2022.10.10 아무튼, 하루키-이지수

아무튼, 하루키 저자 이지수 출판 제철소 발매 2020.01.31. 최근 읽고 있는 책이 좀 무거워 잘 진도가 나가지 않아 가볍게 읽을 책으로 <아무튼, 하루키>를 읽어보았다. ('아무튼' 시리즈는 개인적으로 '편하게 책을 읽고 싶을 때' 읽게 된다. 다만 시리즈별 호불호는 꽤 큰 편이다.) 이지수 작가는 전문 번역가(일본어)인데, 이 책은 그의 하루키 사랑을 늘어놓는 책이다. <아무튼, 하루키>는 역설적으로 '하루키 이야기'를 하지 않는 부분이 좋았다. 정확히는 '작가 자신의 이야기'를 하는 부분이 좋았다. 작가는 이 책을 통해 처음 하루키를 읽게 된 사연, 그리고 하루키의 영향으로 일본어를 전공으로 선택하고, 일본에 유학을 가고, 번역일을 하는 등에 대한 이야기를 풀어놓는데 그 이야기들이 모두 재미있다. 나 또한 무라카미 하루키를 아주 좋아하는 팬 중 한 명이기 때문에 공감하기 쉬웠고, 하루키를 떠나서 작가의 이야기 자체도 재미있었기 때문에 그랬다. 반면 '본격적으로' 하루키의 ...

원문링크 : 2022.10.10 아무튼, 하루키-이지수