뜻을 알면 이해되는 대표적인 일본식 한국어 1

전화 일본어 선생님과 언어에 대해서대화한 이유로 요즘엔 일본식 한국어에 관심을 갖게 되었어요~그래서 이번에는 우리들이 알고 있는대표적인 일본식 한국어의 어원에 대해서알아 볼까 합니다~함바집공사장 근처에 있는 식당을함바집이라고 해요전 뉴스에서 처음 들어봤는데그게 먼지 몰라서 계속 궁금해 했거든요 ㅎㅎ왜 함바집이지? 궁금했는데선생님이 한자를 알려주시고 아하!

하고 깨달았어요 ㅋ함바 : 飯場（はんば）토목 공사나 광산 등의 현장에 있는 노무자 합숙소밥 '반'자에, 장소 뜻을 나타내는 장(바로 읽음)을 써서'밥 나오는 장소' 를 함바라고 합니다.일본에서는 노무자들의 합숙소라는 뜻도..........

뜻을 알면 이해되는 대표적인 일본식 한국어 1에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 뜻을 알면 이해되는 대표적인 일본식 한국어 1