가정법 과거 & 가정법 과거완료 예문으로 비교해보기

안녕하세요, 지구별여행자입니다 :) 오늘은 많은 분들이 어려워하시는 가정법 과거, 가정법 과거완료 형의 의미에 대해서 이야기해보고, 예문으로 한번 살펴보는 시간을 갖겠습니다. 가정법이란? 많은 분들이 가정법에 대해서 배우시지만 그 뉘앙스를 잘 이해하지 못하는 분들이 많습니다. 만약 제가 "니가 한국에 오면 내가 밥 한번 살게"를 외국인 친구에게 말한다면 이건 가정법일까요, 아닐까요? 그 맥락을 보아야합니다. 만약 친구가 정말 한국에 올 수 있는 경우에는 가정법이 아닙니다. 왜냐구요? 가정법에서 말하는 "가정"이란, 현실에서 일어날 수 없거나 사실과 다른 것을 "가정"하는 것이기 때문입니다. "니가 한국에 오면 내가 밥 한번 살게" 이건 현실에서 일어날 수 있는 일이고, 영어로 표현할 땐 "If you come to Korea, I'll buy you a meal." 이라고 그냥 if와 현재형 동사를 활용해서 쓰면 됩니다. 만약 그 친구가 한국에 오는 것이 불가능하다고 칩시다. 예를 ...

원문링크 : 가정법 과거 & 가정법 과거완료 예문으로 비교해보기