다이어트 영어로 (lose weight, go on a diet)

안녕하세요, 지구별여행자입니다. 살면서 다이어트를 한번도 해보지 않은 분들이 있을까요? 저는 다이어트는 평생 하는 것이라고 배웠습니다 :) 평생 하는 활동이니만큼 영어로도 표현할 수 있어야겠죠. 다이어트는 "약간은" 콩글리시이다. 여러분은 다이어트를 한다는 말을 정확히 무슨 의미로 쓰고 계신가요? 대부분 다이어트를 한다는 걸 그냥 살을 빼고 있다, 체중을 감량하고 있다는 의미로 받아들이실겁니다. 그래서 다이어트를 하는 사람은 다이어터라고 하면서 운동도 열심히 하고, 음식도 조절한다고 생각하죠. 다이어트(diet)는 본래 식단(食單)이라는 뜻의 영어 어휘로, 특정 목적을 위해 정해 놓은 식사 계획을 이르는 단어다...(중략)... 한국에서는 식사 이외에도 다른 수단(예를 들어 운동)을 포함하여 살을 빼는 행위 자체를 총칭하여 다이어트라고 부른다. 나무위키 "다이어트" 하지만 영어에서 diet 라는 단어의 뜻은 "식단" 입니다. 따라서 diet = 살을 뺀다는 뜻이 아닌 것입니다. (물...

원문링크 : 다이어트 영어로 (lose weight, go on a diet)