영어관용구 a blessing in disguise 전화위복 영어로

안녕하세요 지구별여행자입니다 :) 오늘부터 영어 관용구 시리즈를 한번 시작해볼까해요. 어렸을 때 영어배울 땐 몰랐지만, 크고 나서 보니까 이런 관용구를 아느냐 모르느냐가 정말 대화에 있어서 큰 부분을 차지하더군요. 특히 formal 하다고 생각되는 비즈니스 환경에서도 이런 관용어구를 모르면 남들이 다 하하 웃고 넘어갈만한 상황에서도 멀뚱멀뚱 -_-? 하게 됩니다. 그러니 오늘부터 저와 함께 영어 관용어구를 한번 뽀개보도록 해요 :) a blessing in disguise blessing은 영어로 '축복'을 뜻해요. 예를 들어, pray for God’s blessing 이라고 하면 하느님의 축복을 위해 기도하다란 뜻이 됩니다. 하지만 축복이라고 하면 너무 거창하고 종교적인 단어라고 오해하기 쉬운데요. 이 단어는 '다행인 것', '좋은 것' 이란 뜻도 있습니다. 당연히 축복받으면 다행이고 좋으니 이런 뜻이 생긴 거겠죠? disguise는 명사로 변장, 가장을 뜻해요. 그래서 in d...

원문링크 : 영어관용구 a blessing in disguise 전화위복 영어로