'거참, 안됐네요' 영어로는? 'That's (just) bad luck.'

절미어답터입니다 :) 여러분들은 운이 좋은 편인가요? 예를 들어 사다리 타기 하면 빗겨나가고, 복권을 긁으면 꼭 당첨이 된다든지... 저는 대학 갈 무렵 수능을 칠 때 가장 운이 좋았던 시절이 있었는데요. 무려 수능에서 언어영역 5개를 찍었는데 다 맞는 쾌거를 얻었었죠. 하지만 우리 주변에는 운이 지지리 없는 사람들도 종종 보이는데요. 그분들의 위한 심심한 위로로 준비한 오늘의 표현은 바로! 거참, 안됐네요. 라는 표현입니다. 저도 요새는 운발이 다 떨어졌는지 무언가 당첨이 된다거나 운이 좋은 일들이 그렇게 많이 생기지는 않고 있는데요. 짝꿍을 만난 게 가장 큰 운이라 다 써버려서 그런 게 아닌가 위로하고 있습니다. 운이 없..........

'거참, 안됐네요' 영어로는? 'That's (just) bad luck.'에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : '거참, 안됐네요' 영어로는? 'That's (just) bad luck.'