내 이름은 김삼순 대사, 영어로는?

절미어답터입니다 :) 2005년도에 방영되었던 내 이름은 김삼순 기억하시나요? 당시 김삼순 신드롬을 만들고, 파티쉐라는 직업을 널리 알렸던 고전 명작 드라마 중 하나인데요. 내 이름은 김삼순 연출 김윤철 출연 미등록 방송 2005, MBC 이 드라마에서는 김삼순이라는 이름 때문에 곤욕을 치렀던 여주인공의 대사가 나오죠. 택시기사 : 학생, 왜 울어? 김삼순 : 친구들이 내 이름이 촌스럽다고 놀려요... 택시기사 : 에이, 뭘 그런 거 가지고 그래. 한창나이에... 삼순이만 아니면 됐지. <내 이름은 김삼순> 대사 中 그래서 준비해 본 오늘의 표현은 바로! 삼순이만 아니면 됐지. 라는 표현입니다. inphokus_by_funke, 출처 Unsplash 전국의 삼순이를 눈물바다로 만들었던 표현이 아닐까 개인적으로 생각해 보는데요. 전국에 이름 때문에 곤욕을 치르시는 분들이 한번 방송에 나온 적이 있는데 왜 스트레스를 받는지 이해가 가더라고요. 스트레스 받은 삼순이의 화를 더욱 돋우게 ...

원문링크 : 내 이름은 김삼순 대사, 영어로는?