남는 건 사진밖에 없어요! 영어로는?

절미어답터입니다 :) 모두들 여행 좋아하시죠? 그럼 사진 찍는 건 좋아하시나요? 아마 호불호가 나뉘는 부분 같은데요. 저도 처음엔 사진 찍는 걸 싫어했어요. 하지만 짝꿍과 함께 다니다 보니 점점 사진 찍는 게 좋아지더라고요. (피사체가 이뻐서 그런가...? 팔불출...) mahkeo, 출처 Unsplash 아무튼 여행을 다녀보면 사진을 많이 찍고자 하는 사람과 찍기 싫어하는 사람이 대립하게 되는데요. 이때 사진을 많이 찍고자 하는 사람이 항상 하는 말이 있어요. 그래서 준비해 본 오늘의 표현은 바로! 남는 건 사진밖에 없어요. 라는 표현입니다. joanna_nix, 출처 Unsplash 참으로 공감되는 말 중에 하나인데요. 이쁜 풍경을 사진에 담아봤자 결국은 사진작가가 찍은 게 더 이쁘더라고요. 사진에 쾅! 하고 내 얼굴과 추억이 박혀있어야 완연한 내 추억이 되는 것 같은 느낌이에요. 영어로는 아주 간단하게, A picture's worth a thousand words. 로 쓸...

원문링크 : 남는 건 사진밖에 없어요! 영어로는?