"~로 가득차 있다 / 처음부터 싹 다 / 얼핏 보면"을 영어로? (feat.이지라이팅)

안녕하세요. 자드락비AM 입니다. 오늘은 이지라이팅에서 배운 ①~로 가득 차 있다, ② 처음부터 싹 다, ③ 얼핏 보면이라는 표현을 정리해보겠습니다. 영어 표현 출처: Easy Writing_January 2023 be loaded with 명사: 명사로 가득 차 있다. load는 명사로는 짐, 동사로는 짐을 싣다라는 의미인데, be loaded with ~ 라고 표현하게 되면 짐이 실리듯이 무겁고 중요도가 높은 것이 가득 찼다는 어감입니다. full 보다는 비격식적인 표현이라고 합니다. "그 차는 엄청 많은 옵션들로 가득 차 있었다. = The car was loaded with so many options" "그 남자는 돈이 많다. (많은 돈으로 가득 차있다). = The man is loaded with lots of money" from the ground up: 처음부터 끝까지 싹 다 어떠한 일의 아주 기초적인 부분부터 최종 결과물까지 만들거나 관리했다라는 의미입니다. ...

원문링크 : "~로 가득차 있다 / 처음부터 싹 다 / 얼핏 보면"을 영어로? (feat.이지라이팅)