오역, 의역 0 10일차「갈등」 과자를 먹고 싶지만, 이 이상 먹으면 살쪄...가 지금 가장 큰 갈등. 어제도 밤중에 아이스크림과 과자를 먹고 싶어져서...먹었지(웃음). 오늘 아침 거울을 보니, ‘얼굴이 동그래’라는 생각이 들어서 다음이야말로 유혹을 이기지 않으면 위험해. 사적으로는 나 자신에게 느슨하지만 일과 관련되면 엄격해진다고 할까? 나에게 있어서 가혹한 선택지를 고를 때도 물론 있었어. 며칠 전의 이야기인데, 영화와 MV촬영이 겹쳤을 때, 나만 안무를 배우는 게 늦어져서, 영화 촬영이 끝나고, 혼자서 몇번인가 연습하거나 했어. 다음 날에 아침 일찍부터 영화촬영이 있었지만, ‘하지 않는다’는 선택지는 없었..........
#010 일일렌렌 10일차 「갈등」 | 나가세렌 니치니치렌렌 번역 永瀬 廉 日日恋廉에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : #010 일일렌렌 10일차 「갈등」 | 나가세렌 니치니치렌렌 번역 永瀬 廉 日日恋廉
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티