설계 기준 (1) :: 물리적 특성(Physical Attributes), 운전 조건(Loading and Service Conditions)

'Design Base'를 우리말로 번역하면 '설계 기준', '설계 요건' 정도인데, 조금 더 의미를 좁히고 실전적으로 번역하면 '설계 고려 사항', '설계 전제사항' 뭐 이런 비슷한 의미가 될 것 같다. 아래에서 설명하는 '설계 기준(Design Base)'의 개념은 DTE 에너지 社 Piping Engineer Joseph H. Casiglia의 용어 정리를 기반으로 일본 '화학공업사'나 Gulf 社의 내용이 일부 포함되었다. 모두 굉장히 낡은 자료로 청계천이나 용산의 헌책방에서 한자 섞인 번역의 사본으로나 찾아볼 수 있다. 이는 개념 자체가 막연하여 믿을 수 있는 정보의 heritage를 찾아 거슬러 올라가다 보면 도달할 수 있다. Design Base 'Design Base'는 설계 과정에서 고려되어야 하는 변수들을 통칭한다. 각자 자신의 전문 분야에 따라서 똑같은 배관 시스템을 보고 '배관계가 형성한 유로에서 유체의 흐름(유체역학)', '내부 유체 압력을 견딜 수 있는 배관...

원문링크 : 설계 기준 (1) :: 물리적 특성(Physical Attributes), 운전 조건(Loading and Service Conditions)