[아오조라 번역] 미야자와 겐지 - 은하철도의 밤 1. 오후 수업

宮沢賢治 銀河鉄道の夜 (aozora.gr.jp) https://www.photo-ac.com/main/detail/2065952&title=%E5%A4%A9%E3%81%AE%E5%B7%9D%E7%B5%B6%E6%99%AF%E6%B8%8B%E5%B3%A0 1. 오후 수업 "그럼 여러분은 그런 식으로 강이라는 말을 듣거나 젖이 흐른 뒤라는 말을 듣거나 하던, 이 희미하고 하얀 것이 사실은 무엇인지 알고 있나요?" 선생님은 칠판에 매달아 놓은 큰 검은 별자리 그림의 위에서 아래로 하얗게 흐려진 은하대 같은 곳을 가리키며 모두에게 물었습니다. 캄파넬라가 손을 들었습니다. 그리고 네다섯 명이 손을 들었습니다. 조반니도 손을 들려다가 급하게 그대로 그만뒀습니다. 확실히 그것이 전부 별이라고 언젠가 잡지에서 읽었습니다만, 요즘 들어 통 조반니는 매일 교실에서도 졸렸고, 책을 읽을 틈도 읽을 책도 없었기 때문에 왠지 어떤 것이든 잘 모르겠다는 기분이 들었습니다. 그런데 선생님은 빠르게도 그것을 발...

원문링크 : [아오조라 번역] 미야자와 겐지 - 은하철도의 밤 1. 오후 수업