주한미국대사관 제출 가족관계증명서 영어영문공인번역 번역공증촉탁대행 [선릉/삼성/강남구청/도곡/압구정/수서]

기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서 등은 미국대사관 인터뷰시 제출하는 가장 대표적인 서류중 하나입니다. 얼마전 주한미국대사관 인터뷰 목적으로 가족관계증명서와 혼인관계증명서의 영어영문공인번역을 당일 급하게 요청하는 경우가 있었고 또 미국인을 배우자로 둔 어떤분은 배우자와 자녀들은 미국에 들어가 있고 본인만 한국에 남아있는 상황에서 비자신청을 위해 다른곳에서 처리한 기본증명서를 해당 온라인 사이트를 통해 제출하였는데 2번이나 거부되었다며 왜 거부되었는지 도저히 모르겠다며 새로 요청을 주신 분도 계셨습니다. 확인해보니 다소 부적절한 번역용어가 사용되었기에 거부된 것으로 판단되었고 미국에서 수용하는 적절한 용어를 사용하여 처리해드렸는데 한번에 통과되었다고 감사의 인사를 전하는 분도 계셨습니다. 가족관계증명서, 제적등본, 제적초본, 기본증명서, 혼인관계증명서, 주민등록등본, 주민등록초본 등은 대사관 인터뷰 및 비자신청시 많이 요구하고 있는 서류중 하나입니다. 주한미국대사관, 캐나다대사...

원문링크 : 주한미국대사관 제출 가족관계증명서 영어영문공인번역 번역공증촉탁대행 [선릉/삼성/강남구청/도곡/압구정/수서]