일본어 논문 독해를 위한 참고서

학생때 일본어 전공논문을 읽기 위해 봤던 책 두 권을 소개하니,이공계 전공이시라면 일본어 논문 독해에 도전해보시기 바랍니다.아래 두 권의 책을 참 열심히도 읽었던 기억이 떠오르네요.일본어 독해를 공부한 가장 큰 이유는 일부 일본 이공계 논문에서는 영문판과 일본어판의 내용을 달리 하고 있더군요. 다 그런 것은 아니지만 영문판에는 특정 내용이 있는 반면, 동일한 내용임에도 일본어판에는 일부러 특정 연구 내용을 누락시키는 경향이 있는것 같습니다.손자병법에서 知彼知己면 百戰不殆라 했지요. 바로 그러한 이유가 아닌가 싶습니다.논문을 이해하는 것이 목적이기 때문에 한자의 음독, 훈독을 모두 완벽히 익힐 필요는 없..........

일본어 논문 독해를 위한 참고서에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 일본어 논문 독해를 위한 참고서