렌트, Over the moon 영어와 상징을 뛰어넘어


렌트, Over the moon 영어와 상징을 뛰어넘어

이 또한 순수한 호기심에서 시작한 포스팅이다. 이번 2020년 렌트 공연에서 Over the moon이 상당히 과격 혹은 과감한데, 이것이 본래 가사에 담긴 상징에 맞는 퍼포먼스일까 의구심을 가졌다. 어쩔 수 없이 Over the moon에 대해서 조사해 보기로 했다.※ 영화 렌트(2005), 브로드웨이 실황 렌트(2008) 자막에서 한국어 가사 참고※ 표시는 상업주의의 상징이라고 본 단어들이 가사의 기본적인 베이스는 미국 동요다.무려 16세기부터 있었던 동요라고 한다. 모린의 행위 예술을 보는 미국인들은 왜 뜬금없이 바이올린 켜는 고양이가 나오고, 달을 뛰어넘는 소 이야기가 나오는지 이해했을 것으로 추측된다. 하필 그 소가 엘시라고 하니, 우..........

렌트, Over the moon 영어와 상징을 뛰어넘어에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : 렌트, Over the moon 영어와 상징을 뛰어넘어