[영어] '비밀이야'를 영어로

#secret #It is secret #Mum's the word #keep it under your hat #keep your mouth shut #Don't spill the beans #keep mum 안녕 하세요. 오늘 포스팅은 '그건 비밀이야'의 관용어구 표현에 대해서 알아 보겠 습니다. 보통 그건 비밀이야를 영어로 애기를 하면 ' It is a secret'이라고 하는데요, 영화를 보면 이런 표현이 아니고 다른 표현을 쓸때도 많습니다. 그럼 몇가지 표현을 알아 봅시다. 비밀이야의 관용어구 표현 Mum's the word: "비밀이야"라는 표현을 하는 관용어구 인데요, 윌리업 섹스피어가 헨리6세 2부에서 처음?사용한 표현이라고 합니다. mum이라는 단어의 기원은(origin) mummer(말 없는 광대)에서 기원이 되었다고 합니다 예문을 보면 We want her birthday party to be a surprise, so mum's the word. 우리는 그녀의 파...

원문링크 : [영어] '비밀이야'를 영어로