[영어] 몸이 근질 근질 하다를 영어로

#to get itchy feet #feet #몸이 근질근질 하다를 영어로 #발리 간질 간질 #itchy 안녕하세요. 이번 포스팅에서는 '몸이 근질 근질하다'라는 뜻의 한글과 비슷한 영어의 관용어구를 살펴 보겠습니다. to get itchy feet라는 표현이 있는데요, 직역을 하면 '발이 근질하다'라는 의미 입니다. 한국 사람은 몸이 '근질 근질 하다'라고 표현을 하는데, 영미계 사람들은 '발이 근질하다'라는 표현을 같은 의미로 사용을 하네요 ^.^ 정확한 의미는 '무언가를 하고 싶은 욕구', '색다른걸 해보고 싶은 욕구'를 표현을 할때 사용을 합니다. 예문을 하나 보면 It's been five years since I travelled abroad - I'm getting itchy feet 해외로 여행한기 5년이나 되었어. 나는 몸이 근질 근질해 (여행을 하고 싶은 욕구) 그럼 좋은 하루 되세요 ^.^...

원문링크 : [영어] 몸이 근질 근질 하다를 영어로