[영어] Dead 관용어구

안녕하세요. ^.^ 오늘은 죽음( Dead)와 관련된 관영어구 3개를 포스팅해 보겠습니다. Dead 별로 좋은 단어는 아니지만. ^.^ 그래도 아는것이 힘이라는 말도 있듯이. ^.^ dead to the world: 직역을 해보면 '세상에서 죽은'이라는 의미인데요. 실제 의미는 '아주 깊은 잠'을 의미를 합니다. 이 관용어구는 1700년대 부터 쓰였는데. 당시의 의미는 지금의 의미와는 다르다고 합니다. 당시의 의미는 속세와 단절하고 오직 신에게만 헌신하는 종교적인 생활을 의미를 했다고 합니다. Don't disturbe Nina. She was working till 3 am and now she's dead to the world. 니나를 방해하지마. 그녀는 새벽 3시까지 일하고 지금 깊게 잠들었어. 2. a dead loss: '완전히 쓸모 없는'이라는 의미로 사용이 됩니다. I am good at baskerball , but I'm a dead loss on the footb...

원문링크 : [영어] Dead 관용어구