[영어] turncoat의 뜻을 아시나요?

안녕하세요 이웃님들. ^.^ 좋은 아침이에요. 이웃님들 혹시 'turn coat'의 뜻을 아시나요? 그대로 직역을 하면 '코트를 뒤집어입다'라는 의미인데요. 진짜 뜻은 '배신하다/반역하다'라는 의미로 사용이 됩니다 그 기원을 보면 조금은 짠 하기도 하고 재미 있기도 한데요. 미국의 독립 전쟁 시대에 미국에 '베네딕트 아놀드'라는 장군이 있었다고 합니다. 이 장군은 명문가 출신이 아니고 밑에서 부터 경쟁으로 장군까지 진급을 하면서. 많은 이들의 시기를 받았다고 하네요. 능력은 없는데 뒷 배경으로 출세한 명문가문으로 부터.. 많은 무시를 당했다고 합니다. 실제로 아놀드는 공적도 많이 세웠는데요. 이런 공적을 전부 다른 사람에게 빼았겼다고 하네요. 당시에 군복으로 입던 코트는 영국군은 빨간색(속은 파란색) 미국군 코트의 겉은 파란색(속은 빨간색)이었다고 합니다. 베네딕트 아놀드가 공적을 빼았기고. 제대로 된 대접을 받지 못하다가 .. 어느날 코트를 뒤집어 입고 영국군에 합류를 했다고 하네...

원문링크 : [영어] turncoat의 뜻을 아시나요?