[영어] I am all ears를 아시나요?

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 지난주 부터 갑자기 날씨가 영하권으로 떨어져서 많이 적응이 안되는데요 ^.^ 출근 하실때 모두 bundle up하시고 감기 조심 하시기 바랍니다. 오늘은 간단하게 I am all ears 라는 문장에 대해서 포스팅 해보려고 하는데요, I am all ears는 직역하면 '나는 모든 귀이다'이라는 의미인데,,^.^ 실제로는 어떤 의미로 사용이 될까요? 실제 사용하는 의미로는 '귀를 기울이다/주의 깊게 듣다'라는 의미로 사용이 됩니다. 그럼 예문을 좀 볼까요 ^.^ She had expected him to be all ears when she told him about her wedding plans. 그녀는 자신의 결혼 계획에 대해 그에게 말했을 때 그가 귀를 기울여 듣기를 기대 했었습니다 I should have believed you when you said you were all ears ," he remarked. 나는 당신이 귀...

원문링크 : [영어] I am all ears를 아시나요?