[영어] 눈과 관련된 관용어구 1

안녕하셍 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘은 눈과 관련된 관용어구 표현 몇개 포스팅을 해보려고 합니다. 눈은 우리 신체에서 정말 중요 한것 같아요. 나이가 드니.. 점점 노안이 오는듯 ^.^ 그럼 첫번째 표현을 보겠습니다. catch one's eye 'catech one's eye' 직역을 해보면 '누군가의 눈을 잡다' 라는 의미가 되는데요. 실제로는 '누군가의 주목을 끌다'라는 의미로 사용이 됩니다. 예문을 하나 볼까요? Joe's a great footballer. He caught my last season 조는 대단한 축구 선수에요. 그는 지난 시즌에 나의 주목을 끌었어요. Up to your eyeballs 두번째 표현 입니다. ^.^ 'up to someone's eyeballs' 직역 해보면 '누군가의 눈알에 달려 있다' 라는 의미인데요. 실제로는 무슨 뜻을까요? '당신의 눈에 달려 있다'라는 말은 할일이 너무 많아서. 빨리 하려면 눈알을 이리 저리 굴리며 일을...

원문링크 : [영어] 눈과 관련된 관용어구 1