[영어] In The heat of the moment

안녕하십니까 이웃님들 ^.^ 벌써 목요일 이네요 . 일주일이 정말 빨리 갑니다. 일주일 동안 출근,,, 퇴근,,, 회사에서 뭐했는지 기억도 안나고 ^.^ 오늘은 간단한 관용어구 하나 포스팅 해보려고 합니다. 오늘의 표현은 in the heat of the moment 입니다. 무슨 뜻을까요? 말 그대로 '직역을 해보면 순간의 열기 입니다. 그럼 순간의 열기가 무얼 의미를 하는 걸까요? ^.^ 순간의 열기로 홧김에 뭐를 한다라는 의미로 사용이 됩니다. 예문을 몇개 볼까요? He really didn't mean what he said about you. He said it in the heat of the moment 그는 진짜 너에 관해 말한게 진심이 아니었어. 그는 홧김에 말을 했어.. I spoke in the heat of the moment. 나는 홧김에 말을 했어. 그럼 오늘 in the heat of the moment으로 말하지 않고,, 차분하게,, ^.^ 행복하고 즐거...