[영어] Bad apple을 아시나요


[영어] Bad apple을 아시나요

안녕하세요 이웃님들 ^.^ 좋은 아침 입니다. 오늘도 관용어구 하나만 살펴 볼까요? 'Bad apple'인데요. 말 그대로 '나쁘 사과' 입니다. 그런데 실제로 사용하는 뜻은 뭘까요?6.^ 일반적으로 '어떤 조직이나 그룹에서 항상 안좋은 영향을 끼치는 사람'을 표현할때 사용을 하는데요. 우리말로 딱 맞는 표현이 뭐가 있을까요? '암적인 존재' 음 ~~~ 딱히 딱 맞는 표현이 생각이 나지 않네요? 이웃님들은 생각이 나실까요? 그럼 어떻게 사용을 하는지 살펴 봅시다. 농사를 지어 보신분은 아시겠지만 ^.^ 사과를 수확해서 한박스에 담을때 한개의 상한 사과가 같이 담겨 있으면 다른 사과들 까지 모두 상하죠.. .^.^ 그래서 Bad Apple이 이런 의미로 사용이 되었다고 하네요. 이해를 하고 익히는데는 문장..


원문링크 : [영어] Bad apple을 아시나요