처음으로 여권[passport]을 만들 때 주의사항 !

먼저, 알아야 할 건 '불리어 지고 싶은 자신의 이름'을 정리하는거야. 이 말은 반드시 그 영문이름이 한글이름의 영어표기가 100% 일치하지 않아도 된다는 말이지. 상식적으로 니 이름이 '박 일산'이라고 할 때, IL SAN PARK 으로 표기하겠지? 하지만 외국사람(서양)이 너를 부를 때는SAN을 미들네임으로 인식하고 생략을 해서 그냥 IL PARK으로 부르는 현상을 경험하게돼. 그러면 련변에선 일싸이, 싼이 로 불리며 이름의 중간자이던 IL이 외국에 나가면 first name이 되어버려서 평생 모든 문서에 그렇게 남게 되어버려. 근데 이게 무슨 문제가 있냐고 할 사람도 있겠지만 이름이 CHANG RYUL KIM 일 경우엔 CHANG KIM이 되겠지? 그럼 CHI YUL KIM은 CHI KIM=KIM ..

원문링크 : 처음으로 여권[passport]을 만들 때 주의사항 !