My는 3인칭인가

1. 누군가가 나에게 질문했다.

"my"는 3인칭이냐는 질문이었다. 그래서 당황한 나는 "1인칭"이라고 알려주었다.

그러자, "여기서는 3인칭으로 나오는데요?" 하고 되려 물어보았다. 2.

역시나 당황한 나는 어디서 그런 게 나왔는지 물어보았다. 그러자, "My favorite color is blue."

라는 글을 보여주었다. 그래서 나는 "여기서는 3인칭이 맞다"고 말하였는데, 왜 "my"가 1인칭인데 "3인칭인 is"가 오냐는 질문을 받아야 했다. 3.

그래서 내가 설명한 방식은 아래와 같았다. "내 친구들은 착하다."

여기서 비록 "내"가 지칭하는 "나"는 단수이지만 뒤에 "들"이 붙는다. 왜냐하면 "들"은 "내"가 아니라 "친구"에 붙는 것이기 때문이다.

마찬가지로 "My"는 1인칭 단수이지만 주어가 아니라 "color"를 꾸며주는 말이기 때문에 이 뒤에 오는 동사는 "my"가 아닌 "color"를 받는 "is"가 된다는 설명이었다. 잘 이해할 수 있을까 걱정했지만, 이 설명...

원문링크 : My는 3인칭인가