[가사] 친구(ともだち) - 안전지대

노래방에 있는 안전지대 곡 중 하나라 궁금했는데, 오늘 듣고 오늘 번역하기. 마츠이 고로 x 타마키 코지 조합은 최강인 것 같습니다. 멜로디와 가사가 너무 찰떡임. 안전지대 곡들을 놓을 수 없는 이유... 감성이 넘쳐흐른다는 말이 어울리는 곡들이 가득합니다. 세월감 확 느껴지는 감성의 앨범 자켓 (1990). flo에는 놀랍게도 락에 분류되어 있는데 대체 와이... 위 7집 말고도 앨범 Memories에도 수록되어 있습니다. ともだち(Tomodachi) - 安全地帯(Anzenchitai) '친구'라는 매우 심플한 제목의 노래. 친구와의 헤어짐에 슬픈 감정을 그려낸 곡입니다. 세월의 흐름으로 멀어지게 되는 것도, 다른 형태의 이별도. 안전지대의 곡 중 같은 의미의 제목을 가진 'friend'가 있는데 사뭇 내용이 다른 느낌입니다. 개인적으로는 이 곡 토모다치가 더 마음에 드는 것 같습니다. 다음에 노래방 가면 불러봐야지. 作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二 작사: 마츠이 고로, 작곡: 타마키...

원문링크 : [가사] 친구(ともだち) - 안전지대