95358의 등록된 링크
95358로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 137건입니다.
볼빨간 사춘기(Bol4) - Lonely Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 볼빨간 사춘기 - LonelyBol4 - LonelyTranslated by Mingus그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면If you had hugged me back then그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면If you had embraced my shoulders warmly then이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아I don't think I would have hated you so much이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아I don't think I would have been so lonelyBaby I'm so lonelyBaby I'm so lonely나는 너무 외로웠었던 거야I was too lonely네게 알 수 없던 시간들이The times unknown to you내게 참 모진 것들야were times so heartless to me그 때.......
달지(Dal Ji) - 너의 사춘기에게 Rap ver.(To Your Youth Rap ver.) Lyrics English Translation (Original by Bol4) [내부링크]
Formality of Language: 달지 - 너의 사춘기에게 (원곡 볼빨간 사춘기)Dal Ji - To Your Youth (Original by Bol4)Translated by Mingus나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어I used to want myself gone from this world온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날The world was so dark, I used cry every night차라리 내가 사라지면 마음이 편할까'Perhaps if I just vanish, my heart will be released from pain'모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워Everybody watching me freightened me so much얼마나 아팠을까 터지는 눈물과It must have hurt. You burst into tears아픈 걸 아프다고 더 소리치.......
SG 워너비(SG Wannabe) - Timeless Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: SG 워너비 - TimelessSG Wannabe - TimelessTranslated by Mingus어쩜 살아가다 보면 한번은 날 찾을지 몰라Once in your lifetime, you might look for me난 그 기대 하나로 오늘도 힘겹게 버틴걸I've once again held onto my life with that hope난 참 기억력도 좋지 않은데 왜 너의 관한건I'm a forgetful person, but why can I그 사소한 추억들 까지도 생각이 나는지recall every single detail about you너를 잊을 순 없지만 붙잡고 싶지만Though I can't forget you, though I want to hang on,이별 앞에서 할 수 있는건the only thing I can do facing a separation좋은 기.......
쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.3(Shofar Music Compilation Vol. 3) - 어색한 사이(Awkward) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 볼빨간사춘기, 바닐라 어쿠스틱, 스웨덴세탁소, 스무살, 레터플로우, 김지수, 웬, 보라미유, 최유리 - 어색한 사이BOL4, Vanilla Acoustic, Sweden Laundry, 20 Years of Age, Letter Flow, Kim Ji Soo, WH3N, Boramiyu, Choi Yuree - AwkwardTranslated by Mingus[Bol4]관심 없는 듯한 너의 그 표정들은 아직까지도 날 oh really don’t care Your uninterested look is still... oh really don't care[Choi Yuree]어색해서 일까 내가 싫은 건가 괜히 서운한 맘 커져 Was it awkwardness or do you not like me? For no reason, I feel hurt.[20 Years of Age]물가를 걷는 그 기분과 같은 거야 조.......
쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.3(Shofar Music Compilation Vol. 3) - 행복은 늘 가까이에 있어(Happiness is All Around) Lyrics [내부링크]
Formality of Language: 볼빨간사춘기, 바닐라 어쿠스틱, 스웨덴세탁소, 스무살, 레터플로우, 김지수, 웬, 보라미유, 최유리 - 행복은 늘 가까이에 있어BOL4, Vanilla Acoustic, Sweden Laundry, 20 Years of Age, Letter Flow, Kim Ji Soo, WH3N, Boramiyu, Choi Yuree - Happiness is All AroundTranslated by Mingus한참을 걸어가고 있어 I've been walking for a long time아마 지금쯤 오르막길인 거 같아 I think I'm almost at an uphill road숨이 턱 끝까지 차올라 I'm out of breath너무 앞만 보고 온 걸까Have I focused too much only on what's ahead? 이마에 맺힌 땀들이 눈앞에 흘러서 The.......
[Explained] 송소희(Song So Hee) - 눈물 젖은 두만강(Tearful Duman River) Lyrics English Translation [내부링크]
https://www.youtube.com/watch?v=7eliY0dFAEYFormality of Language: 송소희 - 눈물 젖은 두만강Song, SoHee - Tearful Duman RiverTranslated by Mingus두만강 푸른 물에A boatman rowing on노 젓는 뱃사공the blue water of Duman River.흘러간 그 옛날에In the past flowed away,내 님을 싣고Where did the boat떠나간 그 배는that left with my love어데로 갔소head to그리운 내 님이여The one I yearn for,그리운 내 님이여The one I yearn for,언제나 오려나When are you coming back강물도 달밤이면The water, too, cry out목메어 우는데every moonlit night.님 잃은 이 사람도I, too, let a sigh한숨을 지니ha.......
김재환(Kim Jae-hwan) - 안녕하세요(Begin Again) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 김재환 - 안녕하세요Kim, Jae-hwan - HelloTranslated by Mingus아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서I'm probably thinking about you, standing still.굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도Not even giving it a deep sigh,이젠 알 것 같아 네가 겪은걸I think I now know what you went through내가 변하는 동안 그 큰 아픔을 숨기며While I became a different person, you were hiding your pain혼자 울었을 그렇게 떠난and crying alone. The image of그 뒷모습으로 사는 나you leaving is what I live on.햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던On a sunny day, sad rain happened to너의 소식 같던.......
버즈(Buzz) - 겁쟁이(Coward) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 버즈(민경훈) - 겁쟁이Buzz(Min, Kyung-hoon) - CowardTranslated by Mingus미안합니다I'm sorry.고작 나란 사람이A nobody like me당신을 미친 듯 사랑합니다loves you madly기다립니다 잘난것 하나 없는데I'm waiting. Though I have nothing염치없이 당신을 원합니다I so shamelessly want you.세상을 더 헤매어 봐도I know that you are the only one눈을 더 크게 뜨고 찾아도even if I open my eyes wide and search당신은 단 하나란 걸 알아서and roam the world some more내가 꼭 갖고 싶지만I need to have you, but...날 사랑해줘요Please give me love날 울리지마요Don't m.......
리쌍(LeeSSang) - 발레리노(Ballerino) (ft. ALi) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 리쌍 - 발레리노 (ft. 알리)LeeSSang - Ballerino (ft. ALi)Translated by Mingus[ALi]사랑은 언제나 눈물이 돼 가슴에 남아Love always becomes tears and remains in the heart떠나지도 못한채 또 길을 멈추네.Unable to leave, it comes to a stop once more우리 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요.Let's not lose at least the memory of having loved내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요.Stay in my heart forever and delight me[Gill of LeeSSang]나를 위해 노래를 불러줘. 그녀에게 들리게Sing a song for me, so that it would reach her사랑도 미련도 다 가져가라고Tell her to take .......
Selena Gomez - People You Know 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
번역 MingusYou were runnin' through me like water너는 물처럼 내 안에 퍼졌지만Now the feeling's leavin' me dry이제 그 마음은 날 메마르게 해These days, we couldn't be farther요즘 우린 멀어질 대로 멀어졌는데So how’s it feel to be on the other side?그쪽 끝에 있으니 기분이 어때? So many wasted (Wasted)너와 함께 낭비한Nights with (Nights with) you (You)수많은 밤들I still can taste it (Taste it)아직도 맴돌아I hate it, wish I could take it back 'cause정말 싫어. 되돌리고 싶어 We used to be close, but people can go우린 가까웠지만, 사람이란 게From people you know to peop.......
럼블피쉬(Rumble Fish) - 비와 당신(The Rain and You) Lyrics English Translation (Original by Park Joong-hoon) [내부링크]
Formality of Language: 럼블 피쉬 - 비와 당신Rumble Fish - The Rain and YouTranslated by Mingus이젠 당신이 그립지 않죠 보고 싶은 마음도 없죠I don't miss you anymore. I don't long to see you.사랑한 것도 잊혀 가네요 조용하게Our love is being forgotten quietly알 수 없는 건 그런 내 맘이 비가 오면 눈물이 나요I don't understand my feelings. The rain makes me tear up아주 오래 전 당신 떠나던 그 날처럼.Like the day long ago when you left me이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데I'm fine now. I've given up on love바보 같은 난 눈물이 날까but why am I crying so stupi.......
하동균(Ha Dong Qn) - 그녀를 사랑해줘요(Please Love Her) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 하동균 - 그녀를 사랑해줘요Ha, Dong-Qn - Please Love HerTranslated by Mingus잠깐 기다려줄래 지금 데리러 갈게Wait just a moment. I'll go pick you up.왜 자꾸 울기만 하니Why are you keep crying?말해 말해 어디에 있니Tell me, tell me. Where are you?니가 사랑하는 사람이 너를 두고 간 거니Did the one you love leave without you?집으로 데려다 줄게I'll take you to your house가자 가자 바람이 차가우니까Let's go, let's go. The wind is cold너를 울리는 그 사람이 뭐가 그렇게 좋으니What's so charming about the one that makes you cry?너는 모르지 너.......
윤도현(Yoon DoHyun) - 사랑했나봐(It Must Have Been Love) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 윤도현 - 사랑했나봐Yoon, DoHyun - It Must Have Been LoveTranslated by Mingus이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람Farewells must be much easier than love. The one so cold내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람Why doesn't she realize she took my heart with her, the one I miss.사랑했나봐 잊을 수 없나봐It must have been love. It must be unforgettable자꾸 생각나 견딜 수 가 없어It comes back again and again, I can't bear it후회 하나봐 널 기다리나봐It must be regrets. I must be waiting for you또 나도 몰래 가슴 설레어와 My heart flut.......
내 취미가 번역인 이유 [내부링크]
가끔 친구들에게서 왜 이렇게 번역을 좋아하느냐는 질문을 받는다. 취미로 삼을만한 다른 활동이 많은데 왜 굳이 휴식시간에 머리를 쓰는 일을 하냐는 말이다.여기에 답은 여러 가지가 있겠지만, 크게 몇 가지로 나눌 수 있다.첫째로, 취미이기 때문에 번역을 좋아한다고 답할 수 있다.취미가 아니라면 나는 절대 번역을 좋아하지 않았을 것이다. 이게 무슨 말인가 하겠지만, 간단히 말해서 "일이 아니기 때문에" 좋아한다는 뜻이다. 무슨 일이든 그것이 업무가 되면 재미가 없어지기 마련이다. 매일같이 번역을 하고 있으나, 만약 내게 선택의 여지를 주지 않고 번역을 시킨다면 나는 끝까지 해내지 못할 것이다.나는 매우.......
제이레빗(J Rabbit) - 요즘 너 말야(Nowadays You Are) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 제이레빗 - 요즘 너 말야J Rabbit - Nowadays You areTranslated by Mingus요즘 너 말야 참 고민이 많아Nowadays you have so many worries어떻게 해야 할 지 모르겠나봐I guess you don't know what to do언제나 너와 함께하던 너의 노래가You used to sing all the time이제 들리지 않아but I don't hear it anymore사실 넌 말야 참 웃음이 많아Actually, you are a smiley person누가 걱정하기 전에 툭툭털고 일어나Before someone worries, I know you will get back up 해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아like it was nothing and greet me with a smile쉬운일은 아닐꺼야 어른이 된.......
볼빨간 사춘기(Bol4) - 나의 사춘기에게(To My Youth) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 볼빨간 사춘기 - 나의 사춘기에게Bol4 - Dear My PubertyTranslated by Mingus나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어I used to want myself gone from this world온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날The world was so dark, I used cry every night차라리 내가 사라지면 마음이 편할까'Perhaps if I just vanish, my heart will be released from pain'모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워Everybody watching me freightened me so much아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서I was in pain all throughout the beautiful, beautiful days사랑받을 수 없었던 내가 너무나.......
강산에 - 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼(Like Those Vigorous Salmon Swimming Upstream Against the River) [내부링크]
Formality of Language: Kang, San Ae - 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼Kang, San Ae - Like Those Vigorous Salmon Swimming Upstream Against the RiverTranslated by Mingus흐르는 강물을 거꾸로 거슬러 오르는 연어들의 도무지Like the mysterious reason behind salmon알 수 없는 그들만의 신비한 이유처럼 그 언제서 부터인가swimming upstream against the river, 그 언제서 부터인가 걸어 걸어 걸어 오는 이 길I've been walking and walking along this path앞으로 얼마나 더 많이 가야만 하는지I wonder how much more I have to walk여러 갈래중 만약에 이길이 내가 걸어가고 있는 돌아서Eve.......
김동률(Kim Dong Ryul) - 감사(Thanks) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 김동률 - 감사Kim, DongRyul - ThanksTranslated by Mingus눈부신 햇살이 오늘도 나를 감싸면As the bright sunlight embraces me today살아있음을 그대에게 난 감사해요I thank you for my existance부족한 내 마음이 누구에게 힘이 될 줄은I didn't know my poor heart could be of help그것만으로 그대에게 난 감사해요For that, I am grateful to you그 누구에게도 내 사람이란 게I will love myself so that you won't부끄럽지 않게 날 사랑할게요ever be embarrassed at being my love단 한순간에도 나의 사람이란 걸I will love you so that you won't후회하지 않도록 그댈 사.......
Korean to English Lyrics by Genre / Year [내부링크]
By GenreRock / Metal강산에 - 강물을 거꾸로 거슬러 오르는 연어들처럼Kang, San Ae - Like Those Vigorous Salmon Swimming Upstream Against the River윤도현 - 사랑했나봐Yoon, Do Hyun - It Must Have Been Love부활 - 네버 엔딩 스토리Boohwal - Never Ending Story볼빨간 사춘기 - XXBol4 - XX아이유 - 시간의 바깥IU - Above the Time버즈 - 겁쟁이Buzz(Min, Kyung-hoon) - Coward럼블 피쉬 - 비와 당신Rumble Fish - The Rain and YouFolk / Blues볼빨간 사춘기 - 나의 사춘기에게Bol4 - To My Youth제이레빗 - 요즘 너 말야J Rabbit - Nowadays You Are블루파프리카 - 나도 모르게Bluepaprika - Without Realizing김광석 - 사랑했지.......
어반자카파(Urban Zakapa) - 널 사랑하지 않아(I Don't Love You) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 어반자카파 - 널 사랑하지 않아Urban Zakapa - I Don't Love YouTranslated by Mingus무슨 말을 할까What should I say어디서부터 어떻게From where to how고개만 떨구는 나I drop my head그런 날 바라보는 너You watch me do so그 어색한 침묵That awkward silence널 사랑하지 않아I don't love you너도 알고 있겠지만though you probably knew.눈물 흘리는 너의 모습에도 내 마음Your tears don't아프지가 않아hurt me at all.널 사랑하지 않아I don't love you.다른 이유는 없어There's no other reason.미안하다는 말도I don't want to용서해 달란 말도apologiz.......
지오디(g.o.d) - 거짓말(Lie) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 지오디 - 거짓말god - LieTranslated by Mingus난 니가 싫어 졌어 우리 이만 헤어져I don't love you anymore. Let's go our separate ways.다른 여자가 생겼어 너보다 훨씬 좋은There's another woman I love much more than you.실망하지는 마 난 원래 이런 놈이니까Don't be disappointed. This is just the way I am.제발 더 이상 귀찮게 하지마Please don't bother me anymore.그래 이래야 했어 이래야만 했어 거짓말을 했어Yeah, this is what I had to do. I had to lie to you.내가 내가 결국 너를 울리고 말았어I ended up making you cry,하지만 내가 이래야만 나.......
부활(Boohwal) - 네버엔딩스토리(Never Ending Story) Lyrics English Translation [내부링크]
새벽 아티스트 부활 발매 2002.08.31., (주)지니뮤직 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 부활 - 네버엔딩스토리 (2002)Boohwal - Never-Ending Story (2002) Translated by Mingus 손 닿을 수 없는 저기 어딘가There somewhere unreachable오늘도 넌 숨쉬고 있지만,You are breathing today as well너와 머물던 작은 의자 위엔but on a small chair we used to stay같은 모습의 바람이 지나네the same wind flows 너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이You left as if you were leaving me멀리 손을 흔들며Waving your hand from afar언젠간 추억에 남겨져 갈 거라고Saying we will someday be left in memories 그리워하면 언젠간.......
조성모(Jo Sung-mo) - 투 헤븐 (To. Heaven) Lyrics English Translation [내부링크]
To Heaven 아티스트 조성모 발매 1998.09.06., (주)지니뮤직 장르 발라드(국내) Formality of Language: 조성모 - 투헤븐 (천국으로 보낸 편지) (1998)Jo, Sung-Mo - To. Heaven (A Letter to Heaven) (1998) Translated by Mingus 괜찮은거니 어떻게 지내는거야Are you okay? How are you doing?나 없다고 또 울고 그러진 않니 Do you cry at times because I'm not there?매일 꿈속에 찾아와 재잘대던 You used to come to my dreams everyday and chat,너 요즘은 왜 보이질 않는거니 but why can't I see you nowadays? 혹시 무슨 일이라도 생겼니Did something happen?내게 올 수 없을만큼 더 멀리갔니Did you go too far to come.......
블루파프리카(Bluepaprika) - 나도 모르게(Without Realizing) Lyrics English Translation [내부링크]
나도 모르게 아티스트 블루파프리카(Bluepaprika) 발매 2019.07.16., 비스킷 사운드 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 블루파프리카 - 나도 모르게Bluepaprika - Without Realizing Translated by Mingus 마른 바람이 거칠게 불어Even if dry wind blows violently나를 붙잡으려고 해도trying to hold on to me,흔들리는 저 거리에 불빛Even if the flickering streetlight외로움을 깨운다 해도awakes my loneliness,어딘가에 꿈꾸고 있는 널Just imagining you dreaming somewhere그려보는 것만으로도 웃음이나makes me smile언제까지나all the time 나도 모르게 널 향해가지만I walk towards you without realizing이대.......
Maroon 5 - Memories 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Memories 아티스트 Maroon 5 발매 2019.09.20., 유니버설뮤직 장르 POP 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
Lauv - Changes 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
~how i'm feeling~ 아티스트 Lauv 발매 2019.10.14., (주)엔에이치엔벅스 장르 POP 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
신화(Shinhwa) - Perfect Man Lyrics English Translation [내부링크]
Perfect Man 아티스트 신화 발매 2002.03.29., Dreamus 장르 댄스(국내) Formality of Language: 신화 - Perfect Man (2002)Shinhwa - Perfect Man (2002) Translated by Mingus 그대만을 알겠어You'll be the only one I know내 숨이 다한대도until my last breathCause you are the one'Cause you are the one 모두 변한다 해도Even if everything changes(난 변하지 않겠어)(I won't change)그냥 내버려 둬Just let her be나의 그녀에겐My woman,시간이 필요할 테니까she will need time난 기다려야만 돼I must wait 때론 힘들겠지It'll be hard at times항상 네 곁엔since there's always완벽한 사랑이 있어a perfect love by you.......
Steve Aoki - Waste It on Me (ft. BTS) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Waste It On Me (Feat. BTS(방탄소년단)) 아티스트 Steve Aoki 발매 2018.10.25., 소니뮤직 장르 POP
웬(WH3N) - 비밀(Secret) Lyrics English Translation [내부링크]
비밀 아티스트 WH3N(웬) 발매 2019.12.19., (주) 카카오 M 장르 발라드(국내) Formality of Language: A mix of informal speech and mid-level honorifics 웬 - 비밀WH3N - Secret Translated by Mingus 깊은 바닷속 잠긴 네 슬픔이 난Just when I could feel with my fingertips숨겨왔던 네 마음 손끝으로 난 your sorrow deep in the ocean느껴지고 있을 때쯤and your feelings that had been hidden 네가 가진 그 비밀을 말해주며You told me that secret of yours세상 어디에도 말하지 말라며and asked me not to tell anyone바라보는 눈빛에 난The way you looked at me 그때 든 나의 생각은It made me think,왜 이리 예뻐요Why .......
웬(WH3N) - 무엇이 그토록 그대를(I've Been Thinking About It a Lot) Lyrics English Translation [내부링크]
무엇이 그토록 그대를 아티스트 WH3N(웬) 발매 2019.07.07., (주) 카카오 M 장르 발라드(국내) Formality of Language: Mid-level honorifics 웬 - 무엇이 그토록 그대를WH3N - What is... So Urgently (direct translation of the title) Translated by Mingus 많이 생각해봤지만I've been thinking about it a lot우리가 나눠온but I really can't수많은 밤들을 절대 난let go of the many nights놓아줄 수 없어요that we've shared 무엇이 그토록 그대를What is calling for you부르는 건가요so urgently이렇게 나를 두고 가지 말아요Don't leave me like this나와 함께 이겨내기를 바래요I want you to overcome it with me 슬픔에.......
[Explained] 방탄소년단(BTS) - 팔도강산(Paldogangsan / Satoori Rap) Lyrics English Translation & Explanation. What is Satoori? Korean regional dialects [내부링크]
O!RUL8,2? 아티스트 방탄소년단 발매 2013.09.11., Dreamus 장르 힙합(국내) DISCLAIMER: I'm not a native speaker of English, so there may be grammatical errors here and there but bear with me :P Hi guys, it's Mingus :) I've been wanting to translate this song and give you an explanation on the song's linguistic and cultural factors for a while now. This song uses different types of satoori, or 'dialects' across South Korea, so this article will be a little different in its structure compared to other ones I have written in the past. Since the writing's going to be a little longer this time, .......
유재하(Yoo Jae-ha) - 사랑하기 때문에(Because I Love You) Lyrics English Translation [내부링크]
Formality of Language: 유재하 - 사랑하기 때문에Yoo, Jae-ha - Because I Love YouTranslated by Mingus처음 느낀 그대 눈빛은The look you gave me at first혼자만의 오해였던가요was it only my delusion해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소Your pure smile had made me a fool내곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던The day you left me, rose-colored분홍빛의 수많은 추억들이memories in my heart푸르게 바래졌소faded to blue어제는 떠난 그대를Yesterday, I hated myself for잊지 못하는 내가 미웠죠being unable to forget you who had left하지만 이제 깨달아요but now I realize그대만의 나였음을I exist for you onl.......
볼빨간사춘기(Bol4) - 달빛의노래(Moonlight's Song) Lyrics Korean to English Translation by a Korean [내부링크]
볼빨간사춘기 직업 가수 데뷔 2016년 EP 앨범 [RED ICKLE] Formality of Language: 볼빨간사춘기 - 달빛의 노래Bol4 - Moonlight's Song Translated by Mingus 어두운 내 방엔 아무도 없었어There was no one in my dark room손을 잡아줄 친구도 사라져A friend to hold my hand had vanished쉽진 않았지 잠이 든단 게It wasn't easy for me to fall asleep그럴 때마다 간절히 원하면At those times, I would pray with my heart 어디서 들려오는 그 선명한 달빛and then I could hear that bright moonlight날 보고 말 없이 어깰 감싸줘that looked at me and silently embraced my shoulders어둠 속에서 내가 잠들지 못하면Whenever.......
아이유(IU) - 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 (There Are Times Where I Want to Hug You So Badly) Lyrics English Translation (Original by 가을방학) [내부링크]
피크닉 라이브 소풍 연출 강현욱, 배유찬, 최현수, 김남희, 김지희 방송 2013 MBC MUSIC 상세보기 가을방학 아티스트 가을방학 발매 2010.10.07., 먼데이브런치 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 아이유 - 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 (원곡 '가을방학')IU - There are Times Where I Want to Hug You So Badly (Original by 'Autumn Vacation') Translated by Mingus 만약이라는 두 글자가A two-lettered word "if"오늘 내 맘을 무너뜨렸어tore down my heart today어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어We might be able to meet again with a smile그렇지 않니?Don't you think so? 음악을 듣고 책을 읽고.......
스탠딩에그(Standing EGG) - 오래된 노래(Old Song) Lyrics English Translation [내부링크]
오래된 노래 아티스트 스탠딩 에그(Standing Egg) 발매 2012.09.04., (주)벅스 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 스탠딩에그 - 오래된 노래Standing EGG - Old Song Translated by Mingus 오래전에 함께듣던 노래가The song we used to listen to long ago발걸음을 다시 멈춰서게 해stops me once again이 거리에서 너를 느낄수있어I can feel you here on this street널 이곳에서 꼭 다시 만날것같아It feels as if I'll meet you here again 너일까봐 한번 더 바라보고I look again in case it's you너일까봐 자꾸 돌아보게 돼I turn again in case it's you어디선가 같은 노래를 듣고I wonder if you're also listening .......
자전거 탄 풍경(Scenery with a Bike) - 너에게 난 나에게 넌(Me to You, You to Me) Lyrics English Translation [내부링크]
자전거 탄 풍경 아티스트 자전거 탄 풍경 발매 2001.04.11., (주)다날엔터테인먼트 장르 발라드(국내) Formality of Language: 자전거 탄 풍경 - 너에게 난, 나에게 넌Scenery With a Bike - I, to You; You, to Me Translated by Mingus 너에게 난 해질녘 노을처럼I hope that I, to you, become a chapter of한편의 아름다운 추억이 되고beautiful memories like the afternoon sunset,소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며Reminiscing on our precious youth without regrets, 후회없이 그림처럼 남아주기를I hope I remain in your memories as a painting 나에게 넌 내 외롭던 지난시간을I hope that you, to me, become the sunl.......
Michael Buble - It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Christmas 아티스트 Michael Buble 발매 2011.11.17., 워너뮤직코리아 장르 POP 가사 속에서 나왔던 "5 and 10"의 예시를 가져와보았습니다: 크리스마스는 지났지만 모두 행복한 2020년 되길 바랍니다 :) 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
Wiz Khalifa - See You Again (Ft. Charlie Puth) 가사 번역 + 해석 + 듣기 (폴 워커 추모 엔딩곡) [내부링크]
See You Again (폴 워커 추모 엔딩곡) 아티스트 Wiz Khalifa 발매 2015.03.20., Warner(Korea) 장르 OST Paul Walker(1973년 9월 12일 ~ 2013년 11월 30일) 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
방탄소년단(BTS) - Answer: Love Myself Lyrics English Translation (ENG to KOR included) [내부링크]
LOVE YOURSELF 結 ‘Answer' 아티스트 방탄소년단 발매 2018.08.24., Dreamus 장르 힙합(국내) Formality of Language: 방탄소년단 - Answer: Love MyselfBTS - Answer: Love Myself Translated by Mingus 눈을 뜬다 어둠 속 나I open my eyes. When my heartbeat심장이 뛰는 소리 낯설 때sounds unfamiliar in the darkness,마주 본다 거울 속 너I face you in the mirror겁먹은 눈빛 해묵은 질문Frightened eyes, an age-old question. 어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다Perhaps what's more difficult더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야than loving others is loving myself솔직히 인정할 건 인정하자Let's admit what should be.......
Taylor Swift - London Boy 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Lover 아티스트 Taylor Swift 발매 2019.08.23., 유니버설뮤직 장르 POP PC이신 분들은 각주 번호에 마우스를 대면 뜻 풀이 및 도움말이 나옵니다.모바일이신 분들은 아쉽지만 맨 아래로 내리시면 도움말이 나올 거예요 ㅠㅠ 이번 가사에는 영국의 여러 지역이 언급되었는데요,테일러 스위프트가 대체 어느 지역을 언급한 것인지 궁금하신 분은아래에 지도를 따로 만들어두었으니 링크를 클릭!하시면 된답니다 ^^ http://j.mp/36wWvIk
김광진(Kim Kwangjin) - 편지(Letter) Lyrics English Translation [내부링크]
It's Me 아티스트 김광진 발매 2000.05.18., (주)지니뮤직 장르 발라드(국내) Formality of Language: Marked by usage of Old Korean (for poetic purpose). Mid-high leveled honorifics 김광진 - 편지 (2000)Kim, Kwangjin - Letter (2000) Translated by Mingus 여기까지가 끝인가보오 이제 나는 돌아서겠소It seems that this is the end. I will now turn away.억지 노력으로 인연을 거슬러 괴롭히지는 않겠소I will not distress you by going against fate with forced efforts.하고 싶은 말 하려 했던 말 이대로 다 남겨 두고서Words to be said, words not said, will now be left behind.혹시나 기대도 포기하려하오 그대 부.......
성시경(Sung Si-Kyung) - 거리에서(On the Street) Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
The Ballads 아티스트 성시경 발매 2006.10.10. 장르 발라드(국내) Formality of Language: 성시경 - 거리에서 (2006)Sung, Sikyung - On the Street (2006) Translated by Mingus 네가 없는 거리에는On the street without you내가 할일이 없어서I have nothing to do마냥 걷다 걷다보면Just wondering around the street,추억을 가끔 마주치지.I sometimes run into memories 떠오르는 너의 모습Your image floats in my mind내 살아나는 그리움 한번에My longing comes alive at once참 잊기 힘든 사람이란 걸A day where I once again realize또 한 번 느껴지는 하루you are really hard to forget 어디쯤에 머무는지Where you .......
김광석(Kim Kwangseok) - 사랑했지만(Though I Have Loved You) Lyrics English Translation [내부링크]
김광석 2nd 아티스트 김광석 발매 1991.03.20. 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 김광석 - 사랑했지만 (1991)Kim, Kwangseok - Though I Have Loved You (1991) Translated by Mingus 어제는 하루 종일 비가 내렸어Yesterday, it rained all day long.자욱하게 내려앉은 먼지 사이로Through the thick dust,귓가에 은은하게 울려 퍼지는your voice softly ringing in my ears그대 음성 빗속으로 사라져 버려disappears into the rain. 때론 눈물도 흐르겠지 그리움으로Tears will fall at times with longing.때론 가슴도 저리겠지 외로움으로Heart will ache at times with loneliness.사랑했지만 그대를 사랑했지만Though.......
이문세(Lee Moonsae) - 옛사랑(Past Love) Lyrics English Translation [내부링크]
옛사랑 아티스트 이문세 발매 1991.09.17., (주) 카카오 M 장르 발라드(국내) Formality of Language: 이문세 - 옛사랑 (1991)Lee, Moonsae - Past Love (1991) Translated by Mingus 남들도 모르게 서성이다 울었지I wept strolling around so no one would notice지나온 일들이 가슴에 사무쳐because the past had pierced through my heart.텅 빈 하늘 밑 불빛들 켜져가며Under the empty sky, lights go on one by one.옛 사랑 그 이름 아껴 불러보네I call out the name of my past lover little by little.찬 바람 불어와 옷깃을 여미우다I gathered my coat as the cold wind blew후회가 또 화가 난 눈물이 흐르네Regret and a.......
[NOTICE] Translation Request [내부링크]
For lyrics translation requests, please fill out the Google Forms below: Thank you very much and have a nice day!
[공지] 가사 번역 신청 [내부링크]
가사 번역신청은 아래 구글폼을 통해 해주세요! 감사합니다 ^^
볼빨간사춘기(Bol4) - XX Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
Two Five 아티스트 볼빨간사춘기 발매 2019.09.10., (주) 카카오 M 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 볼빨간사춘기 - XXBol4 - XX Translated by Mingus 난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지I know how our beginning was난 알아 우리의 첫 만남이I know how precious얼마나 소중했는지our first encounter was.시간이 지나가면서 우린 남들이 모르게As time went by, we had accumulated좋은 추억들을 쌓아갔던 거야good memories in secrecy 있지 알지는 모르겠지만 나Hey, I don't know if you know but I네 편지를 찾아look for your letters.알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아You probably knew but I find my s.......
이소라(Sora Lee) - 신청곡(Song Request) ft. SUGA of BTS Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
신청곡 (Feat. SUGA of BTS) 아티스트 이소라 발매 2019.01.22., (주)엔에이치엔벅스 장르 발라드(국내) Formality of Language: 이소라 - 신청곡 (ft. SUGA of 방탄소년단)Sora Lee - Song Request (ft. SUGA of BTS) Translated by Mingus 창밖엔 또 비가 와It's raining again outside.이럴 땐 꼭 네가 떠올라It always reminds me of you.잠이 오지 않아I can't fall asleep. 내방엔 이 침묵과In my room, there are only silence쓸쓸한 내 심장 소리가and my lonely beating of heart미칠 것만 같아driving me insane. So I turn up my radioSo I turn up my radio어디서 목소리가 들려오고From somewhere comes a voiceAnd on t.......
dosii - lovememore. Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
dosii 아티스트 dosii 발매 2019.02.28., (주)지니뮤직, Stone Music ... 장르 발라드(국내) Formality of Language: Casual and informal Dosii - LovememoreDosii - Lovememore Translated by Mingus 나의 밤이 또 가기 전에Before my night passes again내게 말을 걸어줘start a conversation with me이 머문 손길에Fill your resting hands이제 나를 가득 담고서full with me 너의 밤이 어떤 의밀and tell me what your night갖는지도 내게 말해줘means to you그 말의 무게를So that I can feel내가 느낄수가 있도록the weight of those words. 더 나를 많이Look at me또 바라봐줘more and more내일이 되면 다 잊어도Even if it'.......
[Explained] 오마이걸(OH MY GIRL) - 나의 지구(Destiny) as performed on "Queendom" Lyrics English Translation and Cultural Factors by a Korean [내부링크]
퀸덤 [커버곡 경연] Part 2 아티스트 Various Artists 발매 2019.09.20., (주)지니뮤직 장르 댄스(국내) Formality of Language: A mix of honorifics and informal speech, marked by usage of Old Korean (for poetic purpose) 오마이걸 - 나의 지구OH MY GIRL - My Earth (direct translation of the title) Translated by Mingus 왜 자꾸 그녀만 맴도나요Why do you only circle around her달처럼 그대를 도는 내가 있는데When I revolve around you like the Moon한 발짝 다가서지 못하는I cannot take once more step towards you이런 맘 그대도 똑같잖아요and you feel the same, too. 오늘도 그녀 꿈을 꾸나요Are you dreaming.......
지코(Zico) - 사람(Human) Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
THINKING Part.1 아티스트 지코 (ZICO) 발매 2019.09.30., (주) 카카오 M 장르 힙합(국내) Formality of Language: 지코 - 사람Zico - Human Translated by Mingus 다를 거 없이 하찮은 하루A worthless day no different from others,유독 좋은 일만 피해 갔구나all good things have gotten around me.어릴 적 그림 속 어른이 된 난Though my adult-self in childhood drawings분명 기쁜 표정이었는데looked happy for sure. 한 평생이 오늘까지면If today is your last,발길을 돌릴 곳이 있나요is there anywhere you can head to?멋쩍다는 이유로The “I love you” that미루었던 사랑해란 말을 Oh, ohyou’ve been putting off f.......
방탄소년단(BTS) - 소우주(Mikrokosmos) Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
MAP OF THE SOUL : PERSONA 아티스트 방탄소년단 발매 2019.04.12., Dreamus 장르 발라드(국내) Formality of Language: 방탄소년단 - 소우주BTS - Mikrokosmos Translated by Mingus 반짝이는 별빛들Twinkling stars,깜빡이는 불 켜진 건물buildings with flickering lights.우린 빛나고 있네We are shining각자의 방 각자의 별에서 (eh oh)in each of our rooms, on each of our stars. 어떤 빛은 야망Some lights are ambitions,어떤 빛은 방황Some lights are wanderings.사람들의 불빛들Lights of people,모두 소중한 하나All precious as one. 어두운 밤 (외로워 마)Dark nights (don't be lonely)별처럼 다 (우린 빛나)each li.......
Lenka - Everything at Once 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Two (Expanded Edition) 아티스트 Lenka 발매 2019.05.17., 소니뮤직 장르 POP
Mariah Carey - All I want for Christmas is You [내부링크]
Merry Christmas (Deluxe Anniversary Edition) 아티스트 Mariah Carey 발매 2019.11.01., 소니뮤직 장르 기타
Ariana Grande - Santa Tell Me 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Santa Tell Me 아티스트 Ariana Grande 발매 2014.11.24., 유니버설뮤직 장르 POP 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
아이유(IU) - 시간의 바깥(Above the Time) Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
Love poem 아티스트 아이유(IU) 발매 2019.11.18., (주) 카카오 M 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 아이유 - 시간의 바깥IU - Outside the Rim of Time (direct translation of the title) Translated by Mingus 서로를 닮아 기울어진 삶Slanted lives resembling each other소원을 담아 차오르는 달Growing moon holding wishes하려다 만 괄호 속의 말Unspoken words in parentheses이제야 음 음 음Finally 어디도 닿지 않는 나의 닻My anchor anchoring nowhere넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아You're an island I can never land on헤매던 날Days spent wandering이제야 음 음 음Finally 기록하지 않아도Don't nee.......
볼빨간사춘기(Bol4) - 우주를 줄게(Galaxy) Lyrics English Translation by a Korean [내부링크]
Full Album RED PLANET 아티스트 볼빨간사춘기 발매 2016.08.29., (주)엔에이치엔벅스 장르 록/포크(국내) Formality of Language: 볼빨간 사춘기 - 우주를 줄게Bol4 - I'll Give You the Galaxy (direct translation of the title) Translated by Mingus 커피를 너무 많이 마셨나 봐요Perhaps I've drunk too much coffee심장이 막 두근대고 잠은 잘 수가 없어요My heart's pumping and I can't fall asleep한참 뒤에 별빛이 내리면 난Later when stars start to shine,다시 잠들 순 없겠죠I won't be able to sleep anymore 지나간 새벽을 다 새면If I lie awake all the dawns past,다시 네 곁에 잠들겠죠I'll fall asleep next to.......
Adele - When We Were Young 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
When We Were Young 아티스트 Adele 발매 2016.02.05., (주)강앤뮤직 장르 POP Adele은 나이들어버린 친구들과 함께하는 동창회에서사랑했던 사람을 만난 느낌을 상상하면서이 곡을 썼다고 해요. 화자는 젊었을 적 사랑했던 전연인을 동창회에서 우연히 만나면서그 사람과의 추억을 떠올리며 지나간 시간을 원망하고 있어요.
랜덤 버킷리스트 [내부링크]
<랜덤 버킷리스트> 1. 임용고시 합격 2. 이름 모르는 나라 3군데 여행 3. 영어 한국어 제외 일상대화 가능한 수준으로 3개 외국어 가능 4. 세탁기 옆에 건조기 장만 5. 일에 교육봉사 병행 6. 재봉 배우기 7. 그림 정식으로 배우기 8. 바리스타 자격증 따기 9. 컴퓨터 언어 배우기 10. 확실한 취미 갖기
Selena Gomez - Lose You to Love Me 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Lose You To Love Me 아티스트 Selena Gomez 발매 2019.10.23. 장르 POP
Shawn Mendes - Youth (ft. Khalid) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Youth (Acoustic) 아티스트 Shawn Mendes 발매 2018.05.24., 유니버설뮤직 장르 POP 션 멘데스의 "Youth"는 겉으로 보기에는 연인과의 이별을 경험한 스타와 그 아픔을 극복하려는 시도로 보일 수 있는데요, 2017년, 아리아나 그란데의 콘서트장에서 폭탄 테러사건이 있었지요.22명의 사람이 죽는 등 아리아나 그란데 본인을 비롯해 콘서트를 보러 온 수많은 팬들에게 트라우마를 안겼는데요 션 멘데스는 이 곡을 통해 쉽게 흥얼거릴 수 있는 사랑노래가 아닌,테러리즘, 폭행, 소외감 등 사회적 문제로 인하여 모든 사람들이 느끼고 있는 절망감, 두려움 등을 표현하고자 했다고 해요.따라서 청춘은 단순히 '젊음'이 아닌, 순수함, 행복, 삶의 의.......
Billie Eilish - Come Out and Play 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
come out and play 아티스트 Billie Eilish 발매 2018.11.20., 유니버설뮤직 장르 POP
Ed Sheeran - Afire Love 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
X (Deluxe Edition) 아티스트 Ed Sheeran 발매 2014.06.24., 워너뮤직코리아 장르 POP 에드 시런은 이 노래에 대해 이렇게 밝혔다고 합니다. "[It] was written about my grandfather, who passed away at Christmas. He was always the hero of the family, such a cool guy. He had Alzheimer’s, so he never really knew who I was. I have 24 cousins, so there’s a certain generation of cousins that he knew, and certain generations that he didn’t! But it didn’t really matter, because he’d always pretend that he did. That was a weird song, because I actually started writing it about two weeks before he passed awa.......
Owl City - Kiss Me Babe, It's Christmas Time 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Kiss Me Babe, It's Christmas Time 아티스트 Owl City 발매 2014.12.15., 유니버설뮤직 장르 POP
Sia - Snowman 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Everyday Is Christmas (Deluxe) 아티스트 Sia 발매 2018.11.05., 워너뮤직코리아 장르 POP 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까요?다음 링크를 통해 신청해주세요!
Brett Young - In Case You Didn't Know 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Brett Young 아티스트 Brett Young 발매 2017.02.10., 유니버설뮤직 장르 POP
Twenty One Pilots - Stressed Out 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Blurryface 아티스트 twenty one pilots 발매 2015.05.19., 워너뮤직코리아 장르 POP
The Chainsmokers - Closer (ft. Halsey) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Collage (EP) 아티스트 The Chainsmokers 발매 2016.11.05., 소니뮤직 장르 일렉트로니카
Julia Michaels - Issues 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Issues (Alan Walker Remix) 아티스트 Julia Michaels 발매 2017.05.05., 유니버설뮤직 장르 POP
Machine Gun Kelly, Camila Cabello - Bad Things 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Bad Things Machine Gun Kelly|Ca bloom
Wham! - Last Christmas 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Last Christmas 아티스트 Wham! 발매 1997.11.22., 소니뮤직 장르 POP 댓글과 공감은 사랑입니다
Linkin Park - Heavy (ft. Kiiara) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
One More Light 아티스트 Linkin Park 발매 2017.05.19., 워너뮤직코리아 장르 POP ---------- Linkin Park의 보컬, Chester Bennington이 자신의 절친한 친구였던故 Chris Cornell (1964. 07. 20 - 2017. 05. 18)의 생일이었던 올해 7월 20일, 자살로 친구를 따라 이 세상을 떠났습니다. Heavy는 제가 Linkin Park의 곡 중 가장 좋아했던 곡이며Linkin Park에 관심을 가지는 계기가 되었던 곡이기도 했습니다. 이 곡은 크리스 코넬이 사망하기 전에 발표되었지만그의 죽음과 그를 뒤따른 체스터 베닝턴의 죽음으로 가사가 더욱 슬프게 와닿는 것 같습니다. 고인의 명복을 빕니다.
Twenty One Pilots - Heathens (from Suicide Squad) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Heathens 아티스트 Heathens 발매 2016.10.28., 뮤직트리엔터 장르 POP
Kristin Chenoweth - Popular (from Wicked) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Wicked (Original Broadway Cast Recording / Deluxe Edition) 아티스트 Various Artists 발매 2013.01.01., 유니버설뮤직 장르 OST ------------음이 낯익다고 생각하신다면 ㅎㅎㅎMIKA (ft. Ariana Grande)가 부른 Popular Song을 아시는 분이실 겁니다.이 뮤지컬 음악에서 착안하여 곡이 만들어졌으니까요!
Michael Buble - Winter Wonder Land 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Christmas 아티스트 Michael Buble 발매 2011.11.17., 워너뮤직코리아 장르 POP 겨울이니까 크리스마스 노래를 번역해보았어요.기말고사 기간이라 공부는 하는데 역시 집중은 잘 안 되네요.대체 입시생 시절에는 어떻게 공부했는지 모르겠어요(사실 그때도 안 했...크흠흠!!) 첨부한 영상은 Michael Buble의 버전이에요.워낙 유명한 노래다 보니 여러 버전이 있지요?사실 개인적으로 성시경의 Winter Wonderland를 좋아하지만겨울에는 Buble만큼 크리스마스 분위기 나는 가수도 없는 것 같아요. 예전에 어떤 강의를 듣던 중 교수님께서 "Buble is a Christmas musician. Nobody listens to him on a daily basis." ("부블레는 크리스마스 음악가.......
Ed Sheeran - Give Me Love 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
1집 + 아티스트 Ed Sheeran 발매 2011.11.15., 워너뮤직코리아 장르 POP 와....... 엄청 오랜만이네요.학교랑 봉사활동이랑 여러가지 바쁜 이유(변명)로 블로그를 안 들어온지 너무 오래되었던 것 같습니다...죄송합니다 (엉엉 ㅠㅠ)
Taylor Swift - Bad Blood 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Bad Blood 아티스트 Taylor Swift 발매 2015.05.17., 유니버설뮤직 장르 POP Taylor Swift - Bad Blood번역: Mingus
Sam Smith - I'm Not The Only One 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
I'm Not The Only One 아티스트 Sam Smith 발매 2014.09.01., 유니버설뮤직 장르 POP Sam Smith - I'm Not The Only One번역 : Mingus
Birdy- All You Never Say 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Birdy- All You Never Say번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이번 글은 황진ㅇㅇ(iam...
[공지] 2월 23일부터 25일까지 포스팅을 잠시 멈출 예정입니다. [내부링크]
신입생 OT 갑니다ㅎ 2박 3일로 ㅋㅋ 번역 신청은 계속 계속 받을거구요 ^^ 다만 OT가 끝난 25일 밤이나...
The Calling- Wherever You Will Go 가사 번역 + 해석 [내부링크]
The Calling- Wherever You Will Go 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 노래...
Carpenters - Close To You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Carpenters - Close To You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 노래는... 제가 초등...
Vanessa Carlton - A Thousand Miles 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Vanessa Carlton - A Thousand Miles번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 1000마일이란...
Taylor Swift- You Belong With Me 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Taylor Swift- You Belong With Me 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 왜...왠지 많...
Doris Day- Que Sera Sera 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Doris Day- Que Sera Sera번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 옛날 영화 'The Ma...
Owl City - Vanilla Twillight 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Owl City - Vanilla Twilight번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 전 개인적으로 Owl ...
Eric Carmen - All By Myself 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
All By Myself 아티스트 Eric Carmen 발매 2003.06.20. 장르 POP Eric Carmen - All By Mysel...
Train - 50 Ways to Say Goodbye 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
California 37 : Mermaids Of Alcatraz Tour Edition 아티스트 Train 발매 2013.06.24., Sony Mus...
Five For Fighting - 100 Years 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Five For Fighting - 100 years번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 모든 순간 순간에 감...
Taylor Swift - Picture To Burn 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Taylor Swift - Picture To Burn번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 내친김에 뮤직비...
Passenger - Let Her Go 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
All The Little Lights 아티스트 Passenger 발매 2013.05.27., 소니뮤직 장르 POP Passenger - L...
Ed Sheeran- Lego House 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Ed Sheeran- Lego House 번역: Mingus > 가사 번역 보기 접기 핫핫핫... 그래요 뮤직비디오에 ...
David Archuleta - She's Not You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [& 성시경- 내안의 그녀 듣기+가사] [내부링크]
David Archuleta - She's Not You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 ᥿...
Lorde- Royals 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Lorde- Royals 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 다음에는 어떤 노래가사를 번역해볼까...
Avril Lavigne- I'm With You 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Avril Lavigne- I'm With You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 접기 이 노래의 해석은 다양합...
Lenka- Skipalong 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Lenka - Skipalong번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 ...
Maroon5 - Beautiful Goodbye 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Overexposed 아티스트 Maroon 5 발매 2012.01.01., 유니버설뮤직 장르 POP > 가사 번역 + 해석 보...
Jason Chen- Thank You 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Jason Chen- Thank You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이번 글은 즙친빵(geor**...
Green Day- Holiday 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Green Day- Holiday번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 노래는 정말 함축된 뜻이 많...
Kelly Clarkson - Because of You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Kelly Clarkson - Because of You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이곡은 Kelly C...
Bruno Mars - It Will Rain 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Bruno Mars - It Will Rain번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 브루노 마스 신곡이 나...
Bee Gees - How Deep Is Your Love 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
One Night Only 아티스트 Bee Gees 발매 1998.01.01., 유니버설뮤직 장르 POP Bee Gees - How ...
John Lennon- Imagine 가사 번역 + 해석 보기 [내부링크]
John Lennon- Imagine번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 한동안 포스팅을 게을리 했...
Bruno Mars - When I Was Your Man 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Bruno Mars - When I Was Your Man번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 아... 크흡 ...
Train - Drops of Jupiter 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Drops Of Jupiter/My Private Nation 아티스트 Train 발매 , Sony Music 장르 POP Train - D...
Colbie Caillat - Brighter Than The Sun 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Colbie Caillat - Brighter Than The Sun번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 댓글과 ...
Lifehouse - You And Me 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Lifehouse - You And Me번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 뭔가 한가지에 집중하다보...
Ed Sheeran- The A Team 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Ed Sheeran- The A Team 번역: Mingus >가사 번역 + 해석 보기 접기 해석은 사람마다 다를 수 ...
MIKA - Live Your Life 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
MIKA - Live Your Life번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 우왕ㅇㅇ 스페인어!! Qu...
Coldplay - Fix You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Coldplay - Fix You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 Stuck in reverse: reverse는 ...
Avril Lavigne- Sk8er Boi 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Avril Lavigne - Sk8er Boi 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기
Gavin DeGraw - Not Over You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Not Over You (Single) 아티스트 Gavin DeGraw 발매 2011.05.30., Sony Music 장르 ROCK/FO...
Macklemore & Ryan Lewis - Same Love 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Macklemore & Ryan Lewis - Same Love 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 사실 ...
Oasis - Wonderwall 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
2집 (What's The Story) Morning Glory 아티스트 Oasis 발매 1997.03.01., 소니뮤직 장르 ROCK/...
Radiohead- Creep 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Radiohead - Creep번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 뮤직비디오에 조..조니뎁!? 뭔가 ...
Rhapsody of Fire - Emerald Sword 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Rhapsody of Fire - Emerald Sword번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 비디오가 풀버전...
Foo Fighters - Best of You 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
In Your Honor 아티스트 Foo Fighters 장르 POP Foo Fighters - Best of You번역: Mingus &...
Birdy- Skinny Love 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Birdy- Skinny Love 변역: Mingus > 가사 번역 보기 접기 이 노래는 상징이랑 속담이 많이 쓰여...
Bruno Mars- Marry You 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Bruno Mars- Marry You 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 노래는 평론가들 사이에...
Lenka- Trouble Is A Friend 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Lenka- Trouble Is A Friend번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 또 렌카 노래 데려왔...
Avril Lavigne - Let Me Go (ft. Chad Kroeger) 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Avril Lavigne - Let Me Go (ft. Chad Kroeger) 변역: Mingus > 가사 번역 + ...
Taylor Swift - Love Story 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Taylor Swift - Love Story번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 아.... 염장질 소금에 ...
Avril Lavigne - Everybody Hurts 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Goodbye Lullaby (Expanded Edition) 아티스트 Avril Lavigne 발매 2011.11.23., 소니뮤직 장르 PO...
Nirvana - Smells Like Teen Spirit 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
2집 Nevermind 아티스트 Nirvana 발매 1991.09.24., 유니버설뮤직 장르 ROCK/FOLK Nirvana - S...
MIKA - Happy Ending 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Happy Ending 아티스트 Mika 발매 2007.10.15., 유니버설뮤직 장르 POP MIKA - Happy Ending번...
Jason Derulo - Marry Me 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Jason Derulo - Marry Me번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 왜.. 왜 굳이 105일까요?...
Taylor Swift - Fifteen 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Taylor Swift - Fifteen번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 ...
[공지] 제발 네이버 가사 참고해서 가사 바꾸라고 하지 말아주세요 ㅠ [내부링크]
몇몇분들이 제 가사에 오류가 있다.. 하실때가 있는데요, 확실할때만 말씀해주세요.저두 가사 확인 다 해보...
성시경- Forever With You 가사 번역 + 해석 [내부링크]
성시경- Forever With You번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 가사를 번역할때마다 그 ...
One Republic- Counting Stars 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
One Republic- Counting Stars번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이상! 숫자 위에 마...
David Archuleta - Waiting For Yesterday 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
David Archuleta - Waiting For Yesterday번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 우왕ㅇ....
Avicii - Wake Me Up 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Avicii - Wake Me Up번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 노래의 주제는 '자유로운 ...
Lana Del Rey - Young and Beautiful 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Music From Baz Luhrmann's Film The Great Gatsby 아티스트 Various Artists 발매 2013.01.01.,...
Richard Sanderson - Reality 가사 번역 + 해석 + 듣기 [내부링크]
Reality 아티스트 Richard Sanderson 장르 POP Richard Sanderson - Reality번역: Mingus > ...
Bruno Mars- Grenade 가사 번역 + 해석 [내부링크]
Bruno Mars- Grenade 번역: Mingus > 가사 번역 + 해석 보기 접기 이 뮤직비디오에서 브루노 마...
Edgar Allan Poe - Tell Tale Heart (고자질하는 심장) 번역 Part1. [내부링크]
작가명: Edgar Allan Poe제목: Tell Tale Heart번역: Mingus 무단 복사 ・ 불펌 ・ 도...
Edgar Allan Poe - Tell Tale Heart (고자질하는 심장) 번역 Part2. [내부링크]
작가명: Edgar Allan Poe제목: Tell Tale Heart번역: Mingus 무단 복사 ・ 불펌 ・ 도...
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티