bohemian_rc의 등록된 링크

 bohemian_rc로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 50건입니다.

고급영어 회화표현 Out of woods 의미 정리 [내부링크]

안녕하세요 이웃님들 ~! 새 아침이 밝았습니다 ^^ 힘차게 한 주 시작하자구요~: ) 몇 주 전, 저랑 아버지랑 같이 점심 때 돈까스를 먹으러 갔는데요, 그날 아버지가 드시는 내내 심장이 많이 아프셨데요...! 우스갯 소리로 니가 먹자 그래서 싫은데 참고 돈까스 먹어서 체했닼ㅋㅋㅋㅋ 이 말씀 하시더라구요. 아늬! 근데 말이죠... 심상치가 않더랍니다. 집에 오셔서도 심장이 아프다며 가슴을 쥐어 짜시는데 저는 순간 너무 무서워서 겁이 덜컥 났답니다. (아퐈~ 듁으믄(?!) 안댕 ㅜㅜ) 아버지가 너무 심장이 아프셔서 동네 병원엘 갔더니 글쎄 의사샘이 큰 대학병원에 가보라고 하셨데요 ㅜㅜ (헉..아버지.. 어케요...제가 괜히 동까스 먹자 그래서..ㅜㅜ 서터레스 받으셨군요,, ㅠㅠ) 지금으로부터 약 3주전 쯤 이야기랍니다...ㅎㅎ mohamed_hassan, 출처 Pixabay 그 후 어떻게 됐냐구요? 다행히 약 먹고 호전 되셔서 지금은 큰 문제 없이 건강하십니다. 그 당시에 약 먹어도

복불복 영어로 어떻게 표현할까요? 복불복 표현 3가지 총 정리: ) [내부링크]

안녕하세요, 통번역사 유나입니다 ~! 지난 번에 쩐다 3총사에 열렬한 반응 보여주셔서 너무 감사했어영 ㅜㅜ. 진심ㅜㅜ... You guys are so sick!!!lol 이 쪼랩 블로거는 여러분들의 쩌는 반응에 진짜 몸둘 바를 모릅뉘다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 재밌는 표현으로 보답할게요! vlisidis, 출처 Unsplash 아무튼 오늘 배워볼 표현은 바로, 복불복 입니다 !! 흔히들, 이거 완전 모 아니면 도야! 이거 완전 복불복이야! 한국인들은 이런말 많이 쓰죠? 그 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이어요. 바로...! hit or miss 입니다! 치거나 못치거나...ㅎㅎ 바로 감 오시죠? 열심히 차근차근 준비해서 계획된 대로 하는 뉘앙스가 아니라, 되는 대루~ 늴리리야~ 운에 맡겨~ 복불복이야~ 모아니면 도야~~케세라 세라~~ 이런 뉘앙스죠..! ㅋㅋㅋㅋ Hit or miss : not done in a careful or planned way and therefore not l

<한영 번역, 이럴 땐 이렇게> KUMU 조원미 교수님 번역 관련 저서 시리즈 소개! [내부링크]

안녕하세요, 통번역사 유나입니다 ~ ^^ 행복한 토요일 아침들 보내고 계신가요? 오늘은 저희 학교 조원미 교수님의 저서 <한영 번역, 이럴 땐 이렇게> 시리즈에 대해 소개하고자 합니다! 엄밀히 말하면 번역, 이럴 땐 이렇게 한영 번역, 이럴 땐 이렇게 한영 번역, 이럴 땐 이렇게 (실전편) 이렇게 총 세권인데요!! 몇 달 전 KUMU 사무실에서 전화가 왔어영~ 띠리링...! -유나학생이죠? -네 -주소 좀 알려주실래요? -무슨 일 때문에 그러시죠? -조원미 교수님의 새로나온 책 배송해드리려구요! 이렇게 자비로운 조원미 교수님의 책 선물로 저는 얼마 전 출간된 실전편 까지 총 세권을 소장중입니당...ㅋㅋㅋ 이 책들에 대해 한마디로 평을 하자면, 정말 알차다!! 그리고 특히 실전편의 경우엔, 책속에 나온 예문들 잘만 외우면 통역하는데에도 도움이 되겠군하... 저는 지금 3권 모두 1회 완독한 상태인데 앞으로 두고두고 반복해서 읽을 거에요 ^^ <번역, 이럴 땐 이렇게>의 경우, 정치 경

KUMU 학점 체계에 관하여...! [내부링크]

안녕하세요, 오늘은 여러분들이 암암리에(?!) 많이들 물어보시는 토픽 중 하나인 KUMU 고려대-맥쿼리통번역대학원 학점에 대해서 이야기를 좀 짧게 해보려고 합니다! OpenClipart-Vectors, 출처 Pixabay 저희 학교는 첫 두 학기는 고려대에서 그리고 마지막 학기는 호주에서 공부하게 되어 있는데요, 총 3학기를 무사히 다 이수 하시면 석사 졸업장이 맥쿼리 대학교 이름으로 나오게 됩니다 ㅎㅎ 근데 여기서 중요한 점은, 호주가 영국의 식민지였죠? 그래서 전 학기 모든 성적표 체계는 영국식을 따르게 되어 있습니다~:) 바로 HD(highly distinctive) D(distinctive) C(Competent) P(Pass) F(Fail) 이 순서대로요! 간혹 학점 이수 하는 것을 쉽게 보시는 분들이 계시던데, 사실대로 이야기 하자면, 영국식이 미국식 학점 체계보다 훨~씬 더 까다롭고 학점 따기가 더 어렵습니다 ㅜㅜ 그래서 HD 받는 것은 너무 힘든 것이어요 ㅜ (너무

갑을관계 갑과을 갑질하다 등 힘 자랑 관련 영어표현 총 정리~!:) [내부링크]

안녕하세요! 이웃님들 그리고 새로 방문해주신 여러분~!! 오늘은 우리가 흔히 일상 생활에서 쓰는 말인 갑질하다!!!!! 에 대해서 알아볼 거에요~!! 몇 년 전 대한항공 땅콩회황 사건 기억 하시죠? 그 당시 서구 언론에서 갑질을 "Gapjil"이라고 보도했다는데요, 서양에서는 아무래도 권력 과시는 익숙하지만 권력을 이용해 갑질(?!) 하는 문화는 없어서 그에 마땅한 용어가 없어 그냥 Gapjil이라고 쓴 거 아닐까 추측해봅니다: ) 이 차이점을 일단 잘 유념해 두시고 포스팅을 읽어나가시면 뜻이 더 와닿으 실 거에요~! 그런 의미에서 우선, Go on a power trip 부터 알아보자구요~! Power-trip(power trip의 동사형으로 그 행위자체를 하는 경우) :Something a person "goes on" when they exert all their possible power (usually confined to forum moderation) to control

[투 캅스 인 파리:더 테이크다운 ]넷플릭스 한불 이중자막 보기 및 자막 내보내는 법 [내부링크]

안녕하세요! 주말에 알로 슈티랑 투 캅스 인 파리를 봤는데용~ 진짜 너무 마음이 따뜻해졌다...발작적으로 웃었다....손에 땀을 쥐었다.. 롤러코스터 타는 줄 알았습니당.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알로 슈티는 시리즈온에서 800원 주고 봤고 투 캅스 인 파리: 더 테이크다운은 넷플릭스로 봤어영 그래서 오늘은 제가 투 캅스 인 파리를 볼 때 한불 이중자막 설정 법 그리고 자막 내보내는 방법에 대해 소개해 드리려고 해용~ ^^ 우선 1.크롭 웹스토어에 갑니다. 아 참고로~ 이중 자막은 PC에서만 가능하니 알아두셔요~ ^^ 가서 랭귀지 리액터를 다운받아 줍니다. 2.다운 후 크롬에서 넷플릭스를 실행시켜주면 모국어를 선택해달라는 창이 뜹니다. 3.한국어로 설정 해준 후 투 캅스 인 파리스:더 테이크다운을 검색해 줍니다. 젤 앞쪽 영상으로 떴네요~ 재생 시켜주면!! 우측 상단 깃발 아이콘 옆에 석삼자 를 클릭해주면 새로운 창 우상단에 톱니모양, 내보내기 모양, 엑스 표가 뜰거에요. 그 중에

미국슬랭 3가지 legit, sick, dope 뜻? 쩐다 대박 짱이야!(Feat. 쩐다 3총사) [내부링크]

ㅎㅎ 안녕하세요~ 밖에 비가 엄청오는 수요일 입니다 ^^ 이 게시판은 원래 제가 통대 재학 중에 틈틈히 모아둔 고급 표현 게시판인데 저번에 쪼랩 갓생 반응이 좋아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에도 슬랭을 가지고 와봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고급 표현도 곧 올릴 거니까 기대해 주세요!! gronemo, 출처 Unsplash 오늘은 우리가 흔히 일상에서 자주 쓰는 말 쩐다, 대박, 짱이야, 진심, 완전 등등 강조사(?!)를 대체할 수 있는 미국슬랭 표현을 알아볼 거에요~! ^^ Without further ado(거두절미하고...라는 뜻이어요 !) ~ 바로 바로 바로 Legit ! Sick! Dope! 입니당 ~ ^^ 쩐다 3총사 라고 기억해주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Legit : Really, actually-used for emphasis(강조할 때 쓰는 말) Merriam-Webster 예문 보실까요? I got a lot going on, and I don't remember thing

언어교환 간편하게 탄뎀(Tandem) 어플로 하세요! [내부링크]

헬로 에브리원! 통번역사 유나입니다 ^^ 오늘은 언어교환 어플 탄뎀(Tandem)에 대해서 얘기를 해보고자 합니다. ㅎㅎ 뭐 언어교환 하면, 헬로우톡 , Meet up , 구글 랭귀지 익스체인지, 미프 등등 많지만, 제가 탄뎀을 포스팅하는 이유는 유일하게 제가 안 질리고 계속 몇 달째 사용중이고, 제가 원할 때/ 원하는 사람과 (물론 상대방이 답변을 줘야겠죠? ㅎ)/ 원하는 주제에 대해서 / 채팅창에서 자유롭게 토론 및 첨삭, 수정이 가능하기 때문이어요! 일단 가입 절차 부터 볼까요? ㄱ ㄱ ㅆ~ 탄뎀 어플을 다운 받으면 몇가지 질문에 답을 해야되는데요, 출발을 누르시고, 모국어 한국어를 선택합니다. 그리고 연습하고 싶은 언어를 선택해 줍니다~ ^^ 저는 영어는 제가 따로 공부하고 언어교환으로는 프랑스어를 연습하기 때문에 레벨을 중급으로 설정해 주었어요! 거의 다 왔어요 ...! 세 가지 질문만 더...! 1.어떤 것에 대해 이야기 하고 싶으신가요? (직접 타이핑) 2. 당신에게 완

쪼랩 갓생 대체할만한 고급 영어 표현있을까? [내부링크]

안녕하세요~ 오늘은 하루에 포스팅을 2번하네요 ㅋㅋ 원래 1일 1포 하려구 했는데 방금 저도 뜻 배운거 가르쳐 드리고 싶은 맘에 몸이 근질근질 해서 컴퓨터를 켰어요 ㅋㅋ 거두절미하고, 쪼랩 및 갓생을 대체할만한 고급(?) 영어 표현이 있는지 알아볼게요 ^^ Rosiette-Stock, 출처 Pixabay 우선 쪼랩의 의미입니다 ㅋㅋ ㅎㅎ 저는 게임안하는데 쪼랩이 이런뜻인지 오늘 첨 알았어요 @.@ 저 좀 심각하죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ 주변에 이런 말 쓰는 사람들이 없으니까 ㅎㅎ 맨날 연설문 이런거만 보다가 게임 용어 보니까 신나네유ㅋㅋ 한마디로 초보자 못하는 사람 서툰 사람 이런 뜻인거 같은데 이를 대체할만한 영어 단어는 바로 Novice 입니다. Novice : a person who has just started learning or doing something Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary 예문 보실까요? He is not a novice soc

프랑스영화 &lt;알로, 슈티&gt; 소개 (Feat. 로빈 & 줄리안) [내부링크]

안녕하세요, 이웃님들 그리고 새로오신 분들~! 반갑습니다 !! 저는 영어 및 통대를 메인 주제로 하고 부캐로(?) 프랑스어에 관해 포스팅을 올리고 있는 통번역사 유나입니다 ^^ 오늘은 지난 주말에 제가 본 프랑스 영화인 <알로,슈티>에 대해 여러분께 소개해 드리려고 해요 ~ 퍼뜩 가볼까요? ㅎㅎ 슈티? 우선 슈티에 대한 뜻을 알아야 겠죠? 슈티가 뭘까요? 프랑스 최북단 릴에 근접한 베르그라는 시골마을 및 그곳에 사는 사람들 그리고 그 지역의 사투리를 통칭하여 슈티라고 합니다. 이건 2015년 한국 개봉 당시 포스트 인데요, 프랑스 버전이랑 달라요! 프랑스 버전은 요렇게 생겼어요~! 영화를 보는 내내 슈미티라는 단어가 많이 나올 텐데요, 이곳에서는 모든 것이 슈미티에서 시작해 슈미티로 끝나요... 그...우리나라....거시기 비슷한.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화를 보는 내내 정말 많이 웃었어요. 참고로 이 영화는 프랑스에서 2008년 개봉 당시 박스 오피스 1위를

(IT)[독일계글로벌IT기업] Top tier SW 기업 사내 통역사 채용(~7.31) [내부링크]

[회사소개] - 동종업계 세계 1위의 독일계 글로벌 IT기업입니다. - 모든 기업이 지능형 엔터프라이즈로 운영될 수 있도록 지원하는, 기업용 애플리케이션 소프트웨어 시장의 선두주자입니다. 미 포브스(Forbes)지가 선정한 글로벌 2000개 기업의 92%가 당사 솔루션을 사용하고 있으며, 전세계 거래 매출의 77%가 당사 시스템을 통해 처리됩니다. - 고객사의 요청으로 지원자에 한하여 기업명 공개하고 있습니다 [기업문화] - 잡플래닛 선정 <2021년 주목할 만한 기업> - GTWP(Great to Work Place) 코리아재단 주관 <대한민국 일하기 좋은 100대 기업> 매해 수상 당사는 특히 ‘격려(Inspiring, 임직원이 조직의 가치와 목표에 공감하는 것) 부문에서 우수한 평가를 받았습니다. 인간 중심의 혁신 노하우인 디자인씽킹(Design Thinking)을 새로운 회의 문화를 도입하는 등의 내부적인 노력은 물론, 국내 사회에 디자인씽킹과 혁신의 가치를 전파하기 위해 진

[KOTRA] 유망기업팀 영문에디터 채용 (~7.8) [내부링크]

[투자홍보팀] ㅇ 영문 월간지 기사 번역 및 작성 ㅇ Invest KOREA 영문 홈페이지 관리 - 매일 투자뉴스 번역, 업로드 ㅇ 각종 팀 업무 관련 문서, 자료 영어 통번역 - 투자홍보물 발간, 외신기자(영어권) 취재 지원 등 ㅇ 기타 투자홍보팀 필요 행사 지원 * 사내 영문홈페이지 및 영문FDI 잡지용 기사 번역 자격사항 - 대졸이상(휴학생/졸예자불가능) - 영어사용가능자 必 - 유관업무 경험자 우대, 통번역관련 전공자 및 관련 경험 우대 - 관련 경력은 (알바/실습/단기/인턴) 등 이력서에 모두 기재 부탁드립니다. * 키스템프 社 소속 12개월 파견계약근무 만료퇴사 채용건입니다. * 서류합격시, 면접 후 영한번역테스트 진행예정입니다. 근무조건 - 급여조건 : 월245만원(세전/퇴직금별도) - 근 무 지 : 서울시 서초구 헌릉로 13 (양재시민의숲) - 근무시간 : 주 5일(월~금) 09:00 ~ 18:00 - 복리후생 : 주5일, 1년이상 근무시 퇴직금, 4대보험, 키스템프

[주한호주대사관]통번역 및 리서치 담당자 채용 (7주근무, ~7.28) [내부링크]

[부서] 주한호주대사관 정치과 [담당업무] Under the direction of the Counsellor (Political), working cooperatively as a member of a small team, undertake research and analysis tasks and prepare reports, related to Korea’s domestic politics and international relations. Monitor Korean domestic and international developments relevant to the above tasks. Provide interpretation and translation services to a high standard (Korean-English; English-Korean), for Embassy staff as required, including for high-level meetings

(반도체)[sk하이닉스]영어통번역사 채용(~7.18) [내부링크]

근무지 경기도 이천 통역 50%, 번역 50% 반도체 기술 회의 및 임원 회의 동시/순차 통역 대외 발송 공문/서한 번역 및 감수 국내외 통번역 전문대학원 졸업자 (석사 이상) 전공 - 영어 통번역(번역학과 불가) 경력 무관 (당해 졸업자 지원 가능) 우대 사항 - IT 분야 통번역 경험 우대 - 영어 Native 선호 - 동시 통역 가능 필수 - 높은 수준의 번역 능력 필수 전형방법 1차 서류전형 2차 SKCT 인성 심층 3차 면접전형 제출서류 당사 채용 사이트 양식 접수방법 홈페이지 https://recruit.skhynix.com/servlet/reap_rcrtSearchForm.view?hidRcrtMod=hid&hidRcrtSeqno=2022020205&RAND_STR=TTIGDV4SQ3LI 마감일 2022.07.18 채용담당 블라인드 되었습니다. - 입사 지원은 당사 채용포털을 통한 온라인 지원만 가능합니다. - 문의사항은 꼭 Q&A 게시판을 이용해 주시기 바랍니다. -

(법률)[Intellectual data] 미국소송 지원 서비스 법률 통역 및 번역가 채용(~7.17) [내부링크]

[담당업무] - 해외소송조사 등에 대응하는 소송 절차 및 미팅에 대한 순차 번역 및 관련 통번역 업무 [지원조건] - 통역관련 업무 경력 5년 이상 [우대사항] - 통번역(한/영) 대학원 졸업 [근무형태] - 프리랜서 전형방법 1차 서류전형 2차 면접전형(비대면 진행) 제출서류 한글이력서, 영문이력서, 한글자기소개서 (각종 증빙서류는 서류전형합격자에 한해 추후제출) 이메일 [email protected] 마감일 2022.07.17 채용담당 인사담당자 / +82-1063994519 /[email protected] 면접은 서류전형 합격자에 개별통지 합니다. 국가보훈대상자와 신체장애자는 관련서류 제출시 관계법에 따라 우대함. 모든 서류는 반드시 MS Word로 작성하기 바랍니다. 제출하신 서류는 일체 반환하지 않습니다. 입사지원서 내용에 허위사실이 판명될 경우 입사가 취소될 수 있습니다. 기타 문의사항은 E-mail로 문의바랍니다. #영어통번역 #영어통번역사채용 #Intellectualdata #법률통번역 #소

유튜브에서 영어로 불어공부해용~ Easy French :) [내부링크]

안녕하세요, 오늘은 제가 진짜 몇년 전부터 자주 들락 거리는 유튜브 채널 한곳을 소개해드리려고 해요~! 바로 이지 프렌치! (Easy French)라는 곳입니다 이 채널은 시리즈별로 거의 모든 국가의 언어를 다 다루는거 같은데요, 심지어 Easy Korean 도 있습니다 ㅎㅎㅎ (유럽, 아시아, 북미, 중동, 아프리카 진짜 없는게 없네요...) 저는 한국에서 불어공부할 때 학원을 다니는 편이었는데요, 이 채널을 알고 난 이후부터는 학원 안갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어로 불어공부하니까 공부가 더 잘되는거 있죠!!!!!!!!!!!!!!!>_< Easy French 진행자인 주디스, 리타, 헬렌이 갖가지 주제를 가지고 시내로 나가서 프랑스인들에게 질문하고 답변을 받는 내용이에요, 근데 자막이 영어랑 불어가 동시에 나옵니다. 그래서 아무래도 영어 통대를 나온 저로서는 그 의미가 더 빨리 와닿습니다. 요 동영상은 인기있는 프랑스 간식에 대한 영상이네요, 현재까지 이지 프렌치 채널에는

요새 읽는 책 &lt;네이티브는 쉬운 영어로 말한다: 경제뉴스 헤드라인 편,영어 경제뉴스 전문 앵커의 헤드라인 리딩 훈련&gt; 브리핑: ) [내부링크]

이웃님들 , 새로 오신 분들 !! 안녕하세요? 오늘은 진짜... 경제와 영어 두 마리 토끼를 동시에 잡을 수 있는 돈이 아깝지 않은 가성비 있는 책 한권을 소개하려고해요~! 바로 국제아나운서 정세미 님의 <네이티브는 쉬운 영어로 말한다: 경제뉴스 헤드라인 편,영어 경제뉴스 전문 앵커의 헤드라인 리딩 훈련> 입니다 ! 왜 가성비 있다고 했냐면요..ㅋㅋㅋㅋ 이번에 이 책을 전자책으로 사봤기 때문이죵! 교보 e-book에서 평생 소장 가능하길래 질 좋은 컨텐츠 오래오래 보고 싶어서요~ (그리고 제 고질적인 안 좋은 습관 중 하나인 막 더럽게 줄 치면서 읽는 습관으로부터 책을 깨끗하게 유지하고 싶기 때문이기도 해요~~~@,@) 또 일반 종이책은 15300원인데 전자책은 10710원이어요! 책정보, 네이티브는 쉬운 영어로 말한다 : 네이버 책 (naver.com) 네이티브는 쉬운 영어로 말한다 CNN, Yahoo Finance, Bloomberg 등, 글로벌 뉴스 헤드라인에 꼭 나오는 950

(IT/게임)[국내유명게임회사]인하우스통번역사(~5.27) [내부링크]

[채용부분] -. 인하우스 통번역사 -. 경력 : 3년 이상 -. 계약조건 : 1년 계약직 -. 근무지 : 경기도 판교 [담당업무] - 임원진 국내외 외국인 미팅 통역 - 국문 자료 번역 등 [담당업무] - 임원진 국내외 외국인 미팅 통역 - 국문 자료 번역 등 [자격조건] - 임원진 해외 출장 시 출장 수행 가능한 분 (필수) - 통번역 경력 3년 이상 (우대) - 게임/IT/블록체인 통번역 경험자 (우대) [Salary & Package] -. Negotiable (연봉 협상 가능) Additional Info 커리어수준 사원.5년이내 / 대리과장.5년이상 급여사항 면접 후 협의 고용형태 계약직 경력여부 경력 Guidelines for applicants 전형방법 1차 서류전형 2차 면접전형 제출서류 한글이력서, 영문이력서, 한글자기소개서 (각종 증빙서류는 서류전형합격자에 한해 추후제출) 접수방법 이메일 마감일 2022.05.27 채용담당 이재환 상무 / +82-2-2016-66

(전기차)[대기업계열사]해외 고객사 기술지원_ 영어 통역/번역 (~5.18) [내부링크]

[해외사업 지원팀]해외 고객사 기술지원_ 영어 통역/번역 (주임~과장급) 국내 1등 전기차 충전기업체 대기업계열사 [근무지] 일산 [주요업무] - 기술 미팅 통역 - 기술 자료 및 규격서 번역 [자격요건] - 유관 업무 경력 3~10년 - 대졸이상 - 전기 혹은 전기차 충전기에 대한 기본 이해 가능자 - 영어 최상급 [우대사항] - 전공 : 통번역학과,영문학과 등 관련 전공 우대 - 관련 자격증 보유자 - 배터리 충,방전 시스템에 대한 기본 이해 가능자 우대 [복리후생] - 지원금/ 보험 : 건강검진, 각종 경조사 지원, 통신비 지원, EV 구매지원제도 - 급여제도: 퇴직연금, 장기근속지원제도(포상) - 선물: 명절선물/ 귀향비, 생일자 상품권 지급, 창립기념일 상품지급 - 교육/생활: 점심식사 제공, 일부 직무교육 온/ 오프라인 지원, 종합건강검진제도, SKMS실천 포상 제도 - 근무환경: 회의실, 공기청정기 -리프레시: 연차, 경조휴가제, 반차, 근로자의 날 휴무, 산전 후 휴가

(메타버스)[메타버스전문기업]통번역사채용 (~6.3) [내부링크]

-근무지: 경기 분당 - 해외 오피스간의 업무 미팅 시 실시간 (한국어-영어)통역 - 사내 업무 문서를 번역 - 통역 및 번역 업무 프로세스 점검 및 개선 자격요건 및 필요역량 - 영어 통번역 경험 - 영어에 능통하신 분이 필요합니다. - 메타버스 등 관련 콘텐츠에 대한 이해도 및 관심도 - 능동적으로 문제를 해결하려는 자세를 가진 분 선호사항: - 해외 거주 경험이 있는 분을 선호합니다. - 서비스 로컬라이제이션 업무를 진행해 본 경험이 있는 분을 선호합니다. - 게임 또는 디지털 서비스 업계 경험이 있는 분을 선호합니다. 문의시 프로필이나 이력서를 먼저 보내주시고 문의 주시면 빠른 안내가 가능 합니다. Additional info 커리어수준 사원.5년이내 / 대리과장.5년이상 급여사항 협의 고용형태 정규직 경력여부 경력 Guidelines for applicants 전형방법 1차 서류전형 2차 면접전형 제출서류 한글이력서, 한글자기소개서 (각종 증빙서류는 서류전형합격자에 한해 추

번역 서비스 개시! [내부링크]

안녕하세요 이웃님들, 그리고 새로 방문해주신 여러분~! 오늘부로 본격적으로 번역 서비스를 개시합니다 ^^ 작년에 통번역 대학원을 졸업한 이후 회사도 다녀보고 에이전시 소속 프리랜서로도 일해본 결과, 저는 제 자신이 직접 일을 확장해 나가는 것이 가장 적성에 맞고 그런 방식으로 일을 진행했을 시 가장 안정되고 행복하다는 결론에 이르렀습니다. 그래서 여러분과 소통하며 함께 성장하기 위해 블로그도 개설한 것이지요 다만, 아직 통역은 개인적으로 더 수련(?!) 및 공부가 필요하다고 판단되어 부분적으로 번역 서비스만 살짝쿵 개시합니다. 저는 현재 네이버 엑스퍼트 및 크몽에도 등록되어 있는 통번역사입니다. (링크 및 주소는 세번째 공지 네이버 엑스퍼트 및 크몽에서 절 찾아오세용 글에서 확인해주세요~!) 그러나 여러가지 시스템에 맞지 않는 부분, 그리고 결제 과정에서 수수료 문제 등 제가 1:1로 직접 요율을 산정하여 미리 돈을 받고 작업을 해드려야 제 맘도 편하고 번역의 질도 훨씬 고퀄리티

고급영어 회화표현 catch on with 의미정리 [내부링크]

안녕하세요! 통번역사 유나입니다 ^^ 요즘 밖에 진짜 더워요 ㅜㅜ 다들 무더위를 어떻게 이겨내고 계신가요? 저는 얼죽아인데 여름엔 두말할 나위 없겠죠? 저는 커피를 하루에 5-6잔씩 마시는데 (@.@ 통대 시절 버릇 어디 안간댜..) 최근에 사촌언니랑 더 현대 서울 카멜 커피를 방문해서 맛있는 커피도 마시고 즐거운 시간 보냈답니당 ~ 카멜 커피가 굉장히 유명하던데 저만 모르고 있어서 창피했어요.. 혹시 아직 방문 못해보신 분들 계시면 더현대서울 카멜 커피 꼭 방문해보세요~ (원래는 성수동에 있던 카페래요~) 그런 의미에서 오늘은 트렌디한것과 관련된 표현을 가져와봤어요 카멜 커피는 커피 매니아들 사이에서 인기를 얻고있다! 이건 영어로 어떻게 말할까요? 바로 Camel coffee is catching on with coffee maniac 이렇게 말합니다~ ^^ demidearest, 출처 Unsplash Catch on : To become popular Merriam-Webste

네이버 엑스퍼트 및 크몽에서 절 찾아오세용! [내부링크]

안녕하세요~ 번역 서비스 관련하여 혹시 블로그에서 직접 요청 하시는게 부담스러우시다면, 네이버 엑스퍼트 와 크몽에서 저를 찾아주세용! https://m.expert.naver.com/expert/profile/home?storeId=100022835 영어 통역사 유나 eXpert 프로필 : 네이버 지식iN 엑스퍼트: 통대 입시 및 진로상담과 한영 영한 번역 도와드립니다 m.expert.naver.com https://kmong.com/@최유나통번역사# 감사합니다!! 편안한 밤 되세요 : ) #네이버엑스퍼트 #크몽 #최유나통번역사 #통역사유나 #선한영향력 #사랑합니다

(엔터테인먼트)[소니인터랙티브엔터테인먼트코리아]로컬라이제이션(영어번역) 인턴 채용(~7.11) [내부링크]

[담당업무] ㆍ소속 : Software 부서 ㆍ현지화 콘텐츠 및 번역물의 한국어 검수와 로컬라이제이션 제반 업무 지원 [근무조건] ㆍ급여 : 195만원 / 월 ㆍ근무기간 : 2022년 7월 중 ~ 2023년 1월까지 (약 6개월 / 정규직 전환 대상 직무 아님) ㆍ개인 휴가 부여 (1개월 만근 시 1일) [복리후생] ㆍ급여제도 : 4대 보험 ㆍ교육/생활 : 외국어 교육 지원, 사내동호회 운영, 음료제공(차, 커피) ㆍ조직문화 : 회식강요 안함, 야근강요 안함, 자유복장, 자유로운 연차사용 ㆍ리프레시 : 연차, 반차, 근로자의 날 휴무 ㆍ영어영문학과, 영어통번역학과 또는 관련학과 4년제 대학 휴학생 및 졸업생 ㆍ영어 독해 능력 상급 (공식 기관 성적 제출 필요) ㆍ콘텐츠의 성격에 어울리는 올바른 한국어 구사 능력 ㆍ비디오 게임 대본 또는 시나리오 감수에 대한 관심 커리어수준 인턴신입.2년이내 급여사항 195만원/월 고용형태 인턴 경력여부 무관 전형방법 1차 서류전형 2차 면접전형 제출

La moitié de mon âme est à Paris, en France. [내부링크]

내 영혼의 반쪽은 프랑스 파리에 있습니다. La moitié de mon âme est à Paris, en France. 안녕하세요 이웃님들! ^^ 저는 고려대 맥쿼리 통번역 대학원 응시 전에 약 2년 정도 이화여대 통번역대학원(한불과) 를 준비한 경력이 있습니다. 그 당시 진짜 열심히 공부했는데 지금은 다 까먹.... (그래도 델프 B1 소지자 입니당 ~~~ㅎㅎ) 더 공부해서 B2도 따고 싶고 C1까지 가고 싶네요~ ^^ 저는 프랑스 문화에도 관심이 많은데요, 프랑스 이모저모...! 어때요 괜찮은가요? 프랑스의 정치 경제 사회 문화 등등... 뭐가 알고 싶으세요? 댓글로 남겨주세요~! 연재에 참고 할게요 ^^ 감사합니다! #프랑스 #파리 #프랑스이모저모 #선한영향력 #사랑합니다

20220426 오늘의 명언 (작자미상) [내부링크]

Paris appartient à ceux qui se lèvent tôt 파리는 일찍 일어나는 자들의 것이다 - 작자 미상- #프랑스 #파리 #낭만과열정의도시 #선한영향력 #사랑합니다

크림 브륄레 (Ft. 빠리가옥) [내부링크]

안녕하세요 이웃님들!! 한 주 동안 건강하셨어요? 지나님의 요청으로 프랑스 음식 특히 빵! 에 대해서 생각하다가 프랑스만의 독특하고 맛있는 디저트인 크림 브륄레에 대해 소개해보려고 마음 먹었어요! 본 포스팅을 위해(?!)) 어제 부랴부랴 익선동 빠리가옥으로 향했는데요, (반대편에서 찍어서 좌우가 뒤집힌점 양해 부탁드립니다 ㅎㅎ) 토요일이라 그런지 사람이 어마무시하게 많았어요...ㅠㅠ 골목 골목마다 인산인해를 이루었지요.. ㅎㅎ 제가 방문한 곳은 프랑스 비스트로 빠리가옥입니다. 크림 브륄레만 먹으려 그랬는데 주말엔 메인 디쉬도 2개 이상 시켜야 한다고 하셔서 양파스프와 프로방살 피자도 시켰어용..ㅎㅎ 본격적으로 자리를 잡고! 내부 사진 몇장 공개합니다 ㅎㅎ 들어가자마자 보이는 와인 창고(?!) 음...프랑스 음식엔 역시 와인이쥬. 점장 아저씨께서 평일에 오면 와인을 무료로 주신다고 저한테 귀띔해주셧어영 >_< 홀 중앙 이 곳은 1분 후 곧 중년 아주머니 아주버니들에 의해서 점령 당합니

다이어트 시작 (2022.05.08. 일) [내부링크]

안녕하세요! 다들 어버이날 잘 보내고 계신가요~? 전 카네이션 꽃다발 선물해 드렸는데 ㅎㅎ 다음번에 더 효과좋게 돈다발 선물 드리려고 해요~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 기념일에만 챙겨드리지 말고 평상시에 효도하자구요!! 저는 다양한 방식으로 효도를 할 수 있다고 생각해요. 부모님이 물려주신 건강을 소중히 잘 관리하는 것도 일종의 효도이죠? 저는 몇년 전까지만 해도 그러지 못했답니다.... 인생에서 너무 힘든 일이 있어서 스트레스 받는다고 밤마다 편의점 가서 라면사먹고 과자사먹고 그랬더니 몸무게가 73kg 까지 불어났어요. 대학교 다닐 때 49kg 유지하며 리즈시절 경험했는데 몇년만에 산산 조각이 난거죠. 지금은 그냥 좀 덜 먹었더니 저절로 살이 빠져서 64kg~65kg 왔다갔다합니다. 저는 눈에 보기 좋으라고도 물론 다이어트 하지만 어버이날에 시작하는 기념으로 부모님이 물려주신 건강 잘 관리하자는 의미에서 이번 다이어트를 시작해보려고 해요. 제가 최근 몇년 사이에 건강이 많이 나빠졌거든요

제 기도에 응답해주셔서 감사합니다... [내부링크]

정말 신기하게도 최근 저와 닮은 사람들을 많이 만났습니다. <주님이 저를 보시는대로 제가 저를 볼 수 있도록 해 주세요>라는 기도에 응답해 주신걸로 압니다. 저 뿐만아니라 아직 주님을 만나지 못한 수많은 사람들, 그리고 간절히 기도를 하고 있지만 아직 주님의 응답을 듣지 못한 사람들을 위해 기도합니다. 그들에게 나타나주시고 더 많은 사람들이 주 안에서 평온을 누릴 수 있도록 도와주 십시오. 우리주 예수 그리스도를 통해 간절히 기도드립니다. 아멘 #기도응답 #아멘 #오늘의묵상 #큐티 #하나님의메신저 #기도 #선한영향력 #사랑합니다

20220405 오늘의 명언 (랜디 포시) [내부링크]

경험이란 당신이 원하는 것을 얻지 못할 때 얻을 수 있는 것이다. - 랜디 포시- #오늘의명언 #랜디포시 #경험의중요성 #실패를발판삼아 #선한영향력 #사랑합니다

영어 공부(번역 및 동시)에 유용한 사이트 2곳 소개합니다! ^^-(1) [내부링크]

안녕하세요~ 요즘 벚꽃도 만개하고 날씨도 너무 좋고 마음이 설레어요 ㅜㅜ 이제 진짜 봄이죵?? 이런날에 남자친구랑 사이좋게~~~~ 띠리리~~ 근데 현실은.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 외롭다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 오늘 저녁에 한강에 조깅하러 가용~ ^^ 여러분들은 이렇게 날씨 좋은 날 뭐 하시나요?(궁금) 오늘은 영어 공부에 유용한 사이트 두곳을 가져와봤어용 ^^ 바로 코리아중앙데일리 랑 코리아타임즈랍니다. 이 시리즈는 2편으로 연재하려구 해요~ 1편에서는 사이트 소개 그리고 2편에서는 저만의 공부방법!!!(좀 복잡합니다 ㅎㅎ) 자 그럼 출발할까요오~? 1. 네이버 창에 코리아 중앙 데일리를 칩니다. 제일 처음에 나오는 Korea JoongAng Daily 이것을 클릭해 주세용!! ^^ 2. 사이트에 들어가서 맨 왼쪽 위에 제가 빨간 네모 친곳을 클릭해 주세요 ~! ^^ 자 그럼, 오른쪽에 영어학습이 뜨지요? 이제 열심히 공부하는 일만 남았어요~~

저랑 MBTI 궁합 봐요 : ) (Ft.ENFJㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) [내부링크]

이게 한 몇년 전에 유행한거 같은데 요새 다시 유행인지 저는 요즘 지인들 만나면 MBTI 얘기에 여념이 없네요... 거두절미하고, 저는 정의로운 사회운동가인 ENFJ입니다!! 여러분의 MBTI는 뭐세요? 댓글로 달아주세용~~ 너무 궁금해요~~~ 여러분 한분 한분을 알아가고 싶습니당ㅜㅜ 진심...ㅜㅜ플리즈! ENFJ 랑 궁합이 최고인거는 INFP, ISFP 이구요~~ 좋은 관계로 발전할 수 있는 거는 ENFP, INFJ, ENFJ, INTJ, ENTJ, INTP, ENTP 입니당~ 혹시 요 위에 속하시는 분 계시나요오~?? 제 성격은 사람 좋아하고, 정 많고, 주변 평판에 잘 휘둘리고... 등등 좋은 점으로는 리더격이래요~! ^^ 나쁜점으로는 다른 사람도 나 같을 거라고 약간 자기중심적으로 생각하는 것? 뭐 암튼 공감하는 게 잘되서 다른 사람도 나 같을 거 같단 생각을 하나봐요 ㅜㅜ 여러분 MBTI 특징이 뭔지도 간략하게 댓글에 적어주세요! 그럼 이만~ 뿅! (새벽 시간에 오바해서 죄

한동안 블로그 뜸해서 죄송했습니당!!(+새소식) [내부링크]

안녕하세요 이웃님들~! 통번역사 유나입니다~ 한동안 블로그가 뜸했지요? 제가 요새 여러군데 면접을 보러다니느라....ㅎㅎ 무슨 면접인지는 잘 되면 나중에 알려드릴게요.! 그리고 새 소식을 가지고 왔씀니당,, 늦어도 다음주? 다다음주부터 다이어트를 시작하려고 합니다. brunabranco, 출처 Unsplash 그리고 그 기록을 블로그에 남기려 해요~ ^^ 저는 참고로 현재 키 161.4cm 몸무게 63~66kg 정도 범위에서 놀고(?!) 있구요.. 음..목표는 키는 성인이니 어쩔수 없으니까 유지, 몸무게는 이번에 한 45kg 까지 빼보고 싶어요 ^^ 저는 고3때 60kg 최고점 찍고 대학교 진학해서 49kg까지 빼서 리즈시절 달성, 다시 질풍노도의 20대를 보내며 무려 73kg 까지 몸무게가 급 불어났으며 현재는 73kg에서 폭식만 자제하였더니 저절로 살이 빠져서 60대 중반에 서 왔다갔다 중입니다. whitney_wright, 출처 Unsplash 저 완전 돼지죠? ㅎㅎㅜㅜ 사

20220423 오늘의 명언 (케이트 모스) [내부링크]

Nothing tastes as good as skinny feels. (몸이 가벼운 것 만큼 맛이 좋은 건 없다) -케이트 모스- #오늘의명언 #케이트모스 #건강 #다이어트 #흔들리는건다지방 #실패도여러분과함께 #성공도여러분과함께 #선한영향력 #사랑합니다

Mire 이용한 영어표현 알아봅시다~! [내부링크]

안녕하세요~ 근 한달만입니다. 세월 빨라요....나이들수록 더 빨리감. 그래도 우리도 이제 만나이로...?ㅋㅋㅋ (그래도 30대임) 저는 3월에 몸 상태가 너무 안 좋았다가 4월엔 멘탈이 너덜너덜 해질 일이 좀 있었어요...ㅋㅋㅋ 완전 육체와 정신이 쌍으로 혼미하네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이럴때 쓸 수 있는 표현 in the mire! 가져왔씀니다. mire는 진흙탕 이런 뜻인데요, 비유적인 표현으로 힘든 상황에 처해있을 때 쓴답니다 ^^ roopakravi, 출처 Unsplash Mire(Noun): A complicated or unpleasant situation from which it is difficult to extricate oneself. oxford university press 예문 보실까요? daiga_ellaby, 출처 Unsplash The economy is caught in the mire of stagnation NE능률 경제는 경기침체라는

시기질투도 자만의 일종 [내부링크]

고등학교때 유난히 나를 못살게 굴던 애가 있었다. 틈만 나면 나를 못잡아먹어서 안달이었던 그 아이는 정말.... 내 사고방식으로는 도저히 이해가 안가는 행동들을 계속 보여주었다. 그 아이 때문에 마음의 상처를 심하게 받은 나는 인근 학교로 전학도 고려했지만 뜻대로 풀리지 않았고 계속 그 고등학교를 다니게 되었다. 지금 생각해보면 그 아이는 자만했던 것이다. (자만할만 했다. 전교 1,2위를 다투던 아이였으니 ㅎㅎ) 자신이 가질 수 있을 거 같은데 자기는 못가지고 남이 가지고 있는 걸 보자니 시기 질투가 나는 거겠지... 시기질투는 상대방을 해칠 수 있는 면에서도 나쁘지만 정작 시기 질투를 하는 본인이 자만에 빠지게 만든다는 면에 서 치명적인거 같다. 왜냐? 내가 가질 수 있을 거 같은데 남이 가진게 싫으니까.... 그러니까 끌어내리는 거고 못살게 구는 거겠지.... 시기 질투의 전제는 자만이다. 특히 여자들.....조심합시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 오늘도 나는 주님께 기도를 한다. 그

최악의 컨디션 ㅜㅜ [내부링크]

어제 강아지 옷입히다가 또 한건 했네요... 이 노무 자슥이 제 손을 앙 물어서.... 완전 손이 염증 때문에 띵띵 부었답니다 ㅜㅜ 상처도깊고.. ㅠㅠ 오늘 아침에 병웠갔더니.,,주사 맞혀주시고 붕대를 감더라구용~ 지금 키보드 치는거 넘 불편해영 ㅠㅠ 그리고 그 전날엔 또 비오는데 내리막길에서 슬라이딩 해서 바지 빵꾸나고 무릎팍 깨지고... 진짜 코로나 확진과 더불어 몸이 말이 아니네요 ㅜㅜ (극혐 짤 주의 주의 주의 주의~~~~~~~~~~~~~~~>.<) 근데 다 오른쪽.. 나는 전생에 오른쪽 몸에 죄를 지었나.. 왜 오른쪽만 맨날 이렇게 상처가 날까? 방금 전까지 낮잠을 좀 자고 블로그를 하려니 컨디션 탓인지 글이 잘 써지지가 않네요 ㅜㅜ 그래서 대신 이렇게 제 상처를 보여드립...니더,,, ㅋㅋ ㅠㅠ (혐오스러우셨다면 죄송해요 ㅜㅜ근데 어제 진짜 아파 서 밤에 제대로 잠도 못잤어영 ㅜㅜ ) 여러분들도 항상 몸 사리시고... 건강하십쇼!!! 오늘은 이만! #최악의컨디션 #강아지한

종말의 날에. [내부링크]

주님 안녕하세요! 오늘은 아침부터 온유 어머니로부터 오랜 만에 반가운 소식을 들었습니다. 바로 온유 언니의 어제밤 꿈 얘기였는데요ㅡ 삐걱 거리는 낡은 시골집이 알고보니 천연 온천수가 콸콸 쏟아지고 무한동력장치가 작동하는 집임을 알게 되어 역시 주님은 세상이 어지러운 종말의 시기에도 믿음을 잃지 않는 사람들에게는 안전한 피난처를 제공해 주신 다는 사실을 다시금 깨닫게 되었습니다. 그러한 꿈의 형태로 온유 언니에게 암시를 주신 이유가 무엇인가요? 주님이 여전히 온유 언니를 많이 사랑하고 계심을 보여주고 싶으셨나요? 주님, 앞으로 세상이 더 어지러워지지 덜 어지러워질 것 같진 않은 상황에서 이렇게 믿음의 사람을 분별하셔서 희망을 보여주셔서 너무 감사드리고 또 감사드립니다. 저 역시 앞으로 온유 언니처럼 더욱 믿음 생활 열심히 해서 종말의 날에 꼭 구원 받을 수 있게 도와주세요. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 간절히 기도드립니다. 아멘. #종말의날 #아멘 #오늘의묵상 #큐티 #하느님의메

20220321 오늘의 명언 (루드비히 비트겐슈타인) [내부링크]

인간의 몸은 인간의 영혼을 보여주는 최상의 그림이다 -루드비히 비트겐슈타인- #오늘의명언 #루드비히비트겐슈타인 #몸과영혼 #선한영향력 #사랑합니다

동기들과의 추억 및 KUMU '제 1회' 홈커밍 파티~! [내부링크]

안녕하세요~ 저는 여전히 붕대를 칭칭 감은 손으로 불편하게 키보드를 치고 있습니다~ㅜㅜ 그런 의미에서 오늘은 몸 상태도 별론데 좀 가벼운 주제에 대해서 글을 쓰려고 해요 ^^ 바로 동기들과의 추억 및 제 1회 홈 커밍 파티요 !!!!!! 저희는 기수는 총 6명이었어요~ 정말 아기자기 하죠? 너무 좋았어요 ㅜㅜ 동기들 다 착하고 실력도 빵빵하고.... 졸업 후 지금은 다 잘되서 회사 생활 조직 생활 중이랍니다~~~^^ 언니 한명은 미국에 더 공부하러 갔네요~~~~ㅎㅎ 아래 사진은 Certificate 학기 끝나고 겨울에 (12월 17일 제 생일 축하 겸해서 만난거에용~!) 학기 끝 자축 파티~~~~사진입니당^^ 강남역 훌리오였나? 아마 그랬던 것 같아요!! 참참! 제가 아래에 고대 주변에 진~~~~~짜 맛있는 영국식 카레 집 소개해 드릴게요 !! 예전에 번역 수업 끝나고 교수님이 동기들 전원 밥사주셔서 처음 간 곳인데,,, 진짜 맛있고...라씨도 맛있고....하악....ㅠㅠ 오샬이라는

고급영어 회화표현 Keep it together 의미정리 [내부링크]

안녕하세요~ 너무 반가워용 >.< 진짜 오랜만입니다...!! 저는 아직도 붕대를 감고 있어요...또륵...다음주면 풀 수 있을까요? ㅠㅠ 엎친데 덮친격으로 좀 신경쓰이는 일이 있어서...진짜 울고 싶네요 ㅜㅜ Ha..March..it hasn't been my month....(이번 3월달은 정말 나의 달이 아니라는 뜻...즉 내 뜻대로 되지 않는다 는 뜻....ㅜㅜ) 이럴 때일수록 침착함을 유지해야겠죵? ㅜㅜ 그래서 말인데 오늘은 이렇게 힘든 상황에서도 침착함을 유지하는 표현을 알아볼거에요~ 바로 Keep it together 입니다. jareddrice, 출처 Unsplash 1. (informal) To maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge. 위키낱말사전 예문 보실까요? bekirdonmeez, 출처 Unsplash Rachel kept it toge

빌보드 차트 탑 1-100위 WEEK OF MARCH 26,2022 [내부링크]

이게 뭔일이래요... 빌보드 차트 사이트 들어가니 Foo Fighters Drummer 테일러 호킨스가 50세로 사망했다는 기사가... 사인은 아직 명확히 밝혀지진 않았으나 약물 때문인것으로 추정된다고... 고인의 명복을 빕니다.. ㅜㅜ 진짜 요즘 나라 안팎으로 왤케 안 좋은 소식들만 들려오는지.... 그건 그렇고 .....ㅠㅠ우린 우리의 일을 해야지요... ㅜㅜ RIP Taylor Hawkins. 그럼 이번주 탑 1위부터 100위까지 알아보시죠! 1위부터 5위까지는 지지난주에 제가 올려드린 1-5위 표에서 새로 진입하거나 나간 곡 없이 순위만 변동되었네요~ ^^ 우리 좋은 음악 많이많이 듣고 공부도 더 열심히열심히 해서 완전 똑똑해져서 이 험난한 세상 스마트하게 살아나가 자구요~ : ) ㅇ ㅋ ? 에고... 여러모로 힘든시기네요.. 저에게도..여러분에게도... ㅜㅜ #빌보드차트 #빌보드탑100위 #FooFighters #Drummer #TaylorHawkins사망 #선한영향력 #사

20220403 오늘의 명언 (찰스 케일럽 콜턴) [내부링크]

우리는 어떤 사람을 모르기 때문에 싫어한다. 그리고 우리는 그들을 싫어하기 때문에 그들에 대해 알려고 하지 않는다. -찰스 케일럽 콜턴- #오늘의명언 #찰스케일럽콜턴 #증오에대하여 #이명언보니까생각나는사람왤케많지 #우리서로사랑하며삽시다 #선한영향력 #사랑합니다

내가 블로그를 시작한 이유 [내부링크]

블로그를 시작한지도 한달이 넘었습니다. 이쯤되면 이웃님들께 왜 제가 블로그를 시작하게 되었는지 말씀 드려야 할 것 같아서 글을 씁니다. 그 동안 공지글에 제 소개를 등록하지도 않고 내 소개도 공란으로 둔 것에는 다 이유가 있었습니다. 그건 제가 아직 저를 받아들일 준비가 되지 않았기 때문이었어요. 제가 누구인지 아직 찾는 과정을 겪고 있다고나 할까? 이웃님들께 수치화된 스펙을 나열하며 이게 저라고 얼마든지 말할 수 있습니다. 하지만 저는 그것보다 더 진정성 있는 울림을 드리고 싶었습니다. 선한영향력 운운하는 통번역사지만 제 경력이 그닥 탁월하지도 않고 그렇다고 선행을 많이 한 것도 아닙니다. 작년에 통번역 대학원을 졸업하고 짧은 기간 회사를 다녔지만 그러한 삶의 형태에 저는 만족할 수 없었습니다. 수 많은 고민의 시간 끝에 결국 저는 업무적으로는 1인 기업가이자 프리랜서 통번역사로 자리를 잡아 많은 사람에 게 선한 영감을 주는 것이 제 적성에 가장 맞겠다는 결론을 내렸습니다. 그 수

고급영어 회화표현 take the rap (for s/t,s/b) 의미정리 (ft.Eminem) [내부링크]

안녕하세요! 여러분은 Take the rap 하면 뭐가 떠오르시나요? 랩을 하다? 랩을 받아들이다? ㅎㅎㅎ 전 왜 이게 생각날까요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇습니다. 전 Eminem 오퐈가 생각납니다. 제가 기억하는 Eminem은 20년 전에 without me에서 오사마 빈라덴 분장을 하곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또 딸 헤일리가 코딱지 파는 모습을 사랑스럽게 바라봐주던 아버지의 모습...이랍니다. without me 역시 음악이 빠질 수 없쥬? 혹시라도 젊은 이웃분이 들어오셨을 까봐ㅋㅋ...(누나 어렸을 땐 이 노래 들었단다.ㅋㅋ) 거두절미하고, 이번 표현을 효과적으로 익히려면 rap 을 알아야 되요~! 랩의 사전적 의미를 우선 보시죠~! 우리가 아는 랩송도 있지만, 출처:네이버 영어사전 4번. 맹렬히 비난하다 라는 뜻도 있답니다! 출처: 네이버 영어사전 즉! 누구누구를 위해 혹은 무언가를 위해 대신 비난을 take=감수하다라는 의미가 되는거죠! 정식 사전의 의미로는 특히 자기 잘못

실망스러운 방배유스센터... [내부링크]

주말에 교육 봉사활동을 하려고 얼마전에 방배유스센터 해피유스프로젝트 멘토로 지원했다. 근데 연락이 왔다! 떨어졌다고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅜㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무래도 나이가 너무 많은가 보담.. ㅜㅜ 봉사활동도 스펙이 되어가는 현실이 너무 씁쓸하다. 진짜 청소년들을 사랑하는 마음에서 선한 의지를 가지고 지원한건데... 지원서도 엄청 열심히 작성했는데 ㅜㅜㅜㅜ 그래도 내 진심을 알아주는 곳이 어딘가 있겠지! 이러다 우리 동네 다 들쑤시는거 아닌가 모르겠네... ㅜㅜ 지원은 계속 해볼 예정이다. 30대는 자발적 봉사활동하면 안되나요? 예? ㅜㅜ #서초동 #방배유스센터 #해피유스프로젝트 #영어교육 #불어교육 #청소년 #30대자원봉사자 #선한영향력 #사랑합니다

[에퀴코리아] 2022 DDP 패션 코드 통역 후기 [내부링크]

안녕하세요! 기분 좋은 수요일입니다~ 저는 오늘 통역을 마치고 굴짬뽕을 먹었어요~(넘 맛있..ㅜㅜ) 이웃님들은 저녁으로 뭐드셨나요?ㅎㅎ 저는 어제부터 에퀴코리아 2022 DDP 패션 코드 상담회에 참여하고 있는데요, 오늘이 2일차고 이제 내일 3일차 까지 하면 행사 종료 입니당~ 무사히 마치길 바라면서 오늘은 지금까지 해온 통역 후기를 작성해보려고 합니다. 통역사 플랫폼 에퀴코리아에 대한 소개는 지난번에 한거 기억나시죠? 제가 끝에 링크 첨부할테니 참고해주시구요, 오늘은 아주아주 쉽게 진짜 왕초보도 이해할 수 있게 통역과정 설명해드릴테니까 천천히 따라오셔요~! 스타또!!! 우선 준비물...!! 준비물: 노트북, 마우스, 이어폰, 통역사용 노트, 펜, 핸드폰!! 완전 간단하쥬? 제가 사진으루 보여드릴게용!! 허접해서 죄송 ㅜㅜ 진짜 이거면 끝입니다...저 수학 노트는 통역사용 노트인데 재학시절 동기한테 제공(?!)받은 거 에요 ㅋㅋㅋ 컴퓨터를 키고... 제가 메일로 몇일전에 미리 행사

(법)[헌법재판소]전문임기제공무원(국제 통번역분야) 공고(~3.24) [내부링크]

헌법재판소 공고 제2022-12 ∼ 2022-13호 헌법재판소 전문임기제공무원(국제, 통·번역 분야) 채용 공고 문화와 예술의 마을에 자리한 우리나라 최고의 헌법재판기관인 헌법재판소에서 아래와 같이 전문임기제공무원을 채용하고자 하니 참신하고역량 있는 전문 인력의 많은 지원을 바랍니다. 2022년 3월 15일 헌법재판소사무처장 채용직급 채용분야 채용인원 담당업무 전문임기제 공무원 다급 국제업무 및 통·번역 (영어) 1명 o 국제 교류·협력 업무(영어) o 통·번역 업무(영어) o 기타 행정 지원 시간선택제 전문임기제 공무원 다급 국제업무 및 통·번역 (러시아어) 1명 o 국제 교류·협력 업무(러시아어) o 통·번역 업무(러시아어) o 기타 행정 지원 * 지원 양식 및 더 구체적인 정보는 다음 파일을 참고해주세요 ^^ 첨부파일 헌법재판소 전문임기제공무원(국제·통번역분야) 채용 공고 (1).hwp 파일 다운로드 #통번역사채용 #통번역채용 #영어통번역 #러시아어통번역 #헌법재판소 #선한영향

국내 통번역대학원 12곳 입학모집요강 총정리 [내부링크]

안녕하세요~! 이웃님들!!그리고 새로 방문해주신 여러분!! 오늘은 국내 총 12곳의 통번역 대학원 입학 모집요강을 들고와봤어요~! 지금이 3월이니 이미 대부분 봄학기는 시작되었겠네요~ ^^ 지방에 있는 통번역 대학원도 6곳이나 되네요! 저도 이번에 처음 알게된 대학원도 있구요~(이렇게 많았다니!!) 그럼 우선 첫번째로 저희 학교부터 시작할게요 ! 참고로 해당 모집요강은 작년 가을학기 용입니다~ 아직 올해 가을학기는 나오지 않았어요~! (학교마다 기준이 다르니 참고 부탁드려요) 그림은 클릭하셔서 원본보기하시면 크게 보실 수 있어용 ^^ 1. 고려대-맥쿼리 통번역대학원 고려대학교 외국어센터 | 고려대 - 맥쿼리대 통번역 석사과정 | 입학안내 | 가을학기 (korea.ac.kr) 2. 한국외국어대학교 통번역대학원 통번역대학원 (hufs.ac.kr) 3. 이화여자대학교 통번역대학원 http://gsti.ewha.ac.kr/ 4. 서울외국어대학원대학교 (통번역대학원) http://sufs.a

20220314 오늘의 명언 (필립 그린) [내부링크]

삶에서 중요한 것은 질이다. 그렇기에 가족과 일과 친구사이에서 행복한 균형을 찾아라. -필립 그린- #오늘의명언 #필립그린 #균형 #선한영향력 #사랑합니다