frenchiemarron의 등록된 링크

 frenchiemarron로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 94건입니다.

프랑스어 공인 수정가와 함께하는 작문 [내부링크]

Bonjour à tous ! Delf 글쓰기 수업은 프랑스어로 글을 써보면서, 프랑스식의 글쓰기 방법론을 익히고 D...

[프랑스어 교육 영상] EXTRA 5 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분! 곧 크리스마스네요! 코로나 때문에 예전같은 크리스마스 분위기를 기대하기는 힘...

놀라운 효과의, 새로운 프랑스어 수업들 (1월) [내부링크]

Salut à tous!! 새해가 다시 시작 되었습니다. 한 해의 계획과 목표를 세우는 기간이에요 :) 올해에 여러...

2021년 3월 DELF-DALF 접수 시작! [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분~ 21년 3월의 Delf-Dalf 시험 접수가 시작되었습니다. 많은 분들이 준비하고 계시...

나의 일주일 프랑스어 낱말 카드 #1 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분 수업을 진행하다 보면 학생들의 고민은 거의 대부분 비슷합니다 :) 그 중에서 가장...

놀라운 효과의, 새로운 프랑스어 과외 (2월) [내부링크]

Salut à tous ! 올해 겨울에는 한국에 눈이 정말 많이 오네요! 제가 살던 프랑스 남쪽 지방 사람들은 평생...

나의 일주일 프랑스어 낱말 카드 #2 [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분 설명절은 잘 보내셨나요? 전 설 연휴에는 꼭 푹 쉬려고 했지만, 번역의뢰가 많이 밀...

프랑스어 너무 어렵게만 생각하지 마세요! [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분! 항상 12월 ~ 2월은 제게 너무 바쁜 달이에요 프랑스에 있는 대학교 지원 때문에 번...

프랑스 대통령 유튜브에 출연하다 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분 오늘은 프랑스에서 일어나고 있는 재미있는 일을 공유드릴까 합니다 :) 프랑스에서...

[루브르 박물관] 한국에서 즐기는 온라인 전시! [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분! 한국에서 프랑스어 수업을 하면 예술을 배우시는 분들 또는 예술과 관련된 직업을 ...

[Campus france] 프랑스 온라인 유학 설명회 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분 제 이웃 여러분들 중에서는 아마도 프랑스로 유학을 가신 분들도 많지만, 갈 예정...

따뜻한 5월의 프랑스어 과외 수업 공지 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분 매우매우 오랜만에 수업공지를 드리는 것 같아요 작년부터 매월 수업공지를 드렸었...

마크롱 프랑스 대통령 드디어 유튜버 출연! [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분 올해 초 2월에 마크롱 대통령이 코로나 바이러스로 인한 마스크 쓰기 홍보를 위해 ...

2021년 7월 프랑스어 과외 (프렌치마롱) [내부링크]

프렌치마롱 프랑스어 한국 생활 9년 차의 프랑스인이 가르치는 온라인 프랑스어 수업 보고 듣기만 하는 인...

매일 프랑스어 학습지로 공부하고 원어민에게 피드백도 받는 방법! [내부링크]

Bonjour à tous ! Sandy입니다 :)Je partage mon nouveau programme d'étude ! 크리스마스가 어제...

프랑스어 단어 공부 재밌게 해봐요! [내부링크]

프렌치 마롱과 함께 불어를 공부하시는 학생분들을 위하여 퀴즐렛으로 단어 학습을 할 수 있는 방법을 소개...

프랑스 유튜버 Norman(노흐만) - Vivre sans permis [내부링크]

프랑스에서 유튜버들의 인기가 엄청 엄청 많아지고 있어요.이제는 기존의 연예인들을 위협하고 TV의 자리...

프랑스 유튜버 Cyprien(씨프리앙) - Regarder des series [내부링크]

Salut ! Je suis de retour sur le blog avec un article sur un Youtubeur que beaucoup d'entr...

[프랑스 유튜버] McFly&Carlito (맥플라이&칼리토) On appelle les gens au hasard [내부링크]

안녕하세요!오늘 소개해 드릴 또다른 유튜버 입니다!이번엔 한명이 아니라 Duo에요!두 사람은 고등학...

코로나19의 확산으로 인한 프랑스어 DELF-DALF 시험 연기 [내부링크]

안녕하세요:)최근 코로나19 바이러스로 인하여 다들 힘드실 거라고 생각합니다.전염병 확산을 막기 위...

코로나 바이러스로 인한 프랑스어 델프(Delf)시험 변경 안내(2/28일 update) [내부링크]

어제 급하게 프랑스 문화원에서 Delf 시험의 연기를 발표한데 이어 금일은 연기에 대한 세부 내용이 공지...

델프(DELF-DALF) 시험의 개정/변경 (+원문 해석, +시험 대응방법) [내부링크]

안녕하세요!오늘은 작년에 발표가 된 후, 올해 부터 일부 적용이 되는 DELF-DALF 시험의 개정 ...

코로나 바이러스로 인한 프랑스어 델프(Delf) 3월 시험 전면 취소(한국) [내부링크]

코로나 바이러스의 유행이 장기화 됨에따라 결국 3월 20~21일에 예정이었던 한국에서의 delf 시험 및 3월의...

한국은 어떻게 코로나를 막았는가? 프랑스와 차이점 [내부링크]

Bonjour à tous !얼마 전 한국에서 코로나 바이러스가 급격하게 확산 되었을 당시, 많은 한국 국민들이...

Tip! 공부를 위한 환경을 먼저 만들어 보세요! [내부링크]

언어 공부를 하면서 가장 중요한 것은 공부가 잘 될수 있는 주위 환경부터 만드는 작업을 시작하는 것이 ...

프랑스어 Tip, R 발음에 대하여 [내부링크]

프랑스어 Tip한국사람들이 프랑스어를 배울 때 가장 어려워하는 대표적인 발음은 "R" 발음...

자전거 타기와 프랑스어 배우기 [내부링크]

프랑스어 공부 Tip어린 시절에 자전거를 처음 타본 경험들이 대부분 있으실 거에요.저도 자전거를 어...

[프랑스어 수업] Dictée_받아쓰기 소개 [내부링크]

안녕하세요! 이번에 새로 개발한 새로운 수업을 소개해 드립니다!그동안 수업 개발한다고 거의 2...

[프랑스어 수업] DELF 글쓰기 수업 소개 [내부링크]

Bonjour à tous !틀리더라도 쓰고 보는 <Delf 글쓰기 수업>에 대해서 소개해 드립니다....

[프랑스어 교육용 DRAMA] EXTRA 3 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!저번에 올려드린 2편에 이어서 오늘은 Extra 3편입니다EXTRA는 프랑스어...

프랑스 유튜버 Norman(노흐만) - 라클렛 [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분오늘은 Norman의 다른 영상을 소개해 드립니다 :)프랑스에 간지 오래되다 보니,...

"Tous Les Jours 프랑스어" 쓸수록 느는 효과를 경험해 보세요! [내부링크]

Tous Les Jours 프랑스어 수업은 2019년 말에 시작해서 현재는 많은 분들과 수업을 하고 있어요!수업...

[프렌치마롱 프랑스어] 유튜브 채널 OPEN!! [내부링크]

안녕하세요!얼마전 델프 시험결과가 나왔죠!12월중에 나올거라고 생각은 하고 있었지만,정확히 언제인지...

확실한 효과의 프랑스어 듣기 수업 (Dictée 받아쓰기) [내부링크]

Dictée 받아쓰기 수업은 프랑스어 듣기가 힘드신 분들을 위하여 오로지 듣기에만 집중한 수업입니다....

[프랑스어 교육용 DRAMA] EXTRA 4 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!크리스마스가 다가오면서 어제는 눈도 내리고날씨가 많이 추워졌어요모두들 감...

프랑스어 온라인 과외 수업 (프렌치마롱) [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분날씨는 추워지고 코로나는 심해지고 올 한해는 코로나로 시작해서 코로나로 끝나려나...

[프랑스어 번역/첨삭] 프랑스 대학 동기서, 이력서 작성 요령 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!전 한국에서 번역일과 프랑스어를 가르치는 일을 하고 있는데요,이맘 때쯤 되...

불어 독학에 도움되는 것들을 모아봤어요! [내부링크]

프랑스어를 공부하는데 도움이 되는 APP이나 웹싸이트를 총정리해서 소개해 드립니다.새로운 것을 발견...

공인 불어수정가가 직접 하는 프랑스어 번역! [내부링크]

프랑스에서는 신문, 잡지, 소설을 출간하기 전에 반드시 Correction을 받아야만 합니다. Correction 자...

[무료 공유] 직접 만든 다이어리 템플릿! (+꾸미는 법) [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!전 프랑스어를 가르치면서 틈틈이시간이 날 때에는 스티커를 직접 만들거나,다이어리에 꾸미는 장식들을 직접 그려서사용하는 편이에요 :)오늘은 블로그 이웃 여러분들을 위해제가 만든 템플릿 중 하나를공유 드릴까 합니다. ^^필요하신 분들이 있다면 좋겠어요위에 사진에 보이는 템플릿이 제가공유드릴 템플릿입니다.11월을 Main 컨셉으로 해서주별로 스케줄을 꾸밀 수 있도록만들었어요겨울이 시작되는 달이기 때문에겨울느낌이 물씬 나도록 디자인 했고가을의 마지막 달인 만큼가을을 대표하는 낙엽들도 같이 넣었어요 :)월요일 ~ 일요일을 프랑스어로 넣었고간단.......

[프랑스어 교육용 DRAMA] EXTRA 1 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!오늘은 프랑스어 교육용으로 제작된프랑스 드라마를 소개해 드립니다!제가 학생분들에게 가끔 추천드리기도하는 드라마에요 ^^드라마의 제목은 EXTRA(2002년작)이며, 미국에서 불어교육용으로 제작되어 프랑스어 자막을 보면서 발음이나 상황에 따른 표현을 익힐 수 있습니다. 교육용으로 제작된 드라마이다보니배우들이 발음도 느리게 발음해주고쉬운 문장으로 말하기 때문에A2~B1 수준의 불어 실력을 가지고 계시다면 충분히 자막을 보면서 이해할 수 있습니다.교육용 드라마라고 해서 재미없고 딱딱한내용이라 생각하기 쉽지만,학생분들 대부분이 1화를 보고 나면결국 13화.......

[프랑스어 교육용 DRAMA] EXTRA 2 [내부링크]

안녕하세요! 이웃 여러분!EXTRA 1은 도움이 많이 되셨는지 궁금하네요 ^^오늘은 이어서 EXTRA 2를 올려드립니다.[EXTRA 2]https://youtu.be/VOLDwbnpmb01화부터 13화까지 전부 올려드릴 예정이구요자막이 안보이시는 분들은 아래와 같이 설정해 주세요!1. 유튜브 영상화면에서 우측 하단에 설정 선택2. 설정에서 자막 사용3. 프랑스어 선택프랑스어를 공부하시는 분들에게도움이 되고자 유튜브에 있는 영상을 공유 드리니 보시다가 프랑스어에 대해서 궁금한 부분이 있다면댓글로 질문해 주셔도 됩니다 ^^1편을 안보신 분들은 아래에서 보실 수 있습니다 :)https://blog.naver.com/frenchiemarron/2221519.......

프랑스어 과외 공지 2020년 마지막달 12월! [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분코로나로 시작되었던 길고 긴 2020년이 이제 한달 밖에 안남았습니다.아직도 코로나로 인해 많은 분들이 힘들게 생활하고 계실텐데요이 글을 쓰는 오늘도 하루에 확진자가 500명씩 늘어나네요다음달이면 프랑스에서도 백신이 나온다는 소식을 들었는데,내년이면 모든 생활이 정상적으로 돌아왔으면 하는 바램입니다.모든 것이 정상으로 돌아올 때까지 이웃 여러분들도 조금만 더 힘내시고 안전에 유의하셨으면 좋겠습니다.12월을 맞아 내년 델프 3월 시험을 준비하시는 분들이 많은 연락을 주시고 있어요 :)그래서 오늘은 12월 수업에 대한 공지를 올려드리니수업에 궁금한 점이 있으신 분들.......

[무료 공유] 크리스마스 선물을 드려요 ^^ [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분! 저번 11월의 다이어리 꾸미기용 템플릿에 이어,오늘은 제가 일년중 가장 좋아하는!12월의 크리스마스를 맞아 이웃 여러분들에게 선물 꾸러미를 보내 드립니다;)선물은 크리스마스를 주제로 제가 직접 만든 아래의 3가지 종류가 있어요배경화면+크리스마스 카드+다이어리 꾸미기용 템플릿&캘린더첫번째 선물첫번째 선물은 핸드폰 배경화면 이미지에요 ^^크기를 맞춰서 만들었기 때문에 필요하신 분들은 받아 가셔서 핸드폰에서 설정만 하시면 됩니다 ^^(핸드폰 사양에 따라 크기가 좀 안맞을 순 있어요)12월 달력을 매일매일 보면서 크리스마스를기다릴 수 있도록 달력을 넣었구요아래.......

프렌치마롱 프랑스어 '20년 11월 수업 안내 [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분!매일매일 하루하루 기온이 뚝뚝 떨어지는게 느껴지는 시기 입니다.11월의 프렌치마롱에는 약간의 수업의 변화가 있습니다. ^^1. "프렌치마롱 TALK"아직은 프랑스어로 말하기가 버거우신 분들이나,문장을 만드는 것이 힘드신 분,바쁜 일상으로 프랑스어 공부가 힘드신 분,문장 첨삭 "3초 피드백"을 원하시는 분들을 위해서메신져 앱인 "라인"으로 진행하는 수업이에요 ^^그동안 개발 카테고리에서 한번 소개드린 적이 있는데, 이제 개발을 마치고 11월부터는 수업을 진행하기로 하였습니다.자세한 수업 설명은 다른 포스팅으로 올릴 예정이니 나중에 확인하시면.......

프렌치마롱 TALK, 프랑스어 기초 대화를 위한 효과적인 수업 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분~!얼마 전, 프렌치 마롱 TALK 수업 개발에 대한글을 올려 드렸어요 ^^https://blog.naver.com/frenchiemarron/222084427767그 이후로 안타깝게 시간이 안맞아테스트를 못하신 분도 계셨고(그래도 지원해 주셔서 감사드려요^^)다른 분들과 테스트를 진행을 하여 수업을한달 넘게 수업 자료나 수업방식을연구했어요 ^^도움을 주신 모든분들께 감사드립니다!수업의 효과도 충분히 클 것으로 기대되고 해서11월 부터 수업을 개시하려고 합니다!수업 대상1. 기초 문법을 익히셨지만, 아직 문장 만들기가 익숙하지 않으신 분2. 프랑스 인과 말하기가 아직 불편하고 어려운 분3. 시간이 없어서 간편.......

"Tous Les Jours 프랑스어" 11월 과외 수업 안내 [내부링크]

Tous Les Jours 프랑스어 수업은 2019년 말에 개발된 수업입니다.수업을 개발하게 된 동기는 학생분들이 문법 공부는 열심히 하지만,프랑스어를 활용하는 연습을 많이 하지 않아서말을 잘 못하시거나, 듣기가 잘 안되는분들을 많이 보았어요.그래서!프랑스어를 활용하는 동기를 주고재미있고 자연스럽게 프랑스어를익힐 수 있는 수업이 있다면좋겠다는 생각을하게 된 것이 시작입니다.한국에 살면서 프랑스어를 딱히쓸 일도 사실 없고프랑스에 있더라도 혼자서 프랑스어를사용하는 연습을 하는 것은 힘들죠머리속으로 혼자서 상황을생각해보고 이렇게 말해야지 생각은 하지만,사실 이렇게 말하는것이.......

[Event] 블랙 프라이데이 프랑스어 수업 할인 안내 (종료) [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!얼마 전 할로윈은 다들 어떻게 보내셨나요?매년 할로윈 때는 밖으로 나가서 즐겼지만,올해는 코로나로 인해서 집에서의 Party로대신했어요올해 겨울은 더 추운 느낌이라서할로윈을 집에서 보내는 것도나쁘지 않은 선택 이었습니다.요즘은 특히 더 감기 걸리고 싶지 않아요...불빛이 나오는 컵이에요 ㅎㅎ저 안에 담긴 음료는 그냥 물이랍니다 ^^케잌은 제가 만들었고접시나 여러가지 꾸미기 위한 장식은다이소를 이용했어요다이소에서 사온 장식들로만 꾸몄지만,꽤 만족했습니다 ㅎㅎ이렇게 할로윈을 보내고 11월이 왔으니,이제는 블랙 프라이데이가 다가오네요!12월에는 크.......

프랑스어 Dictée 수업, 듣기를 위한 가장 효과적인 방법!('20/11월) [내부링크]

Dictée 받아쓰기 수업은프랑스어 듣기가 힘드신 분들을 위하여오로지 듣기에만 집중한 수업입니다.3개월 뒤에는 듣기 실력향상은 물론,혼자서도 받아쓰기로 독학할 수 있는수준으로 향상되는 것이 목표에요!평소에 수업을 진행하면서 학생분들이 가장 많이 하는 질문들 중에"듣기 공부는 어떻게 하나요"?라는 질문이 매우 많았습니다. 사실 듣기 공부는 딱 이렇게 해야한다는정형화된 방법은 없습니다.그래서 대부분 많이 듣고, Dictée를 해보는 것도 좋다는 답변을 많이 드렸지만,뭔가 프랑스어 선생님으로서 확실한 해결책을 주는 느낌도 아니었고, 대부분의 학생들이 Dictée는 너.......

프랑스어 공인 수정가와 함께하는 Delf 글쓰기 수업 (11월) [내부링크]

Bonjour à tous !Delf 글쓰기 수업은 Delf 시험을 준비하시는 학생분들이나,프랑스어로 글쓰기를 배워보고 싶은 분들에게효과적인 수업입니다.이 수업을 만들게 된 계기는 불어 공인 수정가로서의 업무적인 지식을 활용해서 학생분들에게 도움을 드릴 수 있다고 생각하여 만들게 되었어요.불어 공인 수정가들은 프랑스의 미디어나, 도서 등을 출간하기 전에 교정, 감수, 첨삭을 진행하는 직업이기 때문에,일반적인 프랑스 사람들 보다는 직업적으로 문법이나 불어규칙 등에 능통합니다. 프랑스어를 공부하시는 학생분들이라면 정확하고 확실한 문법과 관용적인 어법을활용하는 것을 꼭 배워야 하기 때문.......

[수업 개발] 프렌치마롱 Talk (+테스트 인원 모집) [내부링크]

안녕하세요!오늘은 제가 블로그에 새로운 카테고리를 만들었어요바로 "수업 연구소"라는 카테고리인데요제가 그동안 수업을 개발할 때,혼자서 몰래 개발하다가 어느날 갑자기발표? 하는 방식으로 했었어요.근데 생각해 보니 수업 개발때부터블로그에 공유를 하면서 하면누군가는 관심을 갖고 아이디어도 주실수 있고, 저도 개발할 때 좀 더재미있게 즐기면서 할 수 있을것 같더라구요물론 매우 당연하게도대부분 관심이 많이 없으실 테지만;)저 혼자라도 즐기면서 할 생각입니다 ^^요즘 코로나로 인해서비대면 수업이 점점 더 많아지고 있어요.이러다가 오프라인 수업이 점점없어질수도 있.......

프렌치마롱 프랑스어 ’20년 10월 수업 안내 [내부링크]

안녕하세요 여러분!추석 연휴는 잘 지내셨나요?추석이 지나고 나니 날씨가 갑자기 추워지네요한국의 날씨변화는 아직도 잘 적응이 안됩니다 ㅠㅠ10월에는 추석도 있었고11월 Delf 시험도 준비해야 하고,여러모로 바쁜 10월이 되겠네요 ^^그럼 프렌치마롱 프랑스어의 10월 수업을안내해 드리겠습니다.9월과 마찬가지로4가지의 수업을 진행하구요각 수업의 자세한 설명을 알고 싶으시다면아래 두가지 방법을 참고하시면 될 것 같아요1. 블로그의 카테고리에서 해당 수업의 소개글 찾기2. 홈페이지 방문하여 수업안내 보기https://frenchiemarron.modoo.at/블로그 구독 추가하시면 수업에 대한정보를 빠르게 얻으실 수 있습니다. .......

"Tous Les Jours 프랑스어" 10월 과외 수업 안내 [내부링크]

Tous Les Jours 프랑스어 수업은 2019년 말에 개발된 수업입니다.수업을 개발하게 된 동기는 학생들이 문법 공부는 열심히 하지만,프랑스어를 활용하는 연습을 많이 하지 않아서말을 잘 못하시거나, 듣기가 잘 안되는분들을 많이 보았어요. 그래서!프랑스어를 활용하는 동기를 주고재미있고 자연스럽게 프랑스어를익힐 수 있는 수업이 있다면좋겠다는 생각을하게 된 것이 시작입니다.한국에 살면서 프랑스어를 딱히쓸일도 사실 없고프랑스에 있더라도 혼자서 프랑스어를사용하는 연습을 하는 것은 힘들죠머리속으로 혼자서 상황을생각해보고 이렇게 말해야지 생각은 하지만,사실 이렇게 말하는것이 맞는.......

2020.11 서울 델프 B2 일반 접수 마감 공지 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분9월 시험이 코로나로 인하여 차질이 있었던 만큼11월에 시험인원이 많이 몰리는 것 같습니다.서울 지역의 델프 B2 성인분들의 접수는10/14일로 마감되었습니다.이번 2020.11월 델프시험의 접수기간은10/5일 17시 ~ 10/16일 23시 59분까지입니다.하지만 서울지역 델프 B2 일반 시험의 접수는10/14일부로 종료되어 더이상 신청이불가하며, 마감이후에 접수하신 분들은환불처리 됩니다.B2시험 이외의 시험에서 접수를미루고 계신 분들은 조기마감이될 수 있으니 서둘러서 접수하셔야 할 것 같습니다.아래 11월 델프 시험의 시험 일정을 확인하셔서접수 하실 분들은 서둘러서 해주세요.......

프랑스어 Dictée 수업, 듣기를 위한 가장 효과적인 방법! [내부링크]

Dictée 받아쓰기 수업은프랑스어 듣기가 힘드신 분들을 위하여오로지 듣기에만 집중한 수업입니다.3개월 뒤에는 듣기 실력향상은 물론,혼자서도 받아쓰기로 독학할 수 있는수준이 목표인 수업이에요!평소에 수업을 진행하면서 학생분들이 가장 많이 하는 질문들 중에"듣기 공부는 어떻게 하나요"?라는 질문이 매우 많았습니다. 사실 듣기 공부를 하는 정해진 방법이 없고, 대부분 많이 듣고, Dictée를 해보는 것도 좋다는 답변을 많이 드렸지만,뭔가 프랑스어 선생님으로서 확실한 해결책을 주는 느낌도 아니었고, 대부분의 학생들이 Dictée는 너무 어려워서 포기했다는말을 많이 들어서 학.......

틀리더라도 쓰고보는 "DELF 글쓰기 수업" [내부링크]

Bonjour à tous !틀리더라도 쓰고 보는 <Delf 글쓰기 수업>에 대한 소개입니다 ^^이 수업은 제 또다른 직업인 프랑스어 Correction 자격을 활용하여학생분들에게 도움을 드리고자만들게 되었습니다.Delf 시험을 보시는 분들중에서많은 분들이쓰기 시험 준비를 하기가막막하다는 분들이 많으셔서이 쪽으로 수업을 기획해 보자고 생각했어요수업은 DELF 시험을 위하여 기획이 되었기 때문에DELF 시험의 이해도가 중요합니다.매년 DELF 시험의 유형과 흐름에 대해분석을 하고 있지만,제가 숙명여대 다닐 당시에제 교수님이었던 Ida Daussy (이다도시) 선생님과함께 DELF 시험을 직접 치뤄 본.......

DELF 프랑스어 온라인 과외 (10월) [내부링크]

안녕하세요!코로나 이후에 우리 생활이 변했다는 것을 요즘 많이 느끼고 있어요.제 생활에도 많은 변화가 있었는데요이제는 오프라인으로 학생분들을만나지 않고, 온라인으로만수업을 하게 되었고그러다 보니 집에만 있어서답답하기도 해서 산책을더 자주 다니게 되었어요.원래 밖에 나가는 것을좋아하지는 않지만,나갈 일이 아예 없어지다 보니,나가고 싶네요 ㅎㅎㅎ오늘은 제가 가장 오랫동안해왔던 과외 수업에 대해서설명을 드리려고 합니다 ^^7년 전, 한국에 처음왔을 때부터지금까지 꾸준히 해온 수업이지만,이름은 여러번 바뀌었어요 ㅎㅎ처음엔 그냥 프랑스어 과외에서얼마전엔.......

꼬마 니콜라 프랑스어 원문으로 보기! [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분프랑스어로 공부하시는 한국 분들이라면누구나 한번 쯤은 꼬마 니콜라 원서로공부해볼까? 라는 생각을 가지고 있으실 거에요^^내용도 재미있고,많이 어렵지 않기 때문에책도 읽고, 공부하기에도좋은 학습자료 입니다.서점에서 책을 구입하셔서오랫동안 보셔도 되지만,책을 구매하기 부담스러우신 분들은제가 드리는 PDF 파일로공부하시는데 쓰셔도 될 것 같습니다.아래 자료를 받으시고 프린트하셔서 사용 하시면 됩니다.책을 읽으실 때,처음부터 모든 부분을 해석하면서읽으려고 하시면 금방 지치실 거에요눈으로 한번씩 보는 느낌으로가볍게 읽어 보시고모르는 문장은 표.......

2020년 9월 델프(delf) 시험 시행 변경 (일부 취소, 전액환불) [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분!지난주 8/24일 Delf/Dalf 총괄본부에서3단계 격상 시9월 시험이 취소된다고공지하였습니다.하지만 8/30일 기존 공지가지워지고 새로운 공지가 나왔습니다.최근 코로나 확산이 빠르게 되고 있는서울, 인천, 부산의 B1/B2 시험의 취소!대구 A1/A2/B1/B2 시험 취소모든 시험이 취소되는 것은 아니고일부 시험은 정상적으로진행됩니다.사유는 일부 지역의 사회적 거리두기 2.5단계격상이 원인이라고 하네요또다른 사실은저번 제 포스팅에서 앞으로코로나 관련 시험 취소는 50%만 환불될 수도 있다고말씀드렸는데요,규정과 다르게 이번에는시험이 취소되신 분들은전액 환불해 준다.......

한국어와 프랑스어의 문장부호 차이 (학생들이 자주 틀려요^^) [내부링크]

한국 학생들을 만나면꼭 틀리는 프랑스어 규칙이 있어요^^처음에는 몰라서 틀리시고알려드려도한국어와 달라서 습관적으로틀리시는 문장부호를소개합니다 ^^평소에는 잘 인지하지 못하고쓰고 있는 문장부호예를 들면,마침표 (.)물음표 (?)느낌표 (!)등이 있지요 ^^("^^"는 문장부호가 아닙니다..)이 밖에도 [ : ; ] * , " ' / 문장부호는굉장히 많습니다.이 중에서 한국어와 프랑스어가서로 다른 규칙으로 쓰이는 문장부호가 있어요.보통 일반적으로많은 분들이 문장부호는생략하시거나,신경을 잘 안 쓰시지만,문장부호는 사실 보이지 않게많은 역할을 하고 있습니.......

프랑스 전화번호 쓸 때 주의할 점! [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분학생들과 수업을 하면서학생분들이 자주 틀리시는 부분에 대하여공유하기 위하여 포스팅 하고 있습니다 ^^오늘의 주제는 프랑스의 전화번호 입니다!031-236-2698 (유선)010-1111-1111 (무선)한국의 전화번호는 이렇게 10자리로 구성되고3자리-3자리-4자리 (유선)3자리-4자리-4자리 (핸드폰)이런 형식으로표기를 하고 있어요.반면에 프랑스의 전화번호는06.48.21.51.56이렇게 10자리로 구성되는 것은 같지만,2자리. 2자리. 2자리.2자리. 2자리이렇게 2자리를 쓴 후 마침표를 쓰고띄어쓰기 없이! 표기합니다.만약 맨 앞의 번호가 "0"이라면0을 생략해서6.48.21.51.56이렇게.......

프랑스어 과외 9월 모집 [내부링크]

Bonjour!한국에서 프랑스어를 가르치고 번역도 하고 있는 Sandy입니다.긴긴 장마철도 가고 태풍도 많이오고 요즘 날씨도 안좋은데,코로나까지 확산하고 있어서 올해는 정말 다사다난한 한해 입니다.코로나 때문에 델프 시험 일정도 변경이 많아 여러분들의 학업계획에도많은 차질이 있었을 거라 예상되네요힘드시더라도 꾸준히 공부하셔서 다들 원하는 목표를 꼭 이루시기를 바랍니다.기존에 공지를 드렸던 것처럼 코로나로 인하여 기존의 "아베쎄 프랑스어 문법 과외"는 수업을 중단하고대신에 "Delf 프랑스어 온라인 과외"라는 이름으로 온라인 과외를 진행합니다.스카이프로 수업을 진행하게 된다면, 당연.......

데카트론(Decathlon)이라고 들어 보셨나요? [내부링크]

모든 종류의 가구를 한 곳에서 저렴한 가격에 구경하고 살 수 있는 곳은 "이케아"그렇다면 모든 종류의 스포츠 용품을 한 곳에서 구경하고 살 수 있는 곳은 어디일까요??Decathlon프랑스의 대표적인 스포츠 용품 판매 회사에요 ^^제가 한국에 살면서 가장 불편했던 것이세포라가 없는 것과바로 데카트론이 없었던 것이었어요!세포라는 작년에 생겨서너무 기쁜 나머지오픈일에 줄 서있었던 사람 중 한명 이었고,데카트론은 몰랐는데,2018년에 이미 송도에 1호점이 생기고현재는 고양, 하남에 3호점까지 있었다네요?전 그것도 모르고 프랑스에 가는 친구들이나프랑스에 계신 어머니에게데카트론에서 레깅스 바지 좀 3~4벌사.......

2020년 9월 델프(delf)시험 시행 변경 (9/7일 update) [내부링크]

태풍을 맞고 있는 월요일 ㅠㅠ이웃여러분 잘 지내고 계신가요?월요일에 태풍까지 있어 기분이다들 좋진 않으실 것 같지만,델프 시험 총괄본부에서 오늘 다시한번9월 델프시험의 진행 일정을변경하였습니다.기존에 진행예정이던인천지역의 A1, A2가 취소 되었어요아무래도 코로나 영향 때문인 듯 합니다.최근에 코로나가 다행히 확산되지 않고확진자가 줄어들고 있어요계속 이대로 줄어들었으면 하는 바램입니다.환불관련해서는 일정이 나왔어요9/10~9/30일까지 순차적으로 진행이 된다고 하니참고하시기 바래요이외에 이번주 별다른 일이 없다면나머지 대전, 광주, 부산에서는 9/12~9/13일 델프시험이 진행이 되겠네요.......

프랑스 유튜버 Cyprien(씨프리앙) - Le style vestimentaire [내부링크]

https://youtu.be/AqXcbS_9Y9Q안녕하세요 이웃 여러분!오늘은 또다른 씨프리앙의 유튜브 영상을소개해 드립니다 ^^2013년도 영상이라서 매우 오래되긴 했지만,지금과는 다른 유튜버 초창기의 모습을보실 수 있을거에요영상에 있는 한글자막은 저와 유미라는한국인 분이 함께 만들었어요.꽤 오래전에 프랑스 유튜버를 한국에소개하려고 한국분들과 함께 작업했었는데,블로그 이웃분들에게도 보여드리면좋을 것 같아서 공유 드려요 ^^재미있다고 말씀해 주시면또 올려드릴께요 ^^유튜브 한글자막은 제가 씨프리앙에게직접 신청을 해서 승인을 받은거에요^^한글 자막이 안보이시는 분들은유튜브 설정에서 한.......

[프랑스어 TIP] 프랑스어 필기체로 쓰기 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!프랑스어를 배우실 때, 제일 처음 배우게 되는 알파벳!처음에는 일반적인 정자체로 배우기 때문에 막상 프랑스에 가시면필기체를 보시고 당황하시는 분들이 많아요 ^^사진 출처 : https://blog.naver.com/jomkkange/220470825217프랑스 사람들은 대부분 필기체로많이 쓰고 있기 때문에,프랑스에 유학을 가시는 분들도수업을 하시려면 필기체는 꼭 익혀서가시는게 좋습니다.또한 Delf 시험에서도 채첨관이프랑스 사람이 있기 때문에보다 더 채점관이 정확하게 분별할 수 있도록"i"나 "L" 같은 경우에는 필기체로써주시는 것이 더 좋아요.학생분들과 수업을 할 때.......

공부 진도를 체크할 수 있는"Tracker for study" 공유 [내부링크]

안녕하세요~~제 취미 중에 하나가 다이어리 꾸미기용 스티커 만들기 입니다.요즘 시간이 없어서 많이만들진 못했지만,,,제 취미를 활용해서 학생분들에게 도움을 줄 수 있는 방법이불현듯 떠올랐어요!제 수업중에 Tous les jours 프랑스어라는 수업이 있는데매일매일 듣기, 쓰기, 읽기, 발음을연습하는 수업이죠근데 매일 매일 하다보니듣기, 쓰기, 일기, 발음 등많은 종류의 연습을놓칠 수 있어요그래서 매일매일 할때마다Check하면서 하실 수 있도록Tracker for Study를만들어 보았습니다 ^^Tracker for study는 이렇게 한 page에자신이 공부할 때마다 체크를 하면서매일 해야할 일을 놓치지 않고하기 위해 사용하시면.......

'20년 9월 델프시험은 예정대로 진행! (거리두기 3단계시 취소) [내부링크]

안녕하세요 이웃여러분 프렌치 마롱입니다 ^^그동안 코로나19가 확산되면서,2020년 9월 Delf 시험이예정대로 치뤄질 것인지,많은 학생분들이 불안해 하셨는데요8/24일 공지가 나왔습니다!9월 델프시험은 예정대로 진행! 단, 조건이 있습니다.거리두기 3단계 시행시에는취소가 됩니다.따라서 학생분들은 취소는 생각하지마시고 우선은 시험을 본다는 생각으로준비를 하시는 것이 가장 좋을 것 같습니다.만약, 취소가 되면그때가서 상황을 보고 결정을 내려야 합니다.현재 코로나19 상황이시시각각 상황이 변하기 때문에어느 누구도 예측할 수는 없기 때문입니다.다만, 각 상황에 대비해서 대비책을.......

프렌치마롱 프랑스어 2020년 9월 수업 안내 [내부링크]

Salut à tous!!휴가철이 끝나고 9월이 다가오고 있습니다.프렌치마롱에게 9월은 여러가지로 많은 변화가있을 예정입니다. ^^코로나19로 인한 오프라인 수업 중지코로나19가 확산되고,장기화 됨에 따라,오프라인 수업은 더이상 진행하지 않고모든 수업은 온라인, 비대면으로만진행합니다.따라서 기존의 아베쎄 문법 과외는명칭을 "Delf 프랑스어 온라인 과외"로 바꾸고수업 목적도 문법이 아닌Delf 시험만을 위한 듣기, 쓰기, 말하기 등의 집중 과외로 변경 하였습니다.따라서 Delf 시험을 준비하시는분들 대상으로 하는 스카이프과외수업으로 변경하였으며,오프라인 수업은 진행하지 않.......

"Tous Les Jours 프랑스어" 9월 수업 안내 [내부링크]

Tous Les Jours 프랑스어 수업은 2019년 말에 개발된 수업입니다.수업을 개발하게 된 동기는 학생들이 문법 공부만 배우고프랑스어를 활용한 연습이 부족한 경우가 많았어요.문법적인 기초가 있어도 결국은 여러가지 동사들로 계속 써서 익히고응용해서 다르게도 써보고 하는 과정이 꼭 필요한데 말이죠특히 독학하시는 분들이라면 이 부분이 힘드실 거에요.인터넷 강의나 프랑스어 교재에 나온 것만 보고 프랑스어를일상에서 실제로 써보는 연습을 하지 않는다면,간단한 작문을 하는데에도 이것 저것 생각해야 하고말하기도 못하는 것은 당연하죠.글쓰기를 하지 못하면,말하는 것도, 듣는 것도 힘듭니다.......

"프랑스어 딕떼" (프랑스어 학습지 + 선생님의 1:1 피드백) [내부링크]

Dictée 받아쓰기 수업은듣기가 힘드신 분들을 위하여오로지 듣기만을 집중하여3개월 뒤에는 듣기 실력향상은 물론,혼자서도 받아쓰기로 독학할 수 있는수준으로 만드는 것이 목표인 수업이에요평소에 수업을 진행하면서 학생분들이 가장 많이 하는 질문들 중에 "듣기 공부는 어떻게 하나요"? 라는 질문이 매우 많았습니다. 사실 듣기 공부를 하는 정해진 방법이 없고, 대부분 많이 듣고, Dictée를 해보는 것도 좋다는 답변을 많이 드렸습니다.하지만 뭔가 프랑스어 선생님으로서 확실한 해결책을 주는 느낌도 아니었고, 대부분의 학생들이 Dictée는 너무 어려워서 포기했다는 말을 많이 들어.......

"DELF 글쓰기" 9월 수업 안내 [내부링크]

Bonjour à tous !틀리더라도 쓰고 보는 <Delf 글쓰기 수업>에 대해서 소개해 드립니다.이 수업은 제 또다른 직업인 프랑스어 Correction 자격을 활용하여학생분들에게 도움을 드리고자만들게 되었습니다.Delf 시험을 보시는 분들이쓰기 시험 준비를 하기가막막하다는 분들이 많으셔서이 쪽으로 수업을 기획해 보자고 생각했어요수업은 철저하게 DELF 시험을 위하여 기획이 되었기 때문에DELF 시험의 이해도가 중요합니다.매년 DELF 시험의 유형과 흐름에 대해분석을 하고 있지만,제가 숙명여대 다닐 당시에제 교수님이었던 Ida Daussy (이다도시) 선생님과함께 DELF 시험을 직접 치뤄 본 적도 있어.......

'20년 6월 프랑스어 수업 공지 [내부링크]

안녕하세요!6월의 프렌치마롱 프랑스어 수업을 안내해 드립니다.최근에 논문 번역이 많은 시기라서,많은 분들이 수업 요청을 해주셨지만,매우 죄송하게도제가 수업을 해드릴 수가 없었습니다.논문의 경우에는 다른 번역보다내용이 어렵고, 글을 쓰신분들도전문적으로 글을 쓰시는 분들이아니라서 글의 의미가 굉장히애매한 경우가 많아요이 부분을 서로 연락하면서 맞춰야하기 때문에시간이 많이 걸리고 복잡합니다.하지만 매우 중요한 일이고기한을 꼭 지켜야하는 일이라서수업을 더 해드리고 싶어도해 드릴 수 없는 점 이해 부탁드려요6월에도 역시 아베쎄 프랑스어 문법과외는마감입니다. (다른 3개 수업은 가능!)5월 델프.......

'20년 7월 프랑스어 수업 공지 [내부링크]

Salut à tous!!그동안 블로그에 소식을 많이 못 전해 드렸네요다들 잘 지내고 계신가요? ^^코로나로 인해서 프랑스의 봉쇄조치가 일어나서모든 프랑스관련한 일들이 다 멈추었었죠.그 때는 많이는 아니여도 일이 줄었지만쉬는시간도 생겨서 나름 좋았었어요하지만 아마도5/12일 모든 봉쇄조치가 풀리면서부터 였을거에요..대학 입학과 논문관련한 번역문의가갑자기 쏟아져 들어오면서정신을 못차리게 바빠지기 시작했어요.보통 논문 번역이나 첨삭하는데 3주는 걸리는데,몇 개가 동시에 의뢰가 들어와서 일정 조율하는데힘들었습니다.게다가 코로나로 뜸했던 프랑스어 수업에도학생분들이 많이 신청해 주셔서정신없는 5월 6월 이었.......

'20년 8월 프랑스어 수업 공지 [내부링크]

안녕하세요!다들 여름 휴가를 잘 보내시고 계신가요?전 8/1일부터 8/5일까지 휴가였는데,8/1일부터 8/5일까지 비가 왔네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ그래도 미리 예약해 놓은 펜션 때문에비가 왔지만, 안면도에서 쉬고 왔어요 ㅎㅎ강아지를 키우시는 분들에겐 희소식!요즘 안면도에는 강아지와 같이 갈 수 있는 펜션이많이 늘어났네요!전에는 많이 없었는데 점점 늘어가는 분위기입니다^^비가 와서 많은 것을 하지는 못했지만그래도 잘 먹고 푹 쉬다가 와서나쁘지만은 않았어요푹 쉬다 왔으니 이제 다시 일상으로 돌아와서열심히 해야겠네요우선 8월달의 프랑스어 수업 소식부터 안내해 드릴께요8월달에는 아베쎄 프랑스어 문법 수업 역시자리.......

2020년 9월 DELF 시험 일정(+코로나로 시험 취소시 50%만 환불) [내부링크]

안녕하세요!DELF 관련한 새로운 소식이 있어공유 드릴려고 합니다!올해는 코로나로 인하여 DELF 시험일정에변화가 많이 있었습니다.3월 시험이 취소된 영향으로7/1일 9월 시험 세션이 추가되었다는공지가 나왔고7/31일 9월 시험 일정이 나왔네요 시험접수 기간 : 8/3 17시 ~ 8/14 23시 59분까지시험은 5월 시험과 같이 코로나로 인하여응시인원 제한, 체온측정, 마스크 착용이 필수이니마스크도 시험 준비물 목록에꼭 추가하셔야 할 것 같네요중요한 점을 보면,서울에서는 B1, B2 시험만 진행되오니참고 하셔야 할 것 같구요9월의 시험결과는 10월 첫째주에 발표가 될 것 같습니다.이번 20년 9월 시험부터는새로운 취소 환불 규정.......

구글 클래스룸으로 "Tous les jours 프랑스어" 수업하기!(PC) [내부링크]

아래는 PC에서 구글 클래스룸으로 수업하는 방법에 대한 설명입니다. 수업에 대한 설명은 "프랑스어 배우기"카테고리를 참고해 주세요 STEP 1. 선생님으로부터 전달된 초대 링크 클릭하여 구글 클래스룸 접속하기* 구글 계정이 있어야 합니다. (구글 계정이 없으신 분은 신규로 추가)* Chrome 브라우저로 하시는 것을 추천합니다.* 피드백에 대한 알림을 받기 위해서 핸드폰에 Google classroom APP을 설치해 주세요 (아이폰은 앱스토어에서 설치, 안드로이드폰은 Play에서 설치)STEP 2. 수업 시작하기수업에 정상적으로 참여하기까지 완료하셨으면, 이제 수업을 시작해 봅시다!첫 화면에서 메뉴는 상단에 스트림, 수업, 사용.......

프렌치마롱 홈페이지 OPEN [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!최근 다시 확산되고 있는 코로나19 때문에 다들 힘드실 것이라 생각 합니다올해 초 3월에 코로나로 인해서 Delf 시험이 취소가 되었는데,이번에 새로 추가된 9월시험도 제대로 치뤄질 수 있을지 많이 걱정이 되네요문제는 9월시험에서는 시험 취소 시에 신청비에 대한 환불이 50%만 이루어질 수 있으니 시험을 앞두고 계신 학생분들은 근심걱정이 얼마나 크실까요...안그래도 시험걱정도 많은데,시험 스케줄에 대한 걱정까지 해야하니한시라도 빨리 예전의 정상적인 생활로 돌아오길 기원해 봅니다. 안좋은 소식을 먼저 전해 드렸지만,사실 오늘 포스팅의 목적은 좋은 소식입니다.그것은 바로프렌치마롱 프랑스.......

구글 클래스룸으로 "Dictée_받아쓰기" 수업하기!(PC) [내부링크]

이 글은 PC에서 구글 클래스룸으로 수업하는 방법에 대한 설명입니다. 수업에 대한 설명은 "프랑스어 배우기"카테고리를 참고해 주세요 STEP 1. 선생님으로부터 전달된 초대 링크 클릭하여 구글 클래스룸 접속하기* 구글 계정이 있어야 합니다. (구글 계정이 없으신 분은 신규로 추가)* Chrome 브라우저로 하시는 것을 추천합니다.* 피드백에 대한 알림을 받기 위해서 핸드폰에 Google classroom APP을 설치해 주세요 (아이폰은 앱스토어에서 설치, 안드로이드폰은 Play에서 설치)STEP 2. 수업 시작하기수업에 정상적으로 참여하기까지 완료하셨으면, 이제 수업을 시작해 봅시다!첫 화면에서 메뉴는 상단에 스트림, 수업, 사용.......

델프(Delf) 시험 2020년 5월 시험접수 (4/17일 Update) [내부링크]

안녕하세요 이웃님들!3월 초, Delf 시험 연기로 인하여 뒤숭숭한 마음이 아직 가시지도 않았는데,벌써 5월 시험 접수가 시작되었네요.오늘은 프랑스 문화원의 공식 홈페이지에 공지 소식을 전해 드립니다.1. 시험 접수 일정[4/17일 중요사항 Update]서울 지역의 DELF A2, B1, B2 일반/DALF C1, 대전 지역의 DELF B1 일반/DALF C1, 인천 지역의 DELF B2 일반 시험은 응시자 인원이 초과되어 접수 마감되었습니다. 대기자명단에 이름을 올리고 싶은 경우 아래 내용을 기재하여 [email protected] 으로 메일 발송해주시기 바랍니다.성명 :회원가입된 이메일주소:연락처:응시하고자 하는 단계:시험센터:.......

크리스텔 다보스 거울로 드나드는 여자 (+프랑스어 번역) [내부링크]

#프랑스어공부 #프랑스어번역 #프랑스소설 #거울로드나드는여자 #크리스텔다보스언어공부를 하다 보면 어느 순간부터 실력이 늘지 않는 것처럼 느껴지는 정체 시기가 누구에게나 찾아온다.이 시기를 잘 넘기지 못하고 포기하는 사람이 많지만,반대로 이 시기를 잘 넘기면 한 단계 더 높은 수준의 성취감을 맛 볼 수 있다.성장통과 비슷하다.'시련 끝에 낙이 오듯이' 이런 과정의 반복은 언어 공부에서 필수적인 과정이기도 하다.실력이 늘지 않는 것처럼 느껴지지만 사실은 느끼지 못할뿐이지 실력은 조금씩 계속 늘고 있다.열매가 익어가듯이, 어느 정도의 조건이 맞춰진다면, 체감 할 수 있게 될 것이다.그 조건이란, 쉬울.......

'20년 5월 프랑스어 수업 공지 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!오늘은 5월을 맞아 과외 수업 공지를 올려 드립니다!올해는 한국에서 4/30일 부터 5/5일까지 긴 연휴가 있었죠.아마도 코로나로 인해서 경제도 많이 침체되고 회사들도 어쩔 수 없이 쉬는 것 같습니다.제 주변에 모든 분들이 쉬다 보니, 여행약속도 생기고, 식사 약속도 많이 생겨서프리랜서인 저도 같이 쉴 수 밖에 없었네요 ㅎㅎㅎ국내에 계신 학생분들은 쉬시는 분들이 많아서 다행이었지만,해외에 계신 학생분들은 쉬는 날이 아니다 보니,이렇게 저렇게 어렵게 스케줄을 맞추느라고생 좀 했습니다!쉬기 위한 스케줄 조정이다 보니,사실은 별로 힘들지 않았다는 것은 비밀!다만, 프랑스에서는 5/12일.......

프랑스어를 배울때 전치사 사전을 활용해 보세요 [내부링크]

안녕하세요!오랜만에 프랑스어 교재를 소개해 드립니다. 프랑스어를 공부하시다 보면 à와 de같은 여러 가지 용법으로 자주 쓰이는전치사를 구분해 내기가 매우 어려우실 거예요전치사를 구분하고 상황에 맞게 쓰는 것이너무 어렵고, 이것을 정리하는 것 또한너무 방대해서 어려워요사실 저와 같은 프랑스인들이 아니라면,쉽게 공부할 수 없는 부분인 것은 확실합니다.오늘 제가 소개해 드리려는 교재는 학생들의 이런 고충을 약간이나마덜어줄 수 있는 책이라고 생각됩니다 :)구기현 교수님이 쓰신 책으로, 제목은 “프랑스어 전치사 사전”방대한 전치사의 쓰임을 전부 다루지는 않았지만,사용빈도가 높은 전치사들을 분류하여 상세하.......

프랑스어 선생님! 스티커를 만들다! (+근황) [내부링크]

안녕하세요!5월달의 첫번째 주 B1 ~ B2 Delf 시험이 있었죠!학생분들 대부분이 독해는 많이 쉬웠던 반면에쓰기와 리스닝은 어려웠다고 하더라구요코로나로 인해서 시험 연기부터 시작해서델프 개정이 있는지부터말도 많고 탈도 많았던 5월 Delf 시험이었습니다.그동안 학생분들 너무 고생많으셨구요열심히 하신만큼 다들 좋은 결과 있을거에요! ^^다음주는 A1, A2, C1 시험이 있는데요이제부터는 아무리 급하더라도 공부만 하지 마시고 적절한 휴식으로 컨디션 관리도 같이병행하시는 것이 좋습니다.끝까지 포기하지 말고 최선을 다하시길바랄께요!오늘의 포스팅은 제 근황을 알려드리고자시작하였는데,어쩌다 보니 Delf 얘기.......

[1차] Tous Les Jours 수업에 대한 학생들과의 인터뷰 [내부링크]

안녕하세요! 점점 날씨가 더워지고 있는 걸 하루가 다르게느끼고 있습니다.제 강아지도 겨울에는 밥도 잘 안 먹고우울해 보였는데,봄기운을 많이 받았는지요즘엔 밥도 잘 먹고,산책을 해도 에너지가 넘치는 것이눈에 보여요!봄에는 확실히 생명의 기운이라는 것이있는 것 같아요 ^^반대로 날씨가 좋은 날이 계속된다면,공부하는 학생들은놀러 가고 싶은 마음이 커져서공부가 잘 안되기도 하죠 ㅎㅎㅎ저도 한국어 공부할 때 느껴봐서그 마음 잘 알고 있어요 ^^봄이 주는 기분 좋은 에너지를 받아서기분 좋게 공부하셨으면 좋겠네요:)오늘의 포스팅의 목적은,제목에 쓰여있는 대로지금까지 수업을 진행해 오면서개선하거나 고쳐.......

[1차] Delf 글쓰기 수업에 대한 학생들과의 인터뷰 [내부링크]

안녕하세요!몇일 전 Tous Les Jours 수업에 대한 학생들과의 인터뷰 포스팅을 하였습니다.https://blog.naver.com/frenchiemarron/221971875747그래서 오늘은 Delf 글쓰기 수업에 대한학생들과의 인터뷰를 해볼까 합니다 ^^제가 글을 쓰고 있는 지금쯤이면학생분들은 Delf 시험을 보고계시기도 하겠네요 ^^끝까지 포기하지 말고 최선을 다해서후회없이 시험을 보시길 응원합니다!본론에 들어가기에 앞서,Delf 글쓰기 수업에 대해서 간단히 설명을 드려볼까 합니다.이 수업은 과외수업을 하는 학생분들과시험을 보기 전에 제가 가끔 과제로내어드리던 수업 방식이었어요작문이 약한 학생분들이 많아서이 수업을 별도로 해봐야 겠.......

[프랑스어 수업] Tous Les Jours 프랑스어 소개 [내부링크]

Tous Les Jours 프랑스어 수업은 2019년 말에 새로 개발한 수업입니다.수업을 개발하게 된 동기는 학생들이 문법 공부만 배우고프랑스어를 활용한 연습이 부족한 경우가 많았어요.문법적인 기초가 있어도 결국은 여러가지 동사들로 계속 써서 익히고응용해서 다르게도 써보고 하는 과정이 꼭 필요한데 말이죠특히 독학하시는 분들이라면 이 부분이 힘드실 거에요.인터넷 강의나 프랑스어 교재에 나온 것만 보고 프랑스어를일상에서 실제로 써보는 연습을 하지 않는다면,간단한 작문을 하는데에도 이것 저것 생각해야하고말하기도 못하는 것은 당연하죠.글쓰기를 하지 못하면, 말하는 것도, 듣는 것도 힘듭.......

아베쎄 프랑스어 문법 과외 소개 [내부링크]

Bonjour à tous !프랑스어 공부를 시작하면서 가장 기초가 되는 문법!프렌치 마롱의 모든 프랑스어 수업은 <아베쎄 프랑스어> 문법 수업을 기본적으로1번 이상은 하신 분들을 위주로 개발 되었어요.그래서 문법을 모르고서는 다른 수업도 하기 힘드실 거에요...그만큼 문법은 아무리 강조해도 중요합니다.기초가 튼튼 할수록 실력도 빠르게 늘어난다는 사실.처음에 좀 힘들고 시간이 걸려도 문법은 알아야지만 다음 단계로 가실수 있어요.문법은 초급 뿐만이 아닌 중급, 고급 수준에서도 계속 공부를 하셔야 되요그래서 이 수업은 입문자를 포함해서 중급, 고급 문법을 배우시는 모든 학생들을 대상으로 합니다........

소소한 새로운 취미! 스티커, bullet journal,다이어리 꾸미기 [내부링크]

Bonjour à tous ! Aujourd’hui on parle de loisir ! 전 취미가 좀 많은 편이에요그 중에서 그림그리는 취미가 있었지만 요즘은 자주 못했어요그러던 중 예전부터 bullet journal(불렛 저널)을예쁘게 꾸며보려고 시도했지만,조금 하다가 번번히 실패하였어요..실패한 이유는,만드는데 너무 시간이 오래걸리기 때문이에요...예쁘게 꾸미려고 그림도그려 넣고, 디자인도 생각하는건 좋지만, 매일매일그만큼의 시간을 투자할 수는 없는일이었거든요,아마 bullet journal을 해보신분들이라면 공감하실 거에요그래서 제가 생각한 해결방법은스티커를 만들어서 붙이면시간도 훨씬 절약되고그림을.......

[프랑스어 교재 추천] 누보 프랑스어 어휘, 숙어 (이경자,남봉순 공저) [내부링크]

안녕하세요!오늘은 프랑스어를 공부하는 한국 사람들에게 도움이 될 만한 프랑스인이 추천하는 교재를 소...

[프랑스어 교재 추천] DELF–100% réussite [내부링크]

프랑스어 공부를 시작 하기로 마음을 먹고 가장 먼저 하는 고민은바로 교재 선택이지 않을까 싶습니다....

Delf 시험 교재 - Grammaire progressive du français [내부링크]

안녕하세요!저번에 didier사의 Le DELF – 100% réussite 시리즈를 소개 드렸는데요https://blog....

[프랑스어 교재 소개] Communication progressive du français [내부링크]

Bonjour à tous !지난번에 소개드린 문법책에 이어서 오늘은 프랑스어 말하기 교재를 소개 드릴까 합니...

한국의 어느 프랑스인 이야기 [내부링크]

안녕하세요 이웃 여러분!Blog를 시작하고 어느덧, 1년의 시간이 지났지만, 문득 나에 대한 소개를 한 ...