gorira13의 등록된 링크

 gorira13로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 94건입니다.

[천성인어] チョウが舞うとき 나비가 춤출 때 [내부링크]

① 通勤の途中、ふわりと舞うチョウを見かける季節となった。２羽が互いに輪を描くように飛ぶさまを昆虫学者は卍巴飛翔（まんじともえひしょう）と呼ぶ。その意味合いをめぐって常識破りの新説が脚光を浴びていると聞いた 通勤 つうきん 통근 舞う まう춤추다 チョウ c 季節 きせつ 輪 わ️ 昆虫 こんちゅう 常識 じょうしき 破る やぶる 脚光 きゃっこう각광 浴びる あびる뒤집어쓰다 ② 主唱者は大阪公立大の竹内剛（つよし）研究員（４６）。相手を攻撃するでもなく、２羽のオスがクルクルと追いかけ続けるのはなぜかと考え続けた。たどりついたのは、飛来した相手がオスかメスか区別できないまま、やみくもに求愛しているという説。国際.......

[토플본문] Biological Clocks 생체 시계 [내부링크]

Survival and successful reproduction usually require the activities of animals to be coordinated with predictable events around them. reproduction 복제 coordinate 조직화하다 predictable 예측할수있는 Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons. Consequently 따라서-therefore / periodic 주기적인 tide 밀물썰물(조류) (The relations between animal activity and these periods, particularly for) the daily rhythms, (have been of such interest and importance) that a huge amount of work has .......

[가사번역] CHEMISTRY - Period [내부링크]

終わりなき旅の途中 끝없는 여행 도중 立ち止まりそうな時 멈출 것 같을 때 深いため息こぼす 僕らは 깊은 한숨을 쉬는 우리들은 掴みかけてはまた離れていった 움켜쥐고 다시 멀어져갔어 でも今はもう何も恐れることはない 하지만 지금은 더이상 아무 것도 두려워할 것이 없어 心を繋ぐ強い絆は 마음을 잇는 강한 인연은 けして解けはしないさ 절대로 풀어지지 않아 探し続けて辿り着いた 계속 찾아 드디어 도착했어 この場所でPeriodに 이 장소에서 Period에 愛に満ちたぬくもり 사랑이 가득한 온기 体中駆け巡る 몸 속을 뛰어다녀 二度と消えることない 記憶が… 두 번 다시 사라지지 않는 기억이… 必ず約束果たして君を連れてくよ 반드시 약.......

[가사번역] Red Hot Chili Peppers - Can't stop [내부링크]

Can't stop, addicted to the shindig Can't stop 광란의 파티 중독 Chop Top, he says I'm gonna win big Chop Top은 말해 내가 크게 이길 거라고 Choose not a life of imitation 선택해 짝퉁의 삶이 아니라 Distant cousin to the reservation 의구심과 거리가 먼 사촌 Defunct, the pistol that you pay for Defunct 네가 대가를 치르게 되는 권총 This punk, the feelin' that you stay for 이 punk 네가 머물고 있는 느낌 In time I want to be your best friend 시간이 되면 너의 베스트 프렌드가 되고 싶어 East side love is living on the West End 동부의 사랑은 서부에 살고 있어 Knocked out, but, boy, you be.......

[가사번역] SEKAI NO OWARI - Habit [내부링크]

君たちったら何でもかんでも 너희들이라면 이렇게 저렇게 分類、区別、ジャンル分けしたがる 분류、구별、 장르 나누고 싶어해 ヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか 사람은 왜인지 분류하려고 하는 습관이 있다던가 없다던가 この世の中2種類の人間が 이 세상 2종류의 인간이 いるとか言う君たちが標的 있다고 말하는 너희들이 표적 持ってるヤツとモテないやつとか 가진 놈과 거지 놈이라던가 ちゃんとやるヤツとヤッてないヤツとか 제대로 하는 놈과 하지 않는 놈이라던가 隠キャ陽キャ？ 아싸 인싸？ 君らは分類しないとどうにも落ち着かない 너희들은 분류하지 않으면 어떻게 해도 진정되지 않아 気付かない本能の外側を 눈치채.......

[예능자막] 진나이 토모노리 - 커피자판기 [내부링크]

진나이 토모노리 영상 자막 진나이 토모노리 / 陣内智則 / 커피 자판기 / 일본예능 / 일본개그 / 일본 개그 예능 자막 / 일본 개그맨 / 코미디언 / 일본 웃긴 영상 / 일본어 자막 / 네타진 / 게닌 / gorira13 / 진나이 토모노리 레전드 다시보기 / 일본 콩트 꽁트

[기사번역] 실존주의 철학이란? [내부링크]

보부아르와 사르트르 등의 실존주의 핵심 원칙 세가지 2021/05 번역 gorira13 by Philosophy Break 실존주의란 정확히 무엇인가? 간단히 말하자면, 실존주의는 이해할 수 없는 우주 속에서 인간으로 존재한다는 것이 무엇인지, 개개인의 경험을 설명하는 길 찾는 것에 집중한다. 문화 운동으로써의 실존주의 용어 '실존주의자'의 광범위한 문화적 사용은 개인의 생활 경험 을 강조하는 모든 사상가를 전형적으로 설명한다. 특히 우리의 선택에 책임이 있다는 사실 사이의 긴장에 대해 설명한다. 그렇지만 우리가 내리는 결정이 옳은 것인지, 전혀 중요한 것이 아닌지를 알 수 있는 명확한 틀은 부족하다. 이러한 긴장은 일반적으로 일.......

[가사번역] PornoGraffitti - THE DAY [내부링크]

静けさがしみ込むようで息を止めた午前5時 고요함이 스며드는 듯해 숨을 참은 오전 5시 非常階段で爪を噛む 비상 계단에서 손톱을 씹어 明日はどっちだ？ 내일은 어느 쪽이다？ THE DAY HAS COME けして明けない夜も 결코 밝아지지 않는 밤도 降り続けてやまない雨も 그치지 않길 간절히 바라는 비도 このろくでもない世界にはあるんだよ 이 녹록치 않은 세상에는 있는 거야 少しも変ではないの 조금도 이상하지 않아 まどろみに足を取られてる 깜빡 졸며 발목 잡힌 あなたを責めているわけじゃないんだよ 너를 비난하는 뜻이 아니야 独り空想に遊ぶ 혼자 공상에서 놀아 そこで思い描いたことまで恥じるのかい？ 그곳에서 꿈꾼 것마저 부끄러워 하.......

[미국영어] 벨튀, 돌대가리 영어로 [내부링크]

미국, 캐나다 영어로 벨튀 ding-dong-ditch ding-dong-ditch-it Ding Dong Ditch ding dong ditch 띵동 따돌리다, 내팽겨치다: 벨튀 ding-dong ditcher 벨튀하는 사람 영국 영어로 벨튀 : knock-knock ginger 2020년, 중학생 남성 3명이 모르는 사람 집 벨튀해서 죽었습니다 2022년에서 175년 전인 1847년, 영국에서는 이미 불법화됐습니다 남성 청소년들이 벨튀를 해서 많이 죽었기 때문입니다 a dumb brick dumb as a brick 바보 벽돌: 돌대가리 미국 밈 미국영어 영국영어 캐나다영어 영어뜻 비격식 영어 어노잉 오렌지 덤 브릭 딩동 디취 띵동 벨튀하면 안되는 이유 벨튀 죽음 사망 사건

[어탐자막] 핀과 제이크의 어드벤처타임 시즌6 43화 [내부링크]

지구는 우주에서 행성들이 충돌하여 만들어졌다 동시에 어떤 세포의 탄생으로 지구상에 생명체가 생기기 시작했다고 알려져 있다 핀과제이크의 어드벤처타임 다시보기 어드벤쳐타임 자막 어탐 다시보기 핀과제이크 다시보기2015/06/05 어탐 시즌6 핀과 제이크 시즌6 어탐 동양 철학 애니 나는 누구인가 어탐 추천 재밌는 편 어탐 고화질 The Comet 혜성 행성

[가사번역] Metallica - Enter Sandman [내부링크]

Say your prayers little one 기도하렴 꼬마야 Don't forget, my son 잊지마라, 나의 아이야 To include everyone 모두 다 포함하기위해 Tuck you in, warm within 이불 덮어, 따뜻하게 Keep you free from sin 죄로부터 자유롭게 'Til the sandman he comes 눈에 모래 뿌리는 샌드맨 오기 전까지 Sleep with one eye open 한쪽 눈은 뜨고 자 Gripping your pillow tight 베개 꽉 쥐어 Exit light 빛이 사라져 Enter night 밤으로 가 Take my hand 내 손을 잡아 We're off to never-never land 우리는 네버랜드로 떠나 Somethings wrong, shut the light 뭔가 잘못되면, 불을 꺼 Heavy thoughts tonight 오늘 밤 무서운 생각들 An.......

[존나추천] 규칙을 따르는 것이 항상 옳은 것은 아니다. 미드 "세브란스: 단절" [내부링크]

What is it to fail? 실패란 무엇인가? My failure to break into literary world in my 20s was devastating 문학계 입문에 실패한 나의 20대는 절망적이었다 yet it taught me a vital lesson 그러나 중요한 교훈을 배웠다 That it was not me who was wrong 잘못된 것은 내가 아니라 But literature itself 문학이었다 And that to truly find my place in that world, 문학계에서 내 자리를 진심으로 찾기 위해, I would first need to break it entirely 우선 나는 완전히 깨야할 것 같았고 And so I did 결국 해냈다 A society with festering workers cannot flourish, 노동자가 곪는 사회는 번영할 수 없다, just as a man with rotting .......

[토플본문] Diseases and the Decline of Native Americans [내부링크]

decline 감소(하다) When Europeans began / sailing / across the Atlantic Ocean and arriving in North and South America, they brought many things unknown to the natives. These included (horses, gunpowder, and iron and steel weapons.) began 시작했다 sailing 보트 타기 across 가로질러 bring-brought-brought 가져오다 While each had varying degrees of influence in the New World, the import with the greatest impact / was European diseases. 영향의 정도가 각각 달랐지만 varying 변화하는 varying degrees 다양한 수준 import 수입 The natives of the Americas had no experience with diseases (such as smallpox an.......

[어탐대사] Abstract 추상화 [내부링크]

The shapes are always changing Changing is their normal state, like us Even if we're not changing on the outside, we're changing on the inside constantly 끊임없이 There's some stuff about me that I've been ignoring for a long time 무시해오고있었다 I'm afraid of that stuff But it's part of who I am As long as I know the shape of my soul, I'll be all right 하는한 S9 E10 2017/07/17

[영국영어] 꿀 떨어지는 눈빛 영어로 [내부링크]

한국에서 사용하는 사랑에 빠진 달콤한 눈빛의 의미와 완벽하게 일치하지는 않지만 he looks like a pig in mud when he sees me 그가 나를 보는 표정은 진흙 속의 돼지같다 happy as a pig in mud 진흙 속의 돼지만큼 행복하다 꿀떨어지다 영어로 라고 행복함을 극대화하여 표현할 수 있습니다 좀 더 가벼운 회화체로 말하자면 happy as a pig in shit 행복한 감정 영어 회화체 / 숙어 / 관용구 주로 영국에서 사용되지만 미국에서도 사용합니다

[어탐대사] Cloudy [내부링크]

We haven't done this since we were kids Yeah, but I bet it works bet 베팅하다-틀림없다 I bet it calms you the jibbs down [Giggles] 킬킬웃다 Yes, sir, I sure like cutting hair I know I'm just a humble scissors jockey, 겸손한 조작자 but you've been coming in my shop for almost 20 years. I can tell when you got something on your mind I think what's bugging me is... The haircut therapy is working! ...all this elemental stuff happened because I acted selfishly It's like I'm employee of the month at an ice cream store, and I get someone to cover my shift, shift교대 and .......

[영어회화] "나도" 영어로 [내부링크]

same 너의 의견과 같다 "I don't even know what that is" cc"yeah, we should know about that" cc"same" yeah도 사용합니다 예아~ same here 너와 같은 경험 "When I picked up the phone, the caller just hung up on me" "same here" me, too 너의 상황과 같다 "I have a car" "me, too" "I learn swimming" "me, too" you, too 당신도요 "Take care" "you, too" "Have a good day" "you, too" 나도 영어로 / 나도 영어 뜻 / 미투 뜻 / 유투 뜻 / 미투 유투.......

[사설번역] 태평양에서 중국도 봐야한다 [내부링크]

세계가 우크라이나에 집중된 틈을 타 아시아의 유해 물질들이 행진 중이다 2022/03/24 번역 gorira13 by The Wall Street Journal 세계는 러시아의 우크라이나 침공에만 당연히 초점을 맞추며 인도태평양을 좌시한다. 유럽 밖의 잇따른 악재는 미국과 동맹국들이 다방면의 독재정권의 도전에 직면해 있음을 상기시켜준다. 북한은 24일 화요일, 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 쐈다. 올해 들어 벌써 12번째의 시험 발사다. 2017년 11월 이후 처음 발사된 ICBM은 북한의 어떤 미사일보다도 높이 날았다. 미사일은 일본 서해안에 떨어졌지만 이번 실험은 북한이 미국 본토 위협 가능성을 다시 한번 입증한다. 미사일 발사는 유엔 안전 보장 이사회 결의.......

[천성인어] 札幌地裁の判決 삿포로 지방법원의 판단 [내부링크]

札幌 さっぽろ 地裁 ちさい 地方裁判所 (지방 법원)의 준말 デモの列に加わるときに思うのは、ここがもしロシアやミャンマーのような国だったら、ということだ。今のロシアなら、たった１枚のプラカードを掲げただけで逮捕され、刑を科されるかもしれない 加わる くわわる 가하다 1枚 1まい 1장 掲げる かかげる 내걸다 逮捕 たいほ 체포 刑 けい 형 科す かす 부과하다 軍政下のミャンマーでは、たったひとこと声を上げただけで銃を向けられるか。見えない猿ぐつわが、まちの中にある。日本をそんな状態に近づけてはならない。一昨日の札幌地裁の判決が、強く警告しているように思えた 軍政 ぐんせい 군정 銃 じゅう 총 向ける むける 겨냥하다.......

[천성인어] 雪解けのとき 눈이 녹을 때 [내부링크]

「雪解け」は「雪融け」とも書く。しかし先週訪れた札幌では、解体の「解」の方がふさわしいように感じた。除雪で積み上がった雪のかたまりが、少しずつ崩されていく。北国の春の訪れである 先週 せんしゅう 지난주 訪れる おとずれる 방문하다 札幌 さっぽろ 解体 かいたい 해체 ふさわしい 적합하다 除雪 じょせつ 제설 積む つむ 쌓다 かたまり 덩어리 固まる 굳다 崩す くずす 무너뜨리다 北海道に生まれ育った作家伊藤整に「雪解」の詩があり、幼い頃の思い出がつづられている。〈雪が無くなつて　あゝ　なんといふ　懐かしい　乾いた街の土だらう〉。何カ月も真っ白な世界に過ごしたからこそ生まれる感慨なのだろう 育つ そだつ 자라다 作.......

[천성인어] 出身地の偽装 출신지 위장 [내부링크]

出身地 しゅっしんち 출신지 偽造 ぎそう 위장 ① ひと昔前のプロレスの世界では、出身地の偽装が大っぴらになされていた。新日本プロレスに所属していた小沢正志（おざわまさし）さんはあるとき、海外のリングに上がるよう命じられ、こう言われた。「日本人の小沢ではなく、モンゴル人レスラーとしてやってくれ」 ひと昔 ひとむかし과거(약10년전) 大っぴら おおっぴら 공공연함 所属 しょぞく 소속 命ずる めいずる 명하다 ② それらしく見せようと、頭頂部を残して髪の毛を剃ったと自伝に書いていた。キラーカーンの名で日本でも活躍したが、プロレス好きには「正体は小沢だ」と知られていた。ファンは分かった上で楽しんでいたのだ 頭頂 とう.......

[가사번역] KANA-BOON - スターマーカー [내부링크]

当たり前が照らす眩しさに 당연함이 비추는 눈부심에 瞼を閉じた君のこと 눈꺼풀을 닫은 당신 誰の目にも触れない影に 누구의 눈에도 닿지않는 그림자에 ひと粒の光をそこに 한 알의 빛을 그곳에 迷い戸惑い夢の瞬きに 헤매고 망설이는 꿈의 깜빡임에 流れ星が頬を伝っても 별똥별이 뺨을 타고 흘러도 拭い去ってくれるくらいの 닦아줄 수있는 정도의 ひと鳴りの音色を君に 울림의 음색을 당신에게 変えられない過去に色を塗っていく 바꿀 수 없는 과거에 색을 칠해 가 きっと未来七色　片手にパレット 분명 미래 일곱색 한 손엔 팔레트 笑ってみせてよ 웃어 보여줘 たったひとつだけ 단 하나만을 願ってるんだ　いつだって 바라고 있어 언제든 最.......

[가사번역] SPYAIR - I'm A Believer [내부링크]

息を切らしながら　走り続けて 숨을 끊지않으며 달려 계속 追いかける日々と　胸の熱さ 뒤쫓아 가는 나날과 가슴의 뜨거움 見渡す世界に　自分ひとりが 눈 앞에 펼쳐진 세계에 나 혼자가 置いてかれるような気がして 남겨질 것 같은 기분이 들어 なにが楽しいんだ？と人は言うけれど 뭐가 즐거운 거야? 라고 어떤 사람은 말하지만 それは俺にもわからない 그건 나 자신도 모르는 거야 明日もし、上手くいかなくったって 내일 만약、 잘 되지 않는다해도 立ち止まらない 멈춰 서지 않아 欲しいのは　次のマイセルフ 원하는 것은 다음의 My Self 誰かにもし、これ以上は無駄って 누군가에게 만약、 이 이상은 쓸데없다고 ライン引かれたって 선 그.......

[가사번역] 액션 가면의 노래 [내부링크]

アクション仮面の唄 アクション仮面 액션 가면 正義の仮面 정의의 가면 ゴー ゴー ゴー レッツゴー 고 고 고 렛츠 고 地球の平和を守るため 지구의 평화를 지키기 위해 アクション星からやってきた 액션 별에서 찾아왔다 アクション・パンチ！ 액션 펀치！ アクション・キック！ 액션 킥！ アクション・ビーム おみまいするぜ 액션 빔 맛보여 줘야지 ゆけ！ ゆけ！ 가라！가라！ 正義のアクション仮面 정의의 액션 가면 アクション仮面 액션 가면 勇気の仮面 용기의 가면 ゴー ゴー ゴー レッツゴー 고 고 고 렛츠 고 闘うマントをひるがえし 악당과 싸우고 망토를 휘날리며 アクション星から舞い降りた 액션 별에서 나타났다 アクション・ファイ.......

[사설번역] 표현의 자유 사라지는 홍콩 [내부링크]

중국의 압력 아래에 홍콩의 법치주의가 약화되고 있다 2022/04/01 번역 gorira13 by The Wall Street Journal 중국 공산당 압력 아래에 홍콩 법치주의 쇠퇴가 계속 되고 있어 이번 주 두 명의 저명한 영국 판사가 항의의 뜻으로 홍콩 최고 법원에서 사임했다. 수십 년 동안 홍콩 최종항소법원은 각각 다른 판례법 관할 판사(other common law jurisdictions)를 포함하고 있었다. 이 외국 판사들은 사법권의 독립을 보호해야 한다. 그러나 2020년, 중국이 반대 의견을 금지하기 위해 국가보안법을 시행한 후 사법 보호는 점점 더 지지할 수 없어졌다. 3월 30일, 영국 대법원장 로버트 리드(Robert Reed)와 패트릭 하지(Patrick Hodge)가 사임했다.......

[가사번역] OKAMOTO'S - For You [내부링크]

髪を切ろう 머리를 자르자 服も捨ててしまおう 옷도 버려 버리자 これきり自分とはもう縁を切ってしまおう 이걸 마지막으로 자신과는 인연을 끊어버리자 何も知らないまま 아무 것도 모른채 生きれたらいいよな 살 수 있다면 좋겠네 その方が幸せな死に方だと思った 그런 편이 행복한 죽음이라고 생각했어 安い安心と引き換えにしたのさ 값 싼 안심과 교환한 거야 正しさなど皆捨てていくもの 옳음 따위 다들 버리고 가는 것 傷つけちゃいけないものを傷つけて 상처주면 안 될 것을 상처주고 それでも辞められず夢中で 그런데도 그만두지 못하고 정신없이 逃げながらもただやり続けてた 도망치면서도 그냥 계속 하고 있었어 朝焼けの向こうで季節.......

[천성인어] 包囲された都市 포위된 도시 [내부링크]

ウクライナでいま心配なのが南東部の都市マリウポリの人々のことだ。避難所になっていた劇場が爆撃され、そこに１千人近い避難民がいた可能性があるという。そればかりか、この都市全体がロシア軍の封じ込めにあっている ひなんしょ げきじょう ばくげき 폭격 ふうじこめ 봉쇄 ３５万人以上が残されているが、水や食料などを届けることができない。兵糧攻めのような事態を止めてほしいと、ゼレンスキー大統領が歴史に刻まれた悲劇に言及した。「*レニングラード包囲」である ひょう ろう ぜ め 병(사) (식)량 공격 じたい 사태 だいとうりょう きざむ 새기다 ひげき 비극 げんきゅう 언급 *レニングラード包囲 : 러시아 레닌그라드(現상트페테르.......

[천성인어] 震度６強 진도 6강 [내부링크]

関東大震災といえば、建物の倒壊や、その後にまちを焼いた火災が思い浮かぶ。しかし各地を結ぶ鉄道も大きな被害を受けた。内田宗治（むねはる）著『関東大震災と鉄道』によると、正午前に地震が発生したとき、被害区域に１２５本の列車が運行中だった かんとう だい しんさい 1923.09.01 たてもの とうかい 붕괴 焼く やく 태우다 かさい 화재 うかぶ 떠오르다 むすぶ 연결하다 てつどう 철도 ひがい 피해 しょうご 정오 (낮) くいき 구역 れっしゃ 열차 うんこう 운항 線路を外れ、水田に突っ込んだ列車がある。駅ごと崩れ、海に沈んだ列車がある。２７本が脱線や転覆、流失に見舞われ、多くの乗客が命を落とした。耐震構造は当時と今とでは雲泥.......

[大阪東大] Improved clearing method for animal and plant organs while maintaining fluorescence developed [내부링크]

Improved clearing method for animal and plant organs while maintaining fluorescence developed by Osaka University and the University of Tokyo A research group from the Graduate School of Science, Osaka University and the Graduate School of Frontier Sciences, the University of Tokyo under the leadership of Professor Yuki Sakamoto and Professor Sachihiro Matsunaga, respectively, successfully developed the "iTOMEI", method. iTOMEI is a method used for clearing tissues and organs in both animals and plants. Reviewing and improving each step of the conventional clearing method enabled the.......

[FOX사설] Ukraine war offers vital lessons on deterring China from invading Taiwan [내부링크]

Ukraine war offers vital lessons on deterring China from invading Taiwan US must take action now to deter a Chinese Communist Party military invasion of Taiwan offer 제안하다 vital 필수적인 deter 제지하다 invade 침략하다 The Chinese Communist Party may undertake a violent military invasion of the island democracy of Taiwan – the global fulcrum between democracy and dictatorships – as soon as the next five years. violent 폭력적인 invasion 침략 democracy 민주주의 fulcrum 받침대 dictatorships 독재정권 That’s the assessment of Adm. Phil Davidson, former U.S. Indo-Pacific Command chief, in a Sen.......

[천성인어] 공포 恐怖１０７％ [내부링크]

勝鬨（かちどき）橋は白、蔵前橋が黄、永代橋は淡い青。東京の隅田川にかかる１２本の橋は毎夜、決まった色で照らされる。だが昨夜は橋を管理する東京都の判断で急きょ中止に。橋という橋が闇に沈んだ 勝鬨橋 かちどきば 蔵前橋 くらまえば 永代橋 えいたいば 黄 き c 淡い あわい (색이) 옅다 青 あお 隅田 すみだ かかる 걸치다 橋 はし 毎夜 まいよ 照らす てらす - てらされる 비추어진다 昨夜 さくや 어젯밤 判断 はんだん 판단 急きょ きゅうきょ 서둘러 闇 やみ 어둠 沈む しずむ 잠기다 停電の危機を告げる初の政府警報はそれにしても慌ただしかった。東京電力が唐突に節電を求めたのは一昨日。きのうは経済産業相「広範囲で停電.......

[사설번역] 우크라 전쟁으로 중국의 대만 침공 가능성 높아져 [내부링크]

우크라이나 전쟁은 중국의 대만 침공 제재에 중요한 교훈 제공 미국은 앞으로 중국 공산당의 대만 침공을 막기위해 조치를 취해야한다 2022/03/25 번역 gorira13 by Fox News 중국 공산당은 이르면 5년 안에 민주주의의 섬, 대만에 폭력적 군사 침략을 착수할 수 있다. 세계적으로 민주주의와 독재정권 사이의 지점에 있는 대만이다. 이는 지난해 미국 상원 군사 위원회 청문회에서 前인도태평양 사령부 사령관이었던 필 데이비슨(Phil Davidson) 제독의 평가다. 다른 전문가들은 훨씬 더 빨리 침공이 일어날 것으로 보고 있지만, 심각한 조치를 취하지 않으면 침략이 일어난다는 점에는 대부분 동의한다. 우리(Fox News)는 침공이 5년 안에 오든.......

[WSJ사설] Watch China in the Pacific [내부링크]

With the world focused on Ukraine, bad actors in Asia are on the march on the march 행군 중인 2022/03/24 by The Wall Street Journal The world is rightly focused on Russia’s invasion of Ukraine, but don’t sit on the Indo-Pacific. A spate of bad news outside Europe this week is a reminder that the U.S. and its allies face challenges from authoritarian regimes on multiple fronts. rightly 당연히, 올바르게 don't sit on the~ 좌시하지마~ spate 빈발 authoritarian 독재적인 regime 정권 North Korea on Thursday fired an intercontinental ballistic missile, its 12th missile test this year. The first .......

[기사번역] 새로운 Branching 벌레 발견 [내부링크]

Göttingen궤팅겐 대학이 이끄는 국제팀은 새로운 벌레인 Ramisyllis kingghidorahi 를 일본에서 발견했다 2022/01/20 번역 gorira13 by University of Göttingen [요약] Branching marine worms 머리는 하나지만 몸은 여러개의 끝부분으로 뻗어진 기이한 생명체이다. 지금까지 이 호기심 많은 벌레는 희귀하게 여겨지며 오직 두 종류만이 알려져 있었다. 그러나 이제 세 번째 종이 발견됐고 설명되어졌다. 그 벌레는 일본 영화 고질라(1954)에 나오는 캐릭터인 King Ghidorah의 이름을 따서 Ramisyllis kingghidorahi 라고 지었고, 일본에서 발견됐다. [전문] 일본인 연구자들은 나뭇가지마냥 뻗은 모양의 벌레를 발견하고 독일.......

[생물기초] 바이러스 [내부링크]

ウイルスは遺伝情報をもつが、細胞のような構造を持たない。 바이러스는 유전정보는 가짐, 세포같은 구조는 없다 宿主숙주가 되는 특정 세포에 침입해서, 그 세포에 있는 물질을 이용하는 것으로 増殖증식한다. 이런 식으로 바이러스는, 생물의 특징 일부만을 가지고, 생물과 무생물의 중간의 존재로써 자리매김하고있다

[인도영어] Ultra Pro max 뜻 [내부링크]

ex) rip English Ultra Pro max, The Ultra pro max PC 인도영어 / 인도유머 / 인도영어유머 / 인도영어표현 / 인도영어 슬랭 This is such an Indian humor Indian say it when they want to over-exaggerate something exaggerate 과장해서 말하다

[존나추천] 그래도, 한 발 내딛으면 나의 길이 만들어져 있었다 [내부링크]

地図はない 지도는 없다 正解もない 정답도 없다 でも、一歩踏みだせば 그래도, 한 발 내딛으면 僕の道ができていた 나의 길이 만들어져 있었다 일본 광고 / 일본 / 광고 / CM / 일본 CM / 요시자와 료 / yosizawa ryo / 吉沢亮 / 일본 배우 광고 / 일본 남자 배우 / 감동 광고 2022年は、まだまっしろだ。 2022년은 아직 새하얗다 日本 / 日本広告 / 面白い広告 / 吉沢慮の広告 / 手帳は高橋 / すごい広告 / Japan Advertisement / 吉沢亮 일본 명언 / 일본 좋은 광고 / 일본 유명한 광고 / 오키타 소고 / 은혼 배우 / 오키타 소고 배우 / 남배우 / 잘생긴 배우 / 감동 광고 / 청춘 未来を書く 未来に残す 미래를 쓰고 미래에 남긴다 동기부여 /.......

[짱구자막] 왕바보의 이야기 -원시시대편- [내부링크]

짱구는 못말려 크레용 신짱 왕바보의 시초 이야기 -원시시대편- 자막 다시보기 짱구는 못말려 미방영 자막 / 짱구 자막 / 짱구 일본판 / 짱구 미방영 / 짱구 다시보기 / 크레용신짱 / 짱구 일본어 / 짱구 일본 / 짱구는 못말려 다시보기 / 짱구 자막 다시보기 / 짱구는 못말려 22기 / 짱구 최신화 / 짱구 / 신노스케 / 노하라 신노스케 / 훈발놈 / 훈이 / 철수 / 짱구 재밌는편 / 짱구 자막러 / 신짱구 / 일본어 번역가 / 일본어 번역 / 일본어 자막 / 일본 영상 번역 단가 / 일본 영상 번역 커미션 / 일본어 번역 커미션 신청 / 영상 번역 / 영상 자막 / 일본어 / 영어 / 깔끔한 일본어 번역 / 번역가 / 영상 번역가

[사담번역] 워터파크가 된 도시, 이탈리아 베네치아 [내부링크]

59 likes: Is that a regular day?! 이게 일상이야?! 20 likes: I am not a Venetian but I believe that this "inconvenience" (which is called "high water") happens a few times a year... generally the water remains confined to the canals 나는 베네치아 사람은 아니지만 이거(넘치는 물)는 일년에 몇번씩 생기는 "불편함"이야... 보통은 수로 안에 남음 20 likes: had in happen in Merida Mexico near Cancun. Dumping rain. It was over in an hour but all the sewers came up in the streets. We took shelter higher up in a buliding. No one had rain boots. They just walked in it. It was gr.......

[짱구는못말려] 초코비 캐릭터 이름 [내부링크]

초코비 사진 모음 / 일본 초코비 종류 / 초코비 종류 / 초코비 맛 종류 / 짱구 공룡 / 초코비 공룡 캐릭터 / 초코비 공룡 캐릭터 이름 / 짱구 공룡 이름 / 짱구 핑크 공룡 / 초코비 스티커 / 초코비공룡 / 초코비 케이스 / 점보 초코비 / 울트라 초코비 / 초코비 아이스크림 / 크레용 신짱 / 초코비 콜라보 / 초코비 종류 / 초코비 색깔 / 초코비 컬렉션 / 초코비 콜렉션 ワニ山さん 와니야마상 공룡 아니고 악어입니다 짱구 / 짱구는 못말려 / 크레용 신짱 / 초코비 캐릭터 이름 / 초코비 / 초코비 악어 이름 / 초코비 핑크 악어 이름 / 초코비 핑크색 이름 / 초코비 / チョコビ / 초코비 일본어로 / ワニ山さん / 초코비 캐릭터 사진 모음 / 초.......

[과학기사] Do Birds Have Language? [내부링크]

In the cheeps, trills and tweets of birdsong, scientists find some parallels with human speech cheep 삐악삐악 trill 떨리는 목소리로 말하다 parallel 평행한, 대응한 February 25, 2022 In our quest to find what makes humans unique, we often compare ourselves with our closest relatives: the great apes. But when it comes to understanding the quintessentially human capacity for language, scientists are finding that the most tantalizing clues lay farther afield. relatives 친척, 비교상의, 상대적인 ape 유인원 quintessentially 본질적으로 tantalizie 기대를 돋우는 lay 놓다 afield 멀리 Human language is mad.......

[가사번역] OKAMOTO'S - 90'S TOKYO BOYS [내부링크]

Everybody dancing time 欲望は終わりがない 욕망에 끝이란 없어 Everybody dancing time 欲望は終わりがない 욕망에 끝이란 없어 90'S TOKYO BOYS in Friday night wow 　 新宿まで小田急line 신주쿠까지 오타큐line 90'S TOKYO BOYS in Friday night wow 濡れた線路滑ってく 젖은 선로에 미끄러져 가 全体的にスカッとしない 전체적으로 시원하지 않아 昨日の続きを終わらせたい 어제 하던 거를 끝내고 싶지 않아 代田公園眠いまま歩く 다이타 공원 졸려하며 걸어가 曲が書けるまで帰りたくない 곡이 써질 때까지 돌아가고 싶지 않아 とか言って　ラインメッセージ 라고 하며 라인 메세지 駅まであなた迎えに行く 역까지 당신을 맞이.......

[개꿀팁] 아이폰 사파리의 광고, 무료로 차단하는 법 [내부링크]

제 아이폰의 언어설정이 영어입니다. 그래서 영어로 된 캡쳐화면이지만, 한국어 사용자도 이해할 수 있도록 번역하며 알려드립니다 그냥 앱 설치하고 활성화 버튼 두 번 누르면 끝입니다ㅋ 1. SPEAR 어플을 무료로 설치합니다 2. 설정의 맨 위, 검색창에서 c Safari/사파리를 검색합니다 3. Extensions/확장 프로그램에서 4. SPEAR을 활성화 합니다 5. 제일 아래에 있는 Content Blockers/콘텐츠 차단기에서 6. 모두 활성화 시킵니다 <완료> 아이폰 사파리 무료 광고 차단 어플 / 사파리 광고 차단 앱 / 광고차단앱 / 사파리 광고 없애는법 / 아이폰 광고 없애는 법 / 무료앱 / 광고차단무료 / How to / How to block Safari Advertisin.......

[존나추천] 내 인생은 서론에 불과했다. 일드 "콩트가 시작된다" [내부링크]

20대 후반. 어릴 적 상상하던 어른이 되지 못한 지금의 나 주변 사람들에게 손가락질 당하는 대실패 인생 타카이와 하루토 역의 스다 마사키 나카하마 리호코 역의 아리무라 카스미 그러나 그 실패는 커다란 미래를 향한 "서론" 일지도 모른다…. 미노와 쥰페이 역의 나카노 타이가 나카하마 츠무기 역의 후루카와 코토네 아사부키 슌타 역의 카미키 류노스케 일드 추천 / 일본 드라마 / 드라마 추천 / 죽고싶다 / 우울증/ 죽고싶을때 / 우울할때 / 인생 드라마 / 인생 드라마 추천 / 드라마 / 일드 / 일본어 드라마 / 일본어 / 백수 / 히키코모리 / 방황 / 청춘 / 20대 / 20대 후반 / 20대 중반 / 사카모토 유지 / 스다 마사키 / 아리.......

[존나추천] 노력은 보상 받을 수 있을까? [내부링크]

努力って報われるとおもいますか？ 노력을 하면 보상받는다고 생각해요? あ... 努力した人は報われてほしいとはおもいますけど、本当に報われるかどうかは正直わからないですね 음... 노력한 사람은 보상받았으면 좋겠다고 생각하지만, 정말로 보상받을 수 있을지는 솔직히 모르겠네요 なるほど、もしかしたらナカハマさんはどちかて言うと報われた経験が少ないのかもしれないですね 그렇군요. 어쩌면 나카하마상은 보상받은 경험이 적은 쪽일지도 모르겠네요 そうなんですか？ 그래요? 何かで成功した人は報われるって肯定的に言うし、 성공한 사람은 노력하면 보상받는다라고 긍정적으로 말할테고, 失敗した人は報われないって否定的に取りあげ.......

[토플본문] Japanese Architecture [내부링크]

Modern Japanese architecture employs steel, glass, cement, stone, and brick as building materials for immense structures reaching high into the sky. immense 엄청난 However, Japan has its own unique architectural style that developed throughout its past. From ancient times until the mid-nineteenth century, Japanese architecture underwent numerous transformations. undergo-underwent-undergone (부정적)겪다 The Japanese developed their own special architectural styles for simple farmers' huts, enormous temples, and powerful fortresses. 농부들의 오두막s Yet Japanese architecture did not develop.......

[개꿀팁] 애드포스트 등록 조건 [내부링크]

애드포스트 등록 조건 네이버 애드포스트에 따르면 "지난 달 기준 블로그의 방문자 수, 페이지뷰의 미디어 이용 지표 심사합니다" 제 미디어 등록된 이용 지표의 방문자 수는 적게는 30, 많게는 80까지 나왔습니다. 세 자리 수는 넘은적 없습니다. 그러나 꾸준히 두 자리수의 방문자 수가 있었습니다. 기존 애드포스트 조건이라고 얘기 되는 것은 (네이버 공식 입장 아님) 1. 블로그 개설 90일 이상 2. 공개 포스팅 50개 이상 (전월 누적 기준) 3. 하루 평균 방문자 수 100 이상 입니다만, 저의 경우 기존보다 적어도 등록 1. 블로그 개설 90일 이상 2. 공개 포스팅 40개 이상 3. 하루 평균 방문자 수 50 이상 네이버 애드포스트에서는.......

[개꿀팁] 굿노트 내가 해냄 도장 진짜 같음 [내부링크]

굿노트 스티커 기능으로 내가 해냄 도장 사용하기 내가 해냄 도장 다운 받았습니다 진짜 도장 같다 合格 도장과 하나마루 도장은 구글링 해서 다운 받았습니다 굿노트 / 굿노트 팁 / 굿노트 사용법 / 굿노트기능 / 굿노트 꿀팁 / 굿노트 어떻게 / 굿노트 사진 여러장 / 굿노트 사진 한꺼번에 / 굿노트 사진 한번에 / 굿노트 도장 / 이게 되네 도장 / 내가 해냄 도장 / 굿화면 분할 / 아이패드 굿노트 / 굿노트 아이패드 화면 분할

[개꿀팁] 앱 설치 없이 존나 쉽게 굿노트 사진 한번에 여러장 불러오기 [내부링크]

개쉬움 다른 앱 설치 필요 없음 ㅋㅋ 1. 여러장 불러올 사진 중 첫번째 사진 한 장을 열어서 새로운 페이지(신규 이미지) 만드세요 2. 그리고 갤러리 들어가서 사진 여러장 드래그 후 GoodNotes에서 열기 → 현재 문서로 불러오기 클릭하면 됩니다 3. 불러오면 페이지 순서가 섞일 수 있는데, 왼쪽 상단 ㅁㅁ칸에서 체크 표시 클릭 후 드래그 하면서 순서 자유롭게 바꿀 수 있습니다 짜잔~ 그러면 이 글을 읽고 있는 님이 원하는 여러장 불러오기 성공~ 굿노트 / 굿노트 팁 / 굿노트 사용법 / 굿노트 기능 / 굿노트 꿀팁 / 굿노트 어떻게 / 굿노트 사진 여러장 / 굿노트 사진 한꺼번에 / 굿노트 사진 한번에 / 굿노트 도장 / 이게 되네 도장 / 내.......

[개꿀팁] 굿노트 꿀팁 기능 [내부링크]

굿노트 개꿀팁 두 손가락으로 더블 클릭 하면 뒤로가기가 되서 지워집니다 이거 진짜 편하다. 저멀리 지우개나 뒤로가기 버튼까지 안가도 됩니다 기존 굿노트 앱 열고, 또 굿노트 불러오면 굿노트끼리 (같은 앱끼리) 화면 분할 가능 원하는 굿노트 페이지/노트 동시에 열 수 있습니다 굿노트 사용법 / 굿노트 기능 / 굿노트 꿀팁 / 굿노트 어떻게 / 굿노트 사진 여러장 / 굿노트 사진 한꺼번에 / 굿노트 사진 한번에 / 굿노트 도장 / 이게 되네 도장 / 내가 해냄 도장 / 굿노트 화면 분할 / 아이패드 굿노트 / 굿노트5

[독일대학] 독일 대학 소속 일본인 연구자, 새로운 Branching 벌레 발견 [내부링크]

Göttingen궤팅겐 대학이 이끄는 국제팀은 새로운 벌레인 Ramisyllis kingghidorahi 를 일본에서 발견했다 January 20, 2022 University of Göttingen [요약] Branching marine worms are bizarre creatures with one head but a body that branches over and over again into multiple posterior ends. bizarre 기묘한, 특이한 multiple 다수의 posterior 뒤의, 뒤끝의 Until now, only two species of these curious beasts, thought to be extremely rare, were known. think-thought beast 애칭, 고양이과 동물인 사자를 cat 이라고 부를때 처럼 However, a third species has now been discovered and described. The worm,.......

[鹿児島大学] 오시리카지리(엉덩이깨무는) 벌레 최초 발견 [내부링크]

엉덩이깨무는(듯한캐릭터닮은)벌레 鹿児島大学카고시마대학이 세계최초로 발견했다 신장 약 1.3mm의 갑각류 새로운 종이며 어떤 科(과) 인지도 모름 チワラスボ라는 물고기의 표면의 무언가를 먹고있는 듯했다. 그러나 자세한 생태는 아직 알 수 없다 이때까지 발견된건 이 일개체 뿐

Predator Sea slug!!! 외계인은 바다 속에 있다 [내부링크]

511 likes • 12d ago Alien life in our own oceans. I'm always intrigued about what alien life could be like beyond earth, and here I can't even imagine what life forms look like on our own planet 우리의 바다에 사는 외계 생명체. 나는 항상 지구 밖의 외계 생명체는 어떤 모습일 수 있을까 궁금했는데, 이걸 보니 우리 행성의 생명체조차 어떤 모습인지 상상 할 수 없다 1.2K likes • 10d ago I can't believe I lived all of my life without knowing about the predator seaslug 내가 이때까지 포식자 해삼에 대해 모르고 살아왔다니 Melibe Viridis is a species of carnivorous sea slug (1858) 육식성 해삼.......

노벨 생리의학상 압도적 미국 승리 [내부링크]

1901년 (121년 전) 스웨덴 부호 알프레드 노벨의 유언장에서 시작 1972년까지 미국 노벨상 수상자 92명 중 48명: 노벨상 수상자를 스승, 선배로 둠. 48명은 71명의 수상자 스승 밑에서 연구. 스승과 제자 계보가 다섯 세대까지 연결된 경우도 있음

광학 현미경의 발달 [내부링크]

광학 현미경 1590년 (16세기) 온다父子가 발명 17세기 로버트훅이 코르크 조각의 세포벽을 관찰 레웬훅 더욱 배율 높은 현미경으로 살아있는 세포 관찰, but 당시 현미경은 분해능이 낮아 세포 내부까지 관찰X ~이후 개량을 거듭~ 19세기 말, 현재의 광학현미경과 같은 정도의 분해능을 가진 것이 만들어지게 됨

[大隅良典] 오토파지, 이게 뭐지? [내부링크]

2016 노벨 생리의학상 수상자 おおすみ よしのり (大隅良典 ·71) 세포의 오토파지(autophagy) 작용의 매커니즘을 발견 카롤린스카의대 said 이 발견은 ① 세포가 어떻게 재생하는지 이해하는데 새로운 틀(패러다임) 제시 ② 오토파지 이해하는 길 열었다 — 근본적인 중요성 — 굶주림에 적응하고, 감염에 반응하는 것 (생리학적 과정) 오토파지 ① 세포가 분해하고 재활용 (불필요한 단백질이나 소기관들) 하는 현상 ② 真核生物의 기본적인 구조다 세포는 영양이 부족한 상태 → 살아남기 위해 스스로 내부 단백질 → 아미노산으로 분해 → 새로운 단백질의 재료&에너지원으로 이용 1988년 도쿄대 연구실에서 현미경으로 세포를 들여다보다.......

Pesticides [내부링크]

Pesticides are chemical and biological agents utilized to control pests, some of which are insects, mice, weeds, fungi, bacteria, and viruses. The most common usage of pesticides is to protect crops from harmful insects, yet they are not limited to that activity. Due to the fact that they are designed to kill or limit the activity of certain organisms, pesticides constitute a danger to all living things, including large animals and humans. As such, the use of pesticides has been a matter of debate for a long time. It centers upon the benefits of using pesticides versus the harmful side effects.......

[정보공유] 이탈리아의 베네치아 올바른 영문 표기법은 "Venezia" [내부링크]

그리스와 함께 유럽 문명의 기원지, 유럽 중남부에 위치한 이탈리아 한국과 같은 반도국가입니다 이탈리아어: Venezia (베네치아) 영어: Venice (베니-쓰) 영어 발음이 편한 사람들은 Venice를 많이 사용하는데 그럴때마다 이탈리아인들 안 좋아합니다 "New York은 그냥 New York이라고 부르면서!" 즉, 이탈리아어 그대로인 "Venezia" 라고 해야한다~ 는 것입니다 알파벳을 사용하는 사람끼리의 다툼이라 아시아인 입장에서는 이해가 잘...ㅋㅋ 싶지만 이해하기 쉬운 예시가 있습니다 한복은 고유명사 'Hanbok' 입니다 그런데 외국인들에게 쉬운 설명을 위해 한복을 'Korea Kimono(기모노)' 라.......

[개꿀팁] 까르보나라는 일본 음식이다 [내부링크]

일반적으로 한국에서 생각하는 까르보나라는 유유와 크림이 들어간 하얀색 까르보나라인데 이것은 일본식이였다! not Italy!! 오리지널은 계란 노른자를 사용해 노란색이고 크림 들어간 것은 일본에서 만든 것!!! like 돈가스(포크커틀렛), 카레(커리) 까르보나라 어느 나라 음식 / 까르보나라 어느 나라 / 일본식 까르보나라 / 카르보나라 / 까르보나라 어디꺼 / 까르보나라 흰색 / 까르보나라 노란색 / 이탈리아 까르보나라 / 일본 음식 / 일본이 만든 음식 / 음식 상식

[다큐자막] 표범은 왜 올빼미의 깃털을 무자비하게 뜯을까 [내부링크]

영어 자막 및 번역 했습니다 혼자서 사냥하는 포식자 — 표범, 악어(2) 사자 —의 총 4파트 중 표범 파트만 했습니다 동물다큐 다큐 네셔널 사냥 동물의왕국 자연 아프리카 케냐 야생 동물 gorira13 일본어 번역가 / 일본어 번역 / 일본어 자막 / 일본 영상 번역 단가 / 일본 영상 번역 커미션 / 일본어 번역 커미션 신청 / 영상 번역 / 영상 자막 / 일본어 / 영어 / 깔끔한 일본어 번역 / 번역가 / 영상 번역가 / 영어 번역 / 영어 자막 번역 / 유튜브 영상 번역 / 유튜브 영상 자막 / 유튜브 영상 / 유튜버 / 영어 번역가 / 영어 자막 업체

[기사번역] 감자칩은 어떻게 미국을 점령했을까 [내부링크]

when the chips are down 돈이 다 떨어지면, 궁지에 몰리다, 일이 닥치다 chip: 현금 까다로운 손님, 짜증난 요리사 그리고 우리가 사랑하기 싫어하는 간편식의 호기심 뿌리 Brandon Tensley 번역 gorira13 2022년 01월 코로나19로 인해 사람들이 집에서 머물도록 강요당할 때, 많은 사람들이 이 간식으로 위안을 찾았다. 감자칩이다. 바삭하고 특별한 이 간식을 즐김으로써 2019~2020년, 약 3억 5천만 달러의 매출이 증가했다. 일이 닥칠 때면 미국인들은 감자칩을 섭취하는 것같다. 이 시그니처 핑거 음식의 기원에 대한 모든 검색은 19세기 아프리카 원주민이자 아프리카계 미국인 남성 요리사인 George Crum (본명 George Speck)으로 이어진.......

[개꿀팁] 스파게티 소스 뚜껑 존나 쉽게 여는 법 [내부링크]

주방 가위로 내리 치세요 저렇게 한곳을 집중적으로 내리치니까 뽕! 소리와 동시에 열리네요 뚜껑에 구멍은 안났습니다 저상태로 다시 보관 할 수 있네요 토마토 소스 뚜껑 여는법 / 병뚜껑 / 파스타 뚜껑 / 개빡치는 오뚜기 청정원 먹다가 어쩔 수 없이 오뚜기 샀는데 에휴 짜증나서 파스타 2인분 끓입니다 gorira13

[자막사담] 신짱 마음에 드는 곳 [내부링크]

영상은 여기서 볼 수 있어요 1. 블로그 2. 유튜브 https://youtu.be/rtOF1_PGbF4 영상 전체 개노가다해서 다 아끼는 부분이지만 그중에서도 더 좋은 컷 몇개 엄선해봤다 오리지널 자막이랑 똑같음 ㄷㄷ 섬광이팩트 좋음 그라데이션 들어간 느낌 좋음 진짜 돈같은 재질 일본 엔화 살림과 동시에 금액 크기 예상할 수 있게 함 후덜덜한거ㅋㅋ 페이드효과와 함께 외침 표현 극대화 이빨빠진 느낌 살리려고 함 깔끔하게 딱 떨어지는거 아주 좋아 자막 위치 겹쳐서 (그렇다고 다른 위치에 두면 읽기 힘듦) 블랙 박스 넣었는데 생각보단 괜찮은듯 그 외 아쉬운 점 1. 즐겁고 즐거운이라 할 걸 2. 자막 삐꾸 - 마지막에 손님들이 화내는 장면에서 부리부.......

[짱구미방영] 헬로키티VS부리부리자에몬 (특별판) [내부링크]

캐릭터 성격이 잘 드러나도록 폰트를 여러번 바꿔봤는데 다음 영상 자막은 평범한 자막처럼 간단하게 해볼까싶슴다 https://youtu.be/rtOF1_PGbF4 유튜브가 좀 더 화질이 좋아요 gorira13 짱구는 못말려 미방영 자막 / 짱구 자막 / 짱구 일본판 / 짱구 미방영 / 짱구 다시보기 / 크레용신짱 / 짱구 일본어 / 짱구 일본판 / 일본어 번역가 / 일본어 번역 / 일본어 자막 / 일본 영상 번역 단가 / 일본 영상 번역 커미션 / 일본어 번역 커미션 신청 / 영상 번역 / 영상 자막 / 일본어 / 영어 / 깔끔한 일본어 번역 / 번역가 / 영상 번역가

[사담번역] 태양 사진, 꼬인 '표면'을 드러내고있다 [내부링크]

A close-up look at the Sun yesterday! I finally got a break in the non-stop clouds and set up to shoot our #star. This image is shot through a filter that isolates the tendrils of hydrogen plasma in the outer layer of the #Sun’s chromosphere. 어제 태양을 가까이서 봤다! 나는 드디어 멈추지 않는 구름 속에서 휴식을 가졌다. 그리고 #star 을 촬영하기 위해 설치했다. 이 이미지는 #Sun 의 채층 바깥 층에 있는 수소 플리즈마의 텐드릴을 분리하는 필터를 통하여 찍는다. Someone: Great, now I wanna pet the sun 좋아, 이제 나는 저 태양을 쓰다듬고싶어 Plot twist: this pic is just a close up of ops dogs ass 이야기.......

[자막사담] 자막 작업 백업해둘걸 [내부링크]

내 팬심, 노력 삭제당했네 저작권 침해는 내 잘못이긴 해도ㅋㅋ 번역 퀄리티 자막 퀄리티 대단했는데 돈주고 업체 맡긴 것보다 잘했었다고 말하는 시간과 자막 나오는 타이밍이 처음부터 끝까지 한치의 오차도 없이 딱 맞고, 기존 자막 덮어씌운 것도 어색함 없이 자연스러움과 동시에 기존 자막과 똑같은 효과로 오리지널 영상 보는 것과 같은 느낌을 줌 폰트에 대한 이해도가 높아 자막 크기, 위치, 가독성, 센스 매우 훌륭했음 게다가 오사카 사투리 그대로 살려서 경상도 사투리로 번역했는데 아주 깔끔했음 오리지널 일본 개그 느낌 다 살렸음 경상도 사투리 네이티브로 사투리 오차도 없음 당장 대형 유튜브, 티비 방송에 나와도 손색없을.......

[아따맘마] 미깡 8살, 유즈 5살 [내부링크]

이거는 백업해둬야지 진나이 토모노리 삭제당한거 아쉬워죽겠네ㅋㅋ https://youtu.be/Y4rye-RrvZw YouTube: gorira13 gorira13 일본어 번역가 / 일본어 번역 / 일본어 자막 / 일본 영상 번역 단가 / 일본 영상 번역 커미션 / 일본어 번역 커미션 신청 / 영상 번역 / 영상 자막 / 일본어 / 영어 / 깔끔한 일본어 번역 / 번역가 / 영상 번역가 / 자막 커미션 / 유튜브 자막 업체

짱구는 못말려 미방영 자막 / 짱구 자막 / 짱구 일본판 / 짱구 미방영 / 짱구 다시보기 [내부링크]

영상은 여기서 볼 수 있어요 기왕하는거 잘만들고 싶어서 밤샜다;; 돈 받는 것도 아닌데...ㅋ 몇없는 짱구 미방영/ 일본판 자막러들의 업로드가 뜸하다 2022년 최초는 나일 것 같은데 영상 반응 좋고 짱구 자막 더 보고싶어하는 사람이 많으면 자막 더 만들어 봐야지

그리움은 아무에게나 생기지 않습니다 [내부링크]

하늘은 결코 이겨낼 수 없는 시련을 내려주는 법이 없다 는 말은 저도 알고 있는 말입니다. 시련은 고통스럽지만 고통스러운 시련을 견디어 내면은 더 단단해지기도 한답니다. 제게 주어진 이 시련의 시간이 언제 끝날지 알 수 없지만 그 날이 언제라도 저는 견디면서 이겨낼 것입니다. ""말씀대로 건강 챙기면서 힘을 내겠습니다. 감사합니다. "모든 백성이 세상에 태어나 자기 생업을 갖고 살아가는 것을 기쁨으로 알게 하고 싶었던 것이다. 여기에는 신분의 높고 낮음이나 직업의 귀천이 있을 수 없었다" 이 같은 생생지락(生生之楽)이 세종대왕의 통치 철학이었다고 합니다. 저의 정치 생활에서 끝없이 영감을 주고 등대.......

If you want ants to come, you put sugar on the floor [내부링크]

The iron rule of nature is: You get what you reward for. If you want ants to come, you put sugar on the floor 워렌 버핏과 마찬가지로 엄청난 독서광이라고 한다 In omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni nisi in angulo cum libro Everywhere I have sought peace and not found it, except in a corner with a book 나는 평화를 추구했지만 찾지 못했다, 책이 있는 모퉁이를 제외하고 1380~1471年 가톨릭 수도사제 토마스 아 켐피스 책은 어디에 있나…. 아직 볼 게 있단 말야…. 세상을 떠나기 직전에 혼수 상태에서 한 말이다 1775~1836年 교수•물리학자 앙드레마리 앙페르 나는 잠이 들기 위해서가 아니라.......

닥치고 시작하여 최소 비용 최대 효과를 내는 또라이가 되라 [내부링크]

1. 문제와 사랑에 빠져라 2. 닥치고 시작하라 3. 끊임없이 실험하라 4. 기존 방식을 완전히 깨부숴라 5. 또라이처럼 생각하라 (반골정신) 6. 최소 비용으로 최대 효과를 달성하라 7. 예상치 못한 지점을 공략하라 8. 어떤 실패도 두려워하지 마라 0. 인간의 창의성은 학습하고 배우는 것이 가능한 보편적인 역량이다

학습의 기본은 개념 이해, 암기, 집중 [내부링크]

"공부하면 뇌세포가 달라집니다. 뇌는 잠재력을 차별하지 않아요." 공부 못하는 이유는 단 하나, 공부를 열심히 하지 않았기 때문이라는 것이 그의 말이다. 학습은 뇌의 작용이다. 공부하다가 새로운 개념을 만나면 그 개념을 이해하기 위해 수많은 뇌세포(뉴런)가 활성화된다. 이것이 학습의 시작이며, 학습의 기본은 개념을 이해하고 암기하는 것이다. 이런 노력을 꾸준히 하면 뉴런들의 연결이 많아지고 단단해지는 것이 학습의 원리다. 좋은 공부방법과 습관은 타고난 지능을 능가하는 힘을 지녔다. 바꿔 말하면, 아무리 타고난 재능이 뛰어나도 방법이 틀리면 망할 수 있다. 뇌에도 공부 근육이 있다. 공부를 많이 하면 뇌의 근육.......

"내가 재능이 있다"고 느끼는 자신감 [내부링크]

상상력 호기심 열정 여성 최초 필즈상, 수학자 마리암 미르자하니 역시 수학에 자신감이 없었고 흥미도 잃었습니다. 중학교 때 수학 선생님이 그가 수학에 재능이 없다고 했기 때문이죠. "성장하는 마음가짐" 이라는 심리학적 개념으로 스스로가 성장하고 발달할 수 있다고 믿는다면 그 사람은 실제로도 성장하고 발달한다. "많은 여학생들을 보면 수학에 대한 자신감이 부족하다. 수학을 하면서 중요한 것은 재능이 아니라 ‘내가 재능이 있다’고 느끼는 것이며, 개인 안에 내제된 창조성을 발현해줄 자신감을 갖는 것이 중요하다"

Curiosity, Discovery, Outside the box [내부링크]

1. Geniuses have a strong sense of curiosity for the world 2. Being completely focused on your work allows you to uncover brilliant discoveries 3. Ditch traditional working frameworks from time to time and think outside the box The Hidden Habits of Genius

내가 배우면 배울 수록 내가 행복하다 [내부링크]

공부는 하면 할수록 자기만족을 가질 수 있다 그 만족은 결국 행복감을 줄 수 있다 배우면 배울 수록 행복감을 가질 수 있다 우리는 이 지구 사회에 사는 사람으로서 세상을 더 좋게 만들 의무가 있다 특별한 능력을 갖고 있는 사람, 좋은 능력으로 축복 받은 사람은 더 그렇다. 신문을 보여 준 이후로, 쇼는 자신의 능력으로 무엇을 할 수 있는지 적극적으로 생각했다. 그리고 자신이 할 수 있는 것들을 제안했다. 쇼한테 "너 다른 애들보다 일찍 시작했는데 흐지부지 해지면 아무 것도 아니야. 그러지 말고 지금 시작했으니까 꾸준히 올라가, 단계적으로. 너무 건너뛸 필요도 없고 지금부터 차근차근 올라가도 되지만 정말로 끝을 잘 맺어.......

'한계'는 생각 속에만 존재하는 '허상' [내부링크]

우리가 한계라고 믿는 것이 과연 진정한 한계인가? ‘한계’는 진정한 한계가 아니라, 생각 속에 존재하는 허상일 뿐이다. 1970년 9월, 세계 역도 선수권대회가 열린 미국 오하이오주의 어느 체육관. ‘세계에서 가장 힘센 사나이’를 가리는 이 대회에서 관중들의 시선은 한 사람에게 쏠려 있었다. 소련에서 온 바실리 알렉세예프였다. 그해 1월에 세계 신기록을 세운 그는 당대 110kg 이상급의 최강자였다. 관중들의 관심사는 단 하나, ‘알렉세예프가 용상에서 몇 파운드를 들어올리느냐?’였다. 당시에는 운동의학자와 트레이너들을 중심으로 ‘인간이 용상으로 들어올릴 수 있는 무게는 500파운드(약 227kg)가 한계’라는 것이 정설처럼 받.......

루틴, 미니멀리스트 원칙 [내부링크]

2003년 미국 최고 권위의 육상대회에서 18세의 무명 고등학생이 쟁쟁한 선배들을 제치고 우승했습니다. ‘육상 천재’의 탄생이 방송을 통해 미국 전역에 생중계됐습니다. 그로부터 몇 년 뒤, 이번에는 맥킨지의 23살짜리 청년 컨설턴트가 업계를 놀라게 했습니다. 그가 개발한 '의료개혁의 경제적 영향 예측모형’에 백악관이 무릎을 쳤고, 청년은 국가경제위원회에 들어가 대통령에게 올라갈 보고서를 작성했습니다. 한국경제신문 11월12일자 A30면 <꾸준히 1등하는 비결? … 적당히 쉬어라> 기사는 두 청년이 그 뒤 어떻게 됐는지 알려줍니다. “육상 천재는 그 이후 단 한 번도 자신의 기록을 넘어서지 못한 채 선수생활을 마감했.......

인생의 모토는 ‘생각을 너무 많이 하지 말자’ [내부링크]

―인생의 모토가 뭔가요? “생각을 너무 많이 하지 말자 입니다. 저 스스로 터득했어요. 고민한 끝에 도달한 결론입니다(웃음). 직관이 중요한 것 같아요. 가위바위보를 할 때 상대방이 ‘주먹을 내겠다’고 말하면 내가 보를 내야 이기잖아요. 그런데 그가 역정보를 흘리고 불쑥 가위를 낸다면? 주먹을 내야 하나? 아니지, 거기까지 계산할지도 몰라. 그렇게 생각하면 끝이 없지요. 저는 처음에 맞다 싶은 길로 가는 편이에요.”

저는 현실을 먼저 겪고, 그걸 설명할 책을 찾아요 [내부링크]

책 선정에 특별한 기준이 있었나요? 사람들은 흔히 책을 읽고 무언가를 배웠다고 하는데, 저는 좀 달라요. 저는 현실을 먼저 겪고, 그걸 설명할 책을 찾아요. 책을 먼저 읽고 배운 건 아니었어요. 세상을 겪고 나면 이해가 안 되는 부분이 생기기 때문에 그걸 책으로 정리하는 스타일이에요. 때문에 중, 고등학교 때 좋아했던 책들은 굉장히 어두운 책들이 많아요. 염세, 허무, 실존 쪽이 많죠. 그러다가 점점 읽는 분야가 넓어졌는데, 그건 현실을 이해해야 하기 때문이었어요. 현실에서 접하는 분야가 다양해지니까 책도 다양해진 거죠.(웃음)

You will harvest later [내부링크]

Always do your best What you plant now, you will harvest later

[毫釐千里] 털끝만 한 차이가 천 리나 차이 나게 된다 [내부링크]

ごうりせんり 毫釐の差は千里の誤り 最初の小さな違いが、後になって大きな違いになること 毫 : 가는 털 호(毛/7) 釐 : 눈금 리(里/11) 千 : 일천 천(十/1) 里 : 마을 리(里/0) 薬を調合する時、１ｇでも間違えると毫釐千里になります。 ちょうごう 조합 入社した時の心構えで、還暦が近くなったころには毫釐千里となり、肩書に大きな格差が出来ているでしょう。 にゅうしゃ 構え/かまえ 구조, 자세 / 心がまえ 마음의 준비(자세) かんれき 환갑 かたがき 직함 かくさ 격차 １ｍｍの誤差でも何百キロと過ぎると毫釐千里となり、目的地とは異なる場所に到着することになります。 ごさ 오차 ことなる 다르다 とうちゃく 도착 小.......

I am what I choose to become [내부링크]

I am not what happened to me, I am what I choose to become

change your perspective [내부링크]

If you can not change the circumstances, change your perspective - Unknown

never be just right [내부링크]

Don’t wait. The time will never be just right

우주: 이제 배타고 나라 찾기 시작한 단계 [내부링크]

우주비행사c 1961년 소련 최초 남성 우주인 유리가가린 1963년 소련 최초 여성 우주인 발렌티나 테레시코바 (생략) 1990년 일본 아키야마 도요히로 (ICU) 1994년 일본 무카이 치아키 (게이오 의대) 2008년 한국 이소연 (카이스트) 할머니~엄마 걸음마할때가 소련, 동독-서독 시대

Self-care hint [내부링크]

Self-care hint: Be nice but learn to say no

If you falls than gets back up! [내부링크]

A person who falls and gets back up is much stronger than a person who never fell. 브리라슨도 오디션에 참가했다 떨어진 경험이 많은 캡틴마블이지

Don't shy at 4 things [내부링크]

• Old clothes • Poor friends • Old parents • Simple living and [ 3 things you don't do ] • Beg for anyone to stay in your life • Beg for anyone to talk to you • Beg for anyone's attention

고민있으면 지구의 규모와 비교해 주세요 [내부링크]

旅 たび 여행 1.2K likes • 10mo ago こういうの見ると、自分の悩みなんて世界の欠片にもならない程小さいんだって思うけど、次の日にはまた同じく悩む 欠片 かけら 조각 程 ほど 1K likes • 9mo ago 人間なんてせいぜい100年くらいしか生きられないのに、その人生の中で、様々な研究をしたり、発見したり、解明したりしている人たちがいることがすごいし、そのおかげで、みんながいろんな知識を共有できることが本当にありがたい。 せいぜい 힘껏 노력하여 けんきゅう かいめい 해명 ちしき きょうゆう

나이 고정관념은 유아기에서 벗어나지 못한 관념 [내부링크]

초중고 12년 그리고 대학4년 1년이 지나면 모든게 바뀐다 담임선생님부터 클라스메이트, 교육과정... 여기서 1년이란 시간이 아주 커보이니 성년이 되서도 벗어나지 못하는게 아닐지 나이에 집착하는건 이 교육과정에서 생긴 것이고 집착이 지속 되는 것은 발전하지 못하는 현실로 인해 과거로 돌아가고싶어 하는 마음-유아기

방은 방주인의 내면이 시각화 된 모습 [내부링크]

공간의 크기는 경제력의 배경을, 공간의 디자인, 컬러, 물건은 취향을, 공간의 배치는 현재 심리 상태를. 같은 위치에 책장이 있으면 결은 같을지 몰라도 책의 종류에 따라 또 다르겠다 내가 선택한게 아닌, 누군가에게 받은 것이라도 그것을 보관하는 형태에 따라 성격이 드러나겠다 내가 선택한 것에서 개성이 나타나는데 방은 그것이 가장 잘 나타나는 곳이다 선택한 모든 것이 녹아있는 방은 방주인의 내면을 시각화한 모습이다

모아이 석상 움직이는 법 [내부링크]

모아이 움직이는 법을 찾아서 모아이가 세계 7대 불가사의에서 제외됐다 그런데 애초에 세계 7대 불가사의를 정의하는게 공신력있는 국제기구가 아니라 민간단체에서 전세계인 대상 투표로 선정—단순 여론 조사로— 큰 의미는 없는 것 같다 그냥 이런 신비로움이 있구나싶다 세계 7대 불가사의를 비롯해 고대 불가사의 (모아이) 중세, 현대 불가사의 세계 5대 불가사의... 여러가지도 있다

진짜 '나'는 ego(자아) 넘어에 있다 [내부링크]

내가 속해있는 사회, 문화 그리고 이때까지 형성된 가치관이자 고정관념 이것이 항상 옳다고 할 수 있을까 시대별, 국가별 달라질 수 있는 갈대같은 것 어떤 것에 의해 사유를 할때 반사신경으로 튀어나오는 의식은 외부에 의해 만들어진 것이다. 이것의 장점은 최대한 옳은 쪽으로 쉽게 생각할 수 있다는 것. 칼을 조심해야하고 교통사고를 조심하는 것처럼 (인류의)부정의 경험이 축적되어 만들어진 지혜의 반사신경이라고 할 수 있겠다. 그러나 이것이 언제나 정확하고 완벽하게 작동하는 것은 아니다. 중국 시진핑 주석을 찬양하는 중국인들, 중화사상을 보면 쉽게 알 수 있겠다. 한국이라고해서 혀를 찰 입장은 아니다만 상대적으로 그러하.......

백 번의 글 [내부링크]

한 번의 글이 한 사람을 변화시킬 수 없습니다. 두 번의 글도 세 번의 글도 아닙니다. 그러나 오십 번, 백 번의 글을 쓰면 그 사람은 분명히 변합니다. 왜냐하면 변하지 않으면 백 번의 글을 쓸 수 없기 때문입니다. 글을 쓰는 것만큼 분명하고 적극적인 변화는 없습니다. 글의 결과가 아니라 글 쓰는 행위 안에 기쁨과 사랑과 지혜와 용기에 대한 갈증이 이미 들어 있기 때문입니다. 이 작은 노트가 인생의 신비와 설렘을 발견하는 장소가 되기 바랍니다. 그것들이 모아져 삶의 기쁨이 되기를 바랍니다. 좋은님! 사랑합니다. 믿어 주셔서 고맙습니다. 「좋은생각」 발행인