hemerastella의 등록된 링크

 hemerastella로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 1031건입니다.

SZA - Kill Bill 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 어쿠스틱 버전 I'm still a fan even though I was salty 짜증내곤 했지만 아직도 널 좋아해 Hate to see you with some other broad, know you happy 다른 여자랑 있는 걸 보기 싫어, 네가 그쪽이 더 행복하다고 해도 Hate to see you happy if I'm not the one drivin’ 네 옆자리가 내 게 아니라면 네 행복한 모습도 보기 싫어 . I'm so mature, I'm so mature 난 다 큰 어른이고 I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men 난 다 큰 어른이고, 세상에는 다른 남자도 많다고 말해주는 상담사도 있는데 I don't want none, I just want you 난 다 필요 없어, 너만 원해 If I can't have you, no one should, I might 내가 널 가질 수

백 넘버 (back number) - 水平線 (수평선) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 出来るだけ嘘は無いように 데키루다케 우소와 나이요오니 가능한 한 거짓이 없기를 どんな時も優しくあれるように 돈나 토키모 야사시쿠 아레루요오니 어떤 때에도 다정할 수 있기를 人が痛みを感じた時には 히토가 이타미오 칸지타 토키니와 아픔을 느끼는 사람이 있을 때는 自分の事のように思えるように 지분노 코토노 요오니 오모에루 요오니 내 일인 것처럼 느낄 수 있기를 . 正しさを 別の正しさで 타다시사오 베츠노 타다시사데 내가 믿던 정의를 다른 정의로 失くす悲しみにも 出会うけれど 나쿠스 카나시미모 데아우케레도 상실하는 슬픔을 마주하기도 하겠지만 . 水平線が光る朝に 스이헤에센가 히카루 아사니 수평선이 빛나는 아침에 あなたの希望が崩れ落ちて 아나타노 키보오가 쿠즈레오치테 당신의 희망이 무너져내려서 風に飛ばされる欠片に 카제니 토바사레루 카케라니 바람에 조각조각 흩날려도 誰かが綺麗と呟いてる 다레카가 키레이토 츠구야이테루 누군가는 아름답다고 말할 거야 悲しい声で歌いながら 카나시이 코에데 우타이나가

스핏츠 (スピッツ) - チェリー (체리) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 君を忘れない 키미오 와스레나이 너를 잊지 못해 曲がりくねった道を行く 마가리쿠넷타 미치오 이쿠 구불구불한 길을 걸어가 産まれたての太陽と夢を渡る黄色い砂 우마레타테노 타이요오토 유메오 와타루 키이로이 스나 막 떠오른 태양과 꿈을 건너는 황금빛의 모래 二度と戻れない 니도토 모도레나이 다시는 돌아가지 못해 くすぐり合って転げた日 쿠스구리앗테 코로게타 히 서로 간질이며 뒹굴던 날로 きっと想像した以上に騒がしい未来が僕を待ってる 킷토 소오조오시타 이죠오니 사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루 분명 상상했던 것보다 떠들썩한 미래가 날 기다리고 있어 . 「愛してる」の響きだけで “아이시테루”노 히비키다케데 “사랑해”라는 그 한 마디에 強くなれる気がしたよ 츠요쿠나레루 키가시타요 강해진 것만 같은 느낌이 들어 ささやかな喜びを 사사야카나 요로코비오 소소한 행복을 품은 마음을 つぶれるほど抱きしめて 츠부레루 호도 다키시메테 부서질 만큼 세게 안아줘 . こぼれそうな思い 코보레 소오나 오모이 넘쳐흐를 듯

숲속으로 (Into the Woods) - Agony 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 신데렐라의 왕자 역 크리스 파인 라푼젤의 왕자 역 빌리 매그너슨 영화 버전 음원 신데렐라의 왕자 역 크리스 파인 라푼젤의 왕자 역 빌리 매그너슨 [신데렐라의 왕자] Did I abuse her or show her disdain? 내가 그녀를 괴롭혔나? 업신여기기를 했나? Why does she run from me? 대체 왜 그녀는 나를 떠나간 걸까? If I should lose her, how shall I regain 그녀를 잃으면 난 어떻게 되찾아올까 The heart she has won from me? 그녀가 가져가버린 내 심장을 Agony, beyond power of speech 고통, 말로 다 할 수 없네 When the one thing you want 내가 바라는 단 하나가 Is the only thing out of your reach 내가 가질 수 없는 단 한 가지일 때 말이야 . [라푼젤의 왕자] High in her tower, she sits

엔칸토 (Encanto) - We Don't Talk About Bruno 가사/번역 [내부링크]

영화속에서 음원 [페파 (펠릭스)] We don't talk about Bruno, no, no, no 이야기하지 마, 브루노, 노, 노, 노 We don't talk about Bruno, but 이야기하지 마 브루노 . It was my wedding day (It was our wedding day) 내가 결혼하는 날이었어 (우리 결혼하는 날이었지) We were getting ready 준비하는 동안 And there wasn't a cloud in the sky (No clouds allowed in the sky) 구름 한 점 없었지 (구름 한 점도 있으면 안 됐어) Bruno walks in with a mischievous grin (Thunder) 브루노는 음흉한 웃음을 지으며 다가왔어 (천둥) You telling this story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on) 그냥 당신이 얘기할래, 아님 내가 할까? (미안해, 내 사랑, 계속

하마사키 아유미 (浜崎あゆみ) - A Song for XX 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 どうして泣いているの 도오시테 나이테이루노 어째서 울고 있는 거야 どうして迷ってるの 도오시테 마왓테루노 어째서 헤매고 있는 거야 どうして立ち止まるの 도오시테 타치도마루노 어째서 멈춰있는 거야 ねえ教えて 네에, 오시에테 있지, 알려줘 いつから大人になる 이츠카라 오토나니 나루 언제부터 어른이 되고 いつまで子供でいいの 이츠마데 코도모데 이이노 언제까지 어린애로 좋은 거야 どこから走ってきて 도코카라 하싯테키테 어디에서 달려와서 ねえどこまで走るの 네에 도코마데 하시루노 있지, 어디까지 달려가는 거야 . 居場所がなかった 이바쇼가 나캇타 있을 곳이 없었어 見つからなかった 미츠카라 나캇타 찾을 수 없었어 未来には期待出来るのか分からずに 미라이니와 키타이 데키루노카 와카라즈니 미래에 기대할 수 있는지조차 알지 못하고 . いつも強い子だねって 言われ続けてた 이츠모 츠요이 코다넷테 이와레 츠즈케테타 항상 강한 아이구나, 라는 말을 계속해서 들어왔어 泣かないで偉いねって 褒められたりしていたよ 나카나

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - vampire 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Hate to give the satisfaction asking how you're doing now 네 안부를 묻고 싶지 않아, 넌 그걸 보고 만족해할 테니까 How's the castle built off people you pretend to care about? 네가 아끼는 척하는 사람들로 지은 성은 아직도 튼튼하니? Just what you wanted 딱 네가 원하던 대로지 Look at you, cool guy, you got it 지금의 네 모습을 봐, 멋진 남자라고 불리지 I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes 가끔 눈을 감으면 그때의 파티와 다이아몬드가 생생히 떠올라 Six months of torture you sold as some forbidden paradise 고문과 같던 6개월을 넌 마치 금지된 낙원이라도 되는 양 내게 내밀었지 I loved you truly 널

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - when the party's over 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Don't you know I'm no good for you? 모르겠니, 난 너에게 해만 끼치는 걸? I've learned to lose you, can't afford to 난 널 잃는 법만 알아, 널 감당하는 법은 모르고 Tore my shirt to stop you bleedin’ 네 피를 멎게하기 위해 내 셔츠를 찢어줬지만 But nothin' ever stops you leavin’ 떠나가는 널 붙잡을 방법은 어디에도 없어 . Quiet when I'm coming home and I'm on my own 집에 돌아와 혼자일 때는 정말 고요하지 I could lie, say I like it like that, like it like that 그런 게 좋다고 거짓말할 수도 있겠지만 I could lie, say I like it like that, like it like that 그런 게 좋다고 거짓말할 수도 있겠지만 . Don't you know to

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - my future 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I can't seem to focus 집중이 안 되는 것 같아 And you don't seem to notice I'm not here 넌 내가 다른 생각 중인 것도 알아차리지 못한 것 같아 I'm just a mirror 네게 난 그저 거울일 뿐이지 You check your complexion 네 콤플렉스를 바라보느라 To find your reflection's all alone 내가 홀로 남겨진 것도 모르지 I had to go 난 가야겠어 . Can't you hear me? 내 목소리가 들리지 않니? I'm not comin' home 난 다시 돌아가지 않을 거야 Do you understand? 이해하겠니? I've changed my plans 난 계획을 바꿨어 . 'Cause I, I'm in love 왜냐하면, 난 With my future 내 미래와 사랑에 빠졌거든 Can't wait to meet her 미래의 날 기다리기 힘들어 And I

로빈 (Robyn) - Dancing On My Own 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 칼럼 스콧 리메이트 Somebody said you got a new friend 새로운 사람이 생겼다고 들었어 Does she love you better than I can? 그녀가 나보다 더 널 사랑해줄 수 있겠니? It's a big, black sky over my town 내 마을 위를 검고 커다란 먹구름이 뒤덮었어 I know where you at, I bet she's around 네가 어디에 있을지 알고 있어, 그녀와 함께 있겠지 . Yeah, I know it's stupid 나도 알아, 바보 같은 짓이라는 걸 I just gotta see it for myself 내 눈으로 직접 봐야겠어 . I'm in the corner, watching you kiss her, oh 난 모퉁이에서, 네가 그녀에게 입맞추는 걸 보고 있어 I'm right over here, why can't you see me? Oh 난 바로 여기 있는데, 왜 보지 못하는 거야?

반스 조이 (Vance Joy) - Riptide 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I was scared of dentists and the dark 난 치과의사와 어둠을 두려워하곤 했지 I was scared of pretty girls and starting conversations 난 예쁜 여자들과 대화하는 걸 두려워하곤 했어 Oh, all my friends are turning green* 내 친구들은 모두 날 부러워 해 You're the magician's assistant in their dream 넌 걔들 꿈에나 나올 법한 마술사의 조수처럼 아름다우니까 . *green은 영어로 질투를 상징한다 . Oh, oh-o-oh, and they come unstuck 그래서인지 친구들의 연락이 줄어가 . Lady, running down to the riptide* 그녀는 거센 물결을 향해 달려나가 Taken away to the dark side 어두운 곳까지 물결에 쓸려가도록 I wanna be your left hand man** 난

티파니에서 아침을 (Breakfast at Tiffany's) - Moon River 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 홀리 골라이틀리 역 오드리 햅번 제이콥 콜리어 커버 Moon river, wider than a mile 달빛이 흐르는 아주 넓은 강 I'm crossing you in style someday 언젠가 당신을 멋지게 건너겠어요 Oh, dream maker 당신은 꿈을 심어주기도 하고 You heartbreaker 마음 아프게 만들기도 하죠 Wherever you're going I'm going your way 당신이 어디로 흘러가든 난 당신을 따라가겠어요 . Two drifters off to see the world 세상을 보기 위해 길을 나선 두 표류자들 There's such a lot of world to see 세상엔 보지 못한 것이 이렇게나 많지만 We're after the same rainbow's end 우린 모두 같은 무지개 끝에 서있죠 Waiting round the bend 그 끝자락에서 기다리고 있어요, My huckleberry friend 나

아리아나 그란데 (Ariana Grande) & 키드 커디 (Kid Cudi) - Just Look Up 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 라일리 비나 역 아리아나 그란데 DJ 첼로 역 키드 커디 라이브 버전 [아리아나 그란데] We knew no bounds 한계를 모르던 우리는 Fell at the speed of sound 음속으로 추락했죠 Ridin' against all odds, but soon against ourselves 서로의 등에 기대던 우리는 곧 서로 등을 돌렸어요 You haunted every memory 모든 기억에 떠오르던 당신 With no goodbyes, all bad for me 이별조차 없이 날 괴롭게 했죠 Your pride put out the fire in our flames 당신의 자존심이 우리 불길을 꺼뜨렸어요 . Then just one look is all it takes 단 한 번의 눈길이면 되죠 I feel your eyes, they're locked on every part of me 내 전부를 눈에 담는 당신의 시선을 느낄 때면 And then my

저스틴 팀버레이크 (Justin Timberlake) - CAN'T STOP THE FEELING! 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I got this feelin' inside my bones 뼛속부터 흘러넘치는 이 느낌 It goes electric, wavey when I turn it on 음악을 켜면 전기가 흐르는 것처럼 짜릿해지지 All through my city, all through my home 내가 사는 도시 전체에, 우리 집 전체에 흐르는 것 같아 We're flyin' up, no ceilin', when we in our zone 우린 즐길 때면 하늘을 날아오르지, 우리에게 한계는 없어 . I got that sunshine in my pocket, got that good soul in my feet 내 주머니엔 햇빛이 담겨있어, 내 발재간엔 소울이 담겨있지 I feel that hot blood in my body when it drops (Ooh) 음악이 나올 때면 내 몸에 피가 달아오르는 게 느껴져 I can't take my eyes up off it, movi

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - I Wish You Would 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 It's 2 AM in your car 새벽 두 시, 네 차 안에서 Windows down, you pass my street, the memories start 내려간 창문, 내 집을 지나치는 너, 기억이 떠올라 You say it's in the past, you drive straight ahead 넌 전부 과거일 뿐이라며 앞만 보고 달려 You're thinking that I hate you now 넌 내가 널 싫어하고 있을 거라 생각하지 'Cause you still don't know what I never said 내가 절대 말하지 않은 게 있으니까 . I wish you would come back 네가 돌아와줬으면 좋겠어 Wish I never hung up the phone like I did, I 내가 그렇게 전화를 끊어버리는 게 아니었어 Wish you knew that 네가 알아줬으면 좋겠어 I'd never forget you as long a

닉 조나스 (Nick Jonas) - Home 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 리릭비디오 Always out of place 늘 방황하고 있었지 I knew I needed something new for me 내게 새로운 것이 필요하다는 걸 알았지만 I never knew just what that was, yeah 정작 뭐가 필요한 건지는 알지 못했지 Finding something safe was 안정적인 것을 찾아헤매는 건 마치 Just like trying to catch a bird in flight 비행기 안에서 새를 잡으려 하는 것만 같았지 I knew that I would never touch 절대 닿을 수 없었거든 . But now I won't let go 하지만 나는 포기하지 않을 거야 'Cause I'm happy to call this 행복하거든, 이곳을 . Home 집이라고 부를 수 있어서 No more running 더 이상의 방황은 없어 I'm good knowing 기뻐, 내가 이곳에 That I belong 속하고

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - deja vu 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Car rides to Malibu 말리부로 향하는 차 Strawberry ice cream, one spoon for two 딸기맛 아이스크림 하나를 둘이서 나눠먹지 And tradin' jackets 자켓 쇼핑을 다니 Laughin’ 'bout how small it looks on you 네겐 너무 작다는 이유만으로 함께 웃을 거야 (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha) Watching reruns of Glee 글리의 재방송을 함께 보고 Bein' annoying, singin’ in harmony 화음을 맞추며 시끄럽게 노래하겠지 I bet she's braggin' to all her friends 넌 정말 특별한 남자라고 Sayin' you're so unique, hmm 그녀는 친구들에게 자랑할 거야 . So when you gonna tell her that we did that, too? 근데, 그녀에게 전부

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - All You Had To Do Was Stay 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 People like you always want back 너 같은 사람은 항상 The love they gave away 과거에 내쳤던 사랑을 훗날 다시 원하지 And people like me wanna believe you 그리고 나 같은 사람은 When you say you've changed 네가 과거와는 달라졌다고 할 때, 믿고 싶어하지 The more I think about it now 이제 와서 곱씹어볼수록 The less I know 점점 헷갈려 All I know is that you drove us 내가 아는 단 하나는 네가 우리라는 차를 끌고 Off the road 비포장길로 질주했다는 거지 . (Stay) Hey, all you had to do was stay (머물러줘) 넌 그대로 있어 주기만 하면 됐는데 Had me in the palm of your hand, then 네 손바닥 위에서 날 가지고 놀다가 Why'd you have to g

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - This Love 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Clear blue water 맑고 푸른 빛의 물과 High tide came and brought you in 높은 파도가 널 여기로 데려다주었지 And I could go on and on, on and on and I will 난 계속해서, 계속해서, 계속해서 네게 다가갈 거야 . Skies grew darker 하늘이 어두워지고 Currents swept you out again 다시 다가온 파도가 널 데리고 가버렸지 And you were just gone and gone, gone and gone 그렇게 넌 사라지고, 사라지고, 사라졌어 . In silent screams and wildest dreams 소리 없는 아우성, 이루어질 수 없는 꿈 I never dreamed of this 이런 건 상상도 해본 적 없어 . This love is good, this love is bad 좋은 사랑과 나쁜 사랑 This love is alive back from

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - I Know Places 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 [Recorder click] [녹음기가 켜지는 소리] . I, I, I, I, I, I, I, I-I I, I, I, I, I, I, I, I-I I, I, I, I, I, I, I, I-I (I, I, I, I) . You stand with your hand on my waistline 내 허리를 감싸고 있는 너 It's a scene and we're out here in plain sight 아무것도 숨기는 것 없는 이건 꽤나 볼만한 장면이지 I can hear them whisper as we pass by 우리에 대해 수군거리는 소리가 들려와 It's a bad sign, bad sign 이건 좋지 않은 징조야 Something happens when everybody finds out 모두 알게 되면 무슨 일이든 일어나는 법이니까 See the vultures circling, dark clouds 독수리가 우리 머리 위를 돌고 있지, 먹구름이 몰려와 Lo

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Lover 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 We could leave the Christmas lights up 'til January 크리스마스 조명을 1월까지 켜두도록 해요 And this is our place, we make the rules 여긴 우리만의 공간이니까, 규칙도 우리가 정하는 거죠 And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear 당신에게는 눈부신 안개와 같은, 신비스러운 매력이 있어요 Have I known you twenty seconds or twenty years? 당신을 안 지 20초가 지났는지, 20년이 지났는지 모르겠어요 . Can I go where you go? 당신 가는 곳마다 함께하고 싶어요 Can we always be this close? 언제나 지금처럼 곁에 있으면 안 될까요? Forever and ever, ah 영원히, 앞으로 영원히 Take me out and take me home 함께 집을 나

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Everything Has Changed (ft. Ed Sheeran) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [테일러 스위프트] All I knew this morning when I woke 아침에 일어나 깨달은 건 Is I know something now 지금까지는 알지 못했던 걸 Know something now I didn't before 알게 되었다는 거야 And all I've seen since 18 hours ago 18시간 전부터 내 마음 속에 떠오르는 건 Is green eyes and freckles and your smile 녹색 눈과 주근깨, 너의 미소 뿐이야 In the back of my mind, making me feel like 그 모든 건 내 마음속에서 이런 생각이 들게 만들어 . I just wanna know you better 널 더 알고 싶어 Know you better, know you better now 널 더 알고 싶어 I just wanna know you better 널 더 알고 싶어 Know you better, kno

퀸카로 살아남는 법 (Mean Girls) - Apex Predator 가사/번역 [내부링크]

공식 영상 재니스 역 바렛 윌버트 위드 케이디 역 에리카 헤닝센 공연 영상 [재니스] Don't be fooled by the pink 분홍색에 홀리지 마 She is not playing dolls 걔가 하는 건 소꿉장난 같은 게 아니니까 She is stalking the halls 그보다는 먹잇감을 물기 전, For the thrill of the kill 학교 복도를 거닐며 즐기는 짜릿함에 가깝지 . Every person in school 이 학교 애들 중 Is aware of her stare 레지나의 눈빛을 모르는 애는 없어 When she tosses her hair 걔가 머리만 넘겨도 They go perfectly still 누구든 얼어붙어버리지 . All their eyes say, "don't attack me." 모두 “날 제물로 삼지 말아줘”라는 눈빛을 보내 Watch them sweat and pant and shake 잘 봐, 다들 식은땀을 흘리며 벌벌

요루시카 (ヨルシカ) - 그저 네게 맑아라 (ただ君に晴れ) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 夜に浮かんでいた 요루니 우칸데 이타 밤에 떠올라 있었던 海月のような月が爆ぜた 쿠라게노 요오나 츠키가 하제타 해파리와도 같은 달이 터져버렸어 バス停の背を覗けば 바스테에노 세노 노조케바 버스정류장 너머를 바라보면 あの夏の君が頭にいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름날의 네가 머릿속에 있을 . だけ 다케 뿐 . 鳥居 乾いた雲 토리이 카와이타 쿠모 토리이, 마른 구름 夏の匂いが頬を撫でる 나츠노 니오이가 호오오 나데루 여름 내음이 뺨을 쓰다듬어 大人になるまでほら、背伸びしたままで 오토나니 나루마데 호라, 세노비시타마마데 어른이 될 때까지 봐, 까치발을 선 채로 . 遊び疲れたらバス停裏で空でも見よう 아소비 츠카테라타 바스테에 우라데 소라데모 미요오 놀다 지켜버리면 버스정류장의 뒤편에서 하늘이라도 올려다보자 じきに夏が暮れても 지키니 나츠가 쿠레테모 곧 여름이 저물어도 きっときっと覚えてるから 킷토 킷토 오보에테루카라 분명, 분명 기억하고 있을 테니까 . 追いつけないまま大人になって

금발이 너무해 (Legally Blonde) - There! Right There! 가사/번역 [내부링크]

음원 공연에서 [엘] There! Right there! 봐요! 저길 좀 봐요! Look at that tanned, well tended skin 저 잘 가꾸어진 구릿빛 피부를 좀 봐요 Look at the killer shape he's in 저 죽여주는 몸매 좀 봐요 Look at that slightly stubbly chin 약간 까슬한 저 턱 좀 봐요 Oh, please, he's gay 봐요, 저 남자는 게이예요 Totally gay! 완전히 게이라구요! . [캘러한] I'm not about to celebrate 속단하기에는 일러 Every trait could indicate 그런 특징은 A totally straight expatriate 이성애자 외국인도 가질 수 있다고 This guy's not gay 이 남자는 게이가 아니야 I say not gay 게이가 아니라고 . [캘러한, 엘, 워너, 비비안, 브룩 & 이니드] That is the elephant i

요아소비 (YOASOBI) - 三原色 (삼원색) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 どこかで途切れた物語 도코카데 토기레타 모노가타리 어디선가 끊겨버린 이야기 僕らもう一度その先へ 보쿠라 모오 이치도 소노 사키에 우리는 다시 한번 그 너머로 たとえ何度離れてしまっても 타토에 난도 하나레테시맛테모 몇 번이고 떨어져 버려도 ほら繋がっている 호라 츠나갓테이루 봐, 이어져 있어 . それじゃまたね 소레쟈 마타네 그럼, 안녕 交わした言葉 카와시타 코토바 주고받은 말 あれから幾つ朝日を見たんだ 아레카라 이쿠츠 아사히오 미탄다 그때부터 몇 번이나 아침 해를 본 거야 それぞれの暮らしの先で 소레조레노 쿠라시노 사키데 저마다의 삶의 끝에서 あの日の 아노 히노 츠즈키 그날과 이어져 가 再会の日 사이카이노 히 재회의 날 . 待ち合わせまでの時間がただ 마치아와세마데노 토키가 타다 약속의 날까지의 시간이 계속 過ぎてゆく度に胸が高鳴る 스기테유쿠 타비니 무네가 타카나루 지나갈수록 가슴이 두근거려 雨上がりの空見上げれば 아메아가리노 소라 미아게레바 비가 갠 후의 하늘을 올려다보면 あの日と同

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Cruel Summer 가사/번역 [내부링크]

음원 Fever dream high in the quiet of the night 고요한 밤, 열에 달뜬 듯한 꿈에 취해버린 You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it) 나를 너도 알고 있잖아 Bad, bad boy, shiny toy with a price 나쁜 남자, 비싼 값을 치러야 하는 빛나는 장난감을 사버린 You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it) 나를 너도 알고 있잖아 . Killing me slow, out the window 난 천천히 죽어가, 창문 밖에서 I'm always waiting for you to be waiting below 네가 날 기다리고 있기를 난 항상 기다리고 있어 Devils roll the dice, angels roll their eyes 악마는 주사위를 굴리고, 천사는 눈을 굴리며 What doesn't kil

컴퍼니 (Company) - Being Alive 가사/번역 [내부링크]

음원 로버트 역 라울 에스파르자 라이브 로버트 역 라울 에스파르자 [제니] Bobby... 바비... . [피터] Bobby... 바비... . [에이미] Bobby baby... 바비... . [폴] Bobby bubi... 바비... . [조안] Robby... 로비... . [수잔] Robert, darling... 로버트, 달링... . [데이비드] Bobby, we've been trying to call you... 바비, 계속 연락하려 했는데... . [그 외] Bobby... Bobby... Bobby baby... Bobby bubi... 바비... 바비... 바비... 바비... . [사라] Angel, I've got something to tell you... 있지, 너에게 하고 싶은 말이 있어... . [그 외] Bob... Rob-o... Robby, love... Bobby, honey... 밥... 롭... 로비... 친구야... 바비... . [에이미

세카이노 오와리 (SEKAI NO OWARI) - Habit 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 君たちったら何でもかんでも 키미타칫차라 난데모 칸데모 너희들은 뭐든지 分類 区別 ジャンル分けしたがる 분루이 쿠베츠 쟌루 와케시타가루 분류, 구별, 장르를 나누려 해 ヒトはなぜか分類したがる習性があるとかないとか 히토와 나제카 분루이시타가루 슈우세에가 아루토카 나이토카 사람은 뭐든 분류하려는 습성이 있다던가 없다던가 この世の中2種類の人間がいるとか言う君たちが標的 코노 요노 나카 니 슈루이노 닝겐가 이루토카 이우 키미타치가 효오테키 이 세상에는 두 가지 종류의 인간이 있다고 말하는 너희들이 표적 持ってるヤツとモテないやつとか 맛테루 야츠토 모테나이 야츠토카 가진 자와 가지지 못한 자라던가 ちゃんとやるヤツとヤッてないヤツとか 챤토 야루 야츠토카 얏테 나이 야츠토카 제대로 하는 녀석과 그러지 못한 녀석이라던가 . 隠キャ陽キャ? 인캬 요오캬? 인싸, 아싸? 君らは分類しないとどうにも落ち着かない 키미라와 분루이시나이토 도오니모 오치츠카나이 너희들은 분류하지 않으면 안절부절해버리지 気付かな

아이다 (Aida) - My Strongest Suit 가사/번역 [내부링크]

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전 음원 암네리스 역 셰리 르네 스캇 오리지널 브로드웨이 캐스트 공연 암네리스 역 셰리 르네 스캇 In life, one has to face a huge assortment 살다보면 어쩔 수 없이 받아들여야 할 때가 있지 Of nauseating fads and good advice 짜증나는 유행이든 좋은 충고든 말이야 There's health, and fitness, diet, and deportment 헬스와 피트니스, 다이어트와 몸가짐도 있지만 And other pointless forms of sacrifice 의미 없는 노력도 분명 있지 Conversation? Wit? I am a doubter 대화? 재치? 난 그런 거 안 믿어 Manners? Charm? They're no way to impress 매너? 매력? 그런 건 소용 없지 So forget the inner me, observe the outer 그러니 내면 같은 건 잊고,

【최애의 아이】 【推しの子】 - Idol 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Couldn't beat her smile, it stirred up all the media 이길 수 없는 그녀의 미소, 온 미디어를 열광시키지 Secret side, I wanna know it so mysterious 숨겨진 면, 알고 싶은 그 모습은 정말 미스테리어스 Even that elusive side, part of her controlled area 이해하기 어려운 면마저, 그녀의 계획된 모습 Complete and perfect 완벽하고 흠없는 All you say is a bunch of lies 네가 하는 모든 말은 거짓말 Dear miss genius idol, unmatched 타의 추종을 불허하는 천재적인 아이돌님 . What did you eat today? “오늘은 뭐 먹었어?” What book do you love? “좋아하는 책은 뭐야?” Whenever you go out for fun, tell me, where do you go?

칼리 레이 젭슨 (Carly Rae Jepsen) - This Kiss 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I went out last night 어젯밤 난 놀러나갔어 I'm going out tonight again 오늘밤도 똑같을 거야 Anything to capture your attention (Your attention) 너의 관심을 사로잡기 위해서라면 무엇이든 And she's a real sweet girl 그녀는 착한 여자이고 And you know I got a boy 내게는 남자가 있지 Details we both forgot to mention (Forgot to mention) 우리가 말하길 깜빡했던 뒷이야기들 . And you... 그리고 넌... I always know where you are 난 항상 네가 있을 곳을 알고 있을 거야 And you always know where I am 너 또한 내가 있을 곳을 알고 있을 거고 We're takin' it way too far 우리는 선을 넘었지만 But I don't want it to en

리틀 믹스 (Little Mix) - Shout Out to My Ex 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [페리 에드워즈] This is a shout out to my ex 이건 내 전 남친에게 보내는 헌사야 Heard he in love with some other chick 듣기로는 새로운 여자랑 만나고 있다던데 Yeah, yeah, that hurt me, I'll admit 그래, 사실 좀 속상했어, 인정할게 Forget that boy, I'm over it 이제 그 남자는 잊어버려, 난 다 극복했거든 I hope she gettin' better sex (Ha) 적어도 그 여자는 너와의 섹스를 좋아하길 바랄게 Hope she ain't fakin' it like I did, babe 내가 그랬던 것처럼 가짜로 느끼는 척 않길 바라 Took four long years to call it quits 그만두기까지 4년이나 걸렸지 Forget that boy, I'm over it 이제 그 남자는 잊어버려, 난 다 극복했거든 . [제이드 설웰] Guess I s

위켄드 (The Weeknd) & 아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Die for You (Remix) 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 [위켄드] I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through 내가 겪고 있는 감정을 표현할 방법을 고민하고 있어 I just can't say I don't love you (Yeah) 널 사랑하지 않는다는 말은 못 하겠어 'Cause I love you, yeah 널 사랑하니까 It's hard for me to communicate the thoughts that I hold 머릿속 생각을 전하는 게 내겐 힘들어 But tonight, I'm gon' let you know 하지만 오늘 밤만큼은 전할 거야 Let me tell the truth 진실을 말할 거야 Baby, let me tell the truth, yeah 자기야, 진실을 말해줄게 . You know what I'm thinkin', see it in your eyes 내가 무슨 생각하고 있는지 너도 알잖아, 네 눈을 보면 알 수 있어 You h

거미 (Gummy) - 기억상실 (Memory Loss) Lyrics/Translation [내부링크]

MV Live Performance 떠난다고 그래서 떠나라고 말했어 You said you’re leaving me and I said “Go then” 사랑하다 한번쯤 하는 말이라서 For me, that was just a cliche between lovers 올 거라고 다 안다고 “He’ll come back to me, I know it all” 거울에 비친 나를 달래고 I keep comforting the reflection in a mirror 벌써 손가락 열 개를 다 접고 Already I’ve folded all ten of my fingers 애써 하루를 또 세어도 yeah Even if I somehow count another day on them, yeah . 보이지 않아 I can’t see 아직도 내 사랑 하나 못 찾고 I can’t find even my lover yet 더듬거리는 손으로 네 사진을 찾다가 By trembling hand, try to

에미넴 (Eminem) - The Way I Am 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 ...Man, whatever 상관없어 . Dre, just let it run 드레, 걍 놔둬 Ayo, turn the beat up a little bit 소리 더 키워봐 Ayo This song is for anyone 이 노래가 누구를 위한 거냐면... Fuck it, just shut up and listen 아 시발, 걍 닥치고 들어 Ayo . I sit back with this pack of Zig-Zag's and this bag 담배랑 대마초로 가득한 가방 메고 기대앉지 Of this weed, it gives me the shit needed to be 이것만 있으면 지구에서 The most meanest MC on this, on this Earth 가장 나쁜 래퍼가 될 수 있어 And since birth I've been cursed with this curse to just curse 난 태어날 때부터 욕을 달고 살 수밖에 없는 저주를 받

도자 캣 (Doja Cat) - Kiss Me More ft. SZA 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [도자 캣] We hug and, yes, we make love 우리는 서로 껴안고, 사랑을 나눠 And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la) 그리고 꼭 “잘 자”라는 인사를 나누지 And we cuddle, sure, I do love it 껴안고 있는 것도 물론 좋지만 But I need your lips on mine 난 우리 입술이 포개지면 더 좋을 것 같아 . Can you kiss me more? 더 키스해주면 안 될까? We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh-oh 우린 아직 젊잖아, 잃을 게 뭐 있어 It's just principle 그냥 당연한 거야 Baby, hold me 'cause I like the way you groove, oh-oh 자기야, 네 몸짓이 좋아, 날 더 끌어안아줘 . Boy, you write your name*, I ca

블랙핑크 (BLACKPINK) - Tally 가사/번역 [내부링크]

음원 I say fuck it when I feel it 난 원한다면 언제든 욕해버려 'Cause no one's keeping tally, 그걸 누가 일일이 세어두는 것도 아니니까 I do what I want with who I like 난 내가 원하는 사람과 원하는 걸 해, 그게 뭐든 I ain't gon' conceal it 숨길 생각 없어 While you talkin' all that shit 너희들이 그런 개소리를 해댈 때 I'll be gettin' mine, gettin' mine 난 내 걸 챙길게 . Don't apologize for my behavior 난 내 행동으로 사과하지 않을 거야 If you're offended, I don't care 네 기분이 나빴다고 해도, 그게 뭔 상관이야 Staring at me instead of staring in the mirror 네 행동을 돌아보기보다는 내 행동 하나하나 노려보다니 Little weird how 좀 이

세카이노 오와리 (SEKAI NO OWARI) - RPG 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 空は青く澄み渡り 소라와 아오쿠 스미아타리 하늘은 푸르게 개어있고 海を目指して歩く 우미오 메자시테 아루쿠 바다를 향해 걸어 怖いものなんてない 코와이 모노난테 나이 두려운 것 따위 없어 僕らはもう一人じゃない 보쿠라와 모오 히토리쟈 나이 우리는 이제 혼자가 아니야 . 大切な何かが壊れたあの夜に 타이세츠나 나니카가 코와레타 아노 요루니 소중한 무언가가 망가진 그날 밤에 僕は星を探して一人で歩いていた 보쿠와 호시오 사가시테 히토리데 아루이테이타 나는 별을 찾기 위해 홀로 걸었어 ペルセウス座流星群 페루세우스자 류우세이군 페르세우스 자리 유성군 君も見てただろうか 키미모 미테타다로오카 너도 보고 있었을까 僕は元気でやってるよ 보쿠와 겡키데 얏테루요 나는 잘 지내고 있어 君は今「ドコ」にいるの? 키미와 이마 “도코”니 이루노? 너는 지금 “어디”에 있어? . 「方法」という悪魔にとり憑かれないで “호오호오”토 이우 아쿠마니 토리 츠카레나이데 “방법”이라고 불리는 악마에 홀리지 말아줘 「目的」

원리퍼블릭 (OneRepublic) - I Ain't Worried 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I don't know what you've been told 네가 뭔 소리를 들어왔는지는 몰라도 But time is running out, no need to take it slow 청춘은 짧아, 머뭇거릴 필요도 없지 I'm stepping to you toe-to-toe 난 널 똑바로 바라보고 다가오고 있어 I should be scared, honey, maybe so 두려워해야 하는 걸지도 모르지만 . But I ain't worried 'bout it right now (Right now) 지금 난 아무 걱정 안 해 Keeping dreams alive, 1999, heroes 1999년부터 간직해온 꿈이 있어, 영웅이 되는 꿈 I ain't worried 'bout it right now (Right now) 지금 난 아무 걱정 안 해 Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below 홍수의 물결을 헤엄치고,

블랙핑크 (BLACKPINK) - The Happiest Girl 가사/번역 [내부링크]

음원 Don’t hold my hand 내 손 잡지 마 Don’t beg me back 돌아와달라고 빌지 마 Don’t say that we’ll make it through this 우린 이 시련을 이겨낼 수 있을 거라는 말도 하지 마 If I’m so beautiful then why 내가 그렇게 예쁘다면 대체 왜 그랬어? . The doors we slammed 쾅 닫아버린 문과 The plates we smashed 깨져버린 접시들 Echo with the sound of madness 분노에 찬 목소리 I can’t remember why we try 왜 그리 노력한 건지 모르겠어 . My heart only wants you 네가 날 밀어내도 The moment you say no 내 심장은 너 하나만 원해 . But tonight I’ll be the happiest girl 오늘 밤만큼은 in the world 세상에서 가장 행복한 여자가 될 거야 You’ll see

헤더스 (Heathers) - Dead Girl Walking (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

음원 베로니카 역 바렛 윌버트 위드 J.D. 역 라이언 매카탄 헤더 맥나마라 역 엘르 맥르모 플레밍 선생님 역 미셸 더피 [베로니카] I wanted someone strong who could protect me 내가 원했던 건 날 지켜줄 만큼 강인한 사람이었지 I let his anger fester and infect me 그의 분노가 날 좀먹어도 두고 봤어 His solution is a lie 걔의 방법은 틀렸어 No one here deserves to die 여기 죽어야 하는 사람은 없어 Except for me and the monster I created 나와 내가 만들어낸 그 괴물 빼고는 말이지 Heads up, J.D., I'm a dead girl walking! 경고하는데, J.D. 난 이미 죽은 목숨이니까! . [학생들] Hey, yo, Westerberg! 헤이, 요, 웨스턴버그! . [베로니카] Can't hide from me, I'm a dead gi

위켄드 (The Weeknd) - Die for You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through 내가 겪고 있는 감정을 표현할 방법을 고민하고 있어 I just can't say I don't love you (Yeah) 널 사랑하지 않는다는 말은 못 하겠어 'Cause I love you, yeah 널 사랑하니까 It's hard for me to communicate the thoughts that I hold 머릿속 생각을 전하는 게 내겐 힘들어 But tonight, I'm gon' let you know 하지만 오늘 밤만큼은 전할 거야 Let me tell the truth 진실을 말할 거야 Baby, let me tell the truth, yeah 자기야, 진실을 말해줄게 . You know what I'm thinkin', see it in your eyes 내가 무슨 생각하고 있는지 너도 알잖아, 네 눈을 보면 알 수 있어 You hat

요아소비 (YOASOBI) - Monster 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Ah, so what a scene, let's do another toast to confine 아, 이 얼마나 멋진 광경인가, 폐쇄적인 사회를 위하여 건배 Match a city, overflowing laughing voices are 도시와 잘 어울리는, 흘러넘치는 웃음소리는 Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception 가식, 감은 눈, 속임수로 이루어진 거짓말 I'm trying not to go mad 미쳐버리지 않으려 해 Could a, could an aroma come and feed the brain in tune 향기가 두뇌에 걸맞는 자극을 주며 With stimulation, reawaken inclinations 잠든 본능을 깨울 수 있을까 Don't know who's gonna go there today, I wonder 오늘 누가 그곳에 갈지 몰라, 궁금하네 . If I kept tryin

로제 (Rosé) - Hard to Love 가사/번역 [내부링크]

음원 Ain't no magic tool to fix it 어떤 마법으로도 고칠 수 없어 You should keep your distance 그러니 물러나는 게 좋을 거야 I'm only telling you because I care 널 그만큼 아끼니까 해주는 말이야 . 'Cause I'm hard to love 난 사랑이 어려워 Find it hard to trust 사람을 쉽게 믿지 못해 When it feels too good 잘 풀린다 싶을 때 I just fuck it up 다 망쳐버리지 You want all of me 넌 내 전부를 원하지만 I can't give that much 난 그만큼 줄 수 없어 So don't fall too hard 그러니 내게 빠지지 마 'Cause I'm hard to love 날 사랑하기는 어려우니까 . (Hard to love) (사랑하기 어려우니까) (Yeah) . Never meant to cause you a problem 널

에드 시런 (Ed Sheeran) - Shivers 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I took an arrow to the heart 심장에 화살을 맞았나 봐 I never kissed a mouth that tastes like yours 지금까지 어떤 입술도 네 것처럼 맛있지는 않았어 Strawberries and then somethin' more 딸기, 그리고 그 이상의 맛 Ooh, yeah, I want it all 그래, 난 그 전부를 원해 Lipstick on my guitar 내 기타 위의 립스틱 자국 Fill up the engine, we can drive real far 연료를 잔뜩 채워서 저 멀리까지 드라이브하고 Go dancin' underneath the stars 별빛 아래서 춤을 추자 Ooh, yeah, I want it all 그래, 난 그 전부를 원해 Mmm, you got me feelin' like 널 보면 이런 느낌이 들어 . I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes 네

블랙핑크 (BLACKPINK) - Typa Girl 가사/번역 [내부링크]

음원 Typa girl that'll make you wanna dream 네가 새로운 꿈을 꾸게 만들 그런 여자 . Typa girl that came straight off of the screen 화면에서 바로 튀어나온 듯한 그런 여자 . Typa girl you wanna ice up make me freeze 얼음처럼 투명한 보석으로 잔뜩 치장해주고 싶은 그런 여자 . Typa girl you wanna wife up sign the pree 당장 도장 찍고 결혼하고 싶을 그런 여자 . I bring money to the table 난 테이블로 돈을 내와 Not your dinner 네 저녁이 아니라 Both my body and my bank account 내 몸매와 통장 잔고 모두 Good figure 볼만하지 Thinking about me but there's nothing to consider 날 원하는 데 주저할 이유 없지 If I let you in my ci

요아소비 (YOASOBI) - 怪物 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 あぁ素晴らしき世界に今日も乾杯 아아 스바라시키 세카이니 쿄오모 칸빠이 아아, 멋진 세상에 오늘도 건배 街に飛び交う笑い声も 마치니 토비카우 와라이 코에모 거리에 난무하는 웃음소리도 見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ 미테미누 후리시테루다케노 츠쿠리몬사 못 본 체할 뿐인 꾸며낸 물건 気が触れそうだ 키가 후레소오다 미쳐버릴 것 같아 クラクラするほどの良い匂いが 쿠라쿠라스루호도노 요이 니오이가 아찔할 정도로 좋은 냄새가 ツンと刺した鼻の奥 츤토 사시타 하나노 오쿠 꾹하고 찌른 콧속 目を覚ます本能のまま 메오 사마스 혼노오노 마마 눈을 뜬 본능대로 今日は誰の番だ? 쿄오와 다레노 반다 오늘은 누구 차례지? . この世界で何が出来るのか 코노 세카이데 나니가 데키루노카 이 세상에서 무엇을 할 수 있는가 僕には何が出来るのか 보쿠니와 나니가 데키루노카 나는 무엇을 할 수 있는가 ただその真っ黒な目から 타다 소노 맛쿠라나 메카라 그저 그 새까만 눈에서 涙溢れ落ちないように 나미다 아후레오치나이요오니 눈물이

모네스킨 (Måneskin) - Beggin' 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Put your loving hands out, baby 내게 사랑의 손길을 건네 줘 'Cause I'm beggin’ 이렇게 애원하잖아 . I'm beggin', beggin' you 난 네게 애원하고 애원해 So put your loving hands out, baby 그러니 내게 사랑의 손길을 건네 줘 I'm beggin', beggin' you 난 네게 애원하고 애원해 So put your loving hands out, darlin' 그러니 내게 사랑의 손길을 건네 줘 . Riding high when I was king 잘 나갔었지, 내가 최고였을 때는 I played it hard and fast, 'cause I had everything 모든 게 내 손에 있었기에, 망설임 없이 대범히 굴곤 했어 I walked away, you warned me then 내가 떠나갈 때 넌 내게 경고했지 But easy come and easy go and it w

요네즈 켄시 (米津玄師) - 飛燕 (비연) 가사/번역 [내부링크]

음원 翼さえあればと 灰を前に嘆いていた 츠바사에 아레바토 하이오 마에니 나테테이타 날개만 있었어도 좋았을 거라며 재를 앞에 두고 울부짖었어 鳥のように飛んでいく あの雲に憧れて 토리노요오니 톤데이쿠 아노 쿠모니 아코가레테 새처럼 날아오르는 저 구름을 동경하면서 慰めも追いつかない 一人きり空の果て 나쿠사메모 오이츠카나이 히토리키리 소라노 하테 위로도 따라잡지 못할 홀로 남은 하늘의 끝에서 傷に傷を重ねて まだ誰かが泣いている 키즈니 키즈오 카사네테 마다 다레카가 나이테이루 상처에 상처를 덧입은 채로 아직 누군가가 울고 있어 . 夜の底に 朝の淵に こそ響く歌があると 요루노 소코니 아스노 후치니 코소 히비쿠 우타가 아루토 밤의 밑바닥에서만, 아침의 심연에서만 울려퍼지는 노래가 있다고 呼ぶ声が聞こえたら それが羽になる 요부 코에가 키코에타라 소레가 하네니 나루 외치는 목소리가 들려오면 그게 바로 날개가 될 거야 . ずっと 風が吹いていた あの頃から 変わらぬまま 즛토 카제가 후이테이타 아노코로카라 카와라누

앨리샤 키스 (Alicia Keys) - No One 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I just want you close 당신을 곁에 두고 싶어 Where you can stay forever 당신이 영원히 지내도 좋을 그곳에 You can be sure 확신해도 좋아 That it will only get better 점점 더 좋아지기만 할 테니 . You and me together 당신과 나 둘이서 Through the days and nights 낮과 밤을 함께 보내며 I don't worry 'cause 난 아무 걱정하지 않아 Everything's gonna be alright 모두 다 괜찮을 거니까 People keep talking, they can say what they like 사람들은 계속해서 떠들어대지, 멋대로 하라고 해 But all I know is everything's gonna be alright 그래도 난 알아, 모두 다 괜찮을 거야 . No one, no one, no one 누구도, 그 누구도, 그 누구도 C

요네즈 켄시 (米津玄師) - かいじゅうのマーチ (괴수의 행진곡) 가사/번역 [내부링크]

음원 少しでもあなたに伝えたくて 스코시데모 아나타니 츠타에타쿠테 조금이라도 좋으니 당신에게 전하고 싶어서 言葉を覚えたんだ 코토바오 오보에탄다 말을 배웠어 喜んでくれるのかな そうだと嬉しいな 요로콘데쿠레루노카나 소오다토 우레시이나 기뻐해주려나, 그럼 기쁠 텐데 . 遠くからあなたに出会うため 토오쿠카라 아나타니 데아우타메 먼 곳에서부터 당신을 만나기 위해 生まれてきたんだぜ 우마레테키탄다제 태어난 거야 道草もせず 一本の道を踏みしめて 미치쿠사모세즈 잇폰노 미치오 후시미시메테 한 눈도 팔지 않고 한 길만 걸어서 . 怖がらないで 僕と歌って 코와가라나이데 보쿠토 우탓테 두려워하지 말고 나와 노래해줘 そのまま超えて 海の向こうへ 소노 마마 코에테 우미노 무코오에 그대로 건너가자, 바다 건너편으로 おかしな声で 愛と歌って 오카시나 코에데 아이토 우탓테 이상한 목소리로 사랑을 노래해줘 心は晴れやか 코코로와 하레야키 마음의 날씨는 맑음이야 . さあ出かけよう 砂漠を抜けて 사아 데카케요오 사바쿠오 누케테 자 떠나자

뮬란 (Mulan) - True to Your Heart 가사/번역 [내부링크]

엔딩 크레딧 버전 98 디그리즈 & 스티비 원더 가창 음원 [98 디그리즈] Baby I knew at once that you were meant for me 한눈에 알았어, 너는 내 운명이라는 걸 Deep in my soul I know that I'm your destiny 영혼 깊은 곳에서 느꼈어, 네가 내 운명이라는 걸 Though you're unsure, why fight the tide 너는 확신이 없지, 왜 흐름을 거스르려 하니 Don't think so much, let your heart decide 너무 깊게 생각하지 마, 네 심장을 따라가 . Baby I see your future and it's tied to mine 자기야, 네 미래가 보여, 내 곁에 있는 네 미래가 I look in your eyes and see you searching for a sign 네 눈을 바라보면 운명이라는 증거를 찾아다니는 네가 보여 But you'll never fall

요네즈 켄시 (米津玄師) - カムパネルラ (캄파넬라) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 カムパネルラ 夢を見ていた 캄파네루라 유메오 미테이타 캄파넬라, 꿈을 꾸었어 君のあとに 咲いたリンドウの花 키미노 아토니 사이타 린도오노 하나 너의 곁에서 피어난 용담화 하나 . この街は 変わり続ける 코노 마치와 카와리 츠즈케루 이 거리는 계속해서 변해가 計らずも 君を残して 하카라즈모 키미오 노코시테 우연하게도 당신만을 남겨둔 채로 . 真昼の海で眠る月光蟲 마히루노 우미데 네루 게코오츄우 한낮의 바다에 잠드는 월광충 戻らないあの日に想いを巡らす 모도라나이 아노 히니 오모이오 메구라스 되돌릴 수 없는 그 날에 마음이 맴돌아 オルガンの音色で踊るスタチュー 오루간노 네이로데 오도루 스타츄우 오르간의 음색에 춤추는 조각상 時間だけ通り過ぎていく 지칸다케 토오리 스기테이쿠 시간만이 흘러가고 있어 . あの人の言う通り 아노 히토노 이우 토오리 그 사람이 말한 것처럼 わたしの手は 汚れてゆくのでしょう 와타시노 테와 요고레테유쿠노데쇼오 나의 손을 더럽혀져가겠지 追い風に翻り 오이카제니 히루가에리 순풍에

라푼젤 (Tangled) - Something That I Want 가사/번역 [내부링크]

영화 엔딩 크레딧 버전 그레이스 포터 가창 음원 C'mon Mmm . She's a girl with the best intentions 그 여자는 호의를 품은 소녀이고 He's a man of his own invention 그 남자는 자신만의 이야기를 가진 남자이지 She looked out the window 그 여자는 창밖을 바라봤고 He walked out the door 그 남자는 문 밖을 걸어나섰지 But she followed him 하지만 그 여자는 그 남자를 따라나섰어 And he said, "What'cha lookin' for?“ 남자는 말했지, ”뭘 원하는 거야?“ . She said, "I want something that I want 그 여자는 말했어 ”난 내가 원하는 걸 원해 Something that I tell myself I need 나 스스로 필요하다고 느끼는 걸 Something that I want 내가 원하는 걸 원해 And I need e

노벨브라이트 (Novelbright) - 愛とか恋とか(사랑이라거나 사랑이라거나) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 月曜日の朝 憂鬱な気持ちも 게츠요오비노 아사 유우우츠나 키모치모 월요일 아침, 우울한 기분도 君と会う日を思い浮かべれば 키미토 아우 히오 오모이 우카베레바 너와 만날 날을 떠올리면 いつもの道に優しい風が吹き 이츠모노 미치니 야사시이 카제가 후키 언제나처럼 길가에서 부드러운 바람이 불어와 心弾ませ今日が始まるよ 코코로 하즈마세 쿄오가 하지마루요 설레게 해줘, 오늘이 시작되니까 . 昔は聴かなかったあの歌や 무카시와 키카나캇타 아노 우타야 예전에는 듣지 않던 노래나 映画や香水の匂いでさえも 에이가야 코오스이노 니오이데사에모 영화나 향수의 향조차도 君が好きなものってだけでさ 키미가 스키나 모놋테다케데사 네가 좋아한다는 이유만으로 どうして僕も好きなんだろう 도오시테 보쿠모 스키난다로오 어째서 나도 좋아하게 되는 걸까 . こんなにも 콘나니모 이렇게나 愛とか恋とかの言葉で片付けられないくらいの 아이토카 코이토카노 코토바데 카타즈케라레나이 쿠라이노 사랑이라던가, 사랑의 말로 정리할 수 없을 정도의

애니씽 고우즈 (Anything Goes) - Anything Goes 가사/번역 [내부링크]

1988년 패티 루폰 버전 음원 1988 토니 어워즈 패티 루폰 라이브 Times have changed 시대는 변했고 And we've often rewound the clock 우리는 가끔 시곗바늘을 되감곤 하지 Since the Puritans got the shock 청교도인들이 플리머스 바위에 When they landed on Plymouth Rock 도착하고 충격을 받았을 때부터 말이야 If today 하지만 오늘날이라면 Any shock they should try to stem 그 정도는 충격도 아니지 'Stead of landing on Plymouth Rock 요즘엔 그들이 플리머스 바위에 상륙하는 대신 Plymouth Rock would land on them* 플리머스 바위가 그들 위에 상륙해버릴지도 모르니까 . . * 세상이 뒤집힘 . In olden days, a glimpse of stocking 예전에는, 스타킹을 훔쳐보는 건 Was looked on

비비 렉사 (Bebe Rexha) - Break My Heart Myself ft. Travis Barker 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Hello, my name is Stevie 안녕, 난 스티비라고 해 Actually, I'm lying, it's really Bebe 사실은 거짓말이야, 진짜 이름은 비비야 It's the meds, they make me really sleepy 약 때문에 졸려서 말이야 Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling 내 친구 클로노핀은 날 멍하게 만들지 My doctor upped my dosage 의사 선생님이 내 투약량을 늘렸어 My mom felt bad, so she sent me roses 우리 엄마는 내가 짠해서, 장미를 보내줬어 Without it, I feel really hopeless 그거 아니었다면 정말 절망적이었을 거야 And 5.7 of Americans know it 미국인 중 570만 명은 공감할 거야 . Wo-oo-oh, I'm living and I'm dreaming 난 꿈과 현실을 오가

사우시 독(Saucy Dog) - シンデレラボーイ(신데렐라 보이) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 頭じゃわかっていても 아타마쟈 와캇테이테모 머리로는 알고 있어도 心が追いつかない 코코로가 오이츠카나이 마음이 따라오지 않아 カラダは単純なのね 카라다와 심프루나노네 몸은 단순하네 男なら尚更ね あぁ 오토코나라 나오사라네 아아 남자는 특히 더 그렇네, 아아 . 夜な夜なゆらゆらいでも 요나요나 유라유라이데모 밤마다 흔들흔들해도 未だに君がいちばん 이마다니 키미가 이치방 아직까지도 네가 가장 最低で大好きだった 사이테이데 다이스키닷타 형편없고, 정말 좋았어 なんでかな ムカつくわ。もう 난데카나 무카츠쿠와, 모오 왜일까, 짜증이 나, 이미 . 忘れちゃいたいのに 와스레챠이타이노니 잊어버렸길 바랐는데 ずっと傷つけられてばっかだったのに 즛토 키즈츠케라레테 밧카닷타노니 줄곧 상처 입기만 했을 뿐인데 . シンデレラボーイ 0時を回って 신데레라보오이 레이지오 마왓테 신데렐라 보이, 0시를 넘어서 腕の中であたしを泣かせないで 우데노 나카데 아타시오 나카세나이데 품 안에서 날 울리지 말아줘 気づかないふり

바운디 (Vaundy) - 怪獣の花唄(괴수의 꽃노래) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 思い出すのは君の歌 오모이다스노와 키미노 우타 떠오르는 것은 너의 노래 会話よりも鮮明だ 카이와요리모 센메이다 대화보다 선명해 どこに行ってしまったの 도코니 잇테시맛타노 어디로 가버린 거야 いつも探すんだよ 이츠모 사가슨다요 늘 찾고 있어 . 思い出すのは君の歌 오모이다스노와 키미노 우타 떠오르는 것은 너의 노래 歌い笑う顔が鮮明だ 우타이 와라우 카오가 센메이다 노래하며 웃던 얼굴이 선명해 君に似合うんだよ 키미니 니아운다요 너와 잘 어울렸어 ずっと見ていたいよ 즛토 미테이타이요 계속해서 바라보고 싶어 . でも最後に見たいのは 데모 사이고니 미타이노와 그렇지만 마지막으로 보고 싶은 건 きっともう君の夢の中 킷토 모오 키미노 유메노 츄우 분명 이미 네 꿈 안에 있어 もう一度 모오 이치도 다시 한 번 また聞かせてくれよ 마타 키카세테쿠레요 내게 들려줘 聞きたいんだ 키키타인다 듣고 싶어 . もっと 騒げ怪獣の歌 못토 사와게 카이쥬우노 우타 더 크게 울려라, 괴수의 노래 まだ消えない 마다 키에

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - AM [내부링크]

AM 1. Do I Wanna Know? 길이: 4분 31초 Do you want me crawlin' back to you? 네게로 기어서 돌아가 주길 바라? 악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - Do I Wanna Know? 가사/번역 뮤직비디오 라이브 Have you got colour in your cheeks? 내게 마음이 있니? Do you ever get that fear ... blog.naver.com 2. R U Mine? 길이: 3분 21초 Are you mine? 너 내 거야? 악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - R U Mine? 가사/번역 뮤직비디오 라이브 I'm a puppet on a string 난 꼭두각시 Tracy Island, time-traveling 트레이시... blog.naver.com 3. One for the Road 길이: 3분 26초 When you tell everybody to go 네가 모두에게 떠나라고 말할

요네즈 켄시 (米津玄師) - STRAY SHEEP [내부링크]

STRAY SHEEP 1. カムパネルラ (캄파넬라) 길이: 3분 55초 あの人の言う通り 그 사람이 말한 것처럼 いつになれど 癒えない傷があるでしょう 언제가 되든 낫지 않는 상처가 있는 법이지 요네즈 켄시 (米津玄師) - カムパネルラ (캄파넬라) 가사/번역 뮤직비디오 カムパネルラ 夢を見ていた 캄파네루라 유메오 미테이타 캄파넬라, 꿈을 꾸었어 君のあとに 咲... m.blog.naver.com 2. Flamingo 길이: 3분 16초 毎度あり 次はもっと大事にして 매번 고마워, 다음엔 좀 더 소중히 대해줘 요네즈 켄시 (米津玄師) - Flamingo 가사/번역 뮤직비디오 宵闇に 爪弾き 悲しみに雨曝し 花曇り 요이야미니 츠마하지키 카나시미니 아마자라시 하나쿠... blog.naver.com 3. 感電 (감전) 길이: 4분 24초 お前はどうしたい? 返事はいらない 너는 어떻게 하고 싶어? 답은 없어도 돼 요네즈 켄시 (米津玄師) - 感電 (감전) 가사/번역 뮤직비디오 逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不

요네즈 켄시 (米津玄師) - BOOTLEG [내부링크]

BOOTLEG 1. 飛燕 (비연) 길이: 4분 3초 ずっと 羽ばたいていた 未来へ向かう 旅路の中 줄곧 날개짓하던 미래를 향한 여정 속에 道の正しさは風に託して ただ進んでいけ 길의 곧음은 바람에 맡기고 그저 나아가 요네즈 켄시 (米津玄師) - 飛燕 (비연) 가사/번역 음원 翼さえあればと 灰を前に嘆いていた 츠바사에 아레바토 하이오 마에니 나테테이타 날개만 있었어도 좋... m.blog.naver.com 2. LOSER 길이: 4분 3초 アイムアルーザー どうせだったら遠吠えだっていいだろう 아임 어 루저, 기왕이면 짖어보기라도 하는 게 낫잖아 요네즈 켄시 (米津玄師) - LOSER 가사/번역 뮤직비디오 いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 ... blog.naver.com 3. ピースサイン (피스 사인) 길이: 3분 58초 いつか僕らの上をスレスレに通り過ぎていったあの飛行機を 언젠가 우리 위를 아슬아슬하게 스쳐 지나간 그 비행기를 不思議なくらいに憶えてる

페더 엘리아스 (Peder Elias) - Loving You Girl ft. HKeem 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 [페더 엘리아스] Loving you girl is such a lonely feeling 널 사랑하는 건 정말 외로운 감정이야 Whatever I say or do 내가 무슨 짓을 해도 I'll always be lost in you 난 언제나 네게 푹 빠져있을 테니까 When you told me forevermore, I must have been dreaming 네가 영원히 함께 하자고 말했을 때, 난 꿈을 꾸는 것만 같았어 This picture of you and me 너와 내가 함께 하는 모습 Oh, wasn’t it meant to be? 그린 듯이 운명 같지 않아? . Jump into a cab on fifty-ninth street 59번가로 향하는 택시에 올라타 I say to the driver, “Make a right” 운전수에게 “우회전해주세요”라고 말하지 Stare into the rain outside the window 창밖으로 내

요네즈 켄시 (米津玄師) - LADY 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 例えば僕ら二人 煌めく映画のように 타토에바 보쿠라 후타리 키라메쿠 에이가노 요오니 만약 우리 두 사람, 반짝이는 영화처럼 出会いなおせたらどうしたい 데아이 나오세타라 도오시타이 처음 만남부터 다시 시작할 수 있다면 어때 何も謎めいてない 今日は昨日の続き 나니모 나조메이테 나이 쿄오와 키노오노 츠즈키 아무 수수께끼도 풀리지 않는 오늘은 어제의 연장선 日々は続くただぼんやり 히비와 츠즈쿠 타다 본야리 매일이 그저 희끄무레 . 微かな足音 シーツの置く場所 카스카나 아시오토 시이츠노 오쿠 바쇼 희미한 발소리, 시트가 놓인 곳 それだけで全てわかってしまうよ 소레다케데 스베테 와캇테시마우요 그것만으로도 전부 알게 되버려 見え透いた嘘も隠した本当も 미에스이타 우소모 카쿠시타 혼토오모 빤히 보이는 거짓말도, 감춘 진실도 その全て愛おしかった 소노 스베테 아오시캇타 그 모든 것이 사랑스러웠어 . レディー 笑わないで聞いて 레디 와라와나이데 키이테 레이디, 웃지 말고 들어줘 ハニー 見つめ合っていたくて

날스 바클리 (Gnarls Barkley) - Crazy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I remember when 기억나 I remember, I remember when I lost my mind 기억나, 내가 미쳐버렸던 그때가 There was something so pleasant about that place 그곳에서는 알 수 없는 만족감이 느껴졌거든 Even your emotions have an echo, in so much space, mmm 너의 감정도 메아리쳐서 그 넒은 공간을 다 메우곤 했지 And when you're out there without care 그리고 네가 생각 없이 나돌고 있었을 때 Yeah, I was out of touch 나도 혼자 되어 있었지 But it wasn't because I didn't know enough 하지만 그건 내가 무지해서가 아니었어 I just knew too much, mm 오히려 너무 많이 알고 있었기 때문이지 . Does that make me crazy? 그게 날 미치게 만드는

【최애의 아이】 【推しの子】 - アイドル(아이돌) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶은 그 비밀, 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 아케테루 코토사에 카노죠노 에리아 빈틈이 많은 점조차 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽하게 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루사마 천재적인 아이돌님 . 今日何食べた? 쿄오 나니 타베타? 오늘 뭐 먹었어? 好きな本は? 스키나 혼와? 좋아하는 책은 뭐야? 遊びに行くならどこに行くの? 아소비니 이쿠나라 도코니 이쿠노? 놀고 싶을 때는 어디서 놀아? 何も食べてない 나니모 타베테 나이 “아무것도 안 먹었어” それは内緒 소레와 나이쇼 라는 건 비밀 何を聞かれても 나니오 키카레테모 무엇을 물어봐도 のらりくらり 노라리쿠라리 뺀질뺀질 . そう淡々と 소오 탄탄토 그렇게 담담하게 だけど燦々と 다케도 산산토 그렇지만 반짝반짝하게 見えそうで見

찰리 푸스 (Charlie Puth) - That's Not How This Works ft. Dan + Shay 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 사브리나 카펜터 피처링 버전 [찰리 푸스] Thought the day you disappeared that it was over 네가 사라진 날, 모두 끝난 거라 생각했어 Didn't even hear you leavin’ 네가 날 떠나가는 걸 보지도 못했지만 Saw you with someone and thought that it was closure 다른 사람과 있는 널 보고 정말 끝난 거라고 생각했어 But you still tell me that you need me 그런데 넌 아직도 내가 필요하다고 말하지 . Baby, why, tell me, why 자기야, 말해줘, 대체 왜 Can't you just make up your mind? 마음을 정리하지 못하는 거야 Quit messin' with my head 내 머릿속을 어지럽히는 건 그만둬 . You can't say you hate me, then call me when you're hurt 내가 싫다면서

새로운 학교의 리더즈 (新しい学校のリーダーズ) - オトナブルー (오토나블루) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 わかってる ほしいんでしょ 와캇테루 호시인데쇼 알고 있어, 원하는 거지? 艶やかな この唇 츠야카나 코노 쿠치비루 요염한 이 입술 ヤワな男たち 惹き寄せる 야와나 오토코타치 히키요세루 위험한 남자들을 매료시키는 息を呑むほどに 甘い密 이키오 노무호도니 아마이 히미츠 숨이 멎을 정도로 달콤한 비밀 . わかってる ほしいんでしょ 와캇테루 호시인데쇼 알고 있어, 원하는 거지? 二度見する この躰 니도 메스루 코노 카라다 눈을 뗄 수 없는 이 몸매 汗ばむ街 一人歩けば 아시바무 마치 히토리 아루케바 땀을 흘려대는 거리 속을 홀로 걸어가면 淫らな 視線が絡みつ 미다라나 시센가 카라미츠 음탕한 시선이 하나둘 얽혀들지 ねぇ何を期待してるの? 네에 나니오 키타이시테루노? 이봐, 뭘 기대하고 있는 거야? . その内じゃなくて 今すぐがいいの 소노 우치쟈나쿠테 이마스구가 이이노 나중이 아니라, 지금 바로 원해 大人の恋に 焦がれて 오토나노 코이니 코가레테 어른의 사랑을 동경해 見た目よりも 残るあどけない

아이타나 (Aitana) & 모랏 (Morat) - Más De Lo Que Aposté 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 아이타나 솔로 라이브 [아이타나] (A veces somos, a veces no (가끔은 그러다가도, 가끔은 그렇지 않아 Un día es odio, otro es amor) 하루는 증오이다가도, 또 다른 날에는 사랑이야) Una parte de mí no te quiere soltar 나의 일부가 너를 놓아주려 하지 않아 Pero la otra no está convencida 그렇지만 내 나머지는 자신이 없어 Porque contigo yo me encuentro justo en la mitad 왜냐면 너와 함께 있을 때, 난 가운데 멈춰있거든 Entre un verano y toda una vida 여름과 내 삶 사이에서 . [모랏] Tú me vas cambiando las señales 너는 내 신호를 바꾸고 있어 Rompes mis planes y así no vale 내 계획들을 망치지, 그러지 않는 게 좋은데 말이야 Yo estaba esperando al

LSD - Genius 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 [시아] Labrinth 라브린스 . [라브린스] Do you think I'm stupid? 내가 바보 같다고 생각하나? Do you think I'm bat-shit crazy, havin' you on my mind? 내가 당신을 사랑해서, 미친 것 같다고 생각하는 거야? Do you think I'm helpless? 내가 이상하다고 생각하나? My algebra gon' equal you every time 내 공식의 답은 항상 당신을 향하는데 Do you think I'm callin'? 내가 당신의 이름을 Do you think I'm callin' out your name every night? 내가 당신의 이름을 매일 밤 부르짖으며 잠들 거라 생각하나? Girl, I have fallen for you 난 당신에게 빠져버렸어 (What, what you say?) . [시아 (라브린스)] Oh my God 세상에 Baby, baby, don't you se

RADWIMPS - カナタハルカ (카나타하루카) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 恋の意味も手触りも 相対性理論も 코이노 이미모 테자와리모 소오타이세에리론모 사랑의 의미도, 촉감도, 상대성이론도 同じくらい絵空事な この僕だったんだ 오나지쿠라이 에소라고토나 코노 보쿠닷탄다 똑같이 거짓말쟁이인 나였던 거야 大人になる その時には 出逢えているのかな 오토나니 나루 소노 토키니와 데아에테이루노카나 어른이 되어서는 만나고 있으려나 何万とある愛の歌 その意味が分かるかな 난망토 아루 아이노 우타 소노 이미가 와카루카나 몇만 개나 되는 사랑노래, 그 의미를 깨닫게 되었으려나 . でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて 데모 코이와 카쿠메이데모 쇼오소오데모, 텐펜사이데모 나쿠테 하지만 사랑은 혁명도, 조바심도, 천재지변도 아니고 君だった 키미닷타 너였어 . 君の笑い方はなぜか淋しさに似てた 키미노 와라이 카타와 나제카 사비시사니 니테타 너의 웃는 얼굴은 어째서인지 쓸쓸함과 닮았어 君の歌い方は今日の朝焼けに見えた 키미노 우타이 카타와 쿄오노 아사야케니 미에타 너의 노래하는 모습은

더 뱀프스 (The Vamps) - Somebody To You ft. Demi Lovato 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [더 뱀프스] Yeah, you! Yeah, you! . I used to wanna be 예전에 난 말이지 Living like there's only me 나만 아는 것처럼 살고 싶었어 But now I spend my time 하지만 지금의 난 말이지 Thinking 'bout a way to get you off my mind (Yeah, you!) 어떻게 하면 네 생각을 그만 둘 수 있을까 생각하고 있어 I used to be so tough 예전에 난 정말 힘들었어 Never really gave enough 진심으로 만족한 적이 없었지 And then you caught my eye 그러다 네가 내 눈을 사로잡고 Giving me the feeling of a lightning strike (Yeah, you!) 그 순간 번개가 치는 듯한 감각을 느꼈어 . Look at me now, I'm falling 빠져들어가는 내 모습을 봐 I can't eve

퍼퓸 (Perfume) - FLASH 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 花の色が 変われるほどの 하나노 이로가 카와레루 호도노 꽃의 색이 변할 정도로 永い時の密度に近くて 나가이 토키노 미츠도니 치카쿠테 기나긴 시간의 밀도에 가까워져 フレームは一瞬 スローモーションで 후레에무와 잇슌 스로오모오숀데 프레임은 한순간에 슬로우모션으로 一直線 光裂くように 잇쵸쿠센 히카리 사쿠요오니 일직선으로 빛을 가르는 듯이 . 空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ 쿠우키오 유라세 코도오오 나라세 공기를 흔들어라, 고동을 울려라 静かな夜に今 火をつけるの 시즈카나 요루니 이마 히오 츠케루노 고요한 밤, 지금 불을 붙이는 거야 恋ともぜんぜん 違うエモーション 코이토모 젠젠 치가우 에모오숀 사랑과는 전혀 다른 이모션 ホントに それだけなの 혼토니 소레다케나노 정말로 그것 뿐이야 . 火花のように FLASH 히바나노 요오니 FLASH 불꽃처럼 FLASH 光る最高のLightning Game 히카루 사이코노 Lighting Game 빛나는 최고의 Lighting Game 鳴らした音も置き去りに

웨이트리스 (Waitress) - She Used to Be Mine 가사/번역 [내부링크]

음원 제나 역 제시 뮬러 토니 어워드 무대 주연 배우 제시 뮬러와 작곡가 세라 버렐리스가 함께 한 무대 It's not simple to say 말로 표현하기 어렵지만 Most days I don't recognize me 지난 나날, 나는 알지 못했죠 That these shoes and this apron 이 신발과 앞치마, That place and its patrons 식당과 손님들이 Have taken more than I gave them 생각보다 많은 것을 내게서 앗아갔다는 것을 . It's not easy to know 이해하기 어렵겠지만 I'm not anything like I used to be 과거의 내 모습을 Although it's true 지금은 전혀 찾아볼 수 없어요 I was never attention's sweet center 단 한 번도 사람들의 주목을 받지는 못했던 I still remember that girl 그 아이를 난 기억해요 . She

샘 스미스 (Sam Smith) & 킴 페트라스 (Kim Petras) - Unholy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Sam Smith] Mummy don't know Daddy's getting hot 엄마는 몰라, 아빠라는 사람이 At the Body Shop 홍등가에서 끈적하게 놀며 Doing something unholy 불경한 짓을 한다는 걸 . A lucky, lucky girl 저 여자도 참 안 됐지 She got married to a boy like you 너 같은 놈이랑 결혼하다니 말이야 She'd kick you out if she ever, ever knew 네 입으로 털어놓은 네 더러운 짓들을 'Bout all the **** you tell me that you do 알게 되면 그녀는 널 바로 내쫓아버릴걸 Dirty, dirty boy 너도 참 더러운 놈이야 You know everyone is talkin' on the scene 너도 알고 있겠지, 모두의 입에 I hear them whisperin' 'bout the places that you've

헤어스프레이 (Hairspray) - (The Legend of) Miss Baltimore Crabs 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 벨마 본 터슬 역 미셸 파이퍼 앰버 본 터슬 역 브리타니 스노우 링크 라킨 역 잭 에프론 트레이시 턴블래드 역 니키 블론스키 페니 핑글턴 아만다 바인 리틀 이네즈 역 테일러 파크스 TV 라이브 버전 벨마 본 터슬 역 크리스틴 체노웨스 앰버 본 터슬 역 도브 카메론 링크 라킨 역 개릿 클레이턴 트레이시 턴블래드 역 매디 베일로 페니 핑글턴 아리아나 그란데 리틀 이네즈 역 샤하디 라이트 조던 [벨마] Front step, cha-cha-cha 한 발짝 앞으로, 차차차 Back step, cha-cha-cha 다시 뒤로, 차차차 Side step, front step 옆으로, 차차차 Back, and turn 다시 돌아가, 한 바퀴 돌기 . [트레이시] Oh my God, Penny, there's Link 저기 좀 봐, 페니, 링크야! Link! 링크! I can't believe I'm really here auditioning! 세상에, 내가 정말 오디션을 보러 왔다니!

RADWIMPS - すずめ (스즈메) ft. 十明 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 君の中にある 赤と青き線 키미노 나카니 아루 아카토 아오키 센 네 안에 있는 붉고 푸른 선 それらが結ばれるのは 心の臓 소레라가 무스바레루노와 신노조오 그 둘을 이어주는 것은, 심장 風の中でも負けないような声で 카제노 나카데모 마케나이요오나 코에데 바람 속에서도 지지 않는 목소리로 届る言葉を今は育ててる 토토케루 코토바오 이마와 소다테테루 전할 말을 지금은 키워나가고 있어 . 時はまくらぎ 토키와 마쿠라기 시간은 침목* 風はにきはだ 카제와 니키하다 바람은 부드러운 살결 星はうぶすな 호시와 우부스나 별은 고향 人はかげろう 히토와 카게로오 사람은 아지랑이 . *기차 선로 받침대 . なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 난데 나이테루노토 키카레 코타에레루 왜 우느냐는 질문에 답할 수 있는 涙なんかじゃ 나미다난카쟈 눈물 정도로는 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 보쿠라 데아에타 코토노 이미니와 마루데 우리가 만나게 된 것의 의미를 追いつかない 오이츠카나이 따라잡을 수 없어 この身ひとつ じゃ足りない叫

더 키드 라로이 (The Kid LAROI) & 저스틴 비버 (Justin Bieber) - STAY 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [The Kid LAROI] I do the same thing I told you that I never would 다시는 하지 않겠다고 했던 짓을 다시 저지르고 I told you I'd change, even when I knew I never could 변하지 않을 걸 알면서도 노력해보겠다고 약속하지 I know that I can’t find nobody else as good as you 너만큼 좋은 사람 찾지 못할 거야 I need you to stay, need you to stay, hey (Oh) 내 곁에 있어줘, 있어줘 . I get drunk, wake up, I'm wasted still 잔뜩 마시고, 자고 일어나, 흔들리는 머릿속 I realize the time that I wasted here 얼마나 오랜 시간을 이렇게 낭비한 건지 I feel like you can't feel the way I feel 넌 나와 같은 감정 느끼지 않겠

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - good 4 u 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 (Ah) . Well, good for you, I guess you moved on really easily 잘됐네, 날 정말 빨리 잊었나 봐 You found a new girl and it only took a couple weeks 새로운 여자랑 사랑에 빠지는 데 몇 주도 안 걸리다니 Remember when you said that you wanted to give me the world? (World) 나한테 세상을 다 가져다 주고 싶다고 하던 건 기억하기는 하니? And good for you, I guess that you've been workin' on yourself 그래 잘됐네, 정말 노력했나봐 I guess that therapist I found for you, she really helped 내가 소개해준 심리상담가가 정말 도움이 됐나봐 Now you can be a better man for your brand new girl (Girl

저스틴 비버 (Justin Bieber) - Peaches (ft. Daniel Caesar, GIVĒON) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Justin Bieber] I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)* 난 조지아에서 복숭아를 구했고 I get my weed from California (That's that shit) 대마는 캘리포니아에서 구했지 I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch) 내 여자를 캐나다로 데려갔고 I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)** 내 빛의 근원을 찾아냈지 . *복숭아는 멋진 사람이라는 의미도 있으며, 조지아는 복숭아로 유명하다 **오로라라는 의미와 빛의 근원이라는 의미 모두 있음 . And I say, oh (Oh) 난 말하지 The way I breathe you in (In) 널 들이쉬면서 It's the texture of your skin 네 살결을 드껴 I wanna wrap my arms

헤더스 (Heathers) - Meant to Be Yours 가사/번역 [내부링크]

웨스트엔드 버전 음원 J.D. 역 제이미 무스카토 웨스트엔드 버전 무대영상 J.D. 역 제이미 무스카토 [J.D.] All is forgiven, baby! 다 용서했어, 자기야 Come on, get dressed 어서 옷 갈아입어 You're my date to the pep rally tonight! 오늘 밤 있을 축제에 나랑 같이 가야지! . You chucked me out like I was trash 넌 날 쓰레기처럼 내쳤지 For that, you should be dead— 그런 이유에서, 넌 죽어 마땅하겠지만 But! 그치만 But! 그치만 But! 그치만 Then it hit me like a flash 이런 생각이 순간 들었지 What if high school went away instead? 대신 학교를 통째로 없애버린다면? Those assholes are the key! 그 머저리들을 없애버리면 되는 거였어! They’re keeping you away

로쿠데나시 (ロクデナシ) - ただ声一つ (그저 목소리 하나) 가사/번역 [내부링크]

음원 続く 時間の欠片を集めている 츠즈쿠 지칸노 카케라오 아츠메테이루 계속되는 시간의 조각 모으고 있어 ただ過ぎる ノートの余白に書く 타다 스기루 노오토노 요하쿠니 카쿠 그저 지나치는 노트의 여백에 써내려가 「答えは いつ?」 코타에와 이츠? ‘답장은 언제?’ ほんのり小さな感情へ 혼노리 치이사나 칸죠오에 희미할 정도로 작은 감정에 . 愛をひとつまたねまたね 아이오 히토츠 마타네 마타네 사랑 하나, 다시 만나, 다시 만나 夜に咲く温度と灯るまで 요루니 사쿠 온도토 토모루마데 밤에 피어나는 온도와 불이 켜질 때까지 呼吸 ひとつ生きる 生きる 코큐우 히토츠 이키루 이키루 호흡 한 번, 살아가, 살아가 優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼 야사시이 히비노 요코데 나카메 요오니 아아 상냥한 나날의 곁에서 울지 않도록 . 泣かぬように 나카메 요오니 울지 않도록 . ちっちゃな言葉チクチクしたの 칫챠나 코토바 치쿠치쿠시타노 아주 작은 말에 따끔거리는 아픔이 キリが無いけどさ 키리가 나이케도사 끝나지 않았지만 それを忘

바운디 (Vaundy) - 踊り子(무희) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 ねぇ どっかに置いてきたような 네에 독카니 오이테키타요오나 있지, 어딘가에 두고 온 듯한 事が一つ二つ浮いているけど 고토가 히토츠 후타츠 우이테이루케도 일이 하나 둘 떠있지만 ねぇ ちゃんと拾っておこう 네에 챤토 히롯테 오코오 있지, 제대로 주워담아두자 はじけて忘れてしまう前に 하지케테 와스레테시마우 마에니 터져서 잊어버리기 전에 말이야 . 回り出した あの子と僕の未来が 마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가 맴돌기 시작한 그 애와 나의 미래가 止まりどっかで またやり直せたら 토마리 독카데 마타 야리나오세타라 멈춰선 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면 回り出した あの子と僕が 마와리다시타 아노 코토 보쿠가 맴돌기 시작한 그 애와 내가 被害者面でどっかを また練り歩けたらな 히가이샤 즈라데 독카오 마타 누리아케타라나 피해자의 얼굴을 하다가도, 다시 어딘가를 향해 행진할 수 있다면 . あのね 私あなたに会ったの 아노네 와타시 아나타니 아엣타노 있지, 나 너를 만났어 夢の中に置いてきたけどね

유이카 (ユイカ) - 好きだから(좋아하니까) 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 렌이 피처링한 버전 かっこいいから好きなんじゃない 칵코이이카라 스키난쟈나이 멋있으니까 좋아하는 게 아냐 好きだからかっこいいんだよ 스키다카라 칵코이인다요 좋아하니까 멋있어 보이는 거야 誰かにばかにされても何ともない 다레카니 바카니 사레테모 나니모 나이 누군가에게 바보 취급당해도 괜찮아 だって私の「ヒーロー」 닷테 와타시노 히이로오 그도 그럴게, 나의 히어로인걸 いつも「眠い」って言うくせに 이츠모 네무잇테 이우쿠세니 항상 “졸려”라고 버릇처럼 말하면서 授業は起きているとことか 쥬우교오와 오키테이루토 코토카 수업 때에는 깨어있다든가 みんなの前ではクールなのに 민나노 마에데와 쿠우루나노니 다른 사람들 앞에서는 쿨해 보이지만 犬の前ではデレデレなとことか 이누노 마에데와 데레데레나토 코토카 개 앞에서는 풀어지는 모습이라든가 あぁ 本当に愛してやまない貴方のこと 아아 혼토니 아이시테 야마나이 아나타노 코토 아아, 정말로, 당신을 사랑하지 않을 수 없어 私だけの「ヒーロー」になってよ 와타시다케노 히이로오

찰리 푸스 (Charlie Puth) - Dangerously 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Ooh, ooh . This is gonna hurt, but I blame myself first 아플 거라는 거 알지만, 먼저 비난 받아야 할 쪽은 나야 'Cause I ignored the truth 진실을 외면했으니까 Drunk off of that love, it **** my head up 사랑이라는 것에 취해서, 머리가 어떻게 되어버렸는지 There's no forgetting you 어떻게 해도 널 잊을 수가 없어 . You've awoken me, but you're choking me 넌 내 눈을 뜨게 만들었지만, 그 손으로 내 숨통을 조여대 I was so obsessed 난 푹 빠져버려서 Gave you all of me 내 모든 걸 네게 바쳤기에 And now honestly, I got nothing left 이제 내게는 아무것도 남은 게 없어 . I loved you dangerously 널 위험할 정도로 사랑했어 More than the

아이묭 (あいみょん) - 愛を伝えたいだとか (사랑을 전하고 싶다든가) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 健康的な朝だな 켕코테키나 아사다나 활기찬 아침이네 こんな時に君の"愛してる"が聞きたいや 콘나 토키니 키미노 “아이시테루”가 키키타이야 이런 때면 너의 “사랑해”가 듣고 싶어져 揺れるカーテン 유레루 카아텐 흔들리는 커튼 少し浮いた前髪も 스코시 우이 마에가미모 조금 뜬 앞머리도 すべて心地いいさ 스베테 코코치 이이사 모두 기분 좋네 . それに割れてしまった目玉焼き 소레니 와레테시맛타 메다마야키 그런데 노른자가 터져버린 계란프라이 ついてないなあ 츠이테나이나아 재수가 없네 バランスをとっても溢れちゃうや 바란스오 톳테모 아후레챠우야 균형을 잡아도 넘쳐흘러버려 少し辛くて 少し酸っぱくて 스코시 카라쿠테 스코시 습파쿠테 조금 맵고, 조금 시큼하고 甘ったるかったりさ 아맛타루캇타리사 조금 달기도 하고 말이야 . とりあえず今日は 토리아에즈 쿄오와 어찌 됐든 오늘은 . バラの花に願い込めてさ 바라노 하나니 네가이 코메테사 장미꽃에 소원을 담아서 馬鹿な夢で踊ろう 바카나 유메데 오도로오 바보 같은

헤더스 (Heathers) - Candy Store 가사/번역 [내부링크]

음원 헤더 챈들러 역 제시카 키나 윈 헤더 맥나마라 역 엘르 맥르모 헤더 듀크 역 앨리스 리 베로니카 역 바렛 윌버트 위드 마사 역 케이티 래드너 2018년 웨스트엔드 버전 무대 헤더 챈들러 역 조디 스틸 헤더 맥나마라 역 소피 아이작스 헤더 듀크 역 티샨 윌리엄 베로니카 역 캐리 호프 플래처 마사 역 제니 오리어리 [헤더 챈들러] Are we gonna have a problem? 지금 싸우자는 거야? You got a bone to pick? 뭐 문제라도 있어? You’ve come so far 지금까지 아무 말 안 하다가? Why now are you pulling on my dick? 왜 이제 와서 나한테 기어오르는 거지? I’d normally slap your face off 평소 같으면 애들이 다 보는 앞에서 And everyone here could watch 네 뺨을 갈겼겠지만 But I’m feeling nice 지금 내 기분이 좋으니까 Here’s some adv

찰리 푸스 (Charlie Puth) - That's Hilarious 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Look how all the tables 상황이 어떻게 바뀌었는지 Look how all the tables have turned 상황이 어떻게 바뀌었는지 봐 Guess you're finally realizin' how bad you messed it up 이제야 깨달았나보구나, 네가 전부 엉망으로 만들어버린 걸 Girl, you're only makin’ 지금 너는 더 망쳐버리고만 Girl, you're only makin' it worse 지금 너는 더 망쳐버리고만 있을 뿐이야 When you call like you always do when you want someone 넌 항상 곁에 사람이 필요할 때만 내게 연락을 하지 . You took away a year 넌 내게 1년이라는 Of my fuckin' life 개같은 시간을 앗아갔지 And I can't get it back no more 다시 되찾아올 수는 없으니 So when I see those

나토리 (なとり) - Overdose 가사/번역 [내부링크]

음원 Dose, give me, give me Dose, give me, give me . 本当は分かっていた 혼토와 와캇테이타 사실은 알고 있었어 いけないことだったって 分かっていたのに 이케나이 코토닷탓테 와캇테이타노니 하면 안 된다는 걸, 알고 있었는데 この手をすり抜ける全部が愛に見えたの 코노 테오 스리누케루 젠부가 아이니 미에타노 이 손을 빠져나가는 것 전부가 사랑으로 보였어 確かめていた言葉が形になって 揺れるだけ yeah 타시카메테이타 코토바가 카타치니 낫테 유레루다케 yeah 확실히 하려고 뱉은 말이 현실이 되어, 흔들릴 뿐 yeah . 弾いて 描いて きっと それだけ 하지이테 카이테 킷토 소레다케 계산하고, 표현하고, 분명 그것뿐인데 つまらないな 正解の読み合わせ 츠마라나이나 세이카이노 요미아와세 시시하네, 정답을 맞춘다는 건 あとちょっとで分かりかけていたのに 아토 춋토데 와카리카케테이타노니 조금 더 알게 되고 싶은데 飲んで 吐いて 全部忘れちゃえ 논데 하이테 젠부 와스레챠에 마시고 토

허니웍스 (HoneyWorks) - 可愛くてごめん(귀여워서 미안해) 가사/번역 [내부링크]

원곡 나카무라 치즈루 역 하야미 사오리 카피 버전 私が私の事を愛して 와타시가 와타시노 고토오 아이시테 내가 나를 사랑하는 게 何が悪いの? 嫉妬でしょうか? 나니가 와루이노? 싯토데쇼오카? 뭐가 나쁜 거야? 질투하는 건가요? 痛いだとか変わってるとか 이타이다토카 카왓테루토카 창피한 줄도 모른다든가, 이상하다든가 届きませんね そのリプライ 토도키마셍네 소노 리후라이 와닿지 않네요, 그런 댓글들 . 大好きなお洋服 다이스키나 오요오후쿠 정말 좋아하는 옷에 大好きなお化粧で 다이스키나 오케쇼오데 정말 좋아하는 화장을 하고 お決まりのハーフツイン巻いて 오키마리노 하아후 츠인 마이테 늘 그렇듯이 머리를 하프 트윈테일로 묶고 お出かけしよ 오데카케시요 외출하자 日傘持って ぼっちだって 히가사 못테 봇치닷테 양산을 들고 혼자라도 幸せだもん! 시아와세다몽! 행복하다고! . Chu! 可愛くてごめん Chu! 카와이쿠테 고멘 Chu! 귀여워서 미안해 生まれてきちゃってごめん 우마레테키챳테 고멘 태어나버려서 미안해 Chu

타이 베르데스 (Tai Verdes) - how deep? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 It always starts with a "Hey“ 항상 ”안녕“이라는 짧은 말로 시작되지 Turns into "How was your day?" (How was your day?) 그건 어느 순간 ”오늘 하루 어땠어?“로 바뀌고 (오늘 하루 어땠어?) Turns into "Meet at my place" ”우리 집에서 봐“가 되고 Turns into you and me drinking rosé 함께 로제 와인을 마시는 너와 내가 되지 Turns into "How did you sleep?" (How did you sleep?) 그건 또 ”잠은 잘 잤어?“로 바뀌고 (잠은 잘 잤어?) Turns into "It's been a week" (A week) 그건 또 ”일주일만이네“가 되고 (일주일만이네) Turns into gave you a key (Key) 네게 우리 집 열쇠를 주게 되지 Turns into conversations talking 'bout "Wh

헤더스 (Heathers) - Dead Girl Walking 가사/번역 [내부링크]

음원 베로니카 역 바렛 윌버트 위드 J.D. 역 라이언 매카탄 녹음현장 베로니카 역 바렛 윌버트 위드 J.D. 역 라이언 매카탄 [Veronica] The demon queen of high school has decreed it: 학교의 사악한 여왕이 선포했네 She says Monday, 8 a.m., I will be deleted 월요일 아침 8시에 난 끝날 거라고 They'll hunt me down in study hall 복도에서 날 사냥하러 쫓아오겠지 Stuff and mount me on the wall 날 박제해서 벽에 걸어둘 거야 Thirty hours to live— 죽기까지 30시간 남았네 How shall I spend them? 이 시간을 어떻게 보내지? . I don't have to stay and die like cattle 아무것도 못 하고 비참하게 죽을 수는 없어 I could change my name and ride up to Seattle 이

킹 누 (King Gnu) - 白日 (백일) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 時には誰かを 토키니와 다레카오 가끔은 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈 시라즈노 우치니 자신도 모르는 사이에 傷つけてしまったり 키즈츠케테 시맛타리 상처 입혀버리거나 失ったりして初めて 우시 낫타리시테 하지메테 잃고 나서야 처음으로 犯した罪を知る 오카시타 츠미오 시루 저질러버린 죄를 깨닫지 . 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요 무카시노 요오니와 돌아갈 수 없어, 예전처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메이테 미에타토시테모 빛나보였다고 해도 明日へと歩き出さなきゃ 아시타에도 아루키다사나캬 내일을 향해 걸을 수밖에 雪が降り頻ろうとも 유키가 후리시키로오토모 눈이 세차게 내린다 해도 . 今の僕には 이마노 보쿠니와 지금의 나는 何ができるの? 나니가 데키루노? 무엇을 할 수 있는 거지? 何になれるの? 나니니 나레루노? 무엇이 된 거지? 誰かのために生きるなら 다레카노 타메니 이키루나라 다른 누군가를 위해 살아가려면 正しいことばかり 타다시이 코토 바카리 옳은 말만 하면서 言ってらんない

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - Flowers 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 We were good, we were gold 우리 사이 좋았지, 우리 정말 괜찮았어 Kinda dream that can't be sold 값을 매길 수 없는 꿈과 같았어 We were right 'til we weren't 우리는 항상 옳았지, 틀리기 전까지 말이야 Built a home and watched it burn 우리가 지은 집이 붙타오르는 걸 함께 지켜보았지 . Mm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie 널 떠나고 싶지 않았어, 너에게 거짓말하고 싶지 않았어 Started to cry, but then remembered I 울기 시작했지, 그러다 떠올렸어 . I can buy myself flowers 꽃은 내 손으로도 살 수 있다는 걸 Write my name in the sand 모래사장에 내 이름을 내 손으로 적고 Talk to myself for hours 몇 시간이고 혼자 대화하고 Say things

찰리 푸스 (Charlie Puth) - I Don't Think That I Like Her 가사/번역 [내부링크]

음원 Get her name and get her number 그녀의 이름을 알아내고, 번호를 알아냈어 Find out all of the things that we have in common 우리 둘의 공통점을 모두 찾아내지 Never all the differences, oh, yeah 차이점은 거들떠도 보지 않고 말이야 Meet her parents, meet her brother 그녀의 부모님을 만나고, 남동생도 만나면 Then she starts sleepin' over the crib on weekends 그때부터는 주말마다 우리 집에서 자고 가 Like a real relationship, oh, no 진짜 연인인 것처럼 . For me, the stars are alignin’ 내게는 모든 게 완벽한데 But for her, it's bad timin’ 그녀에게는 시기가 안 맞았는지 So she just can't be mine 내 것이 될 수 없대 . I don't

이마세 (imase) - NIGHT DANCER 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 どうでもいいような 夜だけど 도오데모 이이요오나 요루다케도 아무래도 좋은 밤이지만 響めき 煌めきと君も 도요메키 키라메키토 키미모 웅성웅성, 반짝반짝, 당신도 . まだ止まった 刻む針も 마다 토맛타 키자무 하리모 아직 멈춰있는 LP 바늘도 入り浸った 散らかる部屋も 이리빗타 사라카루 헤야모 틀어박혀 어질러진 방도 変わらないね 思い出しては 카와라나이네 오모이다시테와 변하지 않는다고 생각하면서 二人 歳を重ねてた ah 후타리 토시오 카사네타 ah 우리 둘, 나이를 먹었지 ah . また止まった 落とす針を 마타 토맛타 오토스 하리오 또 멈추고 떨어지는 바늘을 よく流した 聞き飽きるほど 요쿠 나가시타 키키아키루 호도 자주 듣곤 했지, 질릴 정도로 変わらないね 変わらないで 카와라나이네 카와라나이데 변하지 않네, 변하지 말아줘 いられたのは 君だけか ah 이라레타노와 키미다케카 ah 내 곁에 있어준 건 너뿐이었네 ah . 無駄話で はぐらかして 무다바나시데 하구라카시테 실없는 말로 넘겨버리고

앨런 워커 (Alan Walker) - The Drum 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Ooh, I can't pretend 모른 척할 수가 없어 Like you didn't bring my tempo up again (Tempo up again) 네가 날 다시 달아오르게 만든 걸 (다시 달아오르게 만든 걸) My head's in a spin 내 머릿속은 빙빙 돌고 You send my body to a place it's never been 넌 날 한 번도 가본 적 없는 곳까지 닿게 만들지 . Baby, won't you let me 자기야, Keep you up all night, let the morning come closer 밤새도록 눈을 감지 마, 아침이 천천히 다가오도록 You send me so high now, the ceiling can't hold us 넌 내게 나는 듯한 기분을 느끼게 해줘, 천장이 가로막지 못할 정도로 Listen to my heart, let the rhythm control ya 내 심장소리를 들어봐, 그 리듬에

저스틴 비버 (Justin Bieber) - Off My Face 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 One touch and you got me stoned 너의 손길 한 번에 난 몽롱해져 Higher than I've ever known 이렇게 기분 좋은 건 처음이야 You call the shots and I follow 네 결정에 난 따라갈게 Sunrise, but the night's still young 해가 떠올라도, 우리에겐 아직 밤이야 No words, but we speak in tongues 말로 하지 않아도, 우린 대화를 나누지 If you let me, I might say too much 네가 허락한다면, 난 끝없이 말해버릴 것 같아 . Your touch blurred my vision 너의 손길에 내 시야가 흐릿해져 It's your world, and I'm just in it 온통 너의 세상일 뿐이야 Even sober, I'm not thinkin' straight 술도 안 마셨는데, 제대로 생각할 수 없어 . 'Cause I'm off

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Made You Look 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I could have my Gucci on 난 구찌를 입을 수도 I could wear my Louis Vuitton 루이비통을 입을 수도 있겠지만 But even with nothin' on 아무것도 입지 않고서도 Bet I made you look (I made you look) 네 시선을 빼앗을 수 있어 (네 시선을) . I'll make you double take soon as I walk away 길거리를 걸으면 앞에서 한번, 뒤돌아서 한번 날 쳐다보지 Call up your chiropractor just in case your neck break 물리치료사 불러, 네 목 부러질 것 같으니까 Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh 이런 날 어떻게 하겠어, 이런 날 어떻게 하겠어 'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen 난 빛을 내

스위니 토드 (Sweeney Todd) - A Little Priest 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 스위니 토드 역 조니 뎁 러빗 부인 역 헬레나 본햄 카터 뮤지컬 버전 스위니 토드 역 조지 헌 러빗 부인 역 패티 루폰 [MRS. LOVETT] That's all very well, but what are we going to do about the Italian? 다 잘됐네, 그런데 저 이탈리아놈은 어쩌지? . [TODD] Later on, when it's dark 나중에, 해가 지면 We'll take him out of the trunk and bury him 꺼내서 땅에 묻어버리자고 . [MRS. LOVETT] Well, yes, of course, we could do that 그래, 물론, 그럴 수도 있겠지 I don't suppose he's got any relatives gonna come poking around looking for him 저놈 찾겠다고 여기저기 들쑤시고 다닐 만한 친척도 없어보이고… But you know me, bright ide

아이묭 (あいみょん) - 君はロックを聴かない (너는 록을 듣지 않아) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 少し寂しそうな君に 스코시 사비시소오나 키미니 조금 쓸쓸해하는 듯한 너에게 こんな歌を聴かせよう 콘나 우타오 키카세요오 이런 노래를 들려줄게 手を叩く合図 雑なサプライズ 테오 타타쿠 아이즈 자츠나 사프라이즈 손뼉을 치는 신호, 엉성한 서프라이즈 僕なりの精一杯 보쿠나리노 세이입빠이 내 나름의 최선 . 埃まみれ ドーナツ盤には 호코리마미레 도오나츠 반니와 먼지투성이의 레코드판에는 あの日の夢が踊る 아노 히노 유메가 오도루 그날의 꿈이 춤을 춰 真面目に針を落とす 마지메니 하리오 오토스 진지하게 바늘을 내려놓아 息を止めすぎたぜ 이키오 토메스기타제 숨을 너무 참았네 さあ腰を落ろしてよ 사아 코시오 오치로시테요 자, 여기 앉아봐 . フツフツと鳴り出す青春の音 후츠후츠토 나리다스 세이슌노 오토 끓어오르는 듯이 울려대는 청춘의 소리 乾いたメロディーで踊ろうよ 카와이타 메로디이데 오도로오요 건조한 멜로디에 춤을 추자 . 君はロックなんか聴かないと 思いながら 키미와 록쿠난카 키카나이토 오모이나가라

모네스킨 (Måneskin) - BABY SAID 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 What's your thoughts about religion? 종교에 대해 어떻게 생각해? Are you close to your mother? 어머님과 관계는 어땠니? Tell me 'bout your dream vacation 휴가를 어떻게 보내고 싶어? And all of your ex lovers 예전 애인들은 어땠니? . Tell me now, what's that look on your face? 말해줘, 그 표정은 뭐야? She puts her hand on my lips 그녀는 내 입술에 손가락을 대며 Begging, "Please end this conversation" 내게 애원하지 "대화는 그만하자" . Baby said, "When you're talking I go dead 내 사랑이 말하길 "네가 말할 때면 난 죽을 것 같아 Shut your mouth, give me your head" 입은 닫고, 입술은 내게 가까이해줘" Uh-uh,

하마사키 아유미 (浜崎あゆみ) - No way to say 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 残された遠い昔の 노코사레타 토오이 무카시노 아주 오래 전 남은 傷跡が疼き出してまた 키즈아토가 우즈키 다시테 마타 상처자국이 다시 욱씬거려 震えてる心隠して 후루에테루 코코로 카쿠시테 떨려오는 마음을 감추고 微笑みにすり替えた 호호에미니 스리카에타 미소로 바꿔치웠어 . いくつになっても相変わらずな私は 이쿠츠니낫테모 아이카와라즈나 와타시와 몇 살이 되어도 변함이 없는 나는 今でも臆病で 이마데모 오쿠뵤오데 지금도 겁쟁이라 強がる事ばかり覚えて行く 츠요가루 코토바카리 오보에테이쿠 강해지는 법만을 배워가고 있어 . 伝えたい想いは溢れるのに 츠타에타이 오모이와 아후레루노니 전하고 싶은 마음은 넘쳐나는데 ねぇ上手く言葉にならない 네에 우마쿠 코토바니 나라나이 있지, 좀처럼 말을 할 수가 없어 あなたに出会えていなければこんな 아나타니 데아에테이나케레바 콘나 당신과 만나지 않았다면 이런 もどかしい痛みさえも知らなかったね 모도카시이 이타미사에모 시라나캇타네 애타는 아픔도 모른 채였겠지 . 少しずつ

겨울왕국 사운드 트랙 디럭스 에디션 (Frozen Soundtrack: Deluxe Edition) [내부링크]

Frozen (Deluxe Edition) 3. We Know Better 길이: 4분 4초 They say a princess wouldn't freeze her tutor's tea 사람들이 말하기를, 공주는 가정교사의 차를 얼리지도 않을 거래 겨울왕국 (Frozen) - We Know Better 가사/번역 음원[Elsa]Hello little baby안녕, 아기야You're a princess just like me너도 나처럼 공주구나Be... blog.naver.com 4. Spring Pageant 길이: 3분 9초 Winter's gone and spring is springing 겨울이 가고, 봄날이 왔어요 겨울왕국 (Frozen) - Spring Pageant 가사/번역 음원 [Kids] Winter's gone and Spring is springing 겨울은 가고 봄날이 왔어요 Shines the sun ... blog.naver.com 5. More Than J

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - For Forever 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 에반 핸슨 역 벤 플랫 음원 에반 핸슨 역 벤 플랫 End of May or early June 5월 말이었던가, 6월 초였던가 This picture-perfect afternoon we shared 그린 듯이 아름다운 오후를 함께 보냈죠 Drive the winding country road 구불구불한 시골길을 달려서 Grab a scoop at À La Mode 아이스크림을 손에 쥐고 And then we're there 도착했어요 . An open field that's framed with trees 나무 사이로 보이는 탁 트인 풍경 We pick a spot and shoot the breeze 우리는 자리를 잡고 바람을 느꼈어요 Like buddies do 보통 친구들이 하듯이요 Quoting songs by our favorite bands 우리가 좋아하는 밴드의 노랫말을 인용하면서 Telling jokes no one understands 우리 말고는 누구

셀린 디옹 (Celine Dion) - It’s All Coming Back to Me Now 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 There were nights when the wind was so cold 바람이 시리게 느껴지던 밤들이 있어요 That my body froze in bed if I just listened to it 차창 너머 불어오는 소리를 듣기만 해도 Right outside the window 침대 위 나의 몸이 얼어붙었죠 There were days when the sun was so cruel 햇살이 잔인하게 느껴지던 날들이 있어요 That all the tears turned to dust 흐른 눈물은 모두 먼지가 되어 And I just knew my eyes were drying up forever (Forever) 이젠 나의 두 눈이 영원토록 말라버렸죠 I finished crying in the instant that you left 그대가 날 떠난 그 순간 울음을 그쳤어요 And I can't remember where or when or how 이별이

요아소비 (YOASOBI) - 夜に駆ける (밤을 달리다) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 沈むように溶けてゆくように 시즈무요오니 토케테유쿠요오니 가라앉는 듯이, 녹아내리는 듯이 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 번져가는 밤에 . 「さよなら」だけだった 「사요나라」다케닷타 “안녕” 뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토고데 스베테가 와캇타 그 한마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물어가는 하늘과 너의 모습이 フェンス越しに重なっていた 휀스고시니 카사낫테이타 펜스 너머로 겹쳐보였어 . 初めて会った日から 하지멧테 앗타 히카라 처음 만난 날부터 僕の心の全てを奪った 보쿠노 코코로노 스베테오 우밧타 내 마음을 전부 빼앗아간 どこか儚い空気を纏う君は 도코카 하카나이 쿠우키오 마토우 키미와 어딘지 모르게 덧없다는 분위기를 풍기는 너는 寂しい目をしてたんだ 사비시이 메오 시테탄다 쓸쓸한 눈을 하고 있었어 . いつだってチックタックと 이츠닷테 치쿠타쿠토 언제나 째깍째깍 鳴る世界で何

요아소비 (YOASOBI) - Into The Night 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Seize a move, you're on me 몸짓을 붙잡은 순간, 너는 내 위에 있고 Falling, and we were dissolving 우리는 추락하며 녹아내리지 You and me, skies above and wide 너와 나, 드높고 널찍한 하늘은 It brings on the true night on me 내게 진정한 밤을 가져다줘 . All I could feel was a "goodbye" 내가 느낄 수 있던 건 단 하나 “안녕”이었어 Those only words you wrote, it's plenty to understand ya 네가 보인 그 짧은 말도 너를 이해하기엔 충분했어 The sun is going down, the sky behind and 너의 뒤편에서 해가 저물어가는 하늘과 Visions of you would stand 우두커니 선 네 모습이 Overlapping with you and the fence beyond 펜스 너머로

겨울왕국 (Frozen) - You're You 가사/번역 [내부링크]

음원 [Hans] Other people prefer to walk through life where you might skip 모두 천천히 걸을 때 당신은 달려나가죠 And other people watch their step where you most likely trip 또, 모두가 발길도 떼지 못할 때 당신은 이미 모험을 하고 있겠죠 Sure your hair's not perfect and there’s - what's that on your clothes? 물론 당신의 머리가 완벽하지는 않고, 옷에 그건 뭐죠? And yeah you're kinda talkative with freckles on your nose 조금은 수다스럽고 코에 주근깨도 있지만 . But you’re you, you're you 그래도 당신은 여전히 당신이에요 And that's what makes me smile 그게 바로 날 미소짓게 하죠 You're you, you're you 당신은 여전히

요네즈 켄시 (米津玄師) - KICK BACK 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 King Gnu의 츠네타 다이키와 함께한 라이브 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR 努力 未来 A BEAUTIFUL STAR 도료쿠 미라이 A BEAUTIFUL STAR 노력 미래 A BEAUTIFUL STAR . ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ 란도리이 쿄오와 가라아키데 락키 데에 세탁실 오늘은 텅 비어서 럭키 데이 かったりい油汚れもこれでバイバイ 캇타리이 아부라요고레모 코레데 바이바이 더러운 기름때도 이걸로 바이바이 誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は 다레다 다레다 아타마노 나카 요비카케루 코에와 누구야, 누구야, 머리속에서 소리치는

레이디 가가 (Lady Gaga) - Hold My Hand 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 To tell me you need me 내가 필요하다고 . Hold my hand, everything will be okay 내 손을 잡아, 다 잘 될 거야 I heard from the heavens that clouds have been grey 꽤나 오랫동안 구름이 잿빛이었다는 소식을 하늘이 알려주었어 Pull me close, wrap me in your aching arms 날 더 가까이 당겨봐, 저려오는 가슴에 날 품어봐 I see that you're hurtin', why'd you take so long 아파하는 네가 내 눈에 보여, 왜 이리 오래 걸렸을까 . To tell me you need me? I see that you're bleedin’ 내가 필요하다고 말하기까지, 피 흘리는 네가 보여 You don't need to show me again 그런 모습 다시는 없을 거야 But if you decide to, I'll ride in

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - Waving Through a Window 가사/번역 [내부링크]

2017 토니 어워드에서 라이브 에반 핸슨 역 밴 플랫 영화 버전 에반 핸슨 역 밴 플랫 I've learned to slam on the brake 멈춰서는 법부터 배웠지 Before I even turn the key 시동을 걸기도 전에 말이야 Before I make the mistake 실수를 저지르기도 전에 말이야 Before I lead with the worst of me 나의 최악의 모습이 드러나기도 전에 말이야 . Give them no reason to stare 널 쳐다볼 일도 없게 해 No slippin' up if you slip away 애초에 도망가 버리면 실수도 없지 So I got nothing to share 그러니 나는 다른 사람과 나눌 것도 없고 No, I got nothing to say 나눌 말도 없는 거야 . Step out, step out of the sun 햇볕에서 벗어나 If you keep getting burned 더 이상 화상을

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - Requiem 가사/번역 [내부링크]

브로드웨이 오리지널 캐스트 음원 조이 역 로라 드레이퍼스 신시아 역 제니퍼 로라 톰슨 래리 역 마이클 파크 영화 버전 조이 역 케이틀린 디버 신시아 역 에이미 아담스 래리 역 대니 피노 [Zoe] Why should I play this game of pretend? 왜 슬퍼하는 척해야 해? Remembering through a secondhand sorrow? 알지도 못하면서 슬퍼하는 저 사람들처럼 Such a great son and wonderful friend 그렇게 좋은 아들이고 좋은 친구였다면 Oh, don't the tears just pour? 눈물이 절로 흘렀겠지 . I could curl up and hide in my room 내 방에 틀어박혀 있을 수도 있겠지 There in my bed, still sobbing tomorrow 오늘이 다 갈 때까지 훌쩍이면서 I could give in to all of the gloom 슬픔에 젖어버릴 수도 있겠지 But

시카고 (Chicago) - Funny Honey 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 록시 하트 역 르네 젤위거 에이머스 하트 역 존 C 라일리 음원 버전 록시 하트 역 앤 레인킹 에이머스 하트 역 롭 피셔 [Emcee] For her first number, Miss Roxie Hart would like to sing a song 록시가 첫 번째로 여러분께 불러드릴 노래는 Of love and devotion dedicated to her dear husband Amos 자신의 남편 에이머스를 향한 사랑과 헌신을 담은 노래입니다 . [Roxie] Sometime's I'm right 내 말이 맞을 때도 있고 Sometime's I'm wrong 내 말이 틀릴 때도 있지만 But he doesn't care 그이는 그런 건 신경 쓰지 않는답니다 He'll string along 항상 내 곁에 있어줄 거예요 He loves me so 날 정말 사랑하는 그이는 That funny honey of mine 나의 유쾌한 연인 . Sometime's I'm dow

시카고 (Chicago) - All I Care About 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 빌리 플린 역 리처드 기어 1976년 토니어워드 공연 제리 오바크 [GIRLS] We want Billy 우리가 원하는 건 빌리뿐 Where is Billy? 빌리는 어디에? Give us Billy 빌리를 보게 해줘 We want Billy 우리가 원하는 건 빌리뿐 B-I-double-L-Y ㅂ-ㅣ-ㄹ-ㄹ-ㅣ We're all his 우리는 그의 것이야 He's our kind of a guy 우리를 이해하는 남자 And ooh what luck 우리는 운도 좋아 'Cause here he is... 빌리가 있으니까 . [EMCEE] Ladies and gentlemen 신사 숙녀 여러분께 소개합니다 Presenting the silver-tongue 말발의 지배자 The prince of the courtroom 법정의 황태자 The one, the only 유일무이한 Billy Flynn 빌리 플린 . [BILLY] I don't care about expensive

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - Sincerely, Me 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 에반 핸슨 역 밴 플랫 코너 머피 역 콜튼 라이언 재러드 칼와니 역 닉 도다니 뮤지컬 음원 에반 핸슨 역 밴 플랫 코너 머피 역 마이크 파이스트 재러드 칼와니 역 윌 롤랜드 [Connor] Dear Evan Hansen 에반 핸슨에게 We've been way too out of touch 우리 정말 오랜만에 연락하는 것 같아 Things have been crazy 너무 많은 일이 있었어 And it sucks that we don't talk that much 너와 자주 대화하지 못했다는 게 거지 같아 But I should tell you that I think of you each night 그래도 난 매일 밤 너를 생각해 I rub my nipples and start moaning with delight 젖꼭지를 만지며 기분 좋은 신음을 뱉지 . [Evan] Why would you write that? 왜 이렇게 쓴 거야? . [Jared] I'm just t

디어 에반 핸슨 (Dear Evan Hansen) - You Will Be Found 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 에반 핸슨 역 밴 플랫 조이 머피 역 케이틀린 디버 신시아 머피 역 에이미 아담스 재러드 칼와니 역 닉 도다니 알라나 벡 역 아만들라 스텐버그 웨스트엔드 버전 에반 핸슨 역 샘 터티 조이 머피 역 루시 앤더슨 신시아 머피 역 로렌 워드 재러드 칼와디 역 잭 록스턴 알라나 벡 역 니콜 라켈 데니스 [Evan] Have you ever felt like nobody was there? 아무도 없는 듯한 느낌을 받은 적 있나요? Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere? 길을 잃고 모두에게서 잊힌 듯한 느낌을 받은 적 있나요? Have you ever felt like you could disappear? 사라져버릴 것만 느낌을 받은 적 있나요? Like you could fall, and no one would hear? 당신이 추락한대도, 누구도 당신 소리를 듣지 못할 것만 같았던 적 있나요? . Well, let th

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Uma Thurman 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I can move mountains 원한다면 그게 산이라도 옮겨볼게 I can work a miracle, work a miracle 기적이라도 행해볼게 Ooh, oh, oh, I'll keep you like an oath 널 맹세처럼 지킬 거야 May nothing but death do us apart 죽음이 우릴 갈라놓을 때까지 . She wants to dance like Uma Thurman 그녀는 우마 서먼처럼 춤추고 싶어 해 Bury me 'til I confess 날 묻는다 해도 입 열지 않을게 She wants to dance like Uma Thurman 그녀는 우마 서먼처럼 춤추고 싶어 해 And I can't get you out of my head 그리고 난 널 머릿속에서 지울 수 없어 . The stench, the stench of summer sex 여름날의 섹스가 풍기는 악취와 And CK Eternity - oh Hell yes*

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - HOLD ME TIGHT OR DON’T 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Oh na na na na na na na na na na . I never really feel a thing, I'm just kinda too froze 아무것도 느껴지지 않아, 난 얼어붙어버렸어 You were the only one, that even kinda came close 넌 내게 다가온 유일한 사람이었지 I just pinch myself, no longer comatose 나 자신을 꼬집었더니 꿈에서 깨어났지 I woke up, no luck, I woke up, no luck 이젠 눈을 떠, 운은 내 편이 아니었어 . And when your stitch comes loose, I wanna sleep on 네 꿰매진 흉터가 옅어질 때쯤, 너의 솜털 하나하나 위에서, Every piece of fuzz and stuffing that comes out of you 네 안을 채우던 솜 위에서 잠들고 싶어 You, I took too many h

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - Losing Grip 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Are you aware of what you make me feel, baby? 너로 인해 내가 어떤 감정을 느끼는지 알고 있니? Right now I feel invisible to you, like I'm not real 지금 난 마치 네 눈에 보이지 않는 투명인간이 된 것 같아 Didn't you feel me lock my arms around you? 널 감싸안는 나의 두 팔이 느껴지지 않는 거야? Why'd you turn away? 왜 돌아서는 거야? Here's what I have to say 내가 하고 싶은 말은 . I was left to cry there 난 홀로 남겨져 울고 있었지 Waitin' outside there 저 문밖에서 기다리면서 Grinning with a lost stare 초점 없는 눈으로 웃음을 터트리던 That's when I decided 그 순간에 마음을 정했어 . Why should I care? 내가 왜 신경 써

나씽 벗 띠브스 (Nothing But Thieves) - Amsterdam 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 People don't know much 사람들은 잘 모르지 Need a whiskey crutch 새로운 것을 떠올리기 위해서는 To think of something new 목발에 기대는 것처럼 위스키에 기대야 한다는 걸 Hey you watching me 이봐, 나를 보고 있는 너 Lookin' through a screen 스크린 너머로 날 바라보는 너 말이야 I'm here in front of you 난 바로 너의 눈 앞에 있어 . Sometimes the days, they feel so long 가끔은 말이야, 하루가 너무 길게 느껴져 Yeah, we all live under the same sun 우리는 모두 같은 태양 아래 살아가는 데 말이야 . So I hit my head up against the wall 그래서, 난 벽에 내 머리를 박고 Over and over and over and over again, and again 박고, 박고,

마룬 5 (Maroon 5 ) - Makes Me Wonder 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Wake up, blood-shot eye 충혈된 눈으로 일어나서 Struggle to memorize 어젯밤을 기억해내려 애를 써 The way it felt between your thighs 너의 양 허벅지 사이에서 느꼈던 감각이 Pleasure that made you cry 너를 울게 만들었던 쾌감이 It feels so good to be bad 내 비뚤어지려는 기억을 다시 바로잡아 Not worth the aftermath, after that, after that 그 밤도 아무 소용이 없었던 거야, 그 후에 Try to get you back 널 다시 되찾으려 애쓰고 있는 걸 보니 . I still don't have a reason 아직 이유를 모르겠어 And you don't have the time 넌 시간을 주지 않지 And it really makes me wonder if I ever gave a fuck about you 이쯤 되니 궁금해

요네즈 켄시 (米津玄師) - 海の幽霊 (바다의 유령) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 開け放たれた この部屋には誰もいない 아케하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이 활짝 열어둔 이 방에는 아무도 없어 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ 시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토리 바닷바람의 냄새가 스며든 의자 하나 . あなたが迷わないように 空けておくよ 아나타가 마요와나이요오니 아케테오쿠요 네가 헤매지 않기 위해 비워둘게 軋む戸を叩いて 키시무 토오 타타이테 삐걱거리는 문을 두드려줘 なにから話せばいいのか わからなくなるかな 나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠나루카나 무슨 말을 해야 할지 알지 못하게 되어버리는 걸까 . 星が降る夜にあなたにあえた 호시가 후루 요루니 아나타니 아에타 별이 떨어지는 밤에 당신을 만났던 あの夜を忘れはしない 아노 요루오 와스레와 시나이 그 밤을 잊지 않아 大切なことは言葉にならない 타이세츠나 코토와 코토바니 나라 나이 소중한 것은 말로 다 할 수 없어 夏の日に起きた全て 나츠 노 히니 오키타 스베테 여름날 일어난 모든 일이 思いがけず光るのは 海の幽

요네즈 켄시 (米津玄師) - 馬と鹿 (말과 사슴) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 歪んで傷だらけの春 히즌데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 없이 걸어갔어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 안 깊은 곳에서 울려와 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 더 살고 싶다며 강하게 . まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미오와에타 가무노 아지 다 씹어버린 검의 맛을 아직도 느끼고 있어 冷めきれないままの心で 사메키레나이마마노 코코로데 아직 식지 않은 마음으로 ひとつひとつなくした果てに 히토츠히토츠나쿠시타 하테니 하나하나 잃어버린 끝에 ようやく残ったもの 요오야쿠 노콧타 모노 겨우 남은 것 . これが愛じゃなければなんと呼ぶのか 코레가 아이쟈나케레바 난도 요부노카 이게 사랑이 아니면 뭐라고 불러야 하는지 僕は知らなかった 보쿠와 시라나캇타 나는 알지 못했어 呼べよ 花の名前をただ一つだけ 요베요 하나노 나마에오 타다 히토츠다케 부르자, 꽃의 이름을, 그것 하나만을 張り裂けるくらいに 아리사케루

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - The Last of the Real Ones 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I was just an only child of the universe 난 이 우주의 유일한 아이였지 And then I found you, and then I found you 그러다 널 찾아내었고, 널 찾아내었어 You are the sun and I am just the planets 넌 태양이고 난 행성일 뿐 Spinning around you, spinning around you 너의 주위를 돌고, 너의 주위를 돌지 You were too good to be true, gold plated 넌 믿을 수 없을 만큼 환상적이야, 도금이라도 된 것처럼 But what's inside you? But what's inside you? 그렇지만, 너의 진짜 모습은 어떻니? 너의 진짜 모습은 뭐지? I know this whole damn city thinks it needs you 이 도시 전체가 널 필요로 한다는 걸 알지 But not as much as I d

요네즈 켄시 (米津玄師) - ピースサイン (피스 사인) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 나의 히어로 아카데미아 2기 1쿨 오프닝 いつか僕らの上をスレスレに 이츠카 보쿠라노 우에오 스레스레니 언젠가 우리 위를 아슬아슬하게 通り過ぎていったあの飛行機を 토오이스기테잇타 아노 히코오키오 스쳐 지나간 그 비행기를 不思議なくらいに憶えてる 후시기나쿠라이니 오보에테루 이상할 정도로 생각하고 있어 意味もないのに なぜか 이미모 나이노니 나제카 의미도 없는데 왜일까 . 不甲斐なくて泣いた日の夜に 후가이나쿠테 나이타 히노 요루니 나의 한심함에 울어버린 날 밤에 ただ強くなりたいと願ってた 타다 츠요쿠나리타이토 네갓테타 그저 강해지게 해달라고 빌었어 そのために必要な勇気を 소노 타메니 히츠요나 유우키오 그러기 위해 필요한 용기를 探し求めていた 사가시모토메테이타 찾아 헤메고 있었어 . 残酷な運命が定まってるとして 잔코쿠나 운메이가 사다맛테루토시테 잔혹한 운명이 정해져있다고 해도 それがいつの日か僕の前に現れるとして 소레가 이츠노 히카 보쿠노 마에니 아라와레루 토시테 그것이 언젠가 내 앞에 모습을 드

요네즈 켄시 (米津玄師) - Flowerwall 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 あの日君に出会えたそのときから 아노 히 키미니 데아에타 소노 토키카라 그날 너를 만난 그 순간부터 透明の血が僕ら二人に通い 토오메에노 치가 보쿠라 후타리니 카요이 투명한 피가 우리 두 사람을 통하고 있어 悲しみも優しさも 希望もまた絶望も 카나시미모 야사시사모 키보오모 마타 제츠보오모 슬픔도 상냥함도 희망도, 그리고 절망도 分け合えるようになった 와케아에루요오니 낫타 서로 나누게 되었어 . 知りたいことがいくつもあるというのに 시리타이 코토가 이쿠츠모 아루토 이우노니 알고 싶은 게 이렇게나 많은데 僕らの時間はあまりに短く 보쿠라노 지칸와 아마리니 미지카쿠 우리에게 남은 시간은 너무 짧아 あとどれほどだろうか 아토 도레호도다로오카 앞으로 얼마나 남았을까 君と過ごす時間は 灯りが切れるのは 키미토 스고스 지칸와 아카리가 키레루노와 너와 함께 할 시간은, 불이 꺼질 때까지는 . 君のその声が 優しく響いた 키미노 소노 코에가 야사시쿠 히비이타 너의 목소리가 부드럽게 울려퍼졌어 こんな憂いも吹いて飛ばすよ

요네즈 켄시 (米津玄師) - Pale Blue 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 ずっと, ずっと, ずっと 恋をしていた 즛토, 즛토, 즛토 코이오시테이타 줄곧, 줄곧, 줄곧 사랑하고 있었어 . これでさよなら あなたのことが 何よりも大切でした 코레데 사요나라 아나타노 코토가 나니요리모 다이세츠데시타 이걸로 안녕, 당신이 그 무엇보다 소중했어요 望み通りの終わりじゃなかった あなたはどうですか 노조미도오리노 오와리쟈나캇타 아나타와 도오데스카 바라던 대로의 이별은 아니었네요, 당신은 어땠나요 友達にすら 戻れないから わたし空を見ていました 토모다치니스라 모도레나이카라 와타시 소라오 미테이마시타 친구 사이로도 돌아갈 수 없으니까, 난 하늘을 바라보고 있었어요 最後くらいまた春めくような 綺麗なさよならしましょう 사이고 쿠라이 마타 하루메쿠요오나 키레이나 사요나라시마쇼오 마지막만큼은 다시 봄이 올 것 같이 아름답게 이별해요 . それは 水もやらず枯れたエーデルワイス 黒ずみだす耳飾り 소레와 미즈모 야라즈 카레타 에에데루와이스 쿠로즈미다스 미미카자리 그건 물도 주지 않아 시들어버린 에

요네즈 켄시 (米津玄師) - Flamingo 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 宵闇に 爪弾き 悲しみに雨曝し 花曇り 요이야미니 츠마하지키 카나시미니 아마자라시 하나쿠모리 저녁이 오니 내쳐졌지 슬픔에 젖지 비에도 젖지, 꽃이 피었지, 하늘은 흐림 枯れた街 にべもなし 佗びしげに鼻垂らし へらへらり 카레타 마치 니베모나시 와비시게니 하나 타라시 헤라헤라리 시들어버린 거리 정도 없으니, 쓸쓸함에 코 흘리며 실실거리기 . 笑えないこのチンケな泥仕合 와라에나이 코노 칭케나 도로지아이 웃기지도 않지, 이 하찮은 멱살잡이 唐紅の髪飾り あらましき恋敵 카라쿠레나이노 카미카자리 아라마시키 코이가타키 짙은 다홍빛 머리장식, 난폭한 연적이라니 触りたいベルベットのまなじりに 薄ら寒い笑みに 사와리타이 베루벳토노 마나지리니 우스라사무이 와라에미니 만지고 싶지, 벨벳으로 된 눈초리, 으스스한 웃음이 . あなたフラミンゴ 鮮やかなフラミンゴ 踊るまま 아나타 후라밍고 아자냐카나 후라밍고 오도루마다 당신은 플라밍고, 선명한 플라밍고, 춤추는 채로 ふらふら笑ってもう帰らない 후라후라 와랏테 모오 키

요네즈 켄시 (米津玄師) - TEENAGE RIOT 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 潮溜まりで野垂れ死ぬんだ 勇ましい背伸びの果てのメンソール 시오다마리데 노타레지눈다 이시마시이 세노비노 하테노 멘소오루 바위 사이 바닷물이 고인 곳에서 죽어가, 다 큰 척 용기 내어 피워본 멘솔 ワゴンで二足半額のコンバース トワイライト匂い出すメロディー 와곤데 니소쿠 한가쿠노 콘바아스 토와이라이토 니오이 다스 메로디 진열대에 두 켤레하고도 반의 값을 하는 캔버스, 황혼의 향기가 나는 멜로디 . 今サイコロ振るように日々を生きて ニタニタ笑う意味はあるか 이마 사이코로 후루요오니 히비오 이키테 니타니타 와라우 이미와 아루카 주사위를 던지듯이 하루하루 살아가며 히죽이죽 웃는 것에 의미가 있을까 誰も興味がないそのGコードを 君はひどく愛していたんだ 다레모 쿄오미가 나이 소노 G코오도오 키미와 히도쿠 아이시테이탄다 누구도 흥미를 갖지 않는 그 G코드를 너는 지독히도 사랑하고 있었지 . 煩わしい心すら いつかは全て灰になるのなら 와즈라와시이 코코로즈라 이츠카와 스베테 하이니나루노 나라 성가신 마음마저 언

푸린 (Foorin) - パプリカ (파프리카) 가사/번역 [내부링크]

음원 요네즈 켄시 버전 曲りくねり はしゃいだ道 마가리쿠네리 하샤이다 미치 구불구불 떠들썩한 길 青葉の森で駆け回る 아오바노 모리데 카케마와루 푸른 잎의 수풀 사이를 뛰어다녀 遊びまわり 日差しの街 아소비마와리 하자시노 마치 햇살이 뛰어노는 거리 誰かが呼んでいる 다레카가 욘데이루 누군가가 부르고 있어 . 夏が来る 影が立つ あなたに会いたい 나츠가 쿠루 카게가 타츠 아나타니 아이타이 여름이 오고, 그림자가 생겨, 당신을 만나고 싶어 見つけたのはいちばん星 미츠케타노와 이치방보시 발견한 건 샛별 明日も晴れるかな 아시타모 하레루카나 내일도 맑으려나 . パプリカ 花が咲いたら 파프리카 하나가 사이타라 파프리카 꽃이 피면 晴れた空に種を蒔こう 하나레타 소라니 타네오 마코오 맑게 갠 하늘에 씨를 뿌리자 ハレルヤ 夢を描いたなら 하레루야 유메오 에가이타나라 할렐루야, 꿈을 그려내면 心遊ばせあなたにとどけ 코코로 아소바세 아나타니 토도게 즐거운 내 마음 당신에게 닿아라 . 雨に燻り 月は陰り 아메니 쿠유리 츠키와

요네즈 켄시 (米津玄師) - 感電 (감전) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明 니게다시타이 요루노 요오라이 유우에와 마다 후메에 도망치고 싶은 밤을 오가며, 가고 싶은 곳은 아직 모르겠어 回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン 마와리맛테 무나싯테 코맛챳타 왕왕왕 돌고 돌았는데 허무해져서 곤란해졌어 멍멍멍 失ったつもりもないが 何か足りない気分 우시낫타 츠모리모 나이가 나니가 타리나이 키분 잃어버린 것도 없는데 무언가 부족한 기분 ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車 춋토 헨니 하이니 낫테 후카시콘다 요링샤 조금 이상하게 들떠서 속도를 내는 사륜차 . 兄弟よ如何かしよう もう何も考えない様 쿄오다이요 도오카시요오 모오 나니모 캉가에나이 요오 형제여, 어떻게든 해보자고, 더는 무엇도 생각하지 말고 銀河系の外れへと さようなら 깅가케에노 하즈레에토 사요나라 은하계의 끝까지 안녕을 真実も 道徳も 動作しないイカれた夜でも 신지츠모 도오토쿠모 도오사쿠시나이 이카레타 요루데모 진실도 도덕도 먹히지 않는 이상한 밤에도 僕ら手を叩いて笑

優里 (유우리) - ベテルギウス (베텔게우스) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으면 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테쿠레타 그건 별이라고 네가 알려주었지 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라미타이니 요리솟테루 마치 그것은 우리들처럼 붙어있어서 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 울거나 웃으며 그것을 이어가지 . 何十回 何百回 ぶつかりあって 난쥬카이 난뱌쿠카이 부츠카리앗테 몇십 번, 몇백 번 부딪히고 何十年 何百年 昔の光が 난쥬넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카루가 몇십 년, 몇백 년 먼 옛날의 빛이 星自身も忘れたころに 호시 지신모 와스레타코로니 별 자신도 잊었을 때쯤 僕らに届いてる 보쿠라니 토도이테루 우리에게 닿은 거야 . 僕ら見つけあって 手繰りあって同じ空 보쿠라 미츠케앗테 테구리앗테 오나지 소라 우리들 서로를 발견해서, 서로를 끌어당겨서 같은 하늘 輝くのだって 二人だって 約束した

요네즈 켄시 (米津玄師) - POP SONG 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 ちゃらけた愛を歌ってるベイビー 煌めいてシックなメロディ 챠라케타 아이오 우탓테루 베이비이 키라메이테 싯쿠나 메로디 장난같은 사랑을 노래하고 있어, Baby 반짝이는 시크한 멜로디 誰も見当たらない 夜がまたひとつ 다레모 미아타라나이 요루가 마타 히토츠 누구도 보이지 않는 밤이 또 하나 頭空っぽチープなハーモニー 誰だって愛されたいのに 아타마 카랏포 치이프나 하아모니이 다레닷테 아이사레타이노니 머리 비우고 값싼 하모니, 누구라도 사랑받고 싶을 텐데 いらないことばかり 口をつく始末 이라나이 코토바카리 쿠치오 츠쿠 시마츠 되지 않는 말만 입에서 나오는 꼴 . どうしちゃったの皆 そんな面で見んな 도오시챳타노 민나 손나 멘데 민나 어떻게 된 거야, 모두, 그런 얼굴로 바라보지 마 まともじゃないよあなた方 あー喧々諤々さんざっぱら 마토모쟈나이요 아나타가타 아아 켄켄 가쿠가쿠산잣파라 제정신이 아니야, 당신들, 아아 시끌시끌하게 지껄여대네 雨に唄えば なんて晴れやかだ 아메니 우타에바 난테 하나레야카다 빗속

GReeeeN - キセキ (키세키) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 明日、今日よりも好きになれる 溢れる想いが止まらない 아시타 쿄오요리모 스키니나레루 아후레루 오모이가 토마라나이 내일은 오늘보다 좋아하게 될 거야, 넘쳐흐르는 마음이 멈추지 않아 今もこんなに好きでいるのに 言葉に出来ない 이마모 콘나니 스키데이루노니 코토바니 데키나이 지금도 이렇게 좋아하고 있는데 말할 수 없어 . 君のくれた日々が積み重なり 過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』 키미노 쿠레타 히비가 츠미카사나리 스기삿타 히비 후타리 아루이타 키세키 네가 준 나날이 쌓여가, 지나간 나날 두 사람이 걸어온 궤적 僕らの出逢いがもし偶然ならば? 運命ならば? 보쿠라노 데아이가 모시 구젠나라바 운메이나라바 우리의 만남이 만약 우연이라면? 운명이라면? 君に巡り合えた それって『奇跡』 키미니 메구리아에타 소렛테 키세키 너를 만날 수 있던 것이 기적 . 2人寄り添って歩いて 永久の愛を形にして 후타리 요리솟테 아루이테 에이큐우노 아이오 카타치니 시테 둘이 가까이 걸으며 영원한 사랑을 형상화하며 いつまでも君の横で 

KANA-BOON - シルエット (실루엣) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 나루토 질풍전 16기 오프닝 いっせーのーせで踏み込むゴーライン 잇세에노오세데 후미코무 고오라인 하나 둘 셋에 내디디는 시작점 僕らは何も何もまだ知らぬ 보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누 우리는 무엇도 무엇도 아직 알지 못하고 一線越えて振り返るともうない 잇센 코에테 후리카에루토 모오 나이 선 하나를 넘어서 뒤돌아보면 벌써 사라져 僕らは何も何もまだ知らぬ 보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누 우리는 무엇도 무엇도 아직 알지 못해 . うだってうだってうだってく 우닷테 우닷테 우닷테쿠 뜨겁고 뜨겁고 뜨겁게 煌めく汗がこぼれるのさ 키라메쿠 아세가 코보레루노사 반짝이는 땀방울이 흘러내리는 거야 . 覚えてないこともたくさんあっただろう 오보에테 나이 코토모 타쿠상 앗타다로오 기억하지 못하는 일도 많이 있었지 誰も彼もシルエット 다레모 카메로 시루엣토 누구든, 누구든 전부 실루엣뿐 大事にしてたもの、忘れたフリをしたんだよ 다이지니시테타 모노 오스레타 후리오 시탄다요 소중하게 여겼던 것을 잊어버린 척했어 な

노벨브라이트 (Novelbright) - 夜空に舞う鷹のように (밤하늘에 춤추는 매처럼) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 何度何度離れても 난도 난도 하나레테모 몇 번을, 몇 번을 놓쳐도 ずっとずっと追いかけた 즛토 즛토 오이카케타 계속, 계속 뒤쫓아왔어 証を残すために 아카시오 오코스 타메니 증거를 남기기 위해 . いつかの上から突き落とされた様な敗北 이츠카노 우에카라 츠키오토사레타 요오나 하이바쿠 언제인가, 추락과 같은 패배 心の傷は今も癒えない 코코로노 키즈와 이마모 이에나이 마음의 상처는 지금도 낫지 않아 許せない卑怯な手を使うカラスの群れの様 유루세나이 히쿄오나 테오 우카우 카라스노 무레노 요오 용서하지 못할 비겁한 수를 쓴 까마귀 떼의 모습 言葉にできないほどの絶望 코토바니 데키나이 호도노 제츠보오 말로 다 하지 못할 절망 . 誰一人に認められなくても 다레히토리니 미토메라레나쿠테모 누구에게도 인정받지 못한다 해도 僕らの心は揺るがない 보쿠라노 코코로와 유루가나이 우리의 마음은 흔들리지 않아 . 何度何度離れても 난도 난도 하나레테모 몇 번을, 몇 번을 놓쳐도 ずっとずっと追いかけた 즛토 즛토 오이카케타

DAOKO & 요네즈 켄시 (米津玄師) - 打上花火 (쏘아올린 불꽃) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 [DAOKO] あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 아노 히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이다슨다 그날 보았던 물가를 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 스나노 우에니 키잔 코토바 키미노 우시로 스가타 모래에 새겼던 말과 너의 뒷모습 寄り返す波が足元を過ぎり 何かを攫う 요리 카에스 나미가 아시모토오 요기리 나니카오 사라우 밀려왔다 돌아가는 물결이 발을 스쳐가며 무언가를 쓸어가 夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く 유우나기노 나카 히구레다케가 토오리 스기테 유쿠 잔잔한 저녁 바다를 노을만이 지나쳐가 . [DAOKO X 米津玄師] パッと光って咲いた 花火を見てた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테타 '팟'하고 빛을 내는 불꽃을 바라봤어 きっとまだ 終わらない夏が 킷토 마다 오와라나이 나츠가 분명 아직 끝나지 않은 여름이 曖昧な心を 解かして繋いだ 아이마이나 코코로오 토카시테 츠나이다 애매한 마음을 풀어 이어주었어 この夜が続いて欲しかった 코노 요루가 츠즈이테 호시캇타 이 밤이 계

요네즈 켄시 (米津玄師) - orion 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 あなたの指がその胸がその瞳が 아나타노 유우비가 소노 무네가 소노 히토미가 당신의 손가락이, 그 가슴이, 그 눈동자가 眩しくて少し眩暈がする夜もある 마부시쿠테 스코시 메마이가 스루 요루모 아루 눈부셔서 조금 현기증이 나는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて 소레와 후키니 오치테키테 아마리니모 아타타쿠테 어느 날 갑자기 떨어진 그것은, 너무나도 따뜻했기에 飲み込んだ七色の星 노미콘다 나나이로노 호시 삼켜버렸어 일곱 빛깔의 별 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた 하지케루 히바나미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타 불꽃이 튀는 것처럼 날 정말 곤란하게 만들었어 それでまだ歩いてゆけること 教わったんだ 소레데 마다 아쿠이테유케루 코토 오소왓탄다 그리고 아직 나아갈 수 있다는 것을 알려주었어 . 神様どうかどうか声を聞かせて 카미사마 도오카 도오카 코에오 키카세테 신이시여 부디, 부디 목소리를 들려주세요 ほんのちょっとでいいから 혼노 춋토데 이이카라 아주 조금이라도 좋으니 もう二度と 離

오피셜 히게단디즘 (Official髭男dism) - Pretender 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 어쿠스틱 버전 君とのラブストーリー 키미토노 라부스토오리이 너와의 Love Story それは予想通り 소레와 요소오도오리 그건 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리시바이다 막상 시작하면 일인극이야 ずっとそばにいたって 즛토 소바니이탓테 줄곧 너의 곁에 있었는데 結局ただの観客だ 켓쿄쿠 타다노 캉캬쿠다 결국엔 관객일 뿐이었네 . 感情のないアイムソーリー 칸죠오노나이 아이무소오리이 감정 없는 I'm Sorry それはいつも通り 소레와 이츠모도오리 그건 언제나처럼 慣れてしまえば悪くはないけど 나레테시마에바 아쿠와나이케도 익숙해지면 그리 나쁘지는 않지만 君とのロマンスは人生柄 키미토노 로망스와 진세에가라 내 인생에 너와의 로맨스는 続きはしないことを知った 츠즈키와 시나이 코토오 싯타 계속될 수 없다는 걸 알았어 . もっと違う設定で もっと違う関係で 못토 치가우 셋테에데 못토 치가우 캉케에데 조금 더 다른 설정으로, 조금 더 다른 관계로 出会える世界線 選べたらよかった 데아에루 세카

GReeeeN - 愛唄 (사랑노래) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 네에, 다이스키나 키미에 와라와나이데 키이테쿠레 "있지, 정말 좋아하는 너에게" 웃지 말고 들어줬으면 해 「愛してる」だなんてクサいけどね 아이시테루다난테 쿠사이케도네 "사랑해" 따위 진부하지만 だけど この言葉以外 伝える事が出来ない 다케도 코노 코토바 이가이 츠타에루 코토가 데키나이 그래도 그 말 말고는 전해지는 말이 없어서 ほらね!またバカにして笑ったよね 호라네 마타 바카니 시테 와랏테요네 봐! 또 바보 같다고 여기고 웃어버리잖아 . 君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?なんて 키미노 에란다 미치와 코코데 요캇타노카 난테 네가 선택한 길(인생)은 여기(나)로 좋은 걸까? 分からないけど、、、 와카라나이케도 알 수 없지만 . ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に 타다 나이테 와랏테 스고스 히비니 그저 울고 웃으며 지나는 나날을 隣に立って 居れることで 토나리니 탓테 이레루 코토데 곁에 있으며 보낼 수 있다는 것만으로 僕が生きる 意味になって

요네즈 켄시 (米津玄師) - M八七 (M87) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 遥か空の星が ひどく輝いて見えたから 하루카 소라노 호시가 히도쿠 카가야이테 미에타카라 아득한 하늘의 별이 너무나 반짝이게 보였으니까 僕は震えながら その光を追いかけた 보쿠와 후루에나가라 소노 히카리오 오이카케타 나는 몸을 떨면서 그 빛을 뒤쫓았어 . 割れた鏡の中 いつかの自分を見つめていた 와레타 카가미노 나카 이츠카노 지분오 미츠메테이타 깨진 거울 속에서 평소와 다를 게 없는 나를 바라보았어 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 츠요쿠나리타캇타 나니모카모니 아코가레테이타 강해지고 싶었어, 모든 것을 동경하고 있었어 . 君は風に吹かれて 翻る帽子見上げ 키미와 카제니 후카레테 히루가에루 보오시 미아게 당신은 바람에 나부끼며, 펄럭이는 모자를 올려다보며 長く短い旅をゆく 遠い日の面影 나가쿠 미지카이 타비오 유쿠 토오이 히노 오모카게 길고도 짧은 여정을 떠나네, 아득히 먼 날의 모습 . 君が望むなら それは強く応えてくれるのだ 키미가 노조무나라 소레와 츠요쿠 코타에테쿠레루노다 당신이 바란다면

오피셜 히게단디즘 (Official髭男dism) - 宿命 (숙명) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 Brass Band Ver. 心臓からあふれ出した声で 신조오카라 아후레다시타 코에데 심장에서부터 흘러넘치는 목소리로 歌うメロディ 振り向いた未来 우타우 메로디이 후리무이타 미라이 부르는 멜로디 돌아본 미래 君から溢れだした声と 키미카라 아후레다시타 코에데 네게서부터 흘러넘친 목소리와 合わさって響いた 群青の空の下 아와삿테 히비이타 군죠오노 소라노 시타 어우러져 울리고 있어, 군청색 하늘 아래 . 夢じゃない 夢じゃない 涙の足跡 유메쟈나이 유메쟈나이 나미다노 아시아토 꿈이 아니야, 꿈이 아니야, 눈물의 흔적 嘘じゃない 嘘じゃない 泥だらけの笑顔 우소쟈나이 우소쟈나이 도로다라케노 에가오 거짓이 아니야, 거짓이 아니야, 흙투성이의 웃는 얼굴 夢じゃない 夢じゃない 肩を組んで叫びたい 유메쟈나이 유메쟈나이 카타오 쿤데 사케비타이 꿈이 아니야, 꿈이 아니야, 어깨동무를 하고 외치고 싶어 僕らの想い 届け! 보쿠라노 오모이 토도케 우리의 마음, 닿아라! . 奇跡じゃなくていい 美しくなくていい 키세키쟈

優里 (유우리) - ドライフラワー (드라이 플라워) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 多分、私じゃなくていいね 타분, 와타시쟈 나쿠테 이이네 아마, 내가 아니어도 괜찮을 거야 余裕のない二人だったし 요유우노 나이 후타리닷타시 여유가 없는 두 사람이니까 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 정신 차리면 싸움만 하고 있어서 ごめんね 고멘네 미안해 . ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소오토 오못타 줄곧 말하려 했었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 이와나이네 분명 우린 맞지 않다고 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카이나이 헤야데사 둘만이 있는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 너만 이야기하곤 했었지 . もしいつか何処かで会えたら 모시 이츠카 도코카데 아에타라 만약 언젠가 어디선가 만나게 되면 今日の事を笑ってくれるかな 쿄오노 코토오 와랏테쿠레루카나 오늘의 일도 웃으며 말할 수 있을까 理由もちゃんと話せないけれど 리유우모 챤토 하나세나이케레도 이유조차 제대로 말할 수 없지만 貴方が眠った後に泣くのは嫌 아나타가 네뭇타 아토

요네즈 켄시 (米津玄師) - LOSER 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 모하야 코리코리 언제나처럼 홀로 지나는 길, 이런 날들도 이젠 지겨워 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ 모오 도코니모 이케야시나이노니 유메미테 오야스미 이젠 어디도 갈 수 없는데도 꿈꾸며 잠에 들어 いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き 이츠데모 보쿠라와 콘나 후우니 본쿠라나 요루니 아키아키 언제나 우리는 이런 식으로 바보 같은 밤에 싫증을 내고 また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら 마타 오도리오도리다스 아시타니 데아우 타메니 사요나라 또 춤추고 춤출 내일을 만나기 위해 안녕 . 歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽園か? 아루키 카엣테 얏토 츠이타 코코와 도오다 라쿠엔카? 계속 걷다가 드디어 도착했어, 여기는 과연 낙원일까? 今となっちゃもうわからない 이마토낫챠 모오 와카라나이 이제 와서는 알 수가 없어 . 四半世紀の結果出来た 시한세이키노 켓카 데키타 4분의 1세기의 결과가 나

요네즈 켄시 (米津玄師) - ナンバーナイン (넘버 나인) 가사/번역 [내부링크]

음원 歩いていたのは 砂漠の中 遠くに見えた 東京タワー 아루이테이타노와 사바쿠노 나카 토오쿠니 미에타 토쿄 타와아 걷고 있던 곳은 사막의 한복판, 멀리 보인 도쿄 타워 君の抱いていた ボロいテディベア 笑ってみえた どこへ行こうか 키미노 다이테이타 보로이 테디베아 와랏테미에타 도코에 이코오카 네가 안고 있던 테디베어에 웃어보았어, 어디로 가볼까 . 海みたいに 砂は燃えた かつてはここで 人が生きた 우미미타이니 스나와 모에타 카츠테와 코코데 히토가 이키타 일렁이는 바다처럼 모래는 타올랐어, 한때는 이곳에도 사람이 살았지 先を急いだ 英智の群れが 壊したものに 僕らは続いた 사키오 이소이다 에이치노 무레가 코와시타 모노니 보쿠라와 츠즈이타 앞서나가던 지혜로운 무리가 버리고 간 것으로 우리는 삶을 이어갔어 . 惑いも憂いも化石になるほど 嘘みたいな未来を想う 마요이모 우레이모 카세키니 나루 호도 우소미타이나 미라이오 오모우 망설임도 근심도 화석이 되어버릴 정도로 믿을 수 없는 미래를 그려내 切なくなるのも馬鹿らし

데미 로바토 (Demi Lovato) - Never Been Hurt 가사/번역 [내부링크]

음원 I felt picture perfect 완벽하다고 느끼곤 했었지 On and off a shelf to a broken frame of mind 버려졌다 다시 이용당하곤 하는 내 마음의 부서진 액자가 A broken frame of mind 내 마음의 부서진 액자가 It comes back and haunts me 과거의 생각이 다시금 돌아와 날 쫓곤 해 A bullet undercover, it fooled me every time 숨어있던 총알 하나가 매번 날 속이고 It fooled me every time 내 눈을 피해 숨어있었어 . But even if I lose it all 하지만 모든 걸 잃는다고 해도 I've got so much left to give, I won't give up, no, no 아직 너에게 줄 것들이 많이 남았어, 난 포기하지 않아 My heart's on the front-line, I'm not afraid 내 마음은 준비를 마쳤어, 난

데미 로바토 (Demi Lovato) - Heart By Heart 가사/번역 [내부링크]

음원 When your soul finds the soul it was waiting for 당신의 영혼이 그동안 기다려온 영혼을 찾아냈을 때 When someone walks into your heart through an open door 누군가 열린 문 너머로 당신의 마음에 걸어들어올 때 When your hand finds the hand it was meant to hold 당신의 손이 잡을 운명이었던 손을 드디어 만났을 때 Don't let go 절대 놓치지 마 . Someone comes into your world 누군가 당신의 세상으로 들어오고 Suddenly, your world has changed forever 그 순간, 당신의 세상은 영원토록 변화할 때 . No, there's no one else's eyes 그 어떤 이의 눈길도 That can see into me 당신의 눈처럼 날 꿰뚫어보지 못해 No one else's arms can lift 그 어떤

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - break up with your girlfriend, i’m bored 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You got me some type of way (Hmm) 넌 좀 다른 느낌을 내게 불러일으켜 Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm) 이런 느낌은 익숙하지 않은데 I do not know what to say (Yeah, yeah) 뭐라 말해야 할지도 모르겠어 But I know I shouldn't think about it 그래도 이러지 말아야 한다는 건 알겠어 Took one fuckin' look at your face (Hmm) 네 얼굴을 한 번 봤을 뿐인데 Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm) 너는 어떤 맛일지 궁금해하고 있잖아 Usually don't give it away (Yeah, yeah) 원래 이렇게 쉬운 여자는 아닌데 But you know I'm out here thinkin' 'bout it 이번엔 달라, 이렇게 지금도 널 생각하고 있잖아 . Then I realize

두아 리파 (Dua Lipa) - Hallucinate 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Pocketful of honey and I'm ready to go 사랑으로 가득한 나, 이제 갈 준비가 됐어 No, I ain't got no money, but I'm letting you know 그래, 돈은 없지만 네게 알려주고 싶은 것 하나는 That I'ma love you like a fool 내가 널 바보처럼 사랑할 거라는 거야 Breathe you in till I hallucinate (Mmm) 환각을 볼 때까지 널 들이켜 Body make you silly, make you do what I want 이 몸매는 널 정신 못차리게 만들어, 내가 하고 싶은 대로 이끌고 Oh baby, I can make it pretty, I could string you along 널 줄에 묶인 꼭두각시처럼 만들 수도 있겠지만 But I'ma love you like a fool 난 널 바보처럼 사랑할 거야 Breathe you in till I hallucin

해리 스타일스 (Harry Styles) - Golden 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Hey! . Golden, golden, golden as I open my eyes 금빛, 눈을 뜨니 온통 금빛이야 Hold it, focus, hoping, take me back to the light 초점을 맞추고, 바라지, 그 빛에 다가갈 수 있길 I know you were way too bright for me 내가 바라보기엔 너무 반짝이는 너라는 걸 알지만 I'm hopeless, broken, so you wait for me in the sky 지금 난 엉망이고, 망가졌으니 넌 하늘 위에서 그렇게 기다려줄래 Brown my skin just right 내 살갗을 물들이면서 You're so golden 넌 금빛이니까 . You're so golden 넌 금빛이니까 I'm out of my head, and I know that you're scared 정신을 차릴 수 없어, 네가 두려워한다는 걸 알아 Because hearts get broken

토이 스토리 2 (Toy Story 2) - When She Loved Me 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 가창자 사라 맥라클란의 라이브 When somebody loved me, everything was beautiful 누군가 날 사랑해줄 땐, 모든 게 아름다워 Every hour we spent together lives within my heart 우리 함께 보낸 모든 순간은 아직 내 마음에 살아 있지 . And when she was sad, I was there to dry her tears 그녀가 슬플 때면, 내가 곁에서 눈물을 그쳐주고 And when she was happy, so was I 그녀가 기쁠 때면, 나 또한 그러했지 When she loved me 그녀가 날 사랑했을 땐 . Through the summer and the fall 여름과 가을을 지나며 We had each other, that was all 우리에겐 서로가 있었지, 그게 전부였어 Just she and I together, like it was meant to be 그녀와 나,

두아 리파 (Dua Lipa) - We're Good 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm on an island, even when you're close 난 무인도에 갇힌 듯해, 네가 가까이에 있을 때도 Can't take the silence, I'd rather be alone 이 침묵을 견딜 수 없어, 차라리 홀로 있는 게 낫겠어 . I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could 생각보다 간단한 건지 몰라, 우리는 최선을 다했고 It's time I wave goodbye from the window 창밖으로 손을 저으며 인사해야 할 시간이야 Let's end this like we should and say we're good 헤어질 수밖에 없었다고, 우린 좋게 끝났다고 하면 돼 . We're not meant to be like sleeping and cocaine 우리는 함께 하면 안 되는 건가봐, 수면이랑 코카인처럼 So let's at least agree to go

레이디 가가 (Lady Gaga) - Perfect Illusion 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 어쿠스틱 라이브 Tryin' to get control 정신을 되찾아보려 하지만 Pressure's takin' its toll 부담감이 날 방해해 Stuck in the middle zone 이러지도 저러지도 못하는 나 I just want you alone 널 홀로 가지고 싶었고 My guessing game is strong 내 예감은 너무 예리해서 Way too real to be wrong 빗나가기엔 현실과 너무 가깝지 Caught up in your show 너의 연극 한가운데에서야 Yeah, at least now I know 이제야 알아차린 건 It wasn't love, it wasn't love 이건 사랑이 아냐, 이건 사랑이 아냐 It was a perfect illusion (Perfect illusion) 환상이었을 뿐 (환상이었을 뿐) Mistaken for love, it wasn't love 사랑으로 오해했어, 사랑으로 오해했어 It was a

데미 로바토 (Demi Lovato) - For You 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Reasons why you run don't make you a good man 날 버릴 이유가 있다고 해서 네가 나쁜 남자가 아니게 되는 건 아냐 Yes I understand 그래도 이해할게 You were on time at the wrong time 우리는 잘못된 때에 제대로 맞춰 만났던 거니까 I was debating but tried, and I don't know why 고민했지만 결국 노력했어, 이유는 모르겠지만 You can act cold on a dime and so out of line 갑자기 삐뚤어진 척, 차갑게 굴어도 돼 . For you 널 위해서 I’d do anything for you 널 위해서 난 뭐든 할 거야 Nail my heart to the ceiling 천장에 내 심장을 못 박고 I'd put my fist through a wall 벽을 주먹으로 뚫어도 볼게 How come (how come) 어째서 (어째서) I stic

해리 스타일스 (Harry Styles) - Lights Up 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 What do you mean? 무슨 소리야? I'm sorry by the way 그나저나, 미안한데 Never coming back down 다시 돌아가지 않을 거야 Can't you see? 보이지 않니? I could, but wouldn't stay 내 눈엔 보여도, 이렇게 머무르진 않을래 Wouldn't put it like that 그렇게 말하지도 않을래 What do you mean? 무슨 소리야? I'm sorry by the way 그나저나, 미안한데 Never coming around 다시 돌아가지 않아 It'd be so sweet if things just stayed the same 모든 게 예전과 같았다면 참 좋았을 텐데 La-da-da-da-da . All the lights couldn't put out the dark 어떤 빛도 어둠을 완전히 몰아내지는 못해 Runnin' through my heart 내 심장에 흐르는 어둠을 Lig

해리 스타일스 (Harry Styles) - Falling 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm in my bed 네가 없는 침대 And you're not here 난 혼자 누워있어 And there's no one to blame but the drink in my wandering hands 헤메는 내 손에 술병이 쥐어져 있어도 뭐라고 할 사람도 없네 Forget what I said 내가 한 말은 잊어줘 It's not what I meant 진심이 아니었어 And I can't take it back, I can't unpack the baggage you left 되돌릴 수 없지만, 그렇다고 네가 남겨두고 간 짐을 정리할 수도 없어 . What am I now? What am I now? 난 이제 무엇이지? 난 이제 무엇이지? What if I'm someone I don't want around? 내가 너무도 싫어하는 그런 류의 사람이 되어버린 거라면? I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Youth (ft. Khalid) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 존 레전드와 함께 한 라이브 [Khalid] Here I am, stuck on this couch scrolling through my notes 소파에 앉아 노트를 뒤적거리고 있어 Heart was broken, still not growing, nah 마음은 상처를 안은 채로, 낫지 못한 채로 . [Shawn Mendes] Waking up to headlines, filled with devastation again 또 다시 절망적인 내용이 담긴 뉴스의 헤드라인이 눈에 들어와 My heart is broken, but I keep going 마음이 찢어지는 듯해도, 난 계속 나아가 . [Shawn Mendes with Khalid] Pain, but I won't let it turn into hate 아픔, 그렇지만 이 아픔을 증오로 바꾸지 않아 No, I won't let it change me 이 아픔이 날 집어삼키게 두지 않아 Never losing sigh

마룬 5 (Maroon 5) - She Will Be Loved 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Beauty queen of only eighteen 이제 겨우 어른이 된 예쁜 그녀는 She had some trouble with herself 여러 문제를 겪고있었지 He was always there to help her 그는 언제든 그녀가 기댈 수 있도록 곁에 있었지만 She always belonged to someone else 그녀는 늘 다른 이의 것이었어 . I drove for miles and miles 몇 마일을 달려서 And wound up at your door 너의 집 문 앞이야 I've had you so many times 널 몇 번이고 가져도 But somehow, I want more 또 다시, 널 더 원하게 돼 . I don't mind spending every day 매일매일을 너의 집 앞에서 비를 맞으며 Out on your corner in the pouring rain 기다리기만 한다 해도 좋아 Look for the g

겨울왕국 (Frozen) - Spring Pageant 가사/번역 [내부링크]

음원 [Kids] Winter's gone and Spring is springing 겨울은 가고 봄날이 왔어요 Shines the sun with warmth of old 햇살은 오래 전과 다름 없이 따스하고 Ding-dong! Ding-dong! Chapel bells are ringing 딸랑! 딸랑! 예배당의 종소리가 울려퍼져요 We're done with being cold 추위는 이제 끝이에요 Flowers a-bloom with odors pleasant 꽃이 기분 좋은 향을 뿜으며 피어났어요 All of Arendelle is glad 아렌델 모두가 기뻐해요 Mother Earth, we thank you for the presents 지금 모습에 자연에게 감사해요 Spring's good and Winter's bad 봄은 좋지만 겨울은 나빠요 . Winter's gone and Spring is springing 겨울은 가고 봄이 왔어요 Shines the sun

데미 로바토 (Demi Lovato) - Got Dynamite 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 I can't take your hand and lead you to the water 난 네 손을 잡고 물가로 데려다 줄 수는 없어 I can't make you feel what you don't feel 난 네가 느껴본 적 없는 감정을 느끼게 할 수는 없어 But you know you wanna 그래도 있지, 너도 느끼잖아 Find out how to crack me 어떻게 하면 내 벽에 금을 낼지 알고 싶지? Log in, try to hack me 로그인해봐, 날 해킹하려 해봐 . Underneath the surface 내 깊은 내면에는 There's so much you need to know 네가 알아야 할 것들이 수없이 많아 And you might feel like you're drowning 어느 순간 가라앉고 있다고 느낄지도 몰라 But that's what I need to let go 그렇지만 그건 딛고 넘어야 하는 거거든 . Tell me w

데미 로바토 (Demi Lovato) - Kingdom Come (ft. Iggy Azalea) 가사/번역 [내부링크]

음원 [Demi Lovato] Can we love until there's nothing left and we're collecting dust? 우리, 남은 게 하나도 없는 빈털터리가 되어도 사랑할 수 있을까? Use the hell out of our golden souls until we're flecks of rust 주변은 전부 녹슬어도 우리는 그렇지 않고 서로의 금빛 영혼을 어루만지겠지 . A love so deep, nothing else like it 깊고 깊은 사랑, 아무것도 비교할 수 없지 Scars go deep, but they can't find it 깊고 깊은 상처, 하지만 아무도 알아보지 못해 Flame so bright, make the daylight look dark 밝고 밝게 타오르는 불꽃, 낮의 햇살을 가려버릴 정도 Cross my heart that I'd die for ya 너를 위해 죽을 거라고 맹세해 Cross my heart that I

데미 로바토 (Demi Lovato) - Yes 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Face me (face me) 날 바라봐 (날 바라봐) Take me (take me) 날 가져봐 (날 가져봐) Save me 날 구해줘 Don't try to change me 나를 바꾸려 하지 마 Face you (face you) 널 바라봐 (널 바라봐) Take you (take you) 널 가지고 (널 가지고) Save you 널 구하지 I won't try to change you 너를 바꾸려 하지 않아 Yes, yes 그래, 그렇게 . So here’s my body that I’m giving to us 난 내 몸을 우리에게 맡길게 Here’s my arms that'll hold us up 내 품은 우리를 감싸안을 거고 Here’s my life dedicated to love 내 인생은 사랑을 위해 바칠 거야 I'll try to give you everything you deserve 네가 가질 자격 있는 것들 모두 너에게 줄게 And I can't

해리 스타일스 (Harry Styles) - Treat People With Kindness 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Maybe, we can 어쩌면 우리, Find a place to feel good 행복해질 수 있는 곳을 찾아서 And we can treat people with kindness 서로를 다정히 대해줄 수 있을지도 몰라 Find a place to feel good 행복해질 수 있는 곳을 찾아서 . I've got a good feeling 좋은 기분이 I'm just takin' it all in 내 안을 가득 채운 것 같아 Floating up and dreamin' 하늘을 떠다니며 꿈을 꿔 Droppin' into the deep end 깊은 꿈속으로 들어가 . And if we're here long enough 우리 이곳에 오래도록 머물면 They'll sing a song for us 우리를 위한 노래가 들려올 거야 And we'll belong 우리도 따라부를 그 노래는 . Maybe, we can 어쩌면 우리, Find a place to feel

마룬 5 (Maroon 5 ) - Won't Go Home Without You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I asked her to stay, but she wouldn't listen 머물러주지 않겠냐고 물었지만, 그녀는 듣지 않았지 And she left before I had the chance to say 그렇게 내가 말을 꺼내기도 전에 날 떠나갔어 Oh, oh Words that would mend the things that were broken 망가진 것을 다시 고쳐줄 수도 있던 말이었는데 But now it's far too late; she's gone away 너무 늦어버렸지, 그녀는 멀리 떠나갔어 . Every night you cry yourself to sleep 매일 밤 눈물을 흘리며 Thinking, "Why does this happen to me? "어째서 내게만 이런 일이 일어나는 걸까? Why does every moment have to be so hard?" 왜 내겐 모든 게 힘겨운 걸까?"라고 생각하겠지 Hard to believ

에드 시런 (Ed Sheeran) - Galway Girl 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 She played the fiddle* in an Irish band 그녀는 아일랜드의 밴드에서 바이올린을 켜지만 But she fell in love with an English man 영국 남자와 사랑에 빠졌지 Kissed her on the neck and then I took her by the hand 그녀의 목덜미에 입을 맞추고 손을 잡아끌었지 Said, "Baby, I just want to dance" "자기야, 나 춤을 추고 싶어"라며 . *축제 등지에서 켜는 바이올린을 가볍게 말하는 것 . I met her on Grafton street right outside of the bar 그래프턴 거리의 바 앞에서 그녀를 만났지 She shared a cigarette with me while her brother played the guitar 그녀의 남동생이 기타를 연주하는 동안 그녀와 난 담배를 나눠피었고 She asked me what does

헤라클레스 (Hercules) - The Gospel Truth II 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 칼리오페 & 탈리아 & 테르프시코레: 릴리아스 화이트 음원 [Calliope] If there's one god you don't want to get steamed up 화나게 만들지 않는 게 좋은 신이 있지 It's Hades 바로 하데스야 . [Terpsichore] 'Cause he had an evil plan 사악한 음모를 꾸미고 있거든 . [Thalia] He ran the Underworld 하데스는 명계의 주인이지만 But thought the dead were dull and uncouth 영혼을 다스리는 것으로는 충분하지 않다고 생각했지 He was as mean as he was ruthless 그는 포악하고 냉혹해 And that's the Gospel truth 그게 바로 신화의 진실 He had a plan to shake things up 그에겐 세상을 뒤집어놓을 음모가 있지 And that's the Gospel truth 그게 바로 신화의

컴퍼니 (Company) - Getting Married Today 가사/번역 [내부링크]

뉴욕 필하모닉 콘서트 에이미: 케이티 피네란 폴: 아론 라자르 제니: 제니퍼 로라 톰슨 오리지날 브로드웨이 캐스트 음원 에이미: 베스 하울랜드 폴: 스티브 엘모어 제니: 테리 랄스턴 [Jenny] Bless this day 축복 가득한 날 Pinnacle of life 삶의 전환점이여 Husband joined to wife 남편이 아내와 함께 하는 날 The heart leaps up to behold 두근거리는 가슴이 가라앉지 못할 This golden day 이 특별한 날이여 . [Paul] Today is for Amy 오늘은 에이미를 위한 날 Amy, I give you the rest of my life 에이미, 내 남은 인생은 너에게 바칠게 To cherish and to keep you 널 아끼고 보호할 거야 To honor you forever 평생 널 존중할게 Today is for Amy 오늘은 에이미를 위한 날 My, happily, soon-to-be wife

데미 로바토 (Demi Lovato) - Old Ways 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 It was fun playin' with knives 칼을 가지고 놀 때는 재미있었지 Until a blade stuck in the left side of my chest 내 왼쪽 가슴에 그 칼이 박혀버리기 전까지는 말이야 Surprise 놀랐지만 I'm not down again 다시 쓰러지지는 않아 I turned the page 다음 장으로 넘기지 The story's mine 이번엔 나의 이야기가 될 거야 No more watchin' the world from my doorstep passin' me by 문뒤에 서서 세상이 날 지나치는 것을 바라만 보고 있지는 않아 (Passin' me by) (세상이 날 지나치는 걸) And I just keep changin' these colors, colors, colors, colors 지금 난 나의 색을 바꾸고, 바꾸고, 바꾸지 I'm not in the same place that I was, I was, I

데미 로바토 (Demi Lovato) - Waitin for You (ft. Sirah) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Demi Lovato] You said that you'd never hurt me 넌 내게 상처를 주지 않겠다고 했지 Be the band-aid when I bleed 내가 피 흘릴 때 반창고가 되어주겠다고 But I guess that that band-aid was all made of paper 그 반창고는 종이로 만든 가짜였나봐 'Cause you never stuck to me 단 한 번도 내게 붙지 않는 걸 보면 And you say that you conquered the lion without even tryin' 넌 사자를 이겨봤다고도 했지, 그리 힘들지도 않았다고 But she only gets stronger 하지만 사실 그 사자는 점점 더 강해져 She only bites harder and I only die fighting 이빨은 더 깊이 파고들어, 난 죽을 힘을 다해 싸우고 있어 . You can run 도망쳐봐 You can run

데미 로바토 (Demi Lovato) - Until You're Mine 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 My state of mind has finally got the best of me 마침내, 내 감정이 날 압도했어 I need you next to me 네가 내 곁에 있길 바라 I'll try to find a way that I can get to you 너를 가질 수 있는 길을 찾아보겠어 Just wanna get to you 너를 가지고 싶어 The world I see is perfect now, you're all around 내 눈에 비친 세상은 너무나도 완벽해, 모든 곳에서 네가 보이니까 With you, I can't breathe 네가 있을 때, 난 숨도 쉴 수 없어 Until you're mine, I have to find a way to fill this hole inside 네가 내 것이 될 때까지, 난 마음속의 구멍을 메울 길을 찾아야겠어 I can't survive without you here by my side 네가 내 곁에 있지 않고

나카시마 미카 (中島美嘉) - 雪の華 (눈의 꽃) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 のびたかげを舗道に並べ 길어진 그림자를 길에 드리우고 夕闇のなかを君と歩いてる 땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있어요 手をつないで いつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 함께 そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 할 수만 있다면 눈물이 나올 것만 같아요 . 風が冷たくなって 冬の匂いがした 바람이 차가워지고, 겨울의 향기가 났어요 そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる 슬슬 이 거리에 당신과 함께하는 계절이 오네요 . 今年 最初の雪の華を ふたり寄り添って 올해, 첫 눈꽃을 서로 곁에 꼭 붙은 채로 眺めているこのときに 幸せがあふれだす 바라보고 있는 지금, 행복이 넘쳐흘러요 甘えとか弱さじゃない ただ 君を愛してる 어리광이나 나약함이 아니에요, 그저 그대를 사랑한다고 心からそう思った 마음속에서부터 그렇게 생각해요 . 君がいるとどんなことでも 그대가 있으면 어떤 일이 있어도 乗りきれるような気持ちになってる 이겨나갈 수 있을 것 같은 기분이 들어요 こんな日々がいつまでもきっと 이런 나날이 언제까

요네즈 켄시 (米津玄師) - Lemon 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 夢ならばどれほどよかったでしょう 꿈이라면 얼마나 좋을까 未だにあなたのことを夢にみる 아직까지 당신의 꿈을 꿔 忘れた物を取りに帰るように 잊어버린 물건을 다시 가지러 가듯이 古びた思い出の埃を払う 낡은 추억의 먼지를 털어 . 戻らない幸せがあることを 되돌릴 수 없는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 마지막 순간 당신이 알려주었어 言えずに隠してた昏い過去も 말할 수 없던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま 당신 없이는 영원히 어두운 채로 . きっともうこれ以上 傷つくことなど 분명 이제 더는 상처받을 일따위 ありはしないとわかっている 없을 거라는 걸 알고 있어 . あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ 그날의 슬픔도, 그날의 아픔도 そのすべてを愛してた あなたとともに 당신과 함께였기에, 그 모든 걸 사랑했어 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い 가슴에 남아 떨어지지 않는 씁쓸한 레몬의 향기 雨が降り止むまでは帰れない 비가 그칠 때까지 난 돌아갈 수 없어 今でもあなたはわたしの光 지금도 당

하마사키 아유미 (浜崎あゆみ) - M 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 MARIA 愛すべき人がいて 마리아 아이스베키 히토가 이테 MARIA 사랑해야 할 사람이 있어서 キズを負った全ての者達... 키즈오 오못타 스베테노 모노다치 상처를 입은 모든 이들… . 周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주변을 둘러보면 誰もが慌ただしく 모두들 분주히 どこか足早に通り過ぎ 어딘가를 향해 바쁜 걸음으로 지나쳐가 今年も気が付けば 코토시모 키가 즈케바 어느샌가 올해도 こんなにすぐそばまで 콘나니 스구소바마데 이렇게 가까이 冬の気配が訪れてた 후유노 케하이가 오토즈레테타 겨울의 기운이 다가와있었어 . 今日もきっとこの街のどこかで 쿄오모 킷토 코노 마치노 도코카데 오늘도 분명, 이 거리 어디에서인가 出会って 目が合ったふたり 데앗테 메가 앗타 후타리 첫만남에 눈이 마주치는 두 사람 激しく幕が開けてく 하게시쿠 마쿠가 아케테쿠 격렬히 막이 올라가 . それでも全てには 소레데모 스베테니와 그래도 모든 일에는 必ずいつの日にか 카나라즈 이츠모 히니카 반드시 끝이 終わりがやって来るもの

스키마 스위치 (スキマスイッチ) - 奏 (카나데) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 改札の前つなぐ手と手 카이사츠노 마에 츠나구 테토테 개찰구 앞에서 맞잡은 손 いつものざわめき 新しい風 이츠모노 자와메키 아타라시이 카제 평소와 같은 웅성거림, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのに 아카루쿠 미오쿠루하즈닷타노니 밝게 배웅해줄 생각이었는데 うまく笑えずに君を見ていた 우마쿠 에라즈니 키미오 미테이타 잘 웃어주지 못하고 너를 보고 있어 . 君が大人になってくその季節が 키미가 오토나니 낫테쿠 소노 키세츠가 네가 어른이 되는 그 계절이 悲しい歌で溢れないように 카나시이 우타데 아후레나이요우니 슬픈 노래로 가득하지 않도록 最後に何か君に伝えたくて 사이고니 나니카 키미니 츠타에타쿠테 마지막으로 너에게 무언가를 전해주고 싶어서 「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた 「사요나라」니 카와루 코토바오 보쿠와 사가시테타 "안녕"을 대신할 말을 난 찾고 있어 . 君の手を引くその役目が 키미노 테오 히쿠 소노 야메가 너의 손을 잡고 이끄는 일이 僕の使命だなんて そう思ってた 보쿠노 시메이다난테 소우

데미 로바토 (Demi Lovato) - Get Back 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Don't walk away like you always do this time 이번에는 평소처럼 그렇게 떠나가지 마 Baby, you're the only thing that's been on my mind 너는 내 마음속에 들어온 유일한 존재니까 Ever since you left, I've been a mess 네가 떠난 이후, 난 완전 엉망이야 (You won't answer your phone) (넌 연락도 받지 않지) I'll say it once and I'll leave you alone 한 마디만 하고 정말 보내줄게 But I gotta let you know 그래도 네가 알아줬으면 좋겠는 건 . I wanna get back to the old days 난 예전으로 돌아가길 바라고 있어 When the phone would ring and I knew it was you 이름을 보지 않아도 너의 전화라는 걸 알 수 있던 때로 I wanna talk

아이묭 (あいみょん) - マリーゴールド (마리골드) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 춋토 바람의 세기가 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유루사부리스기테 마음을 너무 흔들어서 真面目に見つめた 君が恋しい 마지메니 미츠메타 키미가 코이시이 진지하게 바라보던 네가 그리워 . でんぐり返しの日々 덴구리카와시노 히비 반복되던 나날 可哀想なふりをして 카와이소우나 후리오시테 불쌍한 척을 하며 だらけてみたけど 다라케테 미타케도 게으름도 피워봤지만 希望の光は 키보노 히카리와 희망의 빛은 目の前でずっと輝いている 幸せだ 메노 마에데 즛토 카가야이테이루 시아와세다 눈앞에서 계속 반짝이고 있는 행복이야 . 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보우시노 키미가 밀짚모자를 쓴 네가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레타 마리-고-루도니 니테루 흔들리는 금잔화를 닮았어 あれは 空がまだ青い夏のこと 아레와 소라가 마다 아오이 나츠노 코토 그건 하늘이 아직 푸르던 여름날의 일 懐かしいと笑えたあの日の恋 나츠카시이토 아라에타 아노 히노 코이 그립다며 웃을 수 있던 그 날의 사랑 「

RADWIMPS - 前前前世 (전전전세) 가사/번역 [내부링크]

Original Ver. Movie Ver. やっと眼を覚ましたかい 얏토 메오 사마시타카이 드디어 눈을 떴구나 それなのになぜ眼も合わせやしないんだい? 소레나노니 나제 메모 이와세야 시나인다이? 그런데 어째서 눈을 마주치지 않는 거야? 「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 「오소이요」토 오코루 키미 코레데모 야레루다케 토바시테키탄다요 “늦었잖아”라며 화를 내는 너, 이래 봬도 최선을 다해 달려왔는데 말이야 . 心が身体を追い越してきたんだよ 코코로가 카라다오 오이코시키탄다요 마음이 몸을 앞질러 온 거야 . 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 키미노 카미야 히토미다케 무네가 이타이요 너의 머리칼이나 눈동자만 봐도 가슴이 아파와 同じ時を吸いこんで離したくないよ 오나지 토키오 스이콘데 하나시타쿠나이요 같은 공기를 마시고 싶어, 떨어지고 싶지 않아 遥か昔から知る その声に 하루카 무카시카라 시루 소노 코에니 아주 먼 옛날부터 알고 있던 목소리에게 生まれてはじめて 何を言えばいい? 우마레테 하지메테 나

RADWIMPS - なんでもないや (아무것도 아니야) 가사/번역 [내부링크]

Movie Ver. Movie Edit. 二人の間 通り過ぎた風は 후타리노 아이다 토오리 스기타 카제와 두 사람 사이를 스쳐 지나가는 바람은 どこから寂しさを運んできたの 도코카라 사비시사오 하콘데 키타노 어디서부터 쓸쓸함을 실어온 걸까 泣いたりしたそのあとの空は 나이타리시타 소노 아토노 소라와 울고 난 후의 하늘은 やけに透き通っていたりしたんだ 야케니 스키 톳테이타리 시탄다 유난히 맑아보이는 것 같아 . いつもは尖ってた父の言葉が 이츠모와 토갓테타 치치노 코토바가 늘 날카롭기만 하던 아버지의 말이 今日は暖かく感じました 쿄오와 아타타카쿠 칸지마시타 오늘은 따뜻하게 느껴졌어 優しさも笑顔も夢の語り方も 야사시사모 에가오모 유메노 카타리카타모 상냥함도, 웃는 얼굴도, 꿈을 말하는 법도 知らなくて全部 君を真似たよ 시라나쿠테 젠부 키미오 마네다요 알지 못해서 전부 너를 따라한 거야 . もう少しだけでいい あと少しだけでいい 모우 스코시다케데 이이 아토 스코시다케데 이이 조금만 더, 앞으로 조금이면 돼 もう少

RADWIMPS - スパークル (스파클) 가사/번역 [내부링크]

Original Ver. Movie Ver. まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ 마다 코노 세카이와 보쿠오 카이나라 시테 타이 미타디아 아직 이 세계는 나를 길들이고 싶어 하는 것 같아 望み通りいいだろう 美しくもがくよ 노조미도오리 이이다로오 우츠쿠시쿠 모가쿠요 하고 싶은 대로 해봐 멋지게 저항해볼 테니 . 互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ 타가이노 스나도케에 나가메 나가라 키스오 시오우요오 서로의 모래시계를 바라보며 키스하자 「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう "사요나라"카라 이치방 토오이 바쇼데 마치아와세요오 "안녕"으로부터 가장 먼 곳에서 만나 . ついに時はきた 昨日までは序章の序章で 츠이니 토키와 키타 쿄오마테와 죠쇼오노 죠쇼데 드디어 때가 왔어 어제까지는 서막 중 서막으로 飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ 토바시 요미데 이이카라 코코카라 보쿠다요 대충 읽어도 괜찮아, 지금부터가 나니까 . 経験と知識と カビの生えかかった勇気を持って 케에켄토 치시키토 카비노 하에카

요네즈 켄시 (米津玄師) - アイネクライネ(아이네 클라이네) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 아타시 아나타니 아에테 혼토니 우레시이노니 나, 당신을 만나서 정말로 기쁜데 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 아타리 마에노 요우니 소레라 스베테가 카나시인다 당연한 듯이 그 모든 것이 슬퍼 今痛いくらい幸せな思い出が 이마 이타이쿠라이 시아와세나 오모이데가 지금 아플 정도로 행복한 추억이 いつか来るお別れを育てて歩く 이츠카 쿠루 오와카레오 소다테테 유쿠 언젠가 다가올 이별을 키우며 나아가 . 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう 다레카노 이바쇼오 우바이 이키루 쿠라이나라바 모오 누군가 있을 곳을 빼앗으며 살아갈 바에는 차라리 あたしは石ころにでもなれたならいいな 아타시와 이시코루니데모 나레타나라 이이나 돌멩이라도 되면 좋을 텐데 だとしたら勘違いも戸惑いもない 다토시타라 칸사가이모 도모도이모 나이 그렇다면 착각하는 일도, 당황하는 일도 없어 そうやってあなたまでも知らないままで 소우 얏테 아나타마데모 시라나이 마마데 그렇게 되어, 당신마저 모르는 상

마룬 5 (Maroon 5 ) - What Lovers Do (ft. SZA) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Adam Levine] Say say say, hey hey now, baby 지금 당장 말해줘, 말해줘, 자기야 Oh mama, don't play now, baby 장난치지 말고, 말고, 자기야 Say say say, hey hey now, baby 지금 당장 말해줘, 말해줘, 자기야 Said let's get one thing straight now, baby 이것 하나는 돌리지 말고 말하자고 했지 . Tell me, tell me if you love me or not 말해줘, 말해줘, 날 사랑하는지 아닌지 Love me or not, love me or not 날 사랑하는지 아닌지, 날 사랑하는지 아닌지 I'll bet the house on you, am I lucky or not 난 네 손에 쥔 패가 제일 좋은 거라는 데 걸게 Lucky or not, lucky or not? 말해줘, 내가 운 좋은 건지 아닌 건지 You gotta tell me if

웨스트 사이드 스토리 (West Side Story) - I Feel Pretty 가사/번역 [내부링크]

1961년 영화 버전 마리아: 나탈리 우드 로잘리아: 수지 케이 콘수엘로: 이본느 와일더 프란시스카: 조앤 미...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Mr. Hughes 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 I remember you walked out the door 네가 문을 박차고 나간 날을 기억해 So I stayed awak...

레 미제라블 (Les Misérables) - A Heart Full of Love 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 마리우스 역 에디 레드메인 코제트 역 아만다 사이프리드 에포닌 역 사만다 바크스 10주년 공연 ...

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - One for the Road 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Josh Homme] One for the road, oooh oooh 마지막 한 잔 One for the road, oooh o...

에미넴 (Eminem) - The Real Slim Shady 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 May I have your attention, please? 주목해주시겠습니까? May I have your attenti...

위키드 (Wicked) - What Is This Feeling? 가사/번역 [내부링크]

음원 [Glinda] Dearest, darlingest Momsie and Popsicle... 내가 세상에서 제일 사랑하고 아끼는 우리...

두아 리파 (Dua Lipa) - Levitating (ft. DaBaby) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [DaBaby] Billboard Baby, Dua Lipa make 'em dance when it come on 두아 ...

두아 리파 (Dua Lipa) - Levitating 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 If you wanna run away with me, I know a galaxy 나와 함께 도망치고 싶다면 말야, ...

리아나 (Rihanna) - Birthday Cake 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Come and put cha name on it, put cha name on it 이리 와서 네 이름을 여기 새겨봐, 네 이...

시카고 (Chicago) - We Both Reached For The Gun 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 빌리 플린 역 리처드 기어 록시 하트 역 르네 젤위거 메리 선샤인 역 크리스틴 바란스키 1997년 ...

해리 스타일스 (Harry Styles) - Kiwi 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 She worked her way through a cheap pack of cigarettes 그녀는 싸구려 담배 연기를 ...

에비타 (Evita) - A New Argentina 가사/번역 [내부링크]

1980년 토니 어워드 축하 공연 에바 페론: 패티 루폰 후안 페론: 밥 건튼 체: 맨디 패틴킨 1996년 영화 버...

레이디 가가 (Lady Gaga) - Million Reasons 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You're giving me a million reasons to let you go 넌 내가 널 보내줄 백만 가지...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Fall In Line (ft. Demi Lovato) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Christina Aguilera] Little girls, listen closely 여자아이들아, 잘 들어보렴 &#x...

레 미제라블 (Les Misérables) - A Little Fall of Rain 가사/번역 [내부링크]

2012년 영화 버전 에포닌 역 사만다 바크스 마리우스 역 에디 레드메인 10주년 공연 에포닌 역 레아 살롱가...

에미넴 (Eminem) - Role Model 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Okay, I'm going to attempt to drown myself 자 봐, 익사를 해보려고 하니까 Y...

파이브 세컨즈 오브 서머 (5 Seconds of Summer) - Easier 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Is it easier to stay? Is it easier to go? 머무는 게 더 쉬울지, 떠나는 게 더 쉬울...

해리 스타일스 (Harry Styles) - Adore You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Walk in your rainbow paradise (Paradise) 너의 무지갯빛 낙원을 거닐고 있어 Straw...

올리비아 로드리고 (Olivia Rodrigo) - drivers license 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I got my driver's license last week 저번 주에 운전면허를 땄어 Just like we ...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - positions 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 리릭비디오 Heaven sent you to me 넌 천국이 나에게 보낸 선물이야 I'm just hopin’ ...

톤즈 앤 아이 (Tones And I) - Dance Monkey 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 They say, "Oh my God, I see the way you shine 사람들은 말하지 "세상...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Fire Starter 가사/번역 [내부링크]

음원 There's an "S" under my clothes 내 옷 아래에는 "S"가 있어 On my ch...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - If I Can't Have You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I can't write one song that's not about you 널 주제로 하지 않는 노랫말...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - The Bells of Notre Dame (reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 클로팽 역 폴 캔들 음원 So here is a riddle to guess if you can 수수께끼를 하나 줄게, 풀...

노틀담의 꼽추 사운드트랙 (The Hunchback of Notre Dame Soundtrack) [내부링크]

The Hunchback of Notre Dame: Original Motion Picture Soundtrack 1. The Bells of Notre Da...

위켄드 (The Weeknd) - Tell Your Friends 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 We are not the same, I am too reckless 너와 난 달라, 난 너무 무모하지 I'm ...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Me Against the Music (ft. Madonna) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 글리 커버 마돈나 파트: 산타나 로페즈(나야 리베라 扮) 브리트니: 브리트니 S. 피어스(헤더 ...

비욘세 (Beyoncé) & 샤키라 (Shakira) - Beautiful Liar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Beyoncé] Ay, ay, ay Nobody likes being played 누군가에게 놀아나는 걸 좋아하는 ...

앨리샤 키스 (Alicia Keys) - Fallin' 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I keep on fallin' in and outta love with you 당신과 사랑에 빠졌다가 헤어나오...

머라이어 캐리 (Mariah Carey) & 보이즈 투 맨(Boyz II Men) - One Sweet Day 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Boyz II Men] Sorry I've never told you 말하고자 했던 그 한 마디를 All...

니나 시몬 (Nina Simone) - Sinnerman 가사/번역 [내부링크]

음원 Oh, Sinnerman, where you gonna run to? 죄인이여, 어딜 그리 달려가나? Sinnerman, where you go...

홀리스 (The Hollies) - We're Through 가사/번역 [내부링크]

음원 I should be better off without you 난 너 없을 때가 더 나을 거야 You take a pride in making me...

야드버즈 (The Yardbirds) - Lost Woman 가사/번역 [내부링크]

음원 Don't know where to run to 어디로 달려가야 할지 몰라 Don't know where to hide 어디...

팔로마 페이스 (Paloma Faith) - Never Tear Us Apart 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Don't ask me 묻지 마 What you know is true 네가 아는 것이 사실인지 Don&#x2...

애덤 앤트 (Adam Ant) - Goody Two Shoes 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 With the heartbreak open 그렇게 마음의 문을 열어두면 So much you can't hide...

케이티 페리 (Katy Perry) - Last Friday Night (T.G.I.F.) (ft. Missy Elliott) 가사/번역 [내부링크]

음원 [Missy Elliott] Ayo, Katy! Let’s hit 'em with the remix, baby 케이티! 리믹스로 히트...

우드키드 (Woodkid) - Run Boy Run 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Run, boy, run! This world is not made for you 달리렴, 달려! 이 세상은 너에겐 어...

데이 마이트 비 자이언츠 (They Might Be Giants) - Istanbul (Not Constantinople) 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Istanbul was Constantinople 이스탄불은 원래 콘스탄티노플이었지 Now it's Istanbu...

티파니 (Tiffany) - I Think We’re Alone Now 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Let me hear your heart beat 내게 네 뛰는 심장을 들려줘 Let me feel your heart be...

피츠 앤드 더 탠트럼스 (Fitz And The Tantrums) - The Walker 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Ooh, crazy's what they think about me 사람들은 날 보고 미쳤다고 생각하지만 ...

킹크스 (The Kinks) - Picture Book 가사/번역 [내부링크]

음원 Picture yourself when you're getting on 점점 나이를 먹어갈 때, 자신의 모습을 상상해봐 Sa...

마렌 모리스 (Maren Morris) - The Bones 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 호지어와 함께한 버전 음원 We're in the homestretch of the hard times 우린 시련의 막...

위켄드 (The Weeknd) - In The Night 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 All alone, she was livin’ 그녀는 그녀 홀로 In a world without an end or beginni...

셀린 디옹 (Celine Dion) - All By Myself 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 When I was young 어릴 때에는 I never needed anyone 혼자여도 괜찮았죠 And makin...

오페라의 유령 (The Phantom of the Opera) - The Music of the Night 가사/번역 [내부링크]

초연 팬텀인 마이클 크로포드 버전 뮤직비디오 25주년 기념 공연 팬텀: 라민 카림루 Nighttime sharpens, ...

개비 바렛 (Gabby Barrett) - I Hope (ft. Charlie Puth) 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 [Charlie Puth] Yeah, yeah Oh, oh, yeah . [Gabby Barrett] I, I hope she makes you...

니키 미나즈 (Nicki Minaj) - Starships 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 RedOne Uh . Let's go to the beach, each 바다로 가자 Let's go get a ...

루이스 카팔디 (Lewis Capaldi) - Before You Go 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I fell by the wayside like everyone else 다들 그러하듯이, 길가에 버려졌어 I hate...

카밀라 카베요 (Camila Cabello) - My Oh My (ft. DaBaby) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Camila Cabello] They say he likes a good time (My oh my) 사람들이 말하길 그는...

데미 로바토 (Demi Lovato) - I Hate You, Don't Leave Me 가사/번역 [내부링크]

음원 Hey, yeah yeah . I hate you, don't leave me 네가 정말 싫어, 날 떠나지 마 I feel like I...

리아나 (Rihanna) - Rude Boy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Come here, rude boy, boy, can you get it up? 이리 와봐, 세울 수 있겠어? Come her...

케이티 페리 (Katy Perry) - The One That Got Away 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 어쿠스틱 버전 Summer after high school, when we first met 고등학교 이후 첫 여름, ...

블러 (Blur) - Girls & Boys 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Streets like a jungle 길거리는 마치 정글 같아 So call the police 그러니 경찰에 ...

피치 퍼펙트 (Pitch Perfect) - Cups 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 베카 역 안나 켄드릭 팝 버전 뮤직비디오 I got my ticket for the long way ‘round 내 손엔...

마룬 5 (Maroon 5 ) - Girls Like You (ft. Cardi B) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Adam Levine] Spent 24 hours, I need more hours with you 너와 24시간을 보냈는...

에드 시런 (Ed Sheeran) & 저스틴 비버 (Justin Bieber) - I Don't Care 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Ed Sheeran] I'm at a party I don't wanna be at 파티에 억지로 끌려왔...

앤 마리 (Anne-Marie) - Alarm 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You lay here with me, you're shuttin' down 넌 내 곁에 누워서, 아무 말도...

패닉 앳 더 디스코 (Panic! At The Disco) - High Hopes 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Had to have high, high hopes for a living 살기 위해 높고, 높은 꿈을 가져야 했어 ...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Ain't No Other Man 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Heeeeey! Yeah (Do your thang, honey!) . I could feel it from the start 처음부...

포스트 말론 (Post Malone) - Wow. 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Said she tired of little money, need a big boy 그녀는 가난에는 질렸고, 두툼한 남...

그 여자 작사 그 남자 작곡 (Music and Lyrics) - Don’t Write Me Off 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 알렉스 플래쳐 역 휴 그랜트 음원 It's never been easy for me 선율에 어울리는 노랫말...

블랙핑크 (BLACKPINK) - Ice Cream (with Selena Gomez) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 댄스 비디오 [Selena Gomez] Come a little closer 조금 더 가까이 와봐 Cause you looking...

오페라의 유령 (The Phantom of the Opera) - Angel of Music 가사/번역 [내부링크]

25주년 기념 공연 크리스틴: 시에라 보게스 메그: 데이지 메이우드 영화 버전 크리스틴: 에미 로섬 메그: ...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Something Big 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Play the Lotto, you might win it 로또를 사봐, 당첨될지도 모르잖아 It's lik...

2020년 빌보드 HOT 100 연간 차트 [내부링크]

1. Blinding Lights 가수: 위켄드 (The Weeknd) 차트 기록: 4주 비연속 1위 I said, ooh, I'm b...

마룬 5 (Maroon 5) - Memories 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Here's to the ones that we got 우리가 가진 것들에 건배 Cheers to the wish y...

렌트 (Rent) - Tango: Maureen 가사/번역 [내부링크]

2005년 영화 버전 조앤: 트레이시 톰스 마크: 안소니 랩 2019년 텔레비전 생방송 버전 조앤: 키어시 클레몬...

도자 캣 (Doja Cat) - Say So 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Day to night to morning, keep with me in the moment 낮부터 밤까지, 밤에서 아침까...

칼리드 (Khalid) - Talk 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Can we just talk? Can we just talk? 우리 대화 좀 하자, 우리 대화 좀 해 Talk abo...

찰리 푸스 (Charlie Puth) - Marvin Gaye (ft. Meghan Trainor) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Charlie Puth] Let's Marvin Gaye and get it on 마빈 게이의 노래처럼 해보...

두아 리파 (Dua Lipa) - Don't Start Now 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 If you don't wanna see me 날 보고 싶지 않다면 . Did a full 180, crazy 180도...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Santa Tell Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Santa, tell me if you're really there 산타, 정말로 계신다면 알려주세요 Don&...

펜타토닉스 (Pentatonix) - On My Way Home 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 All of my life been running 내 평생 달려왔어 Paying the price for living 삶의 대...

릴 나스 엑스 (Lil Nas X) - Old Town Road (ft. Billy Ray Cyrus) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Billy Ray Cyrus] Oh, oh-oh Oh . Yeah, I'm gonna take my horse to the ...

위켄드 (The Weeknd) - Can't Feel My Face 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 And I know she'll be the death of me 그녀가 내 죽음이 되리라는 걸 알아 At ...

카밀라 카베요 (Camila Cabello) - Crying in the Club 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 인트로로 I Have Questions가 쓰였다 라이브 You think that you'll die without him ...

포스트 말론 (Post Malone) - Circles 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Oh, oh, oh Oh,  oh, oh Oh,  oh, oh, oh, oh . We couldn't turn around &#...

리조 (Lizzo) - Truth Hurts 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Why men great 'til they gotta be great? 왜 남자들은 대단하지 않아도 대단한 ...

너티 보이 (Naughty Boy) - La La La (ft. Sam Smith) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na La-la-na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-n...

루이스 카팔디 (Lewis Capaldi) - Someone You Loved 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me 또다...

댄 + 셰이 (Dan + Shay) - Speechless 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You say you'll be down in five 넌 5분이면 내려오겠다고 했지 The smell of yo...

포스트 말론 (Post Malone) & 스웨 리 (Swae Lee) - Sunflower 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 포스트 말론의 라이브 [Swae Lee] Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh) Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh) ...

2019년 빌보드 HOT 100 연간 차트 [내부링크]

1. Old Town Road 가수: 릴 나스 엑스 (Lil Nas X) ft. 빌리 레이 사이러스 (Billy Ray Syrus) 차...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Sing 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 It's late in the evening 늦은 밤이야 Glass on the side 술잔은 제쳐두고 I&#...

그 여자 작사 그 남자 작곡 (Music and Lyrics) - PoP! Goes My Heart 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 알렉스 플래처: 휴 그랜트 콜린 톰슨: 스콧 포터 음원 [Colin] I never thought that I cou...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - I’m a Slave 4 U 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I know I may be young, but I’ve got feelings too 내가 좀 어리기는 해도, 느낄 ...

K/DA - THE BADDEST 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 [Kaisa (V: Wolftyla)] Baddest do what the baddest do (Hey) 끝내주는 애들은 끝내주는 ...

에미넴 (Eminem) - My Name Is 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 가사가 검열되어 있다 라이브 [Eminem] Hi, my name is, what? My name is, who? 안녕, 내 ...

헤라클레스 (Hercules) - The Gospel Truth I 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 나레이터: 찰턴 헤스턴 칼리오페 & 탈리아 & 테르프시코레: 릴리아스 화이트 음원 [N...

라나 델 레이 (Lana Del Rey) - Born to Die 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Feet don't fail me now 두 발아, 날 넘어지지 않게 해줘 Take me to the finish...

블랙핑크 (BLACKPINK) - Bet You Wanna (ft. Cardi B) 가사/번역 [내부링크]

음원 [Cardi B] BLACKPINK 블랙핑크 Cardi 카디 . [Rosé] Tell me where you wanna go 어디...

케이티 페리 (Katy Perry) - Swish Swish (ft. Nicki Minaj) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Refrain] They know what is what 쟤들은 아는 건 있어도 But they don't know...

레 미제라블 (Les Misérables) - Lovely Ladies 가사/번역 [내부링크]

2012년 영화 버전 팡틴: 앤 해서웨이 [Sailor 1] I smell women, smell 'em in the air 공기 중에 ...

라라랜드 (La La Land) - City of Stars (Pier) 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 세바스찬 역 라이언 고슬링 City of stars 별들의 도시여 Are you shining just for me? 나...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Something That We're Not 가사/번역 [내부링크]

음원 I shoulda known when I got you alone 널 가졌을 때 알아차렸어야 했는데 That you were way too ...

타잔 (Tarzan) - Two Worlds 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 필 콜린스 가창 라이브 Put your faith in what you most believe in 가장 의지할 수 있는 것...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Demi [내부링크]

Demi 1. Heart Attack 길이: 3분 30초 If I ever did that 내가 만약 사랑에 빠진다면 I think I’d...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - How You Get the Girl 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh-oh, oh-oh . Stand there like a ghost 유령이라도 된 것처럼 ...

위키드 (Wicked) - The Wizard And I 가사/번역 [내부링크]

음원 모리블: 캐롤 쉘리 엘파바: 이디나 멘젤 앨리스 판 버전 [Morrible] Oh, Miss Elphaba 엘파바 양 ...

아델 (Adele) - Turning Tables 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Close enough to start a war 굉장히 가까워졌나봐, 전쟁을 시작해도 될만큼 All that I ha...

에비타 (Evita) - Don’t Cry for Me Argentina 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 에바 페론: 마돈나 일레인 페이지 버전 It won't be easy 쉽진 않을 거예요 You'll ...

위켄드 (The Weeknd) - Blinding Lights 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Yeah . I've been tryna call 네게 전화하는 중이야 I've been on my own ...

인어공주 (La Sirenita) - Parte de Tu Mundo (Repetición) 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 라틴 아메리카 버전 아리엘을 연기한 가브리엘라 레온 가창 Quiero que sepas 당신이 알면 좋...

케이티 페리 (Katy Perry) - Wide Awake 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm wide awake 정신이 들었어 I'm wide awake 정신이 들었어 I'm wi...

사운드 오브 뮤직 (The Sound of Music) - My Favorite Things 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 마리아 폰 트랩 역 줄리 앤드류스 글리 커버 레이첼 베리: 레아 미셸 메르세데스 존스: 엠버 ...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Baby I 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Baby, I got love for thee so deep inside of me 있지, 내 마음 깊은 곳에는 널 향한...

아델 (Adele) - 21 [내부링크]

21 1. Rolling in the Deep 길이: 3분 49초 See how I leave with every piece of you 내가 널 떠나는 ...

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - Through Heaven’s Eyes 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 이드로의 노래 담당 브라이언 스톡스 미셸 가창 브라이언 스톡스 미셸이 합창단과 함께한 라이...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Doo-Wops & Hooligans [내부링크]

Doo-Wops & Hooligans 1. Grenade 길이: 3분 43초 I'd catch a grenade for ya 난 널 위해서...

데이비드 보위 (David Bowie) - Heroes 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I, I will be king 난, 난 왕이 될 거야 And you, you will be queen 그리고 넌, 넌 ...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - 1989 [내부링크]

1989 1. Welcome to New York 길이: 3분 32초 Welcome to New York, it's been waiting for you...

라이온 킹 (The Lion King) - Circle of Life 가사/번역 [내부링크]

1994년 애니메이션 버전 레보 엠과 카르멘 트윌리 가창 2019년 영화 버전 레보 엠과 브라운 린디웨 므카이...

마리나 (MARINA) - Karma 가사/번역 [내부링크]

음원 어쿠스틱 버전 Heartbreaker, real faker 상처만 주는 사람, 진짜 사기꾼 Getting off on bad behav...

아나스타샤 (Anastasia) - Journey to the Past 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 아나스타샤 역 리즈 캘러웨이 뮤지컬 버전 아나스타샤 역 크리스티 엘토메어 Heart don'...

블랙핑크 (BLACKPINK) - Love To Hate Me 가사/번역 [내부링크]

음원 [Jennie] Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me 날 싫어하기를 좋아하는 너 . [Rosé]...

인어공주 (La Sirenita) - Parte de Tu Mundo 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 라틴 아메리카 버전 아리엘을 연기한 가브리엘라 레온 가창 음원 Qué tengo aquí, qué lindo ...

로드 (Lorde) - Royals 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I've never seen a diamond in the flesh 난 다이아몬드를 실제로 본 적 없어 I ...

헤라클레스 (Hercules) - Long Ago... 가사/번역 [내부링크]

영화에서 나레이터: 찰턴 헤스턴 칼리오페 & 탈리아 & 테르프시코레: 릴리아스 화이트 음원 [Narr...

저스틴 비버 (Justin Bieber) - As Long As You Love Me (ft. Big Sean) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Justin Bieber] As long as you love me 네가 날 사랑하는 한 (Love me, love me, ...

메리다와 마법의 숲 (Brave) - Into The Open Air 가사/번역 [내부링크]

음원 줄리 포우리스 담당 This love, it is a distant star 이 사랑은 머나먼 별과 같아 Guiding us home...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Shouldn't Come Back 가사/번역 [내부링크]

음원 See you calling again 또 다시 당신에게서 걸려오는 전화 I don't wanna pick up, no oh 받고...

모아나 (Moana) - You're Welcome 가사/번역 [내부링크]

마우이 역 드웨인 존슨 Okay, okay, I see what's happening here 그래, 그래, 어떻게 된 일인지 알...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Everyday (ft. Future) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Ariana Grande] Anytime I'm alone, I can't help thinking about you ...

알라딘 사운드트랙 (Aladdin Soundtrack) [내부링크]

Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack 1. Arabian Nights 가창자: 브루스 애들러(Bruce A...

알라딘 (Aladdin) - One Jump Ahead (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 삽입 버전 알라딘 - 브래드 케인 2019년 실사 영화 삽입 버전 알라딘 - 미나 마수...

조시 685 (Jawsh 685) & 제이슨 데룰로 (Jason Derulo) - Savage Love (Laxed - Siren Beat) 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 뮤직비디오 Jason Derulo, ah Savage love (685, baby) . If I woke up without ya, I d...

사랑은 비를 타고 (Singin' in the Rain) - Good Morning 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서 돈 락우드 - 진 켈리 캐시 셀든 - 데비 레이놀즈 코스모 브라운 - 도널드 오코너 음원 Good m...

위켄드 (The Weeknd) - The Hills 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Yeah Yeah Yeah . Your man on the road, he doin' promo 네 남자는 홍보를 하...

겨울왕국 (Frozen) - More Than Just the Spare 가사/번역 [내부링크]

음원 안나 역 크리스틴 벨 Spare? 나머지? Am I really just the spare? 내가 그저 나머지일 뿐인 걸까?...

에미넴 (Eminem) - Kings Never Die (ft. Gwen Stefani) 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 [Gwen Stefani] Here to stay 영원히 남을 거야 Even when I'm gone 육신은 흩어져도...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - The Court of Miracles 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 클로팽 역 폴 캔들 뮤지컬 버전 클로팽 역 에릭 리버맨 [Clopin and Gypsies] Maybe you&#x...

블랙핑크 (BLACKPINK) - Crazy Over You 가사/번역 [내부링크]

음원 [Jennie] I've been known to kiss and tell 내가 좀 유명해, 여자들을 절박하게 만들어서 Se...

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - No Time To Die 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I should have known 진작에 알았어야 했어 I'd leave alone 혼자 떠나게 될 거...

크리스마스 악몽 (The Nightmare Before Christmas) - This Is Halloween 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전 마릴린 맨슨 버전 [Shadows] Boys and girls of every age 아이와 어른, 여자와 남자 모...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Give 'Em Hell, Kid 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Oh baby, here comes the sound! 소리가 들려와! Took a train outta New Orleans and the...

퍼니 걸 (Funny Girl) - Funny Girl 가사/번역 [내부링크]

1968년 영화 버전 배우는 초연 퍼니 브라이스를 맡은 바브라 스트라이샌드 글리 버전 셸비 역으로 출연한 ...

라푼젤 시리즈 (Rapunzel's Tangled Adventure) - Waiting in the Wings 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 카산드라 역 에덴 에스피노사 음원 Guess we all are born with parts to play 우리 모두에게 ...

살렘 일리스 (salem ilese) - Mad at Disney 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm mad at Disney, Disney 난 디즈니가 미워, 미워 They tricked me, tricked...

라라랜드 (La La Land) - A Lovely Night 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 세바스찬 역 라이언 고슬링 미아 역 엠마 스톤 음원 [Sebastian] The sun is nearly gone 해...

케이티 페리 (Katy Perry) - Unconditionally 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Oh no, did I get too close? 내가 너무 가까이 다가간 거니? Oh, did I almost see...

뜨거운 것이 좋아 (Some Like It Hot) - I'm Through With Love 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 음원 I'm through with love 이제 사랑은 됐어요 I'll never fall again 두 번 다...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Break Free (ft. Zedd) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 If you want it, take it 원한다면, 그냥 가져가 I should've said it before 진...

레 미제라블 (Les Misérables) - Come To Me / Fantine's Death 가사/번역 [내부링크]

10주년 기념 공연 팡틴: 루시에 헨쉘 장발장: 콤 윌킨스 2012년 영화 버전 팡틴: 앤 해서웨이 장발장: 휴 ...

토리 켈리 (Tori Kelly) - Paper Hearts 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Goodbye love 안녕, 내 사랑 You flew right by love 넌 사랑을 향해 날아갔지 . Rem...

사운드 오브 뮤직 (The Sound of Music) - Sixteen Going on Seventeen 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서 리즐: 샤미안 카 롤프: 다니엘 트러히티 TV로 방영된 뮤지컬 버전 리즐: 아리안 라인하트 롤...

마룬 5 (Maroon 5 ) - Don't Wanna Know (ft. Kendrick Lamar) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Adam Levine] Oh, hey Oh, oh hey Oh, oh, oh hey Uh oh, uh oh . I don't wanna know, know, know, know 알고 싶지 않아 Who's taking you home, home, home, home 누가 널 집에 데려다주는지 And loving you so, so, so, so 누가 널 사랑해주는지 The way I used to love you, no 내가 널 사랑했던 것처럼 I don't wanna know, know, know, know 알고 싶지 않아 Who's taking you home, home, home, home 누가 널 집에 데려다주는지 And loving you so, so, so, so 누가 널 사랑해주는지 The way I used to love you, oh 내가 널 사랑했던 것처럼 I don't wanna know 알고 싶지 않아 . Wasted (Wa.......

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - 34+35 Remix (ft. Doja Cat & Megan Thee Stallion) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 리릭비디오 [Ariana Grande] Hmm . You might think I'm crazy 내가 미쳤다고 생각할 수도 있겠지 The way I've been cravin’ 자꾸 널 탐하니까 If I put it quite plainly 그냥 직설적으로 말하자면 Just gimme them babies 나랑 아이를 갖자는 거야 So what you doin' tonight? 그래서, 오늘 밤엔 뭐해? Better say, "Doin' you right" (Yeah) "너랑 할 거야"라고 말하는 게 좋을걸 Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah) 영화 보러 간다지만, TV를 켜지도 못할 거야 . I don't wanna keep you up (You up) 널 계속 일어나게 만들고 싶은 건 아니지.......

해리 스타일스 (Harry Styles) - Two Ghosts 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Same lips red, same eyes blue 달라진 게 없는 붉은 입술과 푸른 눈 Same white shirt, couple more tattoos 달라진 게 없는 흰 티셔츠에 조금 늘어난 타투 But it's not you and it's not me 그렇지만 이건 네가 아니고, 나도 아니지 Tastes so sweet, looks so real 맛은 좋기만 하고, 보기엔 진짜 같지 Sounds like something that I used to feel 그때 느끼던 그 감정과 비슷하게 들려도 But I can't touch what I see 전부 허상일 뿐인 거지 . We're not who we used to be 우린 예전 같지 않아 We're not who we used to be 우린 예전 같지 않아 We're just two ghosts standing in the place .......

션 멘데스 (Shawn Mendes) - In My Blood 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Help me, it's like the walls are caving in 도와줘, 벽이 무너지는 것만 같아 Sometimes I feel like giving up 가끔은 그만두고 싶어지지만 But I just can't 그럴 수 없어 It isn't in my blood 그건 내가 아니니까 . Laying on the bathroom floor, feeling nothing 화장실 바닥에 누워, 아무것도 느끼지 못해 I'm overwhelmed and insecure, give me something 어쩔 줄을 모르겠어, 불안정한 상태야, 내게 뭐라도 줘 I could take to ease my mind slowly 이 마음을 천천히 가라앉힐 수 있게 Just have a drink and you'll feel better "물을 마시면 좀 나아질 거야" Just take her .......

레이디 가가 (Lady Gaga) & 아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Rain On Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Lady Gaga] I didn't ask for a free ride 특별 대우를 바란 게 아니야 I only asked you to show me a real good time 좋은 시간을 보내게 해달라고 했을 뿐이지 I never asked for the rainfall 이런 폭우를 바란 것도 아니야 At least I showed up, you showed me nothing at all 그래도 나는 해내서 보여줬는데, 넌 보여준 게 아무것도 없잖아 . It's coming down on me 내게 쏟아져 내리는 Water like misery 고통과 같은 물결 It's coming down on me 내게 쏟아져 내리지 I'm ready, rain on me 난 준비가 되었으니, 내게 비를 내려 . I'd rather be dry, but at least I'm alive 이.......

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Bad Liar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 I was walking down the street the other day 하루는 길거리를 거닐었어 Tryna distract myself 시선을 다른 곳으로 돌려보려고 But then I see your face 그러다가 네 얼굴을 마주쳤지 Oh wait, that's someone else 아니 잠깐, 저건 네가 아니네 Tryna play it coy 아무 일도 없는 것처럼 굴지 Tryna make it disappear 이 감정에 휘둘리지 않는 척해보려 해 But just like the battle of Troy 하지만 이건 트로이 전쟁처럼 There's nothing subtle here 너무나도 명확한 결과야 In my room there's a king size space 내 방에 있는 킹 사이즈 침대는 Bigger than it used to be 전보다 넓게만 느껴져 If you .......

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - Arabella 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Arabella's got some interstellar-gator skin boots 아라벨라는 성간 문양의 악어 가죽 부츠를 신는 여자 An' a Helter Skelter 'round her little finger 그녀의 손가락에 난 놀이기구를 탄 듯 정신을 차리지 못해 An' I ride it endlessly 그리곤 끝없이 다시 올라타지 She's got a Barbarella silver swimsuit 아라벨라는 바바렐라 속 은색 수영복을 입는 여자 An' when she needs to shelter from reality 현실로부터 도피하고 싶을 때면 She takes a dip in my daydreams 내 몽상에 몸을 담구지 . My days end best when the sunset gets itself behind 해가 자취를 감추고 That little l.......

라디오헤드 (Radiohead) - Creep 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 When you were here before 저번에 널 여기서 봤을 때 Couldn't look you in the eye 너의 눈을 마주치지 못했지 You're just like an angel 넌 정말 천사 같았고 Your skin makes me cry 네 살결은 날 눈물 짓게 만들었어 You float like a feather 넌 아름다운 세상을 In a beautiful world 깃털처럼 부유하는 듯해 I wish I was special 나도 특별한 존재였으면 좋겠어 You're so fuckin' special 넌 존나게 특별한 존재니까 . But I'm a creep 하지만 난 등신이지 I'm a weirdo 얼간이 새끼야 What the hell am I doing here? 대체 내가 여기서 뭘하고 있는 거지? I don't belong here.......

뮤즈 (Muse) - Plug In Baby 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I've exposed your lies, baby 자기야, 네 거짓말을 낱낱이 까발렸어 The underneath's no big surprise 그 뒷면엔 별로 놀라울 것도 없더라 Now it's time for changing 이젠 달라질 시간이야 And cleansing everything 모든 걸 치워버리고 To forget your love 네 사랑을 잊을 시간이지 . My plug in baby 나의 기타는 Crucifies my enemies 적들을 십자가형에 처하지 When I'm tired of giving, whoa 사아가는 데 지쳐버렸을 때 My plug in baby 나의 기타는 In unbroken virgin realities 깨지지 않는 현실 속에서 Is tired of living 사는 데 지쳐버렸어 . Don't confuse 혼란에 빠지지 마 Baby.......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Mistake 가사/번역 [내부링크]

음원 Now that I'm thinking sober 이제야 정신이 들었어 Don't you try to get no closer 한 발짝이라도 가까이 올 생각 마 I'm just gonna get in my car and drive, and drive 그냥 내 차에 타고 달려나갈 거니까 Looking in the rear view mirror 백미러를 통해 본 세상은 Everything is so much clearer 전과는 달리 흐릿하지 않아 Watch me wave it all goodbye, goodbye 이제 전부 보내주는 거야, 보내주는 거야 . The lights flashing, giving me all the danger signs 불빛에 눈이 반짝여, 내게 위험하다는 신호를 보냈던 거야 Someone to save, to save, but it don't work that way 누군가 날 구해줄 사람이 있을.......

트로이 시반 (Troye Sivan) - Happy Little Pill 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 In the crowd, alone 군중 속에 홀로, And every second passing 매초 지나가는 시간이 Reminds me I'm not home 이곳은 내 집이 아니라는 걸 상기시켜 Bright lights and city sounds 밝은 조명과 도시의 소음이 Are ringing like a drone 윙윙거리는 벌 소리처럼 들려 Unknown, unknown 알 수 없어, 알 수 없어 . All glazed eyes, empty hearts 멍한 눈빛, 비어버린 심장 Buying happy from shopping carts 가게에서 행복을 돈으로 사지 Nothing but time to kill 그저 시간을 보내기 위한 행동들 Sipping life from bottles 인생을 한 모금씩 홀짝이네 Tight skin, bodyguards 좋은 피부에, 보디가드 Gucci down the .......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Sorry Not Sorry 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Payback is a bad bitch 복수는 나쁜 년들이나 하는 거지 And baby, I'm the baddest 근데 자기야, 내가 제일 나쁜 년이야 (I'm the baddest, I'm the baddest...) (내가 제일 나쁜 년이야, 내가 제일 나쁜 년이야) Go . Now, I'm out here lookin' like revenge 난 전부 되갚아줄 기세지 Feelin' like a ten, the best I've ever been 기분은 10점 만점에 10점, 살면서 최고로 기분 좋아 And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this 그래, 이런 날 보고 있으면 배가 아파 미치겠지, 나도 알아 But it gets worse (Wait a minute) 곧 더 아파질 거니까 알아둬 Now, you&#.......

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - pov 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 It's like you got superpowers 너에게 초능력이라도 있는 것 같아 Turn my minutes into hours 1분을 1시간처럼 느껴지게 만들잖아 You got more than 20/20, babe 너에겐 20점 만점에 20점도 모자라 Made of glass, the way you see through me 투명해, 네가 날 보는 시선이 You know me better than I do 넌 나보다 나를 더 잘 알지 Can't seem to keep nothing from you 너에게는 무엇도 숨길 수 없을 것 같아 How you touch my soul from the outside 네가 내 영혼을 어루만지는 손길이 Permeate my ego and my pride 내 자존심과 자부심까지 퍼져나가 . I wanna love me (Ooh) 널 사랑하고파 The way that you.......

에이바 맥스 (Ava Max) - So Am I 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Do you ever feel like a misfit? 어디에도 속하지 않은 것처럼 느껴본 적 있니? Everything inside you is dark and twisted 네 마음이 어둡고 뒤틀린 것처럼 느껴본 적 있니? Oh, but it's okay to be different 괜찮아, 조금 다르다고 해도 'Cause, baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 나도 그러니까 (나도 그러니까, 나도 그러니까) . Can you hear the whispers all across the room? 힐끔거리며 수군대는 소리가 가득해 You feel their eyes all over you like cheap perfume 널 싸구려 보듯이 바라보는 시선들 You're beautiful, but misunderstood 넌 아름답지만, 사람들은 그걸 이해.......

트로이 시반 (Troye Sivan) - Dance To This (ft. Ariana Grande) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 [Troye Sivan] Young ambition 철없는 나날의 혈기 Say we'll go slow, but we never do 천천히 갈 거라고 말하지만, 절대 그러지 않지 Premonition 예감이 들어 See me spendin’ every night with you 매일 밤을 너와 보내는 나의 미래가 . Oh, yeah, under the kitchen lights 부엌 불빛 아래 선 You still look like dynamite 너는 정말 눈부셔 And I wanna end up on you 너와 오늘 밤 마지막까지 함께 있고 싶어 Oh, don't need no place to go 다른 어떤 곳도 가고 싶지 않아 Just put on the radio 그냥, 라디오를 켜줘 You know what I wanna do 내가 뭘 하고 싶어 하는지 알잖아 . We can just dance to thi.......

비비 렉사 (Bebe Rexha) - I'm A Mess 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Everything's been so messed up here lately 최근엔, 모든 게 엉망진창이야 Pretty sure he don't wanna be my baby 그가 내 남자가 되고 싶어 하지 않는 게 눈에 보여 Oh, he don't love me, he don't love me 그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아 He don't love me, he don't love me, but that's okay 그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아, 그래도 괜찮아 'Cause I love me, yeah, I love me 내가 날 사랑하니까, 내가 날 사랑하니까 Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey 내가 날 사랑하니까, 그래도 난 나를 사랑하니까 . Everything's .......

두아 리파 (Dua Lipa) - Physical 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 앨범 메들리 라이브 Common love isn't for us 평범한 사랑은 우리와는 어울리지 않지 We created something phenomenal 우린 훨씬 대단한 걸 만들어내니까 Don't you agree? 그렇지 않니? Don't you agree? 그렇지 않니? You got me feeling diamond rich 넌 내가 갑부라도 된 것처럼 느끼게 만들어 Nothing on this planet compares to it 이 땅의 그 무엇도 네가 내게 일으키는 감정과는 비교할 수 없어 Don't you agree? 그렇지 않니? Don't you agree? 그렇지 않니? . Who needs to go to sleep when I got you next to me? 네가 곁에 있는데, 누가 잠들 수 있겠어? . All night, I'll riot w.......

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - Prisoner (ft. Dua Lipa) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Miley Cyrus] Prisoner, prisoner, locked up 죄수처럼, 죄수처럼, 갇혀버렸어 Can't get you off my mind, off my mind 널 내 마음에서 내보낼 수 없어, 내보낼 수 없어 Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah 신은 아시겠지, 내가 수없이 시도한 걸, 수없이 시도해본 걸 Why can't you, why can't you just let me go? 왜 너는, 왜 너는 날 보내주지 않는 거야? . [Dua Lipa (Miley Cyrus)] Strung out on a feeling, my hands are tied 감정에 찌들은 채, 내 두 손은 묶여버렸어 Your face on my ceiling, I fantasize 천장을 보며 네 얼굴을 떠올려 Oh, I can't control it, I.......

케이티 페리 (Katy Perry) - E.T. 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 You're so hypnotizing 넌 날 홀려 Could you be the devil? 악마가 되어줄래? Could you be an angel? 천사가 되어줄래? Your touch, magnetizing 너의 손길은 날 매료시켜 Feels like I am floating 하늘을 나는 것 같은 느낌 Leaves my body glowing 내 몸이 상기되게 만들지 They say be afraid 사람들은 너를 두려워하라지만 You're not like the others 넌 다른 애들과 달라 Futuristic lover 미래적인 연인이지 Different DNA DNA에서부터 다르니 They don't understand you 사람들은 널 이해못해 . You're from a whole 'nother world 넌 완전히 다른 세상에서 왔지 A different dimension 다.......

리틀 믹스 (Little Mix) - Power 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 [Perrie Edwards] Hol' up, no, you didn't bow, bow 잠깐, 너 나한테 제대로 인사 안 했잖아 I ain't the chick to walk behind you around town 난 네 뒤 졸졸 따라다니는 그런 여자가 아니라서 Just 'cause you're packin', packin', whoop, down south 단지 네가 좀 크게 타고났다고 해서 That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby, oh 바로 내 침대로 들이지는 않아 . [Jesy Nelson] I'm a machine when I do it 난 할 때는 기계가 되지 I'll be catching fire, gasoline when I do it (Uh-huh) 할 때는 완전 불 붙거든, 가솔린처럼 . [Perrie Edwards.......

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - breathin 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 lacigam gnihtemos od oT 야거 될 이밤 한별특 게에너 thgin laiceps ruoy s'thginot tuB 걸될 게보 을맛 인적상환 은밤 늘오 만지렇그 . Some days, things just take 어떤 날에는, 완전히 지쳐 Way too much of my energy 힘이 죽 빠지는 때도 있어 I look up and the whole room's spinning 방에 누워 바라보면 천장이 핑핑 돌기도 하지 You take my cares away 넌 내 안정을 앗아가 I can so over-complicate, people tell me to medicate 머릿속이 너무 복잡해, 다들 약을 먹어보라고 하지 . Feel my blood runnin', swear the sky's fallin' 심장이 빨리 뛰고, 하늘이 무너져내리는 기분이야 I.......

에드 시런 (Ed Sheeran) - Bad Habits 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 (One, two, three, four) Ooh, ooh . Every time you come around, you know I can't say no 네가 다가올 때마다, 난 거부할 수 없다는 걸 잘 알잖아 Every time the sun goes down, I let you take control 해가 지고 나면, 난 너에게 모든 걸 맡기지 I can feel the paradise before my world implodes 세상이 붕괴하기 직전에야 황홀감을 느끼는 나니까 And tonight had something wonderful 오늘 밤엔 엄청난 일이 일어날 거야 . My bad habits lead to late nights endin' alone 나쁜 습관은 날 홀로 남겨질 깊은 밤으로 이끌어 Conversations with a stranger I barely know 알지도 못하는 사람과 말을 섞게 만들어 S.......

앨런 워커 (Alan Walker) - Faded 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 You were the shadow to my light 넌 내 빛의 그림자였지 Did you feel us? 우리가 느껴지니? Another star, you fade away 별 하나, 넌 사라져가고 있어 Afraid our aim is out of sight 우리의 목표가 보이지 않게 될까 두려워 Wanna see us alight 빛나는 우리를 보고파 . Where are you now? 넌 어디에 있니? Where are you now? 넌 어디에 있니? Where are you now? 넌 어디에 있니? Was it all in my fantasy? 그 모든 건 내 환상이었던 걸까? Where are you now? 넌 어디에 있니? Were you only imaginary? 내 상상일 뿐이었던 거니? . Where are you now? 넌 어디에 있니? Atlantis, under the sea, under the sea 아틀란티스.......

캘빈 해리스 (Calvin Harris) & 디사이플스 (Disciples) - How Deep Is Your Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I want you to breathe me in 네가 날 들이마시길 바라 Let me be your air 너의 공기가 될게 Let me roam your body freely 너의 몸을 자유로이 훑을 수 있게 No inhibition, no fear 어색하지 않게, 겁먹을 필요도 없게 . How deep is your love? 너의 사랑은 얼마나 깊은 거니? Is it like the ocean? 바다만큼 깊은 거니? What devotion are you? 넌 어떤 것에 푹 빠지곤 하니? How deep is your love? 너의 사랑은 얼마나 깊은 거니? Is it like nirvana? 천국처럼 끝이 없는 거니? Hit me harder again 한 번 더 날 안아줘, 더 세게 How deep is your love? 너의 사랑은 얼마나 깊은 거니? How deep is your love? 너의.......

로제 (Rosé) - On The Ground 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 My life's been magic, seems fantastic 내 인생이 마법처럼 환상적으로 보여도 I used to have a hole in the wall with a mattress 비좁은 곳에서 살던 때도 있었지 Funny when you want it, suddenly you have it 웃기지, 원하던 걸 가지고 나서야 You find out that your gold's just plastic 그게 얼마나 부질 없는 것인지 깨닫게 된다는 게 . Every day, every night 매일 밤낮으로 I've been thinkin' back on you and I 과거의 나와 현재의 나를 생각했어 Every day, every night 매일 밤낮으로 . I worked my whole life 내 평생 노력해왔어 Just to get right, just to be like 원하던 것을 얻.......

케이티 페리 (Katy Perry) - This Is How We Do 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 This is how we do 이게 우리 방식이야 This is how we do (Oh-oh) 이게 우리 방식이야 . Sipping on Rosé 로제 한 모금 삼키고 Silver Lake sun coming up all lazy (This is how we do) 실버 레이크엔 태양이 느긋하게 떠오르고 (이게 우리 방식이야) Slow cooking pancakes for my boy 내 남자를 위해 팬케이크를 천천히 굽고 Still up, still fresh as a daisy (Oh-oh) 데이지 꽃처럼 아직도 생생하지 Playing ping pong all night long 밤이 새도록 탁구를 쳐 Everything's all neon and hazy (This is how we do) 모든 게 네온 불빛처럼, 흐릿해 보일 때까지 (이게 우리 방식이야) Chanel this, Chanel that 이것도.......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Really Don't Care (ft. Cher Lloyd) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all 넌 놀고 싶어도 하고, 내 곁에 머물고 싶어도 하고, 모든 걸 다 가지고 싶어 하고 You started messing with my head until I hit a wall 내가 벽을 칠 때까지 내 머릿속을 혼란스럽게 만들지 Maybe I should have known, maybe I should have known 진작 알아차렸어야 했는지 몰라, 진작 알아차렸어야 했는지 몰라 That you would walk, you would walk out the door 네가 저 문을 박차고 나가버릴 거라는 걸, 가버릴 거라는 걸 . Hey! . Said we were done, then met someone and rubbed it in my face 우린 끝났다고 말하며 다른 사람을 만나 내 앞에서 자랑도 했지.......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Neon Lights 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Baby when they look up at the sky 자기야, 사람들이 하늘을 올려다 볼 때 We'll be shootin' stars just passing by 우린 스쳐 지나가는 별똥별이 될 거야 You'll be comin' home with me tonight 넌 오늘 밤 나와 함께 집으로 가게될 거야 We'll be burnin' up like neon lights 우린 네온 불빛처럼 타오를 거야 . Be still my heart cause it's freakin' out 여전한 내 사랑이 되어줘, 그건 날 미치게 만드니까 Freakin' out, right now 미치게 만들잖아, 지금 말이야 Shining like stars cause we're beautiful 별들처럼 빛나며, 우린 아름다우니까 We're beauti.......

레이디 가가 (Lady Gaga) - Marry the Night 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm gonna marry the night 이 밤과 결혼할 거야 I won’t give up on my life 포기하지 않아 I'm a warrior queen 나는 전사들의 여왕 Live passionately tonight 오늘 밤 정열을 불태울 거야 I'm gonna marry the dark 이 어둠과 결혼하겠어 Gonna make love to the stark 황야에서 사랑을 키울 거야 I'm a soldier to my own emptiness 나는 내 안의 공허함이 부리는 병사이지 I'm a winner 나는 승자야 I'm gonna marry the night 이 밤과 결혼할 거야 I'm gonna marry the night 이 밤과 결혼할 거야 I'm gonna marry the night 이 밤과 결혼할 거야 . I'm gonna marry the.......

에릭 베네 (Eric Benét) - Hurricane 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 Standing here in disarray 혼란 한가운데 A calm serenity 고요한 평화 The winds of change can devastate 변화의 바람은 파괴하기도 하지 And it took this much for me 나에게는 더더욱 그러하였고 With nowhere to run and no reason left to hide 도망칠 곳도, 몸을 숨길 이유도 남지 않은 채 Gonna hold on 그저 견뎌낼 뿐 All the walls around are broken down 날 둘러싼 벽은 모두 무너져내렸고 Now I can hear the rising sun 이제야 해가 떠오르는 소리가 들려 . Surrounded by everything I want 내가 원하는 모든 것에 둘러싸여있지만 But nothing that I need 정작 내게 필요한 것은 없지 I was blinded by the absur.......

치트 코즈 (Cheat Codes) - No Promises (ft. Demi Lovato) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Demi Lovato] Cutting me up like a knife and I feel it, deep in my bones 칼날처럼 날 찌르는 감각, 뼛속까지 느껴져 Kicking a habit I love even harder 좋아하던 습관까지 버려가고 있어 You oughta know 넌 알아야만 해 . I just wanna dive in the water, with you 난 그냥 너와 함께 잠수하고 싶어 Baby, we can't see the bottom 바닥이 보이지 않을 만큼 깊은 물 속에 It's so easy to fall for each other 서로에게 빠져드는 건 참 쉬운 일이야 I'm just hoping we catch one another (Another, another) 우리 서로 붙잡아 줄 수 있길 바라고 있어 . [Trevor Dahl] Oh na na, just be careful, na.......

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - no tears left to cry 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Right now, I'm in a state of mind 지금 이 순간, 난 무아지경의 상태야 I wanna be in like all the time 늘 이런 기분이면 좋겠어 Ain't got no tears left to cry 더 이상 흘릴 눈물은 없어 So I'm pickin' it up, pickin' it up 그러니 난 다시 일어날 거야, 일어날 거야 I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 사랑하고, 살아가면서, 다시 일어날 거야 I'm pickin' it up, pickin' it up (Yeah) 난 다시 일어날 거야, 일어날 거야 I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (Oh, yeah) 사랑하고, 살아가면.......

케이티 페리 (Katy Perry) - E.T. (ft. Kanye West) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Kanye West] I got a dirty mind, I got filthy ways 난 더러운 마음을 가지고 있지 I’m tryna bathe my ape in your Milky Way 너의 은하계에 내 몸을 씻고파 I’m a legend, I'm irreverent, I be reverend 난 전설이야, 불손한 몸이자, 목사가 될 몸이지 I’ll be so fa-a-a-a-a-ar up 난 아주 멀리 다다를 거고 We don't give a fuh-uh-uck 우린 좆도 신경 쓰지 않을 거야 Welcome to the danger zone 위험 지역에 온 걸 환영해 Step into the fantasy 환상으로 가는 길 You are not invited to the other side of sanity 넌 또 다른 정신세계에는 초대받지 못했지 They callin' me an alien, a big head.......

케이티 페리 (Katy Perry) - Part of Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Days like this, I want to drive away 이런 날들이면, 훌쩍 떠나고 싶어져 Pack my bags and watch your shadow fade 짐을 싸고 너의 그림자가 옅어지는 걸 보면서 You chewed me up and spit me out 넌 날 씹다가 다시 뱉어냈지 Like I was poison in your mouth 내가 네게 독이라도 되는 것처럼 You took my light, you drained me down 넌 내 빛을 앗아가고, 내 잔을 가져갔지 But that was then and this is now 하지만 그땐 그때고 지금은 지금이야 Now look at me 지금의 날 봐 . This is the part of me 이건 나의 일부야 That you’re never gonna ever take away from me, no 네가 절대로 앗아갈 수 없는 것이지 Thi.......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Made in the USA 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Our love runs deep like a Chevy 우리 사랑은 쉐보레가 달리듯이 깊게 흘러 If you fall I'll fall with you baby 네가 떨어진다면 나도 함께 떨어질 거야 Cuz that's the way we like to do it 그게 우리가 좋아하는 방식이니까 That's the way we like 우리 좋아하는 방식이야 You run around open doors like a gentleman 넌 신사처럼 날 위해 차 문을 열어주고 And tell me girl every day you're my everything 내게 "매일매일 넌 나의 전부야"라고 말해주기도 하지 Cuz that's the way you like to do it 그게 네가 좋아하는 방식이니까 That's the way you like 네가 좋아하.......

아비치 (Avicii) - The Nights 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 추모 콘서트에서 보컬 닉 펄롱 (Hey) Once upon a younger year 지금보다 어렸던 시절 When all our shadows disappeared 우리의 그림자가 사라졌을 때 The animals inside came out to play (Hey) 우리 안의 짐승이 놀러 나올 때 Hey, went face to face with all our fears 우린 두려움을 정면으로 마주했지 Learned our lessons through the tears 눈물을 통해 교훈을 얻었지 Made memories we knew would never fade 절대 흩어지지 않을 것 같던 추억을 쌓았지 . One day my father he told me 어느 날 아버지는 말씀하셨지 Son, don't let it slip away "아들아 그냥 지나치게 두지 말아라" He took me in his ar.......

더 체인스모커즈 (The Chainsmokers) - This Feeling (ft. Kelsea Ballerini) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Kelsea Ballerini] I'll tell you a story before it tells itself 내가 직접 말해줄게, 내 마음이 입에서 입으로 옮겨지기 전에 말이야 I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help 난 내 마음을 터놓을 거고, 넌 이런 날 보고 도움이 필요하다 하겠지 We all got expectations, and sometimes they go wrong 우리 모두 기대를 했지만, 빗나가버렸지 But no one listens to me, so I put it in this song 아무도 내 말을 들어주지 않길래, 이 노래에 넣어봤어 . They tell me think with my head, not that thing in my chest 사람들은 나보고 가슴이 아니라 머리가 시키는 대로 하라지만 The.......

패신저 (Passenger) - Home 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 They say home is where the heart is 사람들은 집을 우리 마음의 고향으로 말하지만 But my heart is wild and free 내 마음은 자유롭길 바라는걸 So am I homeless? Or just heartless? 그렇다면 난 집이 없는 건가? 아니면 마음이 없는 걸까? Did I start this? Did it start me? 내가 이 질문을 시작한 걸까? 이 의문점이 지금의 날 만든 것일까? . They say fear is for the brave 사람들은 두려움이야말로 용감한 이들의 것이라고 말하지 The cowards never stare it in the eye 겁쟁이는 두려움을 쳐다보지도 못한다고 So am I fearless to be fearful? 그렇다면 난 두려워하기를 두려워하지 않는 것인가? Does it take coura.......

이매진 드래곤즈 (Imagine Dragons) - Natural 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Will you hold the line 버틸 수 있겠어? When every one of them has given up and given in? Tell me 다른 사람들 모두 포기하고 굴복하는데? 대답해봐 In this house of mine 나의 집 안에서는 Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me 우연도 대가도 없는 일은 일어나지 않지, 대답해봐 Will the stars align? 별들이 나란히 서는 것처럼 Will Heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?* 천국이 정말 우리를 도울까? 원죄로부터 우리를 구원할까? 정말로? 'Cause this house of mine stands strong 나의 집은 무슨 일에도 굳건히 서있으니 . *별이 나란히 서다=극희 희박한 확.......

에미넴 (Eminem) - 8 Mile 가사/번역 [내부링크]

음원 Sometimes I just feel like quittin', I still might 가끔은 그냥 다 때려치고 싶은 기분이 들어, 아직도 그럴지 모르지 Why do I put up this fight? Why do I still write? 내가 왜 이 싸움을 하고 있는지, 내가 왜 가사를 쓰고 있는지 Sometimes it's hard enough just dealin' with real life 가끔은 현실을 받아들이는 그 자체로도 힘이 들어 Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics 가끔은 그냥 무대 위로 뛰어들어서 마이크 다 꺼버리고 And show these people what my level of skill's like 사람들에게 내 스킬이 어느 정도인지 보여주고 싶어 But I'm still white, sometimes I just hate.......

칼리드 (Khalid) - Better 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Better 좋아 Nothing, baby 무엇보다 Nothing feels better 무엇보다 좋아 I'm not really drunk, I never get that fucked up 취해서 이러는 게 아니야, 하나도 안 취했거든 I'm not, I'm so sober 정말로, 멀쩡해 . Love to see you shine in the night like the diamond you are 밤에 다이아몬드처럼 빛나는 네 모습을 보는 게 좋아 (Love to see you shine in the night like the diamond you are) (밤에 다이아몬드처럼 빛나는 네 모습을 보는 게 좋아) I'm good on the side, it's alright, just hold me in the dark 이렇게 있는 게 좋아, 그냥 어둠 속에서 날 안아줘 (I'm good on the .......

카디 비 (Cardi B) & 브루노 마스 (Bruno Mars) - Please Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 음원 [Cardi B] Uh, uh, yeah, come on . [Bruno Mars (Cardi B)] Please me, baby 날 만족시켜 줘 Turn around and just tease me, baby 빙글 돌면서 날 약올려 봐 You know what I want and what I need, baby 내가 뭘 원하고 필요로 하는지, 알고 있잖아 (Let me hear you say) (내게 말해줘) Please 제발 (Let me hear you say) (내게 말해줘) Please (Woo) 제발 Please me, baby 날 만족시켜 줘 Turn around and just tease me, baby 빙글 돌면서 날 약올려 봐 You know what I want and what I need, baby 내가 뭘 원하고 필요로 하는지, 알고 있잖아 (Let me hear you say) (내게 말해줘) Please 제발 (Let me hear you say) (.......

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - You Need To Calm Down 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You are somebody that I don't know 난 널 모르는데 말이야 But you're takin' shots at me like it's Patrón* 넌 소주 대신 날 까대네 And I'm just like, damn, it's 7 AM 그럴 때 난 그냥, "좀, 아침 7시에?" Say it in the street, that's a knock-out 길거리에서 말했으면 좀 멋졌을 텐데 But you say it in a Tweet, that's a cop-out 트위터에서 말하다니, 그건 구질구질하잖아 And I'm just like, "Hey, are you okay?" 그럴 때 난 그냥, "너 상태 괜찮은 거야?" . *take shot은 한국어에서 '소주를 까다' & '누군가.......

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - everything i wanted 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I had a dream 난 꿈이 있었고 I got everything I wanted 내가 원하던 모든 걸 가졌지 Not what you'd think 네가 생각하던 대로는 아니었어 And if I'm bein' honest 내가 솔직하게 굴면 It might've been a nightmare 악몽이 따로 없을 거야 To anyone who might care 이쪽에 신경을 쓰고 있는 사람에게는 Thought I could fly (Fly) 난 내가 날 수 있을 줄 알고 So I stepped off the Golden, mm 발을 떼었어 Nobody cried (Cried, cried, cried, cried) 아무도 울지 않고 Nobody even noticed 아무도 알아채지 못했네 I saw them standing right there 저 아래에 사람들이 있길래 Kinda thought .......

두아 리파 (Dua Lipa) - Break My Heart 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I've always been the one to say the first goodbye 먼저 이별을 말하는 이는 항상 나였지 Had to love and lose a hundred million times 수백만 번 사랑하고 잃기를 반복해야 했어 Had to get it wrong to know just what I like 실패를 하고 나서야 내가 무엇을 좋아하는지 알 수 있었어 Now I'm falling 지금 나는 빠져들어 You say my name like I have never heard before 너는 내 이름을 한 번도 들어보지 못한 목소리로 불러주었지 I'm indecisive, but, this time, I know for sure 난 갈팡질팡하지만, 이번엔, 확실히 알아 I hope I'm not the only one that feels it all 이런 감정을 느.......

제시 제이 (Jessie J) - Domino 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 I'm feeling sexy and free 섹시함과 자유로움을 느껴 Like glitter's raining on me 글리터가 날 적시는 것처럼 You're like a shot of pure gold 넌 마치 골드슐레거를 한 번에 들이키는 느낌이야 I think I'm 'bout to explode 난 곧 터져버릴 것 같아 . I can taste the tension like a cloud of smoke in the air 공기 중에 떠도는 연기처럼, 팽팽한 긴장감이 느껴져 Now I'm breathing like I'm running 'cause you're taking me there 이제 나는 달릴 때처럼 숨을 헐떡여, 네가 날 끝까지 데려가니까 Don't you know? 알고 있니? You spin me out of control 넌 날.......

케이티 페리 (Katy Perry) - Hummingbird Heartbeat 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 You make me feel like I'm losing my virginity 넌 마치 내가 첫경험을 하는 것처럼 느끼게 만들어 The first time, every time when you're touching me 네가 날 만지던 첫 순간과 이후 매 순간마다 I make you bloom like a flower that you never seen 한 번도 본 적 없는 꽃처럼 널 피어나게 만들게 Under the sun, we are one buzzing energy 햇살 아래서, 우리는 하나의 흔들리는 힘이야 Let's pollinate to create a family tree 교잡해서 하나의 족보를 만들자 This evolution with you comes naturally 너와 함께하는 이 진화는 아주 자연스러운 거야 Some call it science (Science), we call it chemistr.......

데미 로바토 (Demi Lovato) - Warrior 가사/번역 [내부링크]

음원 This is a story that I have never told 이건 내가 한 번도 꺼내본 적 없는 이야기야 I gotta get this off my chest to let it go 이제 내 가슴 속에서 놓아주려 해 I need to take back the light inside you stole 네가 훔쳐간 내 안의 빛을 돌려받아야만 해 You're a criminal 넌 범죄자야 And you steal like you're a pro 프로처럼 훔쳐가지 . All the pain and the truth 모든 고통과 진실을 I wear like a battle wound 전투의 상흔처럼 입지 So ashamed, so confused 너무 수치스럽고 혼란스러워 I was broken and bruised 난 부서지고 멍들었어 . Now I'm a warrior 이제 난 전사야 Now I've got thicker sk.......

머라이어 캐리 (Mariah Carey) - Hero 가사/번역 [내부링크]

음원 라이브 There's a hero 그대 마음속을 들여다보면 If you look inside your heart 그 안의 영웅이 보일 거예요 You don't have to be afraid 자신의 지금 모습을 Of what you are 두려워하지 말아요 There’s an answer 답은 있답니다 If you reach into your soul 그대 영혼에 다가가면 And the sorrow that you know 슬픔은 곧 Will melt away 녹아 사라질 거예요 . And then a hero comes along 그렇게 영웅이 나타나죠 With the strength to carry on 앞으로 나아갈 힘을 가지고 And you cast your fears aside 그대, 두려움을 떨쳐내고 And you know you can survive 그대를 살아남게 할 영웅이 So when you feel like hope .......

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - 34+35 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 리릭비디오 Hmm . You might think I'm crazy 내가 미쳤다고 생각할 수도 있겠지 The way I've been cravin’ 자꾸 널 탐하니까 If I put it quite plainly 그냥 직설적으로 말하자면 Just gimme them babies 나랑 아이를 갖자는 거야 So what you doin' tonight? 그래서, 오늘 밤엔 뭐해? Better say, "Doin' you right" (Yeah) "너랑 할 거야"라고 말하는 게 좋을걸 Watchin' movies, but we ain't seen a thing tonight (Yeah) 영화 보러 간다지만, TV를 켜지도 못할 거야 . I don't wanna keep you up (You up) 널 계속 일어나게 만들고 싶은 건 아니지만 But show me, c.......

에드 시런 (Ed Sheeran) - I See Fire 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 Oh misty eye of the mountain below 산 아래 안개 자욱한 눈이여 Keep careful watch...

에이바 맥스 (Ava Max) - King & Queens 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 If all of the kings had their queens on the throne 모든 여왕들이 왕좌를 쟁취한다...

왕좌의 게임 (Game of Thrones) - The Rains of Castamere 가사/번역 [내부링크]

음원 And who are you, the proud lord said, "그대가 누구라고" 자신만만한 영주가 말했네 Th...

맥클모어 & 라이언 루이스 (Macklemore & Ryan Lewis) - Thrift Shop (ft. Wanz) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 "Hey, Macklemore, can we go thrift shopping?" "맥클모어, 중고품 ...

제니퍼 로페즈 (Jennifer Lopez) - On the Floor (ft. Pitbull) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Pitbull] JLo! 제이로! Ya tú sabes, no es más nada 네가 알고 있듯이, 이보다 더...

조나스 브라더스 (Jonas Brothers) - What A Man Gotta Do 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Nick Jonas] Cut my heart about one, two times 한 번인가 두 번만에 날 사로잡았...

에미넴 (Eminem) - Guilty Conscience (ft. Dr. Dre) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 여러 부분이 검열로 바뀌었으며 원곡에는 없는 훅이 있다 음원 [Mark Avery (Eddie)] Meet ...

포카혼타스 (Pocahontas) - Steady As the Beating Drum (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 버전 포와탄 추장 역 짐 커밍스 음원 As the river cuts his path 강물은 제 길을 바꾸며 Though th...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Right There (ft. Big Sean) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Ariana Grande] Ooh-ooh, hey (If you wanna party, if you, if you wanna party) ...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Life of the Party 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오 라이브 I love it when you just don't care 네가 눈치 보지 않을 때가 좋아 I love it ...

레 미제라블 (Les Misérables) - Epilogue 가사/번역 [내부링크]

10주년 기념 공연 장발장: 콤 윌킨스 팡틴: 루시에 헨쉘 마리우스: 미카엘 볼 코제트: 조디 쿤 2012년 영화...

케이티 페리 (Katy Perry) - Waking Up In Vegas 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 You gotta help me out 나 좀 도와줘 It's all a blur last night 어젯밤이 기억...

에미넴 (Eminem) - Just Don't Give A Fuck 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 라이브 [Frogg] Woah, a-get yo' hands in the air 손을 머리 위로 들어올려 And get t...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - The Way (ft. Mac Miller) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Ariana Grande]I love the way you make me feel (Okay)너로 인해 느끼는 이 감정이 ...

스카일라 그레이 (Skylar Grey) - Kill For You (ft. Eminem) 가사/번역 [내부링크]

음원[Skylar Grey]OoooohOoooohOooooh .You could make me a believer너라면 난 맹목적인 신도가 될...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Stitches 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I thought that I've been hurt before전에도 상처를 받아본 적 있지만But no one...

레 미제라블 (Les Misérables) - At the End of the Day 가사/번역 [내부링크]

10주년 기념 공연마들렌 시장: 콤 윌킨스팡틴: 루시에 헨쉘작업 반장: 마이클 매카트니2012년 영화 버전마...

미카 (MIKA) - Popular Song (ft. Ariana Grande) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Ariana Grande]You were the popular one, the popular chick넌 인기 있는 애였지, 그...

케이티 페리 (Katy Perry) - Thinking of You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Comparisons are easily done완벽함을 맛봤다면Once you've had a taste of perfec...

레이디 가가 (Lady Gaga) & 블랙핑크 (BLACKPINK) - Sour Candy 가사/번역 [내부링크]

음원[Jennie]Sou-sour candy새콤한 사탕(Sou-sour candy)(새콤한 사탕). I'm sour candy난 새콤한...

포카혼타스 (Pocahontas) - The Virginia Company (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 버전음원We'll kill ourselves an "Injun"인디언 놈 한 명은 죽이게 되겠지Or mayb...

캘빈 해리스 (Calvin Harris) & 두아 리파 (Dua Lipa) - One Kiss 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브One kiss is all it takes키스 한 번이면 충분해Fallin' in love with me나를 사랑...

공주와 개구리 (The Princess and the Frog) - Friends on the Other Side 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서파실리에 역 키스 데이비드Reprise 버전Don't you disrespect me, little man!날 무시하...

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - Snap Out Of It 가사/번역 [내부링크]

음원라이브What's been happenin' in your world?요새 네 세상에서는 무슨 일이 있었나?What h...

스타 이즈 본 (A Star Is Born) - Always Remember Us This Way 가사/번역 [내부링크]

공식 뮤직비디오음원That Arizona sky당신 눈동자에서Burnin' in your eyes불타오르던 애리조나의 ...

릭스톤 (Rixton) - Me and My Broken Heart 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브All I need's a little love in my life내게 필요한 건 약간의 사랑 뿐이야All I...

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - Queen's Reprise 가사/번역 [내부링크]

영화 버전타유 왕비 역 린다 디 셰인음원This is your home, my son이곳이 너의 집이다, 아들아Here the ...

마룬 5 (Maroon 5) - Sugar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm hurting baby, I'm broken down난 상처받고 있어, 난 무너지고 있다고I ...

알라딘 (Aladdin) - Prince Ali (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 버전자파 역의 조나단 프리먼음원[Jafar]Oh Princess!공주님!There's someone that I'...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Just the Way You Are 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh her eyes, her eyes 그녀의 눈은Make the stars look like they’re not shining별들...

신데렐라 사운드트랙 (Cinderella Soundtrack) [내부링크]

Cinderella: Original Motion Picture Soundtrack1. Cinderella가창자: 마니 닉슨(Marni Nixon) &a...

신데렐라 (Cinderella) - Cinderella 가사/번역 [내부링크]

영화 버전마니 닉슨 & 주드 콘론 코러스음원Cinderella, you're as lovely as your name신데렐라...

아이 돈 노우 하우 벗 데이 파운드 미 (I DON’T KNOW HOW BUT THEY FOUND ME) - Do It All The Time 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오리릭비디오Ha! .We're taking over the world우리는 세상을 접수하고 있어One kiss at a...

집시 (Gypsy) - Rose's Turn 가사/번역 [내부링크]

베티 미들러 버전이멜다 스턴톤 버전Here she is, boys!얘들아 기다려라!Here she is, world!세상아 기다...

해리 스타일스 (Harry Styles) - Watermelon Sugar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Tastes like strawberries on a summer evenin’여름날 밤, 맛은 딸기 같고And it sound...

비긴 어게인 (Begin Again) - Tell Me If You Wanna Go Home 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서공식 뮤직비디오Maybe있지You don't have to smile so sad그렇게 슬프게 웃지 않아도 돼...

마시멜로 (Marshmello) - Silence (ft. Khalid) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yeah, I'd rather be a lover than a fighter (Fighter)그래, 나는 싸우는 자보다...

아나스타샤 (Anastasia) - Once Upon a December 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서리즈 캘러웨이 가창뮤지컬 버전2017년 추수감사절 퍼레이드에서아나스타샤: 크리스티 앨터모어...

디 엑스엑스 (The xx) - Together 가사/번역 [내부링크]

음원[Oliver Sim]I know알아To be there마음만 먹으면When and where언제 어디든I'll be there...

리그 오브 레전드 (League of Legends) - Here Comes Vi 가사/번역 [내부링크]

로그인 스크린밴드 Running the Risk의 보컬 Nicki Taylor 가창라이브She's such a misfit, alwa...

뮤즈 (Muse) - Neutron Star Collision (Love Is Forever) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오음원I was searching난 무언가를 찾고 있었고You were on a mission너는 사명을 띠고 있었지T...

잠자는 숲속의 공주 (Sleeping Beauty) - I Wonder 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서오로라 역 메리 코스타음원I wonder, I wonder알고 싶어, 알고 싶어I wonder why each littl...

스카일라 그레이 (Skylar Grey) - Everything I Need 가사/번역 [내부링크]

영화 아쿠아맨 버전라이브Born on the wrong side of the ocean바다의 반대편에서 태어나With all the ti...

겨울왕국 (Frozen) - We Know Better 가사/번역 [내부링크]

음원[Elsa]Hello little baby안녕, 아기야You're a princess just like me너도 나처럼 공주구나Be...

화이트 스트라입스 (The White Stripes) - Seven Nation Army 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오I'm gonna fight 'em off난 맞서 싸울 거야A seven nation army couldn't hold...

렌트 (Rent) - Take Me or Leave Me 가사/번역 [내부링크]

2008년 브로드웨이 버전모린: 에덴 에스피노사조앤: 트레이시 톰스2005년 영화 버전모린: 이디나 멘젤조앤:...

로드 (Lorde) - Everybody Wants To Rule The World 가사/번역 [내부링크]

음원영화 헝거 게임: 캣칭 파이어의 사운드 트랙밴드 Tears For Fears의 원곡Welcome to your life네 ...

포카혼타스 (Pocahontas) - Mine, Mine, Mine 가사/번역 [내부링크]

영화 버전랫클리프&위긴스: 데이빗 오그던 스티어스존 스미스: 멜 깁슨음원*Mine: (광물을) 캐다 &amp...

토리 켈리 (Tori Kelly) - Should’ve Been Us 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Walk around with my head down고개를 숙인 채 걷고 있지만But I can't hide with...

레 미제라블 (Les Misérables) - Who Am I? 가사/번역 [내부링크]

10주년 기념 공연장 발장 역 콤 윌킨스2012년 영화 버전장 발장 역 휴 잭맨He thinks that man is me그 남...

미카 (MIKA) - Happy Ending 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브This is the way you left me이게 당신이 날 떠난 방법이죠I'm not pretending난 ...

주먹왕 랄프 2 (Ralph Breaks the Internet) - A Place Called Slaughter Race 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서바넬로피: 세라 실버먼섕크: 갤 가돗음원[Vanellope]What can it be that calls me to this p...

펀. (Fun.) - Carry On 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well I woke up to the sound of silence난 고요함의 소리에 눈을 떴어The cars were c...

사랑은 비를 타고 (Singin' in the Rain) - Make 'Em Laugh 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서코스모 브라운 역 도널드 오코너글리 커버윌 슈스터 역의 매튜 모리슨마이크 챙 역의 해리 슘 ...

라디오헤드 (Radiohead) - No Surprises 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브A heart that's full up like a landfill쓰레기 매립지처럼 가득 차버린 마음A job...

라푼젤 시리즈 (Rapunzel's Tangled Adventure) - Wind in My Hair 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라푼젤 역 맨디 무어음원Seems like I've spent my whole life hoping시도해보지 않은 것...

니나 시몬 (Nina Simone) - Feeling Good 가사/번역 [내부링크]

음원아비치 리믹스 버전오드라 메이가 보컬을 맡았다Birds flying high높이 나는 새들아You know how I ...

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - All I Ever Wanted 가사/번역 [내부링크]

영화 버전모세 역 발 킬머음원Gleaming in the moonlight내리쬐는 달빛Cool and clean and all I'v...

원 디렉션 (One Direction) - One Thing 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Liam]I've tried playing it cool쿨해보이려고 많이 노력했는데But when I&#x27...

신데렐라 (Cinderella) - Bibbidi-Bobbidi-Boo 가사/번역 [내부링크]

1950년 애니메이션 버전요정 대모: 베르나 펠튼2015년 실사 영화 버전요정 대모: 헬레나 본햄 카터Salagad...

모비 (Moby) - Extreme Ways 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오제이슨 본 영화 시리즈 엔딩 크레딧 버전Extreme ways are back again극단적인 방법을 다시 택...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Don't Forget 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Did you forget잊었니?That I was even alive내가 살아있다는 것도Did you forget잊었...

알라딘 (Aladdin) - Arabian Nights 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 버전보부상 역의 브루스 애들러2019년 실사 영화 버전지니 역의 윌 스미스Oh, I ...

장고: 분노의 추격자 (Django Unchained) - Freedom 가사/번역 [내부링크]

음원앤서니 해밀턴 곡, 엘레이나 보인턴 피처링[Elayna Boynton]Felt like the weight of the world was...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Tim McGraw 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오팀 맥그로 앞에서 라이브He said the way my blue eyes shined그는 내 푸른 눈이 어떻게 빛나는...

포카혼타스 (Pocahontas) - Steady As the Beating Drum 가사/번역 [내부링크]

영화 버전음원Hega hega ya-hi-ye-hegaYa-hi-ye-ne-he hegaHega hega ya-hi-ye-hegaYa-hi-ye-ne-he heg...

샤키라 (Shakira) - La La La (Brazil 2014) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브La la la la laI dare you한 번 해봐 .Feel how the planets become one느껴봐, 지구가...

뜨거운 것이 좋아 (Some Like It Hot) - I Wanna Be Loved by You 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서슈가 역의 마릴린 먼로음원I wanna be loved by you, just you당신의 사랑을 받고 싶어요, 당...

뮤즈 (Muse) - Supremacy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Wake to see - your true emancipation is a fantasy눈을 뜨고 바라봐, 너의 진정한 해방...

오페라의 유령 (The Phantom of the Opera) - Think of Me 가사/번역 [내부링크]

초연 버전크리스틴: 사라 브라이트만라울: 스티브 바튼25주년 기념 공연크리스틴: 시에라 보게스라울: 하들...

스카일라 그레이 (Skylar Grey) - I Will Return 가사/번역 [내부링크]

음원When you close your eyes두 눈을 감으면You can see the day rewind그 날이 다시 생각날 거야All t...

리그 오브 레전드 (League of Legends) - Daylight's End 가사/번역 [내부링크]

로그인 스크린음원Ask not the sun why she sets해에게 어찌하여 지는지 묻지 말라Why she shrouds her l...

제이슨 므라즈 (Jason Mraz) - I'm Yours 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well you done done me and you bet I felt it넌 내가 사랑에 빠질 거라 내기했지I tri...

마법에 걸린 사랑 (Enchanted) - True Love's Kiss 가사/번역 [내부링크]

영화 버전지젤: 에이미 아담스에드워드 왕자: 제임스 마스던음원[Giselle]When you meet the someone who...

라나 델 레이 (Lana Del Rey) - Young and Beautiful 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I've seen the world, done it all온 세상을 보았어, 충분해Had my cake now내 케...

글리 (Glee) - Get It Right 가사/번역 [내부링크]

드라마 버전레이첼 베리 역 레아 미셸음원What have I done? I wish I could run내가 무슨 짓을 저지른...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Grenade 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Easy come, Easy go,쉽게 다가오고 쉽게 떠나지That's just how you live그게 바...

잠자는 숲속의 공주 (Sleeping Beauty) - Once Upon A Dream 가사/번역 [내부링크]

1959년 영화 버전오로라: 메리 코스타필립 왕자: 빌 셜리말레피센트 버전라나 델 레이 가창[Aurora]I kno...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - To the End 가사/번역 [내부링크]

음원라이브He calls the mansion, not a house, but a tomb그 남자는 저택을 집이 아니라 무덤이라고 부르...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Na Na Na 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Look Alive, Sunshine[Rob Cavallo]Look alive, Sunshine잘 봐, 꼬맹아109 in the ...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Let It Go 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Let it go, let it go내버려 둬, 내버려 둬Can't hold it back anymore더 이상은 ...

시아 (Sia ) - Chandelier 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Party girls don't get hurt파티걸들은 상처 입지 않아Can't feel anything, ...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - Show Yourself 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전엘사 역 이디나 멘젤이두나 역 에반 레이첼 우드미지의 목소리 역 오로라리릭비디오...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - Some Things Never Change 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전안나 역 크리스틴 벨엘사 역 이디나 멘젤크리스토프 & 스벤 역 조나단 그로프올...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - Lost in the Woods 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전크리스토프 역 조나단 그로프 가창팝 버전위저 곡[Kristoff]Again, you're go...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Bad Blood (ft. Kendrick Lamar) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오[Taylor Swift]Cause baby, now we've got bad blood우리는 이제 서로를 증오하니까You...

로빈 시크 (Robin Thicke) - Blurred Lines (ft. T.I. & Pharrell Williams) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Pharrell]Everybody get up, WOO!다들 일어서 .[Robin Thicke]Hey, hey, heyHey...

크리스티나 페리 (Christina Perri) - A Thousand Years 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Heart beats fast심장이 빠르게 뛰어Colors and promises빛깔과 약속들How to be brave...

아델 (Adele) - Skyfall 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브This is the end이렇게 끝이야Hold your breath and count to ten숨을 참고 열까지 세어...

빌리 조엘 (Billy Joel) - Piano Man 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브It's nine o'clock on a Saturday토요일 저녁 9시The regular crowd shuffle...

파이브 세컨즈 오브 서머 (5 Seconds of Summer) - Teeth 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Some days, you're the only thing I know가끔은 너 외에는 전부 잊게 될 때가 있...

뮤즈 (Muse) - Time Is Running Out 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I think I'm drowning가라앉고 있나 봐Asphyxiated질식하며I wanna break this s...

콜드플레이 (Coldplay) - A Sky Full Of Stars 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars넌 별로 ...

콜드플레이 (Coldplay) - Adventure Of A Lifetime 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Turn your magic on마법을 시작해보렴Umi* she'd say어머니는 말씀하셨지Everythi...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Gift of a Friend 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Sometimes you think you'll be fine by yourself가끔은 너 혼자도 괜찮을 거라는 생각이 ...

그린 데이 (Green Day) - Holiday 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Say hey! Hear the sound of the falling rain빗방울이 떨어지는 소리를 들어봐Coming ...

앨리샤 키스 (Alicia Keys) - Girl On Fire 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브She's just a girl, and she's on fire그 애는 평범한 여자 아이지만, 불타오...

샘 스미스 (Sam Smith) - Fire On Fire 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오My mother said I'm too romantic엄마는 내가 너무 낭만적이래She said, "You&#x2...

마크 론슨 (Mark Ronson) - Uptown Funk! (ft. Bruno Mars) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브This hit, that ice cold엄청난 물건이야, 이거Michelle Pfeiffer, that white gold미...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Famous Last Words 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Now, I know that I can't make you stay이제 알겠어, 널 잡을 수 없다는 걸But ...

R. City - Locked Away (ft. Adam Levine) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Adam Levine]If I got locked away내가 만약 감옥에 가게 되고And we lost it all t...

그린 데이 (Green Day) - 21 Guns 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Do you know what's worth fighting for죽을만한 가치가 없을 때When it's no...

콜드플레이 (Coldplay) - Fix You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When you try your best, but you don't succeed넌 최선을 다하지만 성공하지 못했...

데미 로바토 (Demi Lovato) - In Case 가사/번역 [내부링크]

음원스튜디오 라이브Pictures in my pocket내 주머니 속 사진들이Are faded from the washer세탁기 속에...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Anyone 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브Uh, uh .I tried to talk to my piano내 피아노에 말을 걸어보고I tried to talk to ...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oohohhOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oohohh .B-B-Be careful ...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Give Me Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Give me love like her그녀처럼 날 사랑해줘'Cause lately I've been waking...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Treasure 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Give me your, Give me all, give me all attention, baby네 모든, 네 모든 관심을 내게...

파라모어 (Paramore) - Decode 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브How can I decide what's right어떻게 옳은 길을 걸을 수 있겠어When you're...

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - I'm With You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm standing on the bridge다리 위에 서서는I'm waiting in the dark어둠 속...

푸 파이터즈 (Foo Fighters) - The Pretender 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Keep you in the dark무지에서 벗어나려 들지 마You know they all pretend알잖아, 그래...

트로이 시반 (Troye Sivan) - YOUTH 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브What if, what if we run away?우리가 도망간다면?What if, what if we left today?오늘...

제이슨 므라즈 (Jason Mraz) - Lucky (ft. Colbie Caillat) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Jason Mraz]Do you hear me, I'm talking to you들리나요, 강을 건너Across th...

아비치 (Avicii) - Hey Brother 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브아비치 사후 헌정 콘서트에서 원 가창자인 댄 티민스키Hey, brother형제여,There's...

글로리아 게이너 (Gloria Gaynor) - I Will Survive 가사/번역 [내부링크]

음원데미 로바토 리메이크 버전앵그리버드 더 무비의 사운드트랙으로 쓰였다At first I was afraid, I w...

빈스 롬바르디 (Vince Lombardi) - Excellence [내부링크]

Excellence must be pursued, it must be wooed with all of one’s might and every bit of effort that ...

퀸 (Queen) - We Will Rock You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Buddy, you're a boy, make a big noise이봐, 너도 남자잖아, 큰 소리 쳐봐야지Pla...

레이디 가가 (Lady Gaga) - The Edge Of Glory 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브There ain't no reason you and me should be alone너와 나, 혼자 있을 필요는 없잖...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Lucky 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브This is a story about a girl named Lucky이 노래는 럭키라는 한 여자아이의 이야기입...

케이티 페리 (Katy Perry) - Chained To The Rhythm (ft. Skip Marley) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Katy Perry]Are we crazy?우리 다 미친걸까?Living our lives through a lens카메라 ...

패닉 앳 더 디스코 (Panic! At The Disco) - Let's Kill Tonight 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If I retreat내가 떠나가도Words, wars, and symphonies말과 전쟁, 교향곡이Make room...

에미넴 (Eminem) - Without Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Obie Trice]Obie Trice! Real name, no gimmicks (*record scratch*)오비 트라이스!...

케이티 페리 (Katy Perry) - Hot N Cold 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You change your mind like a girl changes clothes넌 여자애가 옷을 바꿔입는 것마냥 마...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - 22 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브It feels like a perfect night완벽한 밤이야To dress up like hipsters힙스터처럼 차려...

리아나 (Rihanna) - Disturbia 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Bum bum be-dum, bum bum be-dum bum(What's wrong with me?)(뭐가 어떻게 된 거지...

올 타임 로우 (All Time Low) - Time-Bomb 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브From the get-go, I knew this was hard to hold처음부터 알 수 있었어, 붙잡고 있기엔 ...

보이즈 라이크 걸즈 (Boys Like Girls) - The Great Escape 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Paper bags and plastic hearts종이 봉투나 플라스틱 심장 같은 가짜는All are belongin...

프랭키 발리 (Frankie Valli) - Can't Take My Eyes Off You 가사/번역 [내부링크]

원곡가장 잘 알려진 버전A-ha의 보컬 모튼 하켓 가창You're just too good to be true당신은 믿을 ...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - thank u, next 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Thought I'd end up with Sean션이랑 끝까지 갈 줄 알았는데But he wasn't ...

션 멘데스 (Shawn Mendes) & 카밀라 카베요 (Camila Cabello) - Señorita 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Camila Cabello]I love it when you call me señorita네가 날 세뇨리따라고 불러줄 때...

애덤 르빈 (Adam Levine) - Lost Stars 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서라이브Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies꿈과 환상에 갇힌...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Teenagers 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브They're gonna clean up your looks그들은 네 복장을 정돈시킬 거야With all the l...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Out of the Woods 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Looking at it now지금 다시 생각해보니It all seems so simple전부 간단하게만 보여We...

크리스 코넬 (Chris Cornell) - You Know My Name 가사/번역 [내부링크]

007 카지노 로얄 크레딧라이브If you take a life do you know what you'll give?네 손으로 한 생명...

케이티 페리 (Katy Perry) - California Gurls (ft. Snoop Dogg) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Snoop Dogg]Greetings, loved ones안녕 예쁜이들Let's take a journey함께 여행...

타잔 (Tarzan) - You'll Be in My Heart 가사/번역 [내부링크]

영화 버전글렌 클로즈 & 필 콜린스 가창팝 버전필 콜린스 가창Come stop your crying눈물을 그쳐It w...

에이바 맥스 (Ava Max) - Sweet But Psycho 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh, she's sweet but a psycho그녀는 달콤하지만 싸이코야A little bit psycho아주...

레옹 (Léon) - Shape of My Heart 가사/번역 [내부링크]

영화 레옹 속 장면들과 합친 영상라이브He deals the cards as a meditation그는 명상을 하듯 차분히 카드...

노 다웃 (No Doubt) - Don't Speak 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You and me, we used to be together너와 나, 우린 함께였지Every day together, always...

아이 돈 노우 하우 벗 데이 파운드 미 (I DON’T KNOW HOW BUT THEY FOUND ME) - Nobody Likes the Opening Band 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh, come and see the opening band이리 와 오프닝 밴드를 봐주세요Now that you'v...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Welcome to New York 가사/번역 [내부링크]

음원라이브https://youtu.be/tZGl9R6v_D4Walking through a crowd, the village is aglow인파를 뚫고 ...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 가사/번역 [내부링크]

음원라이브In the middle of a gunfight레스토랑의 한 가운데서 벌어진In the center of a restaurant총...

B.o.B - Nothin' On You (ft. Bruno Mars) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Bruno Mars (B.o.B)]Beautiful girls all over the world세상에 많고 많은 예쁜 여...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - 7 rings 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles티파니에서의 아침 식사와 ...

에미넴 (Eminem) - Venom 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I got a song filled with shit for the strong-willed강한 의지를 가진 이들을 위한 곡...

위즈 칼리파 (Wiz Khalifa) - See You Again (ft. Charlie Puth) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오바이올리니스트 린지 스털링과 함께한 라이브[Charlie Puth]It's been a long day witho...

타잔 (Tarzan) - Son of Man 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서필 콜린스 가창음원마찬가지로 필 콜린스 작Oh the power to be strong강인한 힘과And the wi...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - God is a woman 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You, you love it how I move you너, 넌 내 몸짓을 좋아하지You love it how I touch ...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - SING 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Sing it out크게 노래해Boy, you've got to see what tomorrow brings넌 내일을 맞...

라우브 (Lauv) - i'm so tired... (ft. Troye Sivan) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Lauv]I'm so tired of love songs, tired of love songs사랑 노래에 질렸어, 사랑...

시아 (Sia) - Alive 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I was born in a thunderstorm난 번개와 폭풍 속에서 태어나I grew up overnight하룻밤 ...

K/DA - POP/STARS 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Kai'Sa (V: Jaira Burns)]Hey, hey, heyHey-hey-hey-hey, heyYou know who ...

케이티 페리 (Katy Perry) - Rise 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오슈퍼프룻과 메리 램버트, 브라이언 저스틴 크럼, 마리오 호세 커버I won't just survive난...

마룬 5 (Maroon 5) - Animals 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Baby, I'm preying on you tonight오늘 밤 내 먹잇감은 너로 정했어Hunt you down...

앤디 그래머 (Andy Grammer) - Honey, I'm Good 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Nah nah honey, I’m good아냐 자기, 난 괜찮아I could have another but I probably ...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - The Man 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I would be complex, I would be cool나더러 여러 면을 가진 사람이라고 하겠지, 멋지다...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Two Pieces 가사/번역 [내부링크]

음원라이브There's a boy, lost his way, looking for someone to play길을 잃고, 함께 놀 사람을 찾...

헤라클레스 (Hercules) - Zero to Hero 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서+싱어롱 버전뮤즈 역의 릴리아스 화이트, 라챈즈, 로즈 라이언, 셰릴 프리먼, 바니즈 토마스 ...

샤키라 (Shakira) - Try Everything 가사/번역 [내부링크]

영화 주토피아 삽입 버전라이브eh eh eh eh eheh eh eh eh eheh eh eh eh eheh eh eh eh eh .I messed up ...

콜드플레이 (Coldplay) - Orphans 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I want to know when I can go과거로 돌아가 친구들과 함께 술을 마시며Back and get d...

트웬티 원 파일럿츠 (twenty one pilots) - Stressed Out 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I wish I found some better sounds no one's ever heard아무도 모르는 그런 좋은 ...

리아나 (Rihanna) - What's My Name? (ft. Drake) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Rihanna]Oh na-na, what's my name?내 이름을 불러봐Oh na-na, what's my n...

피프스 하모니 (Fifth Harmony) - I’m in Love with a Monster 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Lauren]Oh, He'll buy me a thorn before he'll buy me a rose그는 내게 장...

제드 (Zedd), 마렌 모리스 (Maren Morris) & 그레이 (Grey) - The Middle 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Take a seat앉아봐Right over there, sat on the stairs바로 거기, 계단에 말이야Stay ...

신데렐라 (Cinderella) - So This Is Love 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서신데렐라 역의 아일린 우즈와 프린스 차밍 역의 마이크 더글라스 가창음원 버전So this is lov...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - New Romantics 가사/번역 [내부링크]

음원뮤직비디오We're all bored, we're all so tired of everything우린 다 질려있고, 세상 모...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Wildfire 가사/번역 [내부링크]

음원라이브We were goin way too fast우린 빠르게 가까워졌어Chasing down the hourglass모래시계 속 모...

데스티니스 차일드 (Destiny's Child) - Survivor 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Beyoncé]Now that you're out of my life, I'm so much better네가 내 인생...

겨울왕국 (Frozen) - Fixer Upper 가사/번역 [내부링크]

영화 속에서불다 역 마이아 윌슨과 겨울왕국 캐스트 가창음원 버전[Bulda]What's the issue, dear?...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Into You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm so into you, I can barely breathe난 네게 푹 빠져, 숨도 간신히 쉬어And al...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - Hellfire 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서클로드 프롤로 역의 토니 제이 가창음원[Choir]Confiteor Deo Omnipotenti전능하신 하느님...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Belle 가사/번역 [내부링크]

1991년 영화 삽입+싱어롱버전벨 역의 페이지 오하라 가창중간 대화가 잘려있다2017년 실사 영화 버전벨 역...

토리 켈리 (Tori Kelly) - Dear No One 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I like being independent, not so much of an investment혼자인 게 좋아, 그리 많은 것...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Alone Together 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I don't know where you're going네가 어딜 향하는지는 모르겠지만But do you...

콜드플레이 (Coldplay) - Paradise 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-ooOo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo .When she was just a gir...

알라딘 (Aladdin) - Friend Like Me 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 삽입 버전지니 역의 로빈 윌리엄스 가창2019년 실사 영화 버전지니 역의 윌 스미스...

알레시아 카라 (Alessia Cara) - Scars to Your Beautiful 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브She just wants to be beautiful그녀는 단지 아름다워지고 싶어할 뿐이야She goes unnot...

라이온 킹 (The Lion King) - Be Prepared 가사/번역 [내부링크]

1994년 애니메이션 버전스카: 제레미 아이언스 + 짐 커밍스쉔지: 우피 골드버그반자이: 치치 마린2019년 영...

마돈나 (Madonna) - Vogue 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Strike a pose포즈를 취해봐Strike a pose포즈를 취해봐Vogue (vogue, vogue)보그 (보...

그린 데이 (Green Day) - Father Of All… 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I woke up to a message of love사랑한다는 메시지에 잠에서 깼어Choking up on the smo...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Belle (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

1991년 영화 삽입 버전벨 역의 페이지 오하라 가창2017년 실사 영화 버전벨 역의 엠마 왓슨 가창Is he gon...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Trainwreck 가사/번역 [내부링크]

음원라이브You fled from medication넌 약물치료에서부터 도망쳤지Cause it only causes pain아프기만 하...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Summertime 가사/번역 [내부링크]

음원라이브When the lights go out, will you take me with you불이 꺼지면 날 데려가줄래?And carry all...

라이온 킹 (The Lion King) - Can You Feel the Love Tonight 가사/번역 [내부링크]

1994년 애니메이션 버전심바: 조셉 윌리엄스날라: 샐리 드워스키티몬: 네이선 레인품바: 어니 사벨라크리스...

원리퍼블릭 (OneRepublic) - Rescue Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Would you rescue me? Would you get my back?날 구해줄래? 내 뒤를 지켜줄래?Would yo...

해리 스타일스 (Harry Styles) - Sign of the Times 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Just stop your crying, it's a sign of the times눈물을 그쳐, 시간이 된 거야Wel...

인어공주 (The Little Mermaid) - Under the Sea 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전세바스찬 역의 사무엘 E. 라이트 가창뮤지컬 버전세바스찬 역의 섀기 가창Ariel, listen t...

블랙 아이드 피스 (The Black Eyed Peas) - Where Is the Love? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[will.i.am]What's wrong with the world, mama?세상이 왜 이렇게 됐을까, 엄마?Pe...

공주와 개구리 (The Princess and the Frog) - Dig a Little Deeper 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전마마 오디 역의 제니퍼 루이스 가창디센던츠 3 커버우마 역의 차이나 앤 맥클레인 가...

겨울왕국 (Frozen) - Reindeer(s) Are Better Than People 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전크리스토프 역의 조나단 그로프 가창음원 버전가창자는 위와 같음Reindeers are better tha...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Where Did The Party Go 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오음원Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na .I&#x2...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - The Bells of Notre Dame 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전클로팽 역의 폴 캔들부주교 역의 데이빗 오그던 스티어스클로드 프롤로 역의 토니 제이음원 ...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Style 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Midnight한밤중You come and pick me up, no headlights넌 나를 데리러 오지, 헤드라...

겨울왕국 (Frozen) - Frozen Heart 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원 버전Born of cold and winter air추위와 겨울 속에서 태어나And mountain rain combi...

겨울왕국 사운드트랙 (Frozen Soundtrack) [내부링크]

Frozen: Original Motion Picture Soundtrack1. Frozen Heart가창자: 겨울왕국의 출연진들(Cast of...

라푼젤 사운드트랙 (Tangled Soundtrack) [내부링크]

Tangled: Original Motion Picture Soundtrack1. When Will My Life Begin?가창자: 맨디 무어(M...

신데렐라 (Cinderella) - Oh, Sing Sweet Nightingale 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전드리젤라 역 로다 윌리엄스신데렐라 역 아일린 우즈음원 버전가창자는 위와 같다[LADY ...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Criminal 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오리릭비디오He is a hustler, he's no good at all이 남자는 사기꾼이에요, 좋은 점이라곤 ...

펜타토닉스 (Pentatonix) - Hallelujah 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Now I've heard there was a secret chord다윗이 연주하여 왕*을 기쁘게 한That ...

포카혼타스 (Pocahontas) - Savages 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전랫클리프: 데이빗 오그던 스티어스케카타 & 포와탄: 짐 커밍스포카혼타스: 주디 쿤파트1...

크리스티나 페리 (Christina Perri) - Jar of Hearts 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I know I can't take one more step towards you네게 한 발짝 더 다가가면 안 된다...

라라랜드 (La La Land) - City of Stars 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전세바스찬 역 라이언 고슬링미아 역 엠마 스톤음원 버전[Sebastian]City of stars별들의 도...

뮤즈 (Muse) - Starlight 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Far away먼 곳으로This ship has taken me far away이 배는 날 먼 곳으로 데려가네Far ...

레 미제라블 (Les Misérables) -ABC Café / Red and Black 가사/번역 [내부링크]

10주년 기념 공연 음원앙졸라: 마이클 맥과이어마리우스: 마이클 볼영화 버전앙졸라: 아론 트베잇마리우스:...

샤키라 (Shakira) - Whenever, Wherever 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Lucky you were born that far away so너와 서로 이렇게 먼 곳에서 태어난 건 행운이야W...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Be Our Guest 가사/번역 [내부링크]

1991년 영화 삽입 버전루미에: 제리 오바흐미세스 팟: 안젤라 랜즈베리2017년 실사 영화 버전루미에: 이완 ...

레이디 가가 (Lady Gaga) - Bad Romance 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohCaught in a bad romance아주 나쁜 사랑에 빠졌어...

뮬란 (Mulan) - Honor to Us All 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전뮬란: 레아 살롱가할머니: 마니 닉슨엄마(파 리): 프리다 포 선그 외 여러 여성: 베스 파울...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - The Jetset Life Is Gonna Kill You 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Gaze into her killing jar그녀의 벌레 수집통을 들여다 봐봐I'd sometimes stare for ho...

모아나 (Moana) - I Am Moana (Song of the Ancestors) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전할머니 탈라: 레이첼 하우스모아나: 아울리이 크러발리오음원 버전[Gramma Tala]I...

이매진 드래곤즈 (Imagine Dragons) - It's Time 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브So this is what you meant이게 바로 네가 말했던 거구나When you said that you were s...

드림걸즈 (Dreamgirls) - It's All Over 가사/번역 [내부링크]

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전에피 화이트: 제니퍼 홀리데이디나 존스: 셰릴 리 랄프로렐 로빈슨: 로레...

드림걸즈 (Dreamgirls) - And I Am Telling You I'm Not Going 가사/번역 [내부링크]

오리지널 브로드웨이 캐스트 버전에피 화이트 역 제니퍼 홀리데이 가창영화 버전에피 화이트 역 제니퍼 허...

시카고 (Chicago) - Roxie 가사/번역 [내부링크]

1997년 버전록시 하트 역 앤 레이킹 가창영화 버전록시 하트 역 르네 젤위거 가창[Roxie]The name on eve...

더 원티드 (The Wanted) - Glad You Came 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오글리 커버세바스찬 스마이스 역 그랜트 거스틴 가창[Max George]The sun goes down, the star...

빌리 조엘 (Billy Joel) - New York State of Mind 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood어떤 이들은 떠나고 싶어...

릴 디키 (Lil Dicky) - Earth 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오음원에 비해 대화 등이 더 많이 첨가되어 있다음원비속어 검열이 많다[Lil Dicky]What up, wo...

라라랜드 (La La Land) - Another Day of Sun 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원 버전[Woman 1]Ba-ba-da-ba da-ba-da-baBa-ba-ba ba-da-ba-da-baBa-ba-ba ba .I th...

라나 델 레이 (Lana Del Rey) - Summertime Sadness 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Kiss me hard before you go떠나가기 전 격하게 키스해줘Summertime sadness여름날 슬픔...

비욘세 (Beyoncé) - Run the World (Girls) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Girls, we run this mutha (Yeah!)여자들, 우린 이 좆같은 세상을...Girls, we run thi...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Just One Yesterday (ft. Foxes) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Patrick Stump]I thought of angels choking on their halos후광 속에 숨통이 끊겨가...

머라이어 캐리 (Mariah Carey) - We Belong Together 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-oohOhh oh, ooh, ohh ohSweet love, yeah사랑하는 그대여 ....

그리스 (Grease) - Summer Nights 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전대니 : 존 트라볼타샌디 : 올리비아 뉴튼 존글리 커버 버전대니 : 머세이디스 존스(앰버 라...

인어공주 (The Little Mermaid) - Fathoms Below 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원I'll tell you a tale of the bottomless blue끝없이 깊고 푸른 곳에 대한 이야기...

인어공주 (The Little Mermaid) - Daughters of Triton 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원Ah, we are the daughters of Triton우린 트라이튼 왕의 딸Great father who loves u...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - The Mob Song 가사/번역 [내부링크]

1991년 영화 삽입 버전개스톤 역의 리처드 화이트와 그 외 가창2017년 실사 영화 버전개스톤 역의 루크 에...

파라모어 (Paramore) - That's What You Get 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브No sir됐어요Well, I don't wanna be the blame, not anymore더 이상은 모두 내 ...

에이미 와인하우스 (Amy Winehouse) - Rehab 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브They tried to make me go to rehab, but I said, "No, no, no“날 재활원에 보내...

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Breakaway 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Grew up in a small town작은 마을에서 자랐지And when the rain would fall down빗방울...

알라딘 (Aladdin) - One Jump Ahead 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 삽입 버전알라딘 역의 브래드 케인 가창2019년 실사 영화 버전알라딘 역의 미나 마...

제이 지 (JAY-Z) - Empire State of Mind (ft. Alicia Keys) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[JAY-Z]YeahYeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Gaston (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전개스톤 : 리처드 화이트르푸 : 제시 코티음원[Gaston]Crazy old Maurice, hmm?미친 늙은...

데스티니스 차일드 (Destiny's Child) - Say My Name 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Intro]Darkchild '99 .[All]Say my name, say my name내 이름을 불러봐, 내 이...

블랙 아이드 피스 (The Black Eyed Peas) - I Gotta Feeling 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[will.i.am]I got a feelin'그런 기분이 들어That tonight's gonna be a good...

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - The Plagues 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전모세: 발 킬머람세스: 랄프 파인즈음원 버전[Choir](Thus saith the Lord, thus saith th...

북 오브 몰몬 (The Book of Mormon) - Hello! 가사/번역 [내부링크]

음원라이브2012 토니어워드 오프닝이다[Elder Price]Hello!안녕하세요!My name is Elder Price저는 ...

인어공주 사운드트랙 (The Little Mermaid Soundtrack) [내부링크]

The Little Mermaid: Original Motion Picture Soundtrack1. Fathoms Below가창자: 선원들 (Ship...

미녀와 야수 사운드트랙 (Beauty and the Beast Soundtrack) [내부링크]

Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack1. Prologue내레이션: 데이빗 오그던 스...

인어공주 (The Little Mermaid) - Les Poissons 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전주방장 루이 역의 러네이 오베이저누아 가창음원Nouvelle Cuisine*누벨 퀴진Les Champes...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Prologue 번역 [내부링크]

1991년 영화 삽입 버전데이빗 오그던 스티어스 내레이션2017년 실사 영화 버전해티 모라핸 내레이션Once u...

미카 (MIKA) - Lollipop 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hey, what’s the big idea?좋은 생각이라는 게 뭐야?Yo Mika미카I said suckin too h...

포카혼타스 (Pocahontas) - The Virginia Company 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원In sixteen hundred seven1607년,We sail the open sea우린 탁트인 바다를 항해하네F...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Photograph 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Loving can hurt, loving can hurt sometimes사랑은 아프게 만들기도 하지, 사랑은 아픔...

마시멜로 (Marshmello) - Happier (ft. Bastille) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Lately, I've been, I've been thinking최근에, 그런 생각을 해I want you ...

메리다와 마법의 숲 (Brave) - Touch the Sky 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전줄리 포우리스 가창음원When the cold wind is a-calling차가운 바람이 부르고And ...

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Back To You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Took you like a shot널 술처럼 들이켰고Thought that I could chase you with a cold ...

DJ Snake (디제이 스네이크) - Let Me Love You (ft. Justin Bieber) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I used to believe이런 생각을 하곤 했었지We were burnin' on the edge of someth...

뮬란 (Mulan) - A Girl Worth Fighting For 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전뮬란 : 레아 살롱가야오 : 하비 피어스타인링 : 매튜 와일더치앤 포 : 제리 톤도치 푸 : 제...

퍼니 걸 (Funny Girl) - I’m the Greatest Star 가사/번역 [내부링크]

1968년 영화 버전가창자는 초연 퍼니 브라이스를 맡은 바브라 스트라이샌드글리 버전가창자는 레이첼 베리 ...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Mercy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You've got a hold on me난 네게 붙잡혔지Don't even know your power네 힘이...

글리 (Glee) - Loser Like Me 가사/번역 [내부링크]

첫 등장인 시즌2 21화에서시즌 5 캐스트 버전[RACHEL & SANTANA]Yeah, you may think th...

트로이 시반 (Troye Sivan) - BITE 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브Kiss me on the mouth and set me free내 입술에 키스하고 날 자유롭게 해줘Sing me lik...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - Out There 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전클로드 프롤로: 토니 제이콰지모도: 톰 헐스음원[Frollo]The world is cruel바깥세상은 잔...

원 디렉션 (One Direction) - No Control 가사/번역 [내부링크]

음원라이브제인 탈퇴 이후[Niall]Stained coffee cup얼룩진 커피 컵과Just a fingerprint of lipstick&#...

위키드 (Wicked) - Popular 가사/번역 [내부링크]

음원엘파바 - 이디나 멘젤글린다 - 크리스틴 체노웨스초연 공연[Glinda]Elphie, now that we're fri...

마틴 개릭스 (Martin Garrix) & 비비 렉사 (Bebe Rexha) - In The Name Of Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If I told you this was only gonna hurt네게 이 길은 아프기만 할 거라고 말해준다면I...

마법에 걸린 사랑 (Enchanted) - That’s How You Know 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전지젤 역 에이미 아담스 가창음원[Giselle]How does she know you love her?당신이 그녀를 ...

레이디 가가 (Lady Gaga) - The Cure 가사/번역 [내부링크]

음원라이브I'll undress you 'cause you're tired옷 벗기 피곤할 텐데 도와줄게Cover you...

캣츠 (Cats) - Memory 가사/번역 [내부링크]

1988년 영화 버전그리자벨라: 일레인 페이지제마이마: 빌 캐슬린2019년 실사 영화 버전그리자벨라: 제니퍼 ...

알라딘 (Aladdin) - Prince Ali 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 삽입 버전지니 역의 로빈 윌리엄스 가창2019년 실사 영화 버전지니 역의 윌 스미스...

이매진 드래곤즈 (Imagine Dragons) - Bad Liar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh, hush, my dear, it's been a difficult year내 사랑, 이번 해는 힘겨웠지And t...

이집트 왕자 (The Prince of Egypt) - Deliver Us 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전요게벳: 오프라 하자어린 미리암: 에덴 리겔음원[Slaves]Mud!진흙Sand!모래Water!물Str...

데스티니스 차일드 (Destiny's Child) - Bills, Bills, Bills 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Beyoncé]At first we started out real cool우리 처음 시작할 때는 참 좋았지Taking m...

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - Why'd You Only Call Me When You're High? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브The mirror's image tells me it's home time거울 속 모습이 말해줘, 이젠 끝...

신사는 금발을 좋아해 (Gentlemen Prefer Blondes) - Diamonds Are a Girl's Best Friend 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서로렐라이 리 역의 마릴린 먼로 가창영화 물랑 루즈에서 패러디샤틴 역의 니콜 키드먼 가창The ...

아담 램버트 (Adam Lambert) - Whataya Want from Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hey, slow it down진정해봐Whataya want from me?내가 어떻게 하길 원해?Whataya want ...

겨울왕국2 사운드트랙 (Frozen2 Soundtrack) [내부링크]

Frozen II: Original Motion Picture Soundtrack1. All Is Found가창자: 에반 레이첼 우드(Evan...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서크리스토프 역의 조나단 그로프 가창리릭비디오[Kristoff]Reindeers are better than people...

신데렐라 (Cinderella) - The Work Song 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서자크 & 거스 역의 제임스 맥도널드 가창음원[Jaq]Every time she'd find a minute신...

제드 (Zedd) - Clarity (ft. Foxes) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브High dive into frozen waves where the past comes back to life과거를 떠올리게 해줄 ...

스타 이즈 본 (A Star Is Born) - I'll Never Love Again 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오잭슨 메인 역 브래들리 쿠퍼앨리 역 레이디 가가음원Wish I could, I could've said goo...

다비드 게타 (David Guetta) - Hey Mama (ft. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Alan Lomax]Be my woman, girl, I'll be your man내 여자가 되어줘, 난 네 남자...

모아나 (Moana) - How Far I'll Go (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 버전모아나 역 아울리이 크러발리오 가창음원There's a line where the sky meets the sea and ...

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Rather Be (ft. Jess Glynne) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브We're a thousand miles from comfort우린 편안함과는 거리가 멀지We have travele...

라라랜드 (La La Land) - Audition (The Fools Who Dream) 가사/번역 [내부링크]

영화 버전미아 역 엠마 스톤음원My aunt used to live in Paris.저희 이모는 파리에서 사셨어요I rememb...

찰리 XCX (Charli XCX) - Boys 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys난 남자애들 생각하느라 바빴어, ...

라이온 킹 (The Lion King) - I Just Can't Wait to Be King 가사/번역 [내부링크]

1994년 애니메이션 버전어린 심바: 제이슨 위버자주: 로완 앳킨슨어린 날라: 로라 윌리엄스2019년 영화 버...

펀. (fun.) - Some Nights 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Some nights, I stay up cashing in my bad luck어떤 밤이면, 지는 게임으로 밤을 지새...

사랑은 비를 타고 (Singin' in the Rain) - Singin' in the Rain 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서돈 락우드 역 진 켈리뮤지컬 버전돈 락우드 역 아담 가르시아I'm singin' in the ra...

겨울왕국 (Frozen) - Life's Too Short (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

음원엘사 - 이디나 멘젤안나 - 크리스틴 벨[Elsa]Sadness swirls within me like the snow슬픔이 눈보라...

두아 리파 (Dua Lipa) - Blow Your Mind (Mwah) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I know it's hot그래, 대단하지I know we've got그래, 우린Something that m...

헤라클레스 (Hercules) - Go the Distance (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전헤라클레스 역 로저 바트음원I will beat the odds, I can go the distance시련을 견뎌낼 ...

넬리 (Nelly) - Just a Dream 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오샘 츄이 & 크리스티나 그리미 커버Uhh, uhh, uhhI was thinking 'bout her, thinking...

플로 라이다 (Flo Rida) - Whistle 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Can you blow my whistle, baby, whistle, baby? Let me know내 휘파람을 불어줄래, 내 ...

웨스트 사이드 스토리 (West Side Story) - America 가사/번역 [내부링크]

1961년 영화 버전아니타: 리타 모레노베르나르도: 조지 샤키리스2009년 브로드웨이 버전뮤지컬에서는 베르...

TLC - Unpretty 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[T-Boz]I wish I could tie you up in my shoes너와 내 처지가 바뀌어서Make you fee...

레 미제라블 (Les Misérables) - Bring Him Home 가사/번역 [내부링크]

콤 윌킨슨 버전2012년 영화 버전장 발장: 휴 잭맨God on high, hear my prayer신이시여, 제 기도를 들어주...

뮬란 사운드트랙 (Mulan Soundtrack) [내부링크]

Mulan: Original Motion Picture Soundtrack1. Honor to Us All가창자: 베스 파울러(Beth Fowler...

칼리 레이 젭슨 (Carly Rae Jepsen) - I Really Like You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I really wanna stop, but I just got the taste for it멈춰야 하는 거 알지만 그래도 ...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - Topsy Turvy 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서클로팽 역 폴 캔들음원[Crowd]Come one, come all!이리 나와라! 모여라!Leave your looms an...

블랙 아이드 피스 (The Black Eyed Peas) - Alive 가사/번역 [내부링크]

음원[will.i.am]I've got so much love, for you darling, and I널 향한 사랑이 너무 커졌어I wann...

인어공주 2 (The Little Mermaid 2) - Down to the Sea 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서애리얼: 조디 벤슨에릭: 롭 폴슨바다 생물: 클랜시 브라운그림스비: 케이 E. 쿠터세바스찬: 사...

케이티 페리 (Katy Perry) - Birthday 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I heard you're feeling nothing's going right기분이 좋지 않다고 들었어Why...

타잔 (Tarzan) - Strangers Like Me 가사/번역 [내부링크]

영화 내에서필 콜린스 가창음원Whatever you do, I'll do it too당신이 뭘 하든 나도 할게요Show m...

제인 (ZAYN) & 테일러 스위프트 (Taylor Swift) - I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오제인 솔로 어쿠스틱 버전[ZAYN]Been sitting eyes wide open behind these four walls, hop...

퀸 (Queen) - Don't Stop Me Now 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Tonight I'm gonna have myself a real good time오늘 밤은 정말 제대로 즐길 거야...

아델 (Adele) - Send My Love (To Your New Lover) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오원리퍼블릭 커버Just the guitar?기타만 쓰겠다고?Okay, cool그래, 알았어 .This was all you...

그린 데이 (Green Day) - Basket Case 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Do you have the time to listen to me whine?내 불평불만 좀 들어줄래?About nothing a...

트래비 맥코이 (Travie McCoy) - Billionaire (ft. Bruno Mars) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Bruno Mars]I wanna be a billionaire so fucking bad난 진짜 존나게 억만장자가 되고...

B.o.B - Airplanes (ft. Hayley Williams of Paramore) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Hayley Williams]Can we pretend that airplanes밤하늘에 떠있는 저 비행기들이In th...

이매진 드래곤즈 (Imagine Dragons) - Demons 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When the days are cold and the cards all fold날이 추워지고 길이 보이지 않을 때And ...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Irresistible (ft. Demi Lovato) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Patrick Stump]Coming in unannounced, drag my nails on the tile갑작스럽게 나타나,...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Irresistible 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Coming in unannounced, drag my nails on the tile갑작스럽게 나타나, 손톱으로 벽을 긁...

파이브 세컨즈 오브 서머 (5 Seconds of Summer) - Youngblood 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Remember the words you told me네가 했던 말을 기억해"Love me 'til the day...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Fix a Heart 가사/번역 [내부링크]

음원라이브It's probably what's best for you아마 이게 널 위한 최선일 거야I only want the ...

브루노 마스 (Bruno Mars) - That's What I Like 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hey, hey, heyI got a condo in Manhattan난 맨해튼에 집을 가지고 있어Baby girl, wh...

샘 스미스 (Sam Smith) - Writing's On The Wall 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I've been here before이곳은 처음이 아니지만But always hit the floor항상 박차...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - One Last Time 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브I was a liar, I gave in to the fire내가 거짓말을 했어, 유혹에 넘어가 버렸어I know...

비욘세 (Beyoncé) - Sweet Dreams 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브(Turn the lights on)(불을 켜줘) .Every night I rush to my bed밤이 오면 침대로 달...

리아나 (Rihanna) - Don't Stop The Music 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Please don't stop the music (Music, music, music, music)음악을 멈추지 말아줘...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Don't 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I met this girl late last year작년 겨울즈음에 그녀를 만났지She said, "Don&#x...

짐 클래스 히어로즈 (Gym Class Heroes) - Stereo Hearts (ft. Adam Levine) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Adam Levine (Travie McCoy)]My heart's a stereo내 심장의 소리는 스테레오...

펀. (fun.) - We Are Young (ft. Janelle Monáe) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Nate Ruess]Give me a second I, I need to get my story straight잠깐만 기다려봐,...

시아 (Sia) - The Greatest 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Uh-oh, runnin' out of breath, but I숨이 차올라, 하지만Oh, I, I got stamina...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Shake It Off 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I stay out too late난 너무 늦게까지 돌아다니고Got nothing in my brain머리 속은 텅 ...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - I Don't Love You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well, when you go네가 떠나갈 때Don't ever think I'll make you try to st...

비욘세 (Beyoncé) - Countdown 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Boy! .Oh, killing me softly and I'm still falling부드러움으로 날 죽이고 있어...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) & 더 위켄드 (The Weeknd) - Love Me Harder 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Ariana Grande]Tell me something I need to know내가 알아야만 하는 걸 말해줘Then...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Catch Me 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Before I fall too fast내가 빠르게 떨어져 버리기 전에Kiss me quick어서 키스해줘요But ma...

칼리 레이 젭슨 (Carly Rae Jepsen) - Call Me Maybe 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I threw a wish in the well난 내 소원을 우물에 던졌어Don't ask me, I'll ...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - The Next Right Thing 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오I've seen dark before전에도 시련은 겪어봤지만But not like this지금과는 달랐어This ...

찰리 푸스 (Charlie Puth) - One Call Away 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm only one call away전화 한 번이면 돼I'll be there to save the day내가...

미겔 (Miguel) - Sure Thing 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Love you Like a brother형제자매처럼 널 사랑하고Treat you like a friend친구처럼 대...

머라이어 캐리 (Mariah Carey) - All I Want For Christmas Is You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I don′t want a lot for Christmas이번 크리스마스에 많은 것을 바라지 않아요There′...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera), 릴 킴 (Lil' Kim), 마이아 (Mýa) & 핑크 (P!nk) - Lady Marmalade 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Lil' Kim]Where's all my soul sista's?내 친애하는 아가씨들 어디 있...

리틀 믹스 (Little Mix) - Secret Love Song (ft. Jason Derulo) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Jesy Nelson]When you hold me in the street네가 날 길거리에서 안아주고And you ki...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Thnks ft th Mmrs 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm going to make it bend and break다 구부리고 부숴버릴 거야(It sent you to m...

에이미 와인하우스 (Amy Winehouse) - Back To Black 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브He left no time to regret그는 후회할 시간도 없이 떠나갔어Kept his dick wet with hi...

트웬티 원 파일럿츠 (twenty one pilots) - Chlorine 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브So, where are ya? It's been a little while어디 있어? 오랜만이야 .Sippin&#x27...

비욘세 (Beyoncé) - Crazy In Love (ft. JAY-Z) 가사/번역 [내부링크]

음원라이브[JAY-Z]YesIt's so crazy right now다 미쳐버리는 거야Most incredibly, it'...

아비치 (Avicii) - Wake Me Up 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브아비치 사후 1년이 지나 곡의 가창자인 Aloe Blacc이 지미 키멜 쇼에서 한 라이브이다F...

Neptune's Daughter - Baby It's Cold Outside 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전이브 바렛 - 에스더 윌리엄스베티 가렛 - 레드 스켈튼레이디 가가와 조셉 고든 레빗 커버 버...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - 3 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오1, 2, 3Not only you and me너랑 나 둘이 아니라Got one eighty degrees, and I'm caugh...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Perfect 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오비욘세와의 듀엣 버전I found a love for me나만의 사랑을 찾았죠Oh darling, just dive right...

피프스 하모니 (Fifth Harmony) - Worth It (ft. Kid Ink) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Camila & Normani]Give it to me I'm worth it, baby, I'm worth it...

테일러 스위프트 (Taylor Swfit) - Look What You Made Me Do 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I don't like your little games네 사소한 게임이 싫어Don't like your tilte...

비욘세 (Beyoncé) - If I Were A Boy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If I were a boy내가 남자라면Even just for a day하루만이라도I'd roll out of ...

라푼젤 (Tangled) - Healing Incantation 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전Flower, gleam and glow꽃아, 빛을 내보렴Let your power shine네 힘을 빛내보렴Make the...

겨울왕국 (Frozen) - In Summer 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전올라프의 성우인 조쉬 개드 가창뮤지컬 버전올라프 역 그렉 힐드레스 가창[Olaf]Be...

마룬 5 (Maroon 5) - Moves Like Jagger (ft. Christina Aguilera) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Adam Levine]Just shoot for the stars그냥 별을 향해 쏴If it feels right그래도 된...

케이티 페리 (Katy Perry) - Last Friday Night (T.G.I.F.) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브There's a stranger in my bed침대에는 모르는 사람이 있고There's a poundin...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Count On Me 가사/번역 [내부링크]

음원라이브If you ever find yourself stuck in the middle of the sea네가 바다 한가운데에서 길을 잃으...

피프스 하모니 (Fifth Harmony) - Work From Home (ft. Ty Dolla $ign) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Camila]I ain't worried 'bout nothin', I ain't wearin' n...

펜타토닉스 (Pentatonix) - New Year's Day 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오 (2015 리캡 비디오)라이브Tonight, the Apple falls in Time오늘 밤, 그때가 왔어We'l...

태연 (Taeyeon) - 스트레스 (Stress) Lyrics/Translation [내부링크]

Audio VersionLive Performance화가나 왠지 Oh 내 맘 깊숙이I don't know why but I get upset...

겨울왕국 (Frozen) - Do You Want to Build a Snowman? 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전레아 미셸 커버[Anna]Elsa?언니?Do you wanna build a snowman?나랑 같이 눈사람 ...

보니 타일러 (Bonnie Tyler) - Total Eclipse of the Heart 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오중간 가사가 약간 생략되어 있다글리 커버레이첼 베리(레아 미셸 役), 핀 허드슨(코리 몬티스 役...

비욘세 (Beyoncé) - Baby Boy (ft. Sean Paul) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Sean Paul]Certified quality입증된 퀄리티A dat da girl dem need and dem, not sto...

패닉! 앳 더 디스코 (Panic! At The Disco) - I Write Sins Not Tragedies 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh, well, imagine상상해봐As I'm pacing the pews in a church corridor교회 통...

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - Complicated 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Uh-huh, life's like this인생은 이런 거지Uh-huh, uh-huhThat's the way it...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Cool for the Summer 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Tell me what you want뭘 원하는지 말해봐What you like뭘 좋아하는지It's okay괜...

마룬 5 (Maroon 5) - Sunday Morning 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yeah .Sunday morning, rain is falling일요일 아침, 비가 내려Steal some covers, sha...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - I'm Not Okay (I Promise) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well, if you wanted honesty내가 솔직해지길 바랐으면That's all you had to say...

마룬 5 (Maroon 5) - Lucky Strike 가사/번역 [내부링크]

음원라이브You're such a motivator, I gotta get you here넌 정말 날 자극시켜, 널 이리로 데려올 ...

더 체인스모커즈 (The Chainsmokers) & 콜드플레이 (Coldplay) - Something Just Like This 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I've been reading books of old오래된 책을 읽었지The legends and the myths전설...

더 킬러스 (The Killers) - Mr. Brightside 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Coming out of my cage and I've been doing just fine우리에서 나와 나름 괜찮게 ...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - The Ghost Of You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I never said I'd lie and wait forever가만히 평생을 기다리겠다는 말은 한 적이 ...

비욘세 (Beyoné) - Halo 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Remember those walls I built내가 지었던 벽을 기억하나요Well, baby, they're t...

샘 스미스 (Sam Smith), 노르마니 (Normani) - Dancing With A Stranger 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브노르마니 없이 샘 스미스 홀로 불렀다[Sam Smith]Hmm, mhm .I don't wanna be al...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Candyman 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Tarzan and Jane were swingin' on a vine타잔과 제인이 덩굴 새로 뛰어다니네(Ca...

그린 데이 (Green Day) - American Idiot 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Don't wanna be an American idiot흔하디 흔한 미국 바보로 남고 싶지 않아Don&#x...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Lionheart 가사/번역 [내부링크]

음원Your light is inside of me네 빛은 내 안에 있어Like a raging roar맹렬한 포효처럼Like an ocean ...

마룬 5 (Maroon 5 ) - One More Night 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh oohOoh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh .You and I ...

리아나 (Rihanna) - We Found Love (ft. Calvin Harris) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yellow diamonds in the light빛을 받은 노란 다이아몬드And we're standing side ...

아담 램버트 (Adam Lambert) - Runnin' 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Steel to my trembling lips떨리는 입술에 닿은 금속How did the night ever get like this?어...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Mean 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You, with your words like knives날 향해And swords and weapons that you use against...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Give Your Heart a Break 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브The day I first met you날 처음 만난 날You told me you'd never fall in love넌...

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - wish you were gay 가사/번역 [내부링크]

음원라이브"Baby, I don't feel so good," six words you never understood"음... ...

콜드플레이 (Coldplay) - The Scientist 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Come up to meet you, tell you I'm sorry당신을 만나러 왔어요, 미안하다고 말하...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Thank You for the Venom 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Sister, I'm not much a poet, but a criminal자매님, 전 시인이 아니라 범죄자입니다An...

산울림 (Sanulrim) - 청춘 (Youth) Lyrics/Translation [내부링크]

Audio VersionRemake for Reply 1988Singer : Kim Feel (ft. Kim Changwan)언젠간 가겠지This gr...

그린 데이 (Green Day) - Boulevard of Broken Dreams 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I walk a lonely road아무도 없는 길,The only one that I have ever known내가 아는 ...

콜드플레이 (Coldplay) - Yellow 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Look at the stars별들을 봐Look how they shine for you널 비추는 별들을 바라봐And e...

라이자 미넬리 (Liza Minnelli) - Maybe This Time 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전크리스틴 체노웨스 버전Maybe this time I'll be lucky이번에는 운이 좋을지도 몰라...

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - NO 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I think it's so cute그거 참 귀엽네And I think it's so sweet다정하기도 ...

호지어 (Hozier) - Take Me to Church 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브My lovers got humour내 사랑은 재치 있어She‘s the giggle at a funeral장례식장에서...

시아 (Sia) - Cheap Thrills (ft. Sean Paul) 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브[Sean Paul]Up with it* girl가자Rock with it girl몸을 흔들어Show dem it girl저들...

슈퍼프룻 (Superfruit) - GUY.exe 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Wish I could synthesize a picture perfect guy완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데...

샘 스미스 (Sam Smith) - Lay Me Down 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yes, I do, I believe그래요, 난 믿어요That one day I will be언젠가Where I was ...

트로이 시반 (Troye Sivan) - HEAVEN (ft. Betty Who) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Troye Sivan]The truth runs wild진실을 걷잡을 수 없어Like a tear down a cheek뺨...

카밀라 카베요 (Camila Cabello) - Liar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I don't care if you're here네가 내 곁에 있어주든Or if you're not al...

제시 제이 (Jessie J), 아리아나 그란데 (Ariana Grande), 니키 미나즈 (Nicki Minaj) - Bang Bang 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Jessie J]She got a body like an hourglass그 여자가 모래시계 같은 몸매를 가졌다지...

비욘세(Beyoncé) - I Was Here 가사/번역 [내부링크]

음원라이브I wanna leave my footprints on the sands of time시간의 모래사장에 내 발자국을 남기고 싶어...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - When I Am Older 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오What was that? Samantha?거기 누구야? 사만다? .This will all make sense when I am older...

브루노 마스 (Bruno Mars) - It Will Rain 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오If you ever leave me baby. 만약 네가 날 떠난다면Leave some morphine out my door 문 앞에 ...

닉 조나스 (Nick Jonas) - Jealous 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I don’t like the way he’s looking at you저 남자가 널 바라보는 눈빛이 마음에 안 들...

원 디렉션 (One Direction) - Perfect 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I might never be your knight in shining armor난 네 백마 탄 왕자님이 되어주지 못할지...

두아 리파 (Dua Lipa) & 블랙핑크 (BLACKPINK) - Kiss and Make Up 가사/번역 [내부링크]

음원[Dua Lipa]We haven't talked all morning우린 아침 내내 말 한마디 하지 않았지Bang my head...

태연 (Taeyeon) - Fine Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance찢어진 종잇조각에 담아낸 나의 진심에By my real feeling written on a ripped pa...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Confident 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Are you ready? ha준비됐어? .It's time for me to take it이젠 내 차례야I'...

할시 (Halsey) - Without Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Found you when your heart was broke네 마음이 찢어져버렸을 때 널 만나I filled your ...

오아시스 (Oasis) - Don't Look Back In Anger 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Slip inside the eye of your mind네 마음속 깊은 곳에서는Don't you know you mig...

비욘세 (Beyoncé) - Best Thing I Never Had 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브What goes around, comes back around (Hey, my baby!)언젠가는 모두 돌아오게 되어있어...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Talking to the Moon 가사/번역 [내부링크]

음원I know you're somewhere out there네가 저기 어딘가에 있다는 걸 알아Somewhere far away저...

렌카 (Lenka) - The Show 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm just a little bit caught in the middle난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요Lif...

원 디렉션 (One Direction) - What Makes You Beautiful 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You're insecure너는 자신 없어해Don't know what for 왜 그런지 모르겠어Yo...

뮬란 (Mulan) - I'll Make A Man Out Of You 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 + 싱어롱 버전가창자는 리 샹의 노래를 맡은 도니 오즈먼드라이브 버전가창자는 역시 도니 오즈...

샘 스미스 (Sam Smith) - Too Good At Goodbyes 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You must think that I'm stupid날 멍청하다고 생각하겠지You must think that I...

라푼젤 (Tangled) - When Will My Life Begin? (Reprise 2) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전라푼젤 성우인 맨디 무어 가창음원 버전역시 맨디 무어 가창Look at the world so close, a...

제인 (ZAYN) - PILLOWTALK 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Climb on board올라타봐We'll go slow and high tempo우린 느리게 가다 빠른 속도...

아담 램버트 (Adam Lambert) - If I Had You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브So I got my boots on, got the right amount of leather부츠 신고, 가죽 재킷 걸쳐 입...

신데렐라 (Cinderella) - A Dream Is a Wish Your Heart Makes 가사/번역 [내부링크]

1950년 애니메이션 삽입 + 싱어롱 버전가창자는 신데렐라의 성우인 아일린 우즈2015년 실사 영화 버전가창...

레이디 가가 (Lady Gaga), 브래들리 쿠퍼 (Bradley Cooper) - Shallow 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전라이브[Bradley Cooper]Tell me somethin', girl말해줘Are you happy in this mode...

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Lose You To Love Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오You promised the world and I fell for it넌 내게 세상을 약속했고 난 속아넘어갔지I put yo...

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - bad guy 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브White shirt now red, my bloody nose흰 셔츠, 이제는 붉네, 내 코피로Sleeping, you&...

캘빈 해리스 (Calvin Harris) - I Need Your Love (ft. Ellie Goulding) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I need your love네 사랑이 필요해I need your time너와의 시간도 필요해When everythi...

시아 (Sia) - Big Girls Cry 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Tough girl in the fast lane아슬아슬한 상황 속의 굳센 여자아이No time for love, no ...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Stone Cold 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오스튜디오 라이브Stone cold, stone cold너무 차가워, 너무 차가워You see me standing, but I...

슈퍼프룻 (Superfruit) - Bad 4 Us 가사/번역 [내부링크]

첫 공개 당시 공개된 뮤직비디오Future Friends 앨범 공개 당시 공개된 뮤직비디오I wanna give you my ...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Dear Future Self (Hands Up) (ft. Wyclef Jean) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Patrick Stump]Hands up, ready for the boom손을 들어 올리고 마음의 준비해Never m...

그리스 (Grease) - You're the One That I Want 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전대니 : 존 트라볼타샌디 : 올리비아 뉴튼 존글리 커버 버전대니 : 블레이크 제너(라이더 린 ...

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - What the Hell 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You say that I'm messing with your head넌 내가 네 머릿속을 뒤집어 놓는다지(Y...

케이티 페리 (Katy Perry) - Dark Horse (ft. Juicy J) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Juicy J]Yeah, ya'll know what it is뭔지는 이제 알게 될 걸Katy Perry, Jui...

마룬 5 (Maroon 5) - Misery 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh yeahOh yeahSo scared of breaking it부서질까 두려워That you won't let it ...

캘빈 해리스 (Calvin Harris) - This Is What You Came For (ft.Rihanna) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Baby, this is what you came for이게 네가 내게 온 이유구나Lightning strikes every t...

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Solo (ft. Demi Lovato) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Kamille]This solo, solo, everybody홀로, 홀로, 다 같이This solo, everybody홀로, ...

레 미제라블 (Les Misérables) - I Dreamed a Dream 가사/번역 [내부링크]

레아 살롱가 버전2012년 영화에 삽입된 앤 해서웨이 버전There was a time when men were kind한때는 남자...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Beauty and the Beast 가사/번역 [내부링크]

1992년 영화 버전미세스 팟의 성우인 안젤라 랜즈베리가 불렀다2017년 실사 영화 버전미세스 팟 역의 엠마 ...

에미넴 (Eminem) - Lose Yourself 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Look, if you had one shot, or one opportunity이봐, 한순간에 바라던 모든 것을 움켜쥘...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Dead! 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Yeah! .And if your heart stops beating네 심장이 멎을 때면I'll be here wondering난 ...

할시 (Halsey) - Nightmare 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Now I lay me down to sleep자려고 누워I pray the Lord, my soul to keep내 영혼을 ...

마크 론슨 (Mark Ronson) - Valerie (ft. Amy Winehouse) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well sometimes, I go out by myself가끔은 말이야, 나 홀로 거닐다가And I look acro...

케이티 페리 (Katy Perry) - Roar 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I used to bite my tongue and hold my breath난 내 혀를 물고 숨을 참아가곤 했어Scare...

렌카 (Lenka) - Everything At Once 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오As sly as a fox, as strong as an ox여우처럼 교활하고, 황소처럼 강하게As fast as a hare, ...

찰리 푸스 (Charlie Puth) - We Don't Talk Anymore (ft. Selena Gomez) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Charlie Puth]We don't talk anymore, we don't talk anymore우린 더 이상 ...

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - Party In The U.S.A 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I hopped off the plane at LAXLA 공항에 도착했어With a dream and my cardigan내...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - The Phoenix 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Put on your war paint*전투 준비 .*War paint는 아메리카 원주민들이 전투 전 얼굴에 ...

핑크 (P!nk) - Just Give Me A Reason (ft. Nate Ruess) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[P!nk]Right from the start처음부터You were a thief, you stole my heart넌 도둑처럼...

맥클모어 & 라이언 루이스 (Macklemore & Ryan Lewis) - Can't Hold Us (ft. Ray Dalton) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브And so we put our hands up그러니 우린 손을 높이 들어 올려 .Ay, ay, ayGood to see ...

뮬란 (Mulan) - Reflection 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 뮬란의 성우 레아 살롱가라이브역시 가창자는 레아 살롱가Look at me날 봐요I wi...

케샤 (Kesha) - Praying 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well, you almost had me fooled넌 날 속이는 데에 거의 성공할 뻔했어Told me that I ...

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Lips Are Movin 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If your lips are moving, if your lips are moving네 입술이 움직일 때마다, 네 입술...

펜타토닉스 (Pentatonix) - Can't Sleep Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Uh huhYeahTell me am I going crazy? (Uh huh)내가 미쳐가고 있는 건지Tell me hav...

DNCE - Cake By The Ocean 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh no무슨 일이야See you walking here like it’s a funeral장례식에 온 것 마냥 축 처...

고티에 (Gotye) - Somebody That I Used To Know (ft. Kimbra) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Now and then I think of when we were together우리가 함께였던 때가 생각나Like when...

원리퍼블릭 (OneRepublic) - Counting Stars 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Lately I've been I've been losing sleep요즘 들어, 난 잠을 잘 못 자고 있...

그린 데이 (Green Day) - Wake Me Up When September Ends 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Summer has come and passed여름은 왔다 가버렸어The innocent can never last순수함은 ...

시카고 (Chicago) - Cell Block Tango 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전1997년 캐스트 버전[Announcer]And now, the six married murderesses of the Cook Coun...

케이티 페리 (Katy Perry) - Small Talk 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Isn't it strange that you used to know me?한때는 네가 나와 가까웠다는 사실이 ...

케이티 페리 (Katy Perry) - Teenage Dream 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You think I'm pretty without any makeup on민낯일 때도 넌 내가 예쁘다고 생각하...

마룬 5 (Maroon 5) - Maps 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I miss taste of a sweeter life달콤했던 삶이 그리워I miss the conversation대화도 그...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - I Knew You Were Trouble 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Once upon a time, a few mistakes ago아주 오래전에, 몇몇 실수를 하기 전에I was in y...

케샤 (Kesha) - TiK ToK 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Wake up in the morning feeling like P.Diddy*P.Diddy 라도 된 것 마냥 아침에 일어...

엘리 굴딩 (Ellie Goulding) - Love Me Like You Do 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You're the light, you're the night당신은 내게 빛이자 밤이고You're t...

라푼젤 (Tangled) - When Will My Life Begin? (Reprise 1) 가사/번역 [내부링크]

음원 버전가창자는 라푼젤 성우인 맨디 무어I've got my mother's love난 엄마의 사랑을 받으며...

알라딘 (Aladdin) - Speechless 가사/번역 [내부링크]

Full 버전실사 영화 자스민 역의 나오미 스콧이 불렀다알라딘 영화 삽입 버전역시 나오미 스콧 가창Here ...

마룬 5 (Maroon 5) - Payphone (ft. Wiz Khalifa) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Adam Levine]I’m at a pay phone trying to call home,난 지금 공중전화에서 집에 전...

휘트니 휴스턴 (Whitney Houston) - I Will Always Love You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If I should stay I would only be in your way so I’ll go당신 곁에 머무른다면 난 ...

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Mama (ft. Ellie Goulding) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오어쿠스틱 버전Oh mama, ooh la, ooh la, ooh laDon't know what this is이게 뭔지 도저히...

알라딘 (Aladdin) - A Whole New World 가사/번역 [내부링크]

1992년 애니메이션 영화 삽입 버전자스민 - 레아 살롱가알라딘 - 브래드 케인2019년 실사 영화 삽입 버전자...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Marry You 가사/번역 [내부링크]

음원라이브It's a beautiful night이렇게 아름다운 밤We're looking for something dumb to do...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - We Are Never Ever Getting Back Together 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I remember when we broke up the first time난 우리가 처음으로 헤어졌을 때를 기억해S...

더 체인스모커즈 (The Chainsmokers) - Closer (ft. Halsey) 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브[The Chainsmokers]Hey, I was doing just fine before I met you있지, 널 만나기 ...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Skyscraper 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Skies are crying, I am watching하늘은 울고 있고 난 지켜보고 있어Catching teardrop...

트로이 시반 (Troye Sivan) - WILD 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오알레시아 카라와 함께한 버전Trying hard not to fall넘어지지 않으려 애를 써On the way home...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Oops!...I Did It Again 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yeah yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah yeah yeah .I think I did it again내...

앤마리 (Anne-Marie) - Ciao Adios 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahUh .Ask you once, ask you twice now한 번 물어봤고, 이...

아델 (Adele) - When We Were Young 가사/번역 [내부링크]

라이브Everybody loves the things you do모두 당신 행동 하나하나를 좋아하지From the way you talk to ...

아델 (Adele) - Set Fire to the Rain 가사/번역 [내부링크]

라이브I let it fall, my heart,내 심장이 무너져 내리도록 그냥 뒀어And as it fell you rose to claim ...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Shape of You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브The club isn't the best place to find a lover애인을 찾기에 클럽은 그리 좋은 장...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Welcome To The Black Parade 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When I was a young boy내가 어릴 적에My father took me into the city아버지는 날 시...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Beautiful 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Don't look at me쳐다보지 마 .Every day is so wonderful매일이 아름답게 느껴지...

아리아나 그란데, 마일리 사이러스, 라나 델 레이(Ariana Grande & Miley Cyrus & Lana Del Rey) - Don't Call Me Angel 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오리릭비디오[Ariana Grande]Boy, don't call me angel날 천사라고 부르지 마You ain’t ...

비욘세 (Beyoncé) - Pretty Hurts 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Harvey Keitel]Ms. Third Ward, your first questionThird Ward 양, 첫 번째 질문...

비욘세 (Beyoncé) - Love On Top 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Bring the beat in시작하자 .Honey, honey자기야I can see the stars all the way from...

마틴 개릭스 (Martin Garrix) & 트로이 시반 (Troye Sivan) - There For You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오I woke up pissed off today오늘 아침부터 기분이 뭣 같아And lately everyone feels fake최근...

위키드 (Wicked) - Defying Gravity 가사/번역 [내부링크]

음원 버전엘파바 - 이디나 멘젤글린다 - 크리스틴 체노웨스라이브배우들은 위와 같다[Glinda]Elphaba, wh...

모아나 (Moana) - How Far I'll Go 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전모아나의 성우인 아울리이 크러발리오가 불렀다오피셜 뮤직비디오팝 버전으로 알레시아 카라...

이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) - Believer 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브First things first일단I'ma say all the words inside my head내 머릿속에 들어찬...

레 미제라블 (Les Misérables) - Do You Hear The People Sing? 가사/번역 [내부링크]

2012년 영화 삽입 버전25주년 기념 공연Do you hear the people sing?분노한 민중의Singing a song of an...

더 밴드 페리 (The Band Perry) - If I Die Young 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브If I die young, bury me in satin내가 어린 나이에 죽는다면, 비단으로 감싸 땅에 묻어...

올리 머스 (Olly Murs) - Up (ft. Demi Lovato) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Olly Murs]I drew a broken heart난 깨진 하트를 그렸어Right on your window pane너...

두아 리파 (Dua Lipa) - IDGAF 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Charli XCX, Zara Larsson, MØ, Alma와 함께 불렀다You call me all friendly넌...

리아나 (Rihanna) - Stay (ft. Mikky Ekko) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오[Rihanna]All along it was a fever계속된 열병과도 같았지A cold sweat hot-headed believer...

오페라의 유령 (The Phantom of the Opera) - Phantom Of The Opera 가사/번역 [내부링크]

초연 음원 버전크리스틴 - 사라 브라이트만팬텀 - 스티브 할리2011 Royal Variety 라이브크리스틴 - 니콜...

퀸 (Queen) - Another One Bites the Dust 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ooh, let's go! .Steve walks warily down the street스티브는 주위를 살피며 길을...

두아 리파 (Dua Lipa) - New Rules 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브One one one하나, 하나, 하나.. .Talkin' in my sleep at night잠결에도 되뇌며Ma...

케이티 페리 (Katy Perry) - I Kissed A Girl 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브This was never the way I planned이건 내가 생각한 게 아닌데Not my intention내가 하...

퍼퓸 (Perfume) - Magic of Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브甘い恋と愛を描いて달콤한 사랑을 그려서君のこと虜にするの널 포로로 만들어Magic of L...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Castle on the Hill 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When I was six years old I broke my leg여섯 살 때 난 다리가 부서졌던 적이 있지I ...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Locked Out of Heaven 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브One, two, one, two, three1, 2, 1, 2, 3 .Oh, yeah, yeah,Oh, yeah, yeah, yeah, yeah...

루이 톰린슨 (Louis Tomlinson) - Kill My Mind 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오리릭비디오You're a nightmare on the dance floor넌 무대 위에 선 악몽과 같고And you h...

위너 (WINNER) - 끼 부리지마 (Don't Flirt) Lyrics/Translation [내부링크]

Audio VersionLive Performance[Yoon]끼 좀 부리지마Don't flirt너 땜에 난 매일매일 불안해Ev...

데미 로바토 (Demi Lovato) - La La Land 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I am confident, but난 자신감 넘치게 살지만I still have my moments아직도 잘나가잖아...

케이티 페리 (Katy Perry) - Firework 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Do you ever feel like a plastic bag자신이 스스로 비닐봉지 같다고 느낀 적이 있나요?...

마틴 개릭스 (Martin Garrix) & 두아 리파 (Dua Lipa) - Scared To Be Lonely 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브It was great at the very start시작은 참 좋았지Hands on each other손길은 서로를 향...

앤마리 (Anne-Marie) - 2002 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I will always remember난 잊지 않을 거야The day you kissed my lips네가 내 입술에 키...

에드 시런 (Ed Sheeran) - Thinking Out Loud 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When your legs dont work like they used to before당신의 다리가 전처럼 말을 듣지 않...

아델 (Adele) - Hello 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hello, it's me여보세요, 나야I was wondering if after all these years궁금했어,...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - Treat You Better 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I won't lie to you난 너에게 거짓말 안 해I know he's just not right for y...

퀸 (Queen) - Bohemian Rhapsody 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Is this the real life? Is this just fantasy?이건 현실인가? 꿈 속인가?Caught in a ...

블랙핑크 (BLACKPINK) - Kill This Love Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance[Jennie]Yeah, yeah, yeah .[Lisa]BLACKPINK IN YOUR AREA! ...

리아나 (Rihanna) - S&M 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오브리트니 스피어스와 함께한 리믹스 버전Na na na, come on어서, 지금 당장Na na na, come on...

비욘세 (Beyoncé) - Irreplaceable 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브To the left, to the left떠나가, 떠나가To the left, to the left떠나가, 떠나가To th...

샘 스미스 (Sam Smith) - How Do You Sleep? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오음원I'm done hatin' myself for feelin’자기혐오는 그만할 거야I'm done cry...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Wildest Dreams 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브He said, "Let's get out of this town그는 이 마을을 벗어나Drive out of t...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Immortals 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브They say we are what we are사람들은 우리를 멋대로 규정하지만But we don’t have to ...

트레인 (Train) - Hey, Soul Sister 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Heyy, hey, hey .Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains네 립...

이매진 드래곤스 (Imagine Dragons) - Radioactive 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm waking up to ash and dust,난 재와 먼지더미 속에서 깨어나I wipe my brow an...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - You Belong with Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You're on the phone with your girlfriend넌 지금 네 여자친구와 통화를 하고 있고...

DAY6 - 아 왜 (I Wait) Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance[Jae]아예 원치 않는다 말해Just tell me you don't want me at all꿈도 꾸...

패닉! 앳 더 디스코 (Panic! At The Disco) - The Ballad Of Mona Lisa 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브She paints her fingers with a close precision그 여자는 손톱을 칠하며 몸을 치장하고...

콜드플레이 (Coldplay) - Everglow 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh they say people come, say people go그런 말이 있지, 사람들은 왔다 간다고This par...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Blank Space 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Nice to meet you안녕, 만나서 반가워Where you been넌 어디서 왔니?I could show you ...

헤라클레스 (Hercules) - I Won't Say (I'm in Love) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전메가라 - 수잔 이건뮤즈 - 릴리아스 화이트, 라챈즈, 로즈 라이언, 셰릴 프리먼, 바니즈 토...

레 미제라블 (Les Misérables) - On My Own 가사/번역 [내부링크]

2012년 영화에 삽입된 사만다 바크스 버전레아 살롱가 버전On my own pretending he's beside me나 ...

어 그레이트 빅 월드 (A Great Big World) & 크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Say Something 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[A Great Big World]Say something무슨 말이라도 좀 해 봐I'm giving up on yo...

핑크 (P!nk) - Fuckin' Perfect 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Made a wrong turn, once or twice실수를 한 번인가 두 번 저질렀어Dug my way out, blo...

마틴 개릭스 (Martin Garrix) - Summer Days (ft. Macklemore & Patrick Stump of Fall Out Boy) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브패트릭 스텀프 없이 맥클모어와 마틴 개릭스가 공연했다[Patrick Stump]I got this fee...

닉 조나스 (Nick Jonas) - Close (ft. Tove Lo) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브토브 로 파트를 데미 로바토가 맡았다[Nick Jonas]Oh damn oh damn oh damn오 이런, 이...

제시 제이 (Jessie J) - Flashlight 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When tomorrow comes내일이 오면I'll be on my own나 혼자 남겠지Feeling frighte...

위키드 (Wicked) - For Good 가사/번역 [내부링크]

음원엘파바 - 이디나 멘젤글린다 - 크리스틴 체노웨스공식 라이브초연으로부터 13년이 지난 후 다시 모였기...

저스틴 비버 (Justin Bieber) - Love Yourself 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브For all the times that you rained on my parade넌 매번 내 중요한 기회를 망쳐버렸고A...

DNCE - Toothbrush 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Maybe you don't have to rush서두를 필요 없을지도 모르지You could leave a toot...

지저스 크라이스트 슈퍼스타 (Jesus Christ Superstar) - Gethsemane 가사/번역 [내부링크]

초연의 이안 길런 버전2004년 네덜란드 뮤지컬 콘서트 스티브 발사모 버전I only want to say단 한 가지 ...

찰리 푸스 (Charlie Puth) - Attention 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You've been runnin' round, runnin' round,넌 계속 나다니고, 나다니고,...

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Because Of You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I will not make난 절대The same mistakes that you did당신이 한 잘못을 되풀이하지 않...

헤라클레스 (Hercules) - Go the Distance 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전헤라클레스 역 로저 바트가 가창음원역시 로저 바트 가창I have often dreamed of a far-of...

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - R U Mine? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm a puppet on a string난 꼭두각시,Tracy Island, time-traveling외딴섬의 시...

블랙핑크 (BLACKPINK) - 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance[All]BLACKPINK! .[Rosé]Ah yeah, ah yeah .[All]BLACKPINK!...

콜드플레이 (Coldplay) - Viva La Vida 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I used to rule the world한때 난 세상을 지배했었네Seas would rise when I gave the ...

브루노 마스 (Bruno Mars) - The Lazy Song 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Today I don't feel like doing anything오늘 나 아무것도 안 할래I just wanna l...

리아나 (Rihanna) - Umbrella (ft. JAY-Z) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[JAY-Z]Uh huh, uh huhYeah, Rihanna리아나Uh huh, uh huh Good girl gone bad*...

라푼젤 (Enredados) - Mi Vida Empieza Así 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전라틴 아메리카 버전 라푼젤을 연기한 다나 파올라가 불렀다음원 버전역시 다나 파올라 가창...

오아시스 (Oasis) - Wonderwall 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오리마스터 버전Today is gonna be the day오늘이 바로 그날이야That they're gonna throw ...

북 오브 몰몬 (The Book of Mormon) - I Believe 가사/번역 [내부링크]

음원가창자는 초연 케빈 프라이스인 앤드류 래널스라이브같은 해 토니 어워드로, 가창자는 위와 같다[EL...

인어공주 (The Little Mermaid) - Poor Unfortunate Souls 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입+싱어롱 버전가창자는 우르술라 역의 팻 캐롤뮤지컬 버전가창자는 우르술라 역을 맡은 프란체스카...

션 멘데스 (Shawn Mendes), 카밀라 카베요 (Camila Cabello) - I Know What You Did Last Summer 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Both]Ah-ah, he-eyAh-ah, ah-ahAh-ah, he-eyAh-ah, ah-ah.[Camila Cabello] He k...

샘 스미스 (Sam Smith) - Stay With Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Guess it's true, I'm not good at a one-night stand그래, 난 하룻밤 사랑에...

셀린 디옹 (Celine Dion) - My Heart Will Go On 가사/번역 [내부링크]

영화 타이타닉 속 장면들을 모아 만든 뮤직비디오라이브Every night in my dreams매일 밤 꿈속에서I see ...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Something There 가사/번역 [내부링크]

1992년 영화 버전2017년 실사 영화 버전[BELLE]There's something sweet, and almost kind다정...

펜타토닉스 (Pentatonix) - Love Again 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Taste the pain right on my tongue내 혀 위에서 고통을 느껴Novocaine* to make me numb노보...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Without the Love 가사/번역 [내부링크]

음원Oooooooh, ooooooohOooooooh, oooooooh You pull my strings and push my soul넌 내 줄은 잡아당기...

라푼젤 (Tangled) - I See the Light 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전라푼젤 - 맨디 무어유진 피츠허버트 - 재커리 리바이라이브라푼젤 - 로라 오즈네스유진 피츠...

공주와 개구리 (The Princess and the Frog) - Almost There 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전아니카 노니 로즈 가창싱어롱 버전가창자는 위와 같다Mama, I don't have time for d...

노틀담의 꼽추 (The Hunchback of Notre Dame) - God Help the Outcasts 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 에스메랄다 역의 하이디 몰렌하워뮤지컬 버전가창자는 에스메랄다 역을 맡은 시아...

저스틴 비버 (Justin Bieber) - What Do You Mean? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브What do you mean?무슨 뜻이야?Ohh ohh ohhWhen you nod your head yes네 고개는 끄덕...

샘 스미스 (Sam Smith) - I'm Not The Only One 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You and me we made a vow너와 나 우리는 맹세했지For better or for worse더 나아지거...

루카스 그레이엄 (Lukas Graham) - 7 Years 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Once I was seven years old내가 7살이었을 때My mama told me우리 엄마는 말씀하셨지...

트로이 시반 (Troye Sivan) - FOOLS 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I am tired of this place, I hope people change이곳에 질렸어, 사람들이 변했으면 ...

겨울왕국 (Frozen) - Let It Go 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 엘사 성우인 이디나 멘젤라이브역시 이디나 멘젤 가창The snow glows white on th...

겨울왕국 (Frozen) - For the First Time in Forever (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전엘사 - 이디나 멘젤안나 - 크리스틴 벨뮤지컬 버전 음원엘사 - 케이시 리비안나 - 패티 뮤린...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Quiet 가사/번역 [내부링크]

음원I hear what you're not saying네가 하지 않은 말도 들려와It's driving me crazy미칠 것 ...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - All Is Found 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전 리릭비디오이두나 역의 에반 레이첼 우드 가창케이시 머스그레이브스 버전 리릭비디오Wher...

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - Stronger (What Doesn't Kill You) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브You know the bed feels warmer침대가 조금 더 따뜻하게 느껴져Sleeping here alone너와...

폴 아웃 보이 (Fall Out Boy) - Centuries 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Some legends are told전해져 내려오는 이야기들이 있지Some turn to dust or to gold*...

루카스 그레이엄 (Lukas Graham) - Funeral 가사/번역 [내부링크]

음원라이브When it's my time, I know you'll tailor a new suit for me내 차례가 오면 넌 내...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Problem (ft. Iggy Azalea) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Iggy Azalea]Uh huh, its Iggy IggzI got one more problem with you girl너와 함...

악틱 몽키즈 (Arctic Monkeys) - Do I Wanna Know? 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Have you got colour in your cheeks?내게 무슨 감정이 느껴지기는 해?Do you ever get ...

세븐틴 (SEVENTEEN) - 예쁘다 (Pretty U) Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance[All]SEVENTEEN (TEEN) (TEEN) (TEEN) YAP! .[Wonwoo (...

마이 케미컬 로맨스 (My Chemical Romance) - Helena 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Long ago오래 전Just like the hearse you die to get in again당신이 죽어 영구차에 들...

아델 (Adele) - Rumour Has It 가사/번역 [내부링크]

음원라이브She, she ain't real그 여자, 걔는 진짜가 아니야She ain't gonna be able to love ...

에미넴 (Eminem) - Stan 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Dido]My tea's gone cold차는 차갑게 식어버렸고I'm wondering why I got ...

레이디 가가 (Lady Gaga) - Born This Way 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브It doesn't matter if you love him, or capital h-i-m신을 섬기던, 그를 사랑하던 ...

라푼젤 (Tangled) - When Will My Life Begin? 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 라푼젤의 성우인 맨디 무어음원 버전역시 가창자는 맨디 무어7 A.M., the usual ...

제인 (ZAYN) - Dusk Till Dawn (ft. Sia) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오음원[ZAYN]Not tryna be in there저기 속하려는 게 아니야Not tryna be cool쿨한 척하려는...

겨울왕국 2 (Frozen 2) - Into the Unknown 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전 리릭 비디오엘사 역의 이디나 멘젤 가창오로라 피처링팝 버전 리릭비디오패닉! 앳 더 디스...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Bad Blood 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Cause baby, now we've got bad blood우리는 이제 서로를 증오하니까You know it used to...

겨울왕국 (Frozen) - For the First Time in Forever 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전안나 - 크리스틴 벨엘사 - 이디나 멘젤뮤지컬 버전 라이브안나 - 패티 뮤린엘사 - 케이시 리...

겨울왕국 (Frozen) - Life's Too Short 가사/번역 [내부링크]

음원엘사 - 이디나 멘젤안나 - 크리스틴 벨[Anna]I came all this way, today언니랑 새로 시작하려고To ...

인어공주 (The Little Mermaid) - Kiss the Girl 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 + 싱어롱 버전가창자는 세바스찬 역의 사무엘 E. 라이트애슐리 티스데일 버전Percussion퍼커션...

라푼젤 (Tangled) - Mother Knows Best (Reprise) 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전고델 성우인 도나 머피 가창음원역시 도나 머피 가창[Rapunzel]I think he likes me유진이...

라푼젤 (Tangled) - Mother Knows Best 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전고델 성우인 도나 머피 가창음원역시 도나 머피 가창[Gothel]You want to go outside? Wh...

미녀와 야수 (Beauty and the Beast) - Gaston 가사/번역 [내부링크]

1991년 애니메이션 버전개스톤 : 리처드 화이트르푸 : 제시 코티2017년 실사 영화 버전개스톤 : 루크 에반...

포카혼타스 (Pocahontas) - Just Around the Riverbend 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전음원What I love most about rivers is:내가 강에서 가장 좋아하는 점은You can't s...

리틀 믹스 (Little Mix) - DNA 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Perrie Edwards]Does he tell you he loves you when you least expect it?달콤한 말...

모아나 (Moana) - Shiny 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 타마토마 역의 저메인 클레멘트Well, Tamatoa hasn't always been this gla...

앨리샤 키스 (Alicia Keys) - If I Ain't Got You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Some people live for the fortune어떤 이들은 운을 바라며 살고Some people live just ...

겨울왕국 (Frozen) - Love Is an Open Door 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전안나: 크리스틴 벨한스: 산티노 폰타나뮤지컬 버전안나: 패티 뮤린한스: 존 리들[Anna]Oka...

시카고 (Chicago) - All That Jazz 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전벨마 켈리 역을 맡은 캐서린 제타 존스가 불렀다글리 커버레이첼 베리 역의 레아와 카산드라...

카밀라 카베요 (Camila Cabello) - Havana (ft. Young Thug) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hey .[Camila Cabello]Havana, ooh na-na (Ayy)하바나, 오 나-나Half of my heart i...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Heart Attack 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Putting my defenses up방어막을 세우고 있어‘Cause I don’t wanna fall in love난 ...

리아나 (Rihanna) - Take A Bow 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh, how about a round of applause?박수갈채라도 받는 건 어때Yeah, a standing ovatio...

몬스타엑스 (MONSTA X) - SOMEONE'S SOMEONE 가사/번역 [내부링크]

음원Maybe this is crazy미친 건지도 모르지Crazy just to wonder이런 게 궁금하다는 거, 미친 것 같아W...

셀린 디옹 (Céline Dion) - I Surrender 가사/번역 [내부링크]

음원라이브There's so much life I've left to live내겐 아직 긴 시간이 남았고And this fire...

라푼젤 (Tangled) - I've Got A Dream 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전+리릭비디오음원 버전[HOOK HAND THUG]I'm malicious, mean and scary난 ...

오아시스 (Oasis) - Live Forever 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh yeah .Maybe I don't really wanna know난 네 정원이 어떻게 되었는지How you...

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Symphony (ft. Zara Larsson) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I've been hearin' symphonies난 교향곡에 귀를 기울이고 있어Before, all I...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - ...Baby One More Time 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Oh baby, babyOh baby, baby .Oh baby, baby, how was I supposed to know내가 어떻...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Our Song 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car난 머리를 제대...

마돈나 (Madonna) - Like a Virgin 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I made it through the wilderness힘든 시간을 견뎌Somehow I made it through어떻게든...

렌트 (Rent) - Seasons of Love 가사/번역 [내부링크]

초연 캐스팅 버전2005년 동명의 영화 버전[All]525,600 minutes525,600분의 시간525,000 moments so dear5...

퍼니 걸 (Funny Girl) - Don't Rain on My Parade 가사/번역 [내부링크]

1968년 영화 버전가창자는 초연 퍼니 브라이스를 맡은 바브라 스트라이샌드글리 버전가창자는 레이첼 베리 ...

켈리 클락슨 (Kelly Clarkson) - My Life Would Suck Without You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Guess this means you're sorry‘미안하다는 뜻인가 봐You're standin' ...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Dangerous Woman 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Don't need permission허락 따위 필요 없어Made my decision to test my limits내 ...

노르마니 (Normani) - Motivation 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'ma break you off, let me be your motivation즐겁게 만들어줄게, 네가 오늘 밤 ...

나카시마 미카 (中島美嘉) - ORION 가사/번역 [내부링크]

음원라이브泣いたのは僕だった울었던 사람은 바로 나였어弱さを見せないことが そう약한 면을 보이지 않는 ...

니키 미나즈 (Nicki Minaj) - Anaconda 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Sir Mix-a-Lot]My anaconda don't, my anaconda don't내 아나콘다는, 내 ...

빌리 아일리시 (Billie Eilish) - bury a friend 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Mehki Raine]Billie빌리 .[Billie Eilish]What do you want from me? Why don&#x2...

에릭 클랩튼 (Eric Clapton) - Tears in Heaven 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Would you know my name If I saw you in heaven?날 천국에서 만나게 된다면, 날 알아...

제드 (Zedd), 알레시아 카라 (Alessia Cara) - Stay 가사/번역 [내부링크]

리릭비디오라이브Waiting for the time to pass you by시간이 널 스쳐지나가기만을 기다리고 있어Hope th...

알레시아 카라 (Alessia Cara) - Here 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브(I guess right now you've got the last laugh)(내 생각에 너 금방 웃은 것 같은데...

패신저 (Passenger) - Let Her Go 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Well you only need the light when it's burning low 당신은 빛이 꺼져갈 때에서야...

더 프리티 레클리스 (The Pretty Reckless) - Make Me Wanna Die 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Take me I'm alive날 가져, 살아 숨 쉬는 날Never was a girl with a wicked mind...

매직! (MAGIC!) - Rude 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit일요일 아침, 침대에서 일...

조나스 브라더스 (Jonas Brothers) - Sucker 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브We go together우리만큼Better than birds of a feather, you and me잘 어울리는 커플은...

제니퍼 로페즈 (Jennifer Lopez) - Ain't Your Mama 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama하루종일 요리만 ...

에이브릴 라빈 (Avril Lavigne) - Sk8er Boi 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브He was a boy하나는 남자애였고She was a girl다른 하나는 여자애였지Can I make it a...

에일리 (Ailee) - 저녁하늘 (Evening Sky) Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive Performance어떤 날에든 저녁 하늘은Any day when the evening comes못 올려보는 습관이 있어...

Luis Fonsi - Despacito (ft. Daddy Yankee) Lyrics/Translation [내부링크]

MVLive PerformanceAyFonsiDYOhOh no, oh noOh yeahDiridiri, dirididi DaddyGo .Sí, sabes...

인어공주 (The Little Mermaid) - Part of Your World 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 아리엘 성우 조디 벤슨뮤지컬 버전가창자는 시에라 보게스Look at this stuff, I...

인어공주 (The Little Mermaid) - Part of Your World (Reprise) [내부링크]

영화 삽입 버전가창자는 아리엘 성우 조디 벤슨음원 버전가창자는 역시 조디 벤슨What would I give to l...

인어공주 3 (The Little Mermaid 3) - I Remember 가사/번역 [내부링크]

8영화 삽입 버전가창자는 아리엘 성우인 조디 벤슨Under the bright blue endless sky끝없이 펼쳐지는 푸...

포카혼타스 (Pocahontas) - Colors of the Wind 가사/번역 [내부링크]

영화 삽입 + 싱어롱 버전토리 켈리 커버 버전You think I'm an ignorant savage당신은 내가 무지한 ...

위키드 (Wicked) - No Good Deed 가사/번역 [내부링크]

초연 이디나 멘젤 음원한나 코누 라이브Fiyero!피예로! .Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahme...

레 미제라블 (Les Misérables) - One Day More 가사/번역 [내부링크]

영화 버전10주년 기념 콘서트[Jean Valjean]One day more내일이 오면Another day, another destiny새로...

휘트니 휴스턴 (Whitney Houston) - I Have Nothing 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Share my life,나와 함께해요Take me for what I am날 있는 그대로 받아들여요’Cause...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Love Story 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브We were both young우리는 둘 다 어렸었죠.When I first saw you내가 당신을 처음 보았...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Mine 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ohh, oh, oh, oh, ohOhh, oh, oh, oh, oh.You were in college working part time wait...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Red 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street그를 사랑하는 것은...

테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Picture To Burn 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브State the obvious당연한 얘기지만I didn’t get my perfect fantasy내 환상은 이뤄지지...

시아 (Sia) - Elastic Heart 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브And another one bites the dust*또 한 놈이 떠나가네Oh why can I not conquer love?...

션 멘데스 (Shawn Mendes) - There's Nothing Holdin' Me Back 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I wanna follow where she goes그녀가 가는 곳마다 따라가고 싶어I think about her and...

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Kill Em With Kindness 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오어쿠스틱 버전The world can be a nasty place세상은 역겨운 곳일지도 모르지You know it, I ...

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Come & Get It 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브When you're ready come and get it준비됐으면 이리 와 가져가Na na na naNa na n...

셀레나 고메즈 (Selena Gomez) & 마시멜로 (Marshmello) - Wolves 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브In your eyes, there's a heavy blue네 눈에서 깊은 슬픔이 느껴져One to love and...

리아나 (Rihanna) - Diamonds 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Shine bright like a diamond다이아몬드처럼 밝게 빛나Shine bright like a diamond다이...

핑크 (P!nk) - Raise Your Glass 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Right right, turn off the lights,그래, 그래, 불 전부 끄고We gonna lose our minds tonight...

핑크 (P!nk) - Try 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Even wonder about what he's doing그가 뭘 하고 있는지 조차 궁금하지How it all ...

원 디렉션 (One Direction) - Drag Me Down 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I've got fire for a heart난 가슴 속에 불꽃을 가졌어I'm not scared of the...

올리 머스 (Olly Murs) - Dance With Me Tonight 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ladies and Gentlemen, we’ve got a special treat for you tonight신사숙녀 여러분, ...

마일리 사이러스 (Miley Cyrus) - Wrecking Ball 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브We clawed, we chained our hearts in vain우리는 할퀴고, 서로를 구속해댔지만 아무 소...

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Dear Future Husband 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Dear future husband,미래의 남편에게Heres a few things you’ll need to know if you ...

메간 트레이너 (Meghan Trainor) - Me Too 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브OwWho's that sexy thang I see over there?저기 보이는 저 섹시한 사람은 누구...

마룬 5 (Maroon 5) - This Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I was so high I did not recognize너무 취해서 알아보지 못했어The fire burning in h...

루이 톰린슨 (Louis Tomlinson) - Back to You (ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Bebe Rexha]I know you say you know me, know me well네가 날 잘 안다고 말하고 다니...

레이디 가가 (Lady Gaga) - Telephone (ft. Beyoncé) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Lady Gaga]Hello, hello?여보세요, 여보세요?Baby, you called, I can't hear ...

저스틴 비버 (Justin Bieber) - Sorry 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ooh, oohOoh, oohYou gotta go and get angry at all of my honesty날 떠나고 내가 지...

제시 제이 (Jessie J) - Price Tag (ft. B.o.B) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브OK, Coconut man, Moonheads, and peaYou ready? .Seems like everybody's got...

그린 데이 (Green Day) - Still Breathing 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I'm like a child looking off in the horizon난 지평선을 바라보는 아이처럼I&#x2...

에미넴 (Eminem) - Love the Way You Lie (ft. Rihanna) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브피처링이 리아나가 아니라 스카일러 그레이이다[Rihanna]Just gonna stand there an...

에미넴 (Eminem) - The Monster (ft. Rihanna) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Rihanna]I'm friends with the monster that's under my bed난 내 침대 밑의...

엘리 굴딩 (Ellie Goulding) - Burn 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브We, we don't have to worry bout nothing우린 아무 것도 걱정하지 않아도 돼'...

데미 로바토 (Demi Lovato) - Nightingale 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I can't sleep tonight오늘 밤은 잠들 수 없어요Wide awake and so confused정신은...

David Guetta (다비드 게타), Bebe Rexha (비비 렉사) & J Balvin (제이 발빈) - Say My Name 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Bebe Rexha]You've been dressing up the truth네가 사실을 꾸며내는 동안I&#x2...

다비드 게타 (David Guetta) - Titanium (ft. Sia) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브시아 홀로 불렀다You shout it out, but I can't hear a word you say넌 소리를 치...

콜드플레이 (Coldplay) - Hymn For The Weekend 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Seeb 리믹스 버전[Beyoncé](Then we’ll shoot across the(우린 저 하늘을 가로질러Drink fr...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Fighter 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Hm, after all you put me through이렇게 나와 끝난 뒤에You think I despise you내가 ...

크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera) - Genie In A Bottle 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브 버전I feel like I've been locked up tight난 좁은 곳에 갇혀For a century of ...

클린 밴딧 (Clean Bandit) - Rockabye (ft. Sean Paul & Anne-Marie) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Sean Paul]Call it love and devotion사랑과 헌신Call it a mom's adoration어...

찰리 푸스 (Charlie Puth) - How Long 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Alright그래Ooh, yeah I'll admit인정할게I was wrong내가 잘못했어What else c...

브루노 마스 (Bruno Mars) - Runaway Baby 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Ah yesCheck it out .Well look at here look at here ah what do we have?여기, 여기 좀 봐...

브루노 마스 (Bruno Mars) - When I Was Your Man 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Same bed but it feels just a little bit bigger now같은 침대지만 지금은 약간 더 크게 느껴...

브리트니 스피어스 (Britney Spears) - Toxic 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Baby, can't you see아직 모르겠니I'm calling널 부르고 있잖아A guy like y...

비욘세 (Beyoncé) - Listen 가사/번역 [내부링크]

음원라이브Listen to the song here in my heart내 마음 속의 노래를 들어줘요A melody I start but can...

비욘세 (Beyoncé) - Why Don't You Love Me 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Now, now, now, honey지금, 당장You better sit down and look around이리 앉아서 여기...

비욘세 (Beyoncé) - Single Ladies (Put a Ring on It) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브All the single ladies (All the single ladies)세상 모든 싱글 여성들 (세상 모든 싱글...

아비치 (Avicii) - Waiting For Love 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오Marshmello 리믹스Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful뜻이 있는 곳에...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Focus 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Ariana Grande]HeyI know what I came to do내가 왜 이 자리에 있는지 알아And tha...

아리아나 그란데 (Ariana Grande) - Side To Side (ft. Nicki Minaj) 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브[Ariana Grande (Nicki Minaj)]I've been here* all night (Ariana)난 밤을 그...

마시멜로 (Marshmello) & 앤마리 (Anne-Marie) - FRIENDS 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브Ooh ooh, ooh oohOoh ooh, ooh oohYou say you love me, I say you crazy네가 날 사랑...

아델 (Adele) - Someone Like You 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브I heard, that you're settled down정착했다며That you found a girl and you&#x27...

아델 (Adele) - Rolling in the Deep 가사/번역 [내부링크]

뮤직비디오라이브There's a fire starting in my heart내 가슴 속에서 불꽃이 피어올라Reaching a f...