larmona의 등록된 링크
larmona로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 102건입니다.
[가사번역/듣기]요네즈 켄시 M87 米津玄師 M八七 영화 신울트라맨 OST [내부링크]
디지털 싱글로는 5월 13일 싱글로는 5월 18일 발매한 곡으로 현재 흥행몰이 중인 영화 신울트라맨의 주제곡이다. 외로운 싸움을 강요받지만 강하고 빛나며 상냥하게 인간을 위로하는 마음을 잊지않는 울트라맨의 모습을 생각하며 만든 곡이라고 한다. 그 속에서 어릴 적 울트라맨에게서 받은 축복을 되돌려줌으로 새로운 무언가를 만들어 나아가는 ‘축복의 연쇄’라는 테마를 담고 있다. 디지털 싱글 1위를 차지한 10번째 작품. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 米津玄師 - M八七 遥か空の星が ひどく輝いて見えたから 하루카소라노호시가 히도쿠카가야이테미에타카라 먼 하늘의 별이 심하게 반짝여 보였기 때문에 僕は震えながら その光を追いかけた 보쿠와후루에나가라 소노히카리오이카케타 나는 떨면서 그 빛을 쫓아갔어 割れた鏡の中 いつかの自分を見つめていた 와레타카가미노나카 이츠카노지분오미츠메테이타 깨진 거울 속 어느새 자신을 바라보고 있었어 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 츠요쿠나리타캇
간단한 부업 및 수익 재테크 애드픽 앱 사용법 디지털노마드 [내부링크]
괜찮은 앱을 하나 발견하여 소개를 해볼까 합니다. 요즘 디지털노마드로 인해 이거 좋아요 써보세요같은 흔한 입발린 소리는 안하겠습니다. 그냥 사용후기로 개인적 생각과 내용만 적습니다. 이거보다 더 좋은게 있다면 오히려 추천 부탁드립니다. 그렇다고 합니다… 제휴몰 사이트들의 판매품을 블로그. 카페 등 웹사이트에 링크를 걸어 판매수익을 창출하여 그 활동의 일부를 자신의 수익으로 전환하는 앱의 소개입니다. 만… 그런 글들은 자주 보셨을테니 그 부분은 접어치우고… 이 앱을 이용하여 재테크 즉.위와 같이 판매수익을 내어 이득을 보는 디지털 노마드도 가능합니다. 그러나 제 생각은 할인은 아니지만 스스로 구입하여 페이백을 받아 생각보다 낮은 가격에 물건을 구입하면 어떨까. 하는 내용의 글이라고 보시면 되겠습니다. 내가 스스로 물건을 구매해도. 이게 참 좋은 포인트입니다. 다들 쿠팡.알리는 사용하시죠?? 실제 위 사이트 혹은 앱은 다들 자주 사용하시지않나요? 매 달 사용하는 금액은 어느정도일까요?
2022년 일본 노래방 인기 차트 순위 라이브담 5월6일 기준 [내부링크]
일본 가라오케 LIVEDAM 5월 6일을 기준으로 2022년 일본 노래방 인기차트 순위입니다. *휴업중인 점포를 제외한 집계순위입니다.* 작년에 이어 올해에는 또 어떤 곡들이 인기가 있는지 한번 알아보겠습니다. 작년과는 반대로 1위부터!! 현재 블로그에 가사 번역 및 듣기 게시물이 있는 곡에 한해서 사진 아래 링크를 걸어두었습니다. c 1위 : 유우리 - 드라이플라워 優里 - ドライフラワー 가사번역 및 듣기 [가사번역/듣기]유우리 - Dry Flower 優里 - ドライフラワー 유우리 - 드라이플라워 연애를 소재로 한 새벽감성적 노래로 현재 인스타 릴스 등에서 인기 중이다. 노래방... m.blog.naver.com c 2위 : Sausy Dog - 신데렐라 보이 Sausy Dog - シンデレラボーイ c 3위 : Aimer - 잔향산가 (귀멸의 칼날 OST) Aimer - 残響散歌 4위 : Back Number - 수평선 Back Number - 水平線 가사번역 및 듣기 [가사번역/듣
[가사번역/듣기]유우리 셔터 優里 シャッター Yuuri shutter [내부링크]
셔터는 유우리 최초의 셀프 커버곡으로 유튜브 유우리 채널의 기획으로 카메라맨이자 멤버인 준 미야사카를 위해 유우리가 새로 쓴 노래다. 5개월간 연속 스트리밍 탑30위권내를 유지하고 2021년 12월 15일 공개차트에서 누계 조회 1억을 달성하였다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 優里 - シャッター 君と見るはずだった花火が 키미토미루하즈닷타하나비가 너와 봤어야 했을 불꽃놀이가 夜の隙間を埋めてく 요루노스키마오우메테쿠 밤의 틈을 메워가고 感傷にひたっちまうから 칸쇼-니히탓치마우카라 감상에 젖을테니까 Twitter は閉じた 츠잇타-와토지타 트위터는 닫았어 棚の上に置いたカメラも 타나노우에니오이타카메라모 선반 위에 두었던 카메라도 今距離を置きたいくらい 이마쿄리오오키타이쿠라이 지금 거리를 두고 싶을 정도로 僕は今日全て失って 보쿠와쿄-우스베테우시낫테 나는 오늘 모든걸 잃어버리고 一日中泣いていた 이치니치쥬-나이테이타 하루종일 울고 있어 本当の気持ちは 혼토-노키모치와 진심
기무라 타쿠야 MARK & LONA 의 CM등록 木村拓哉 기무타쿠 [내부링크]
◾️기무라 타쿠야가 출연하는 새로운 CM ‘Make My Day 2022’을 5월 27일부터 차례차례 방영개시! 기무라 타쿠야가 등장하는 골프 의류 브랜드 MARK & LONA의 새로운 CM이 오늘 27일부터 디지털광고나 매장 사이니지를 중심으로 방영을 시작한다. 새로운 CM Make My Day 2022에서는 커뮤니케이션 키워드가 있는 Make My Day를 테마로 마크 앤 로나 의 2022년 콜렉션과 지속가능 콜렉션인 「I AM WHAT I AM」을 가볍고 스타일리시하게 차려입고서 보내는 기무라의 ‘어느날’을 시간축에 따라 영상을 그린다. 여유로운 아침 한때를 보내는 편안한 스타일부터 클럽하우스로 향하는 재킷과 바지 스타일. 그리고 라운드를 즐기는 고성능 웨어와 팬츠 스타일과 기무라가 마크 앤 로나 와 함께 보내는 ‘멋진 하루’를 영상을 통해 체험 할 수 있다. 촬영은 해안가의 하우스 스튜디오에서 진행되며, 이번 작품의 골프 장면은 모래 사장을 골프장에 비유한 촬영이기에 어디에서
30대 중반 치아교정 과개교합 D-48 [내부링크]
대표사진으로 부담스러운 내 이보다 이런게 더 좋겠지…? 교정 시작 48일째 오.. 치과가는 길에 보이는 이케아와 쉑쉑버거… 수유가 갑자기 새로워 보이는군… 3월 28일(왼) 4월26일(오) 색감 때문에 크게 바뀐거 같지만 사실 아직 큰 변화는 없다. 바뀐게 있다면 오른쪽 어금니의 브라켓을 떼었다가 위치를 조금 변경하였다… 아파 뒤지는줄… 약 3주후에 오른쪽 어금니 상태를 보고 과개교합장치를 언제 뗄지 말해주신다한다. 이거 사람이 할짓이 아닙니다. 음식을 씹을 수도 없고 살이 쪽쪽쪽 빠진다. 한달반동안 죽같은거 제외하곤 다 갈아마시기만 했더니 없던 입맛도 도져서 미칠 지경이다. 오늘 한 일은 브라켓 위치변경 스케일링 끝… 뭐 항상 뭔가를 하지만 사실 크게 변하는게 없다보니 변하는걸 보는 재미가 없구나. 다음엔 뭔가 바뀌기를…
퀄리Q맥스 풀서스펜션 전기자전거 구입후기 [내부링크]
전기자전거 구입을 근한달을 고민하다가 구입하였다. 퀄리Q맥스 풀서스펜션… 사실 이걸 사려고 한건 아닌데… 팻바이크로 고민을 했지만 퀄리는 5-6월 입고예정이었고 그 외 팻바이크는 품절 혹은 서스펜션이 없어 맘에 안들었다. 그래서 풀서스펜션 중에서 고민고민하다가 구입한게 이녀석 생각보다 나쁘지않은 컬러지만 따릉이 같은 기분 ㅠㅠ 응?? 그런데 이상하다 구입은 블랙인데 왜 흰색일까? 고민고민하다가 걸러내고 구입했는데 블랙품절!!이라고죄송하다고 예약 혹은 구입취소여부 연락이 왔다. 크크큭.. 그래서 그냥 아무생각없이 흰색으로 구입했다. 왜냐고? 난 지금 당장 타고 싶었으니까… 라잇나우 방문수령이라 처음엔 주말에 찾아간다고 하고 했지만 두시간 뒤 당일 습격으로 가도 되냐고 연락했더니 지금 조립중이라 바로 와도 된다고 해서 갔다. 바쁜데도 불구하고 1부터 10까지 알려주셨다. 진짜 바보가 아닌 이상 쉽게 이해할 정도로.. 혹시나 구입할 의향이 있는 사람이라면 주의점이 있다. 사진으로 보면 존
[가사번역/듣기]다카하시 유우 - 후쿠와라이 高橋優 - 福笑い [내부링크]
도쿄메트로 「TOKYO HEART」 CM송 츠키지 긴다코 20주년 기념 CM송(2017년) *복웃음처럼 일그러진 미소를 짓기도 하지만 때로는 진심으로 웃을 날이 온다는 것을 직설적으로 노래한 것이라 한다. *복웃음이란, 설놀이 중 한가지로 얼굴 윤곽만 있는 종이에 눈.코.입을 오린 종이를 얹어 완성된 형태의 익살스러운 웃음을 즐기는 것이다.* 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 高橋優 ー 福笑い 作詞：高橋優 作曲：高橋優 노래방 번호 태진 : 28625 あなたが笑ってたら 아나타가와라앗테타라 당신이 웃는다면 僕も笑いたくなる 보쿠모와라이타쿠나루 나도 웃고 싶어져 あなたが泣いていたら 아나타가나이테이타라 당신이 울고 있다면 僕も泣いてしまう 보쿠모나이테시마우 나도 울게 되버려 難しい顔 무즈카시-카오 곤란한 얼굴 難しい話 무즈카시-하나시 어려운 말 今ちょっと置いといて笑えますか？ 이마춋토오이토이테와라에마스카? 지금은 좀 내려놓고 웃어볼래요? きっと此の世界の共通言語は、 킷
요네즈켄시 신곡 M87 로 디지털 싱글 통산 1위 획득. 영화 신울트라맨 OST [내부링크]
️신곡 M87이 오리콘 주간 디지털 싱글 랭킹에 통산 10번째 1위 획득 작품이 되다!! 5월 13일 0시에 등록 개시한 요네즈켄시의 M87이 5월 23일자 오리콘 주간 디지털 싱글 랭킹으로, 첫주 37.250 DL로 첫 등장 1위를 획득했다. 요네즈에게 있어서 통산 10번째의 1위 획득 곡으로 ‘디지털 싱글 1위 획득 작품수’ 역대 기록을 갱신했다. 1위를 차지했던 10개의 작품으로는 Lemon LOSER Flamingo 바다의유령(海の幽霊) 말과사슴(馬と鹿) 파프리카(パプリカ) 감전(感電) PaleBlue POPSONG 그리고 이번작품인 M87(M八七)이다. M87은 현재 흥행몰이 중인 영화 ‘신 울트라맨’의 주제가. 외로운 싸움을 강요받으면서도 더욱 강하고 상냥하며 인간을 위로하는 자애로운 마음을 잊지않는 아름다운 울트라맨의 모습을 생각하며 제작한 악곡이라 한다. 그 안에 어릴 적 울트라맨으로부터 받은 축복을 이번엔 돌려줌으로써 새로운 무언가를 만들어 나간다고 하는 ‘축복의 연
히나타자카46 사이토 쿄코, 첫 솔로 라이브 MTV Live 방송 결정 [내부링크]
프로그램 특설 사이트에서는 사이토 쿄코 본인의 동영상 코멘트와 포토 갤러리를 공개하였다. 히나타자카46 사이토 쿄코의 첫 솔로 라이브 ‘MTV Live SESSIONS: Kyoko Saito to from Hinatazaka46’이 오는 6월 5일 MTV 독점으로 방송된다. 지난해 개최된 ‘MTV Live Match’, ‘MTV VMAJ 2021 - THE LIVE -’에서도 압권적인 가창 퍼포먼스를 선보인 히나타자카46의 사이토 쿄코가 MTV 프로듀싱을 통한 첫 오리지널 솔로 라이브를 수록. 또한 과거 다양한 해외아티스트들이 참여해 온 MTV Live SESSIONS에서 일본 아티스트 단독 라이브는 이번이 처음이다. 프로그램은 라이브와 인터뷰로 구성되어 라이브는 이 녹화를 위해 집결한 오리지널 밴드와 함께 실시한다.(사사키 노조미/Gu, 소노다 료/P, 카츠야 타카시/Ba, 타나카 와타루/Dr) 당일은 사이토 쿄코 본인에 의한 선곡과 MTV의 선곡으로 구성된 전 11곡을 공연. 주
[가사번역/듣기] 히게단 아포토시스 Official髭男dism アポトーシス Apoptosis [내부링크]
아포토시스는 피아노 팝밴드 official히게단dism의 곡이다. 2021년 8월 18일 발매한 'Editorial'의 리더트랙으로 2021년 8월 11일에 음악서비스에서 선행공개되었으며 현재 일본 Apple Music의 CM송으로 사용중이다. 'Editorial'의 특보로 보컬 후지와라 사토시가 악곡의 일부를 연주하는 영상이 공개되었고, 이 영상의 풀버전은 앨범의 블루레이/DVD판에 스페셜 컨텐츠로서 타이틀 넘버 'Editorial'과 합한 녹화로 약 10분에 걸쳐 연주하고 있는 영상이 수록되어 있다. 또, 히게단이 DJ를 맡고 있는 FM802'LANTERN JAM TIMES'에서도 악곡의 음원이 첫 공개되었다. 평상시엔 멤버가 랜덤으로 출연하고 있지만 공개당시엔 전원이 등장했다. 8월 10일 Youtube에 풀사이즈의 음원을 수록한 아트 트랙이 공개되고, 그 다음날 앨범의 공개에 앞서 각 음악 전달 서비스로 선행 공개되었다. 같은 달 18일에는 앨범의 발매와 함께 Apple Mu
[가사번역/듣기] 요아소비 괴물 YOASOBI - 怪物 BEASTARS 오프닝 [내부링크]
일본의 프로젝트 그룹 YOAYOBI의 노래. ikura가 보컬, Ayase가 작곡, 작사를 맡았다. TV애니메이션 BEASTARS 세컨드 시즌 오프닝곡으로 제작되어 원작 만화의 작가인 이타가키 파루가 쓴 소설인 '자신의 가슴에 귀를 대고서'를 원작 텍스트로 삼았다. 해당 작품 역시 BEASTARS의 외전 소설로 실질적으로는 만화 자체를 원작으로 삼은 노래로, BEASTARS의 주인공 레고시를 모티브로 삼아 그의 시점으로 쓰여진 노래다. Ayase는 만화를 좋아하는 둘째 여동생의 추천으로 BEASTARS의 만화를 읽은 바가 있으며, 우연히도 그 후 애니메이션 주제가를 맡아 달라는 의뢰를 받았다고 한다. 애니메이션의 방영을 조금 앞 둔 2020년 12월 21일 토호 애니메이션의 유튜브 채널에 논크레딧 오프닝 영상이 업로드 되면서 TV사이즈로 선행 공개되었고, 이 후 애니메이션 첫 방영 전날인 2021년 1월 6일 풀 버전의 음원이 디지털 싱글로 발매되었다. 이 는 YOASOBI의 첫 E
일본가수 LISA의 댄스 챌린지 '#맨발의 스텝' 틱톡에서 스타트 [내부링크]
LISA의 틱톡계정에는 본인이 춤추는 'HADASHI NO STEP'「#ハダシノステップ」(#맨발의 스텝)의 동영상을 투고 중이다. LISA의 신곡 'HADASHI NO STEP'의 발매를 기념해 오늘 9월 6일부터 틱톡에서 댄스 챌린지 '#하다시노 스텝'이 시작된다. 이번 기획은 일반인이 신곡 음악에 맞추어 춤을 추고, '#하다시노 스텝'을 붙여 틱톡에 동영상을 올린 사람중에서 추첨을 통해 10명에게 LISA의 친필 사인이 들어간 'HADASHI NO STEP'포스터를 준다. 지난주 LISA의 틱톡 계정이 개설된 것으로도 화제가 되었지만, 이 도전의 시작에 맞춰 LISA 본인 스스로도 춤추는 모습의 '#하다시노 스텝'의 영상을 투고하였다. 그런 LISA의 댄스를 참고로 즐거운 댄스 동영상을 투고하며 도전해보자. 또한 본 챌린지는 일본뿐만 아니라 대만에서도 개최된다. (한국은 해당 사항이 아닌가보다..뭐 나는 춤을 못 추니까 상관없지만) 실시기간은 9월 6일 12시부터 14일 23시
YOASOBI 신곡 '大正浪漫(다이쇼 낭만)'MV 티저영상 공개 [내부링크]
MV의 티저 영상은 보컬 ikura에 의한 낭독으로 원작 소설 ' 다이쇼 로맨스'의 한 구절을 들을 수 있는 팬들이라면 필수 곡!! ※다이쇼란, 시대의 연호다. (1912-26년) YOASOBI가 9월 15일에 신곡 '다이쇼 낭만'을 발표한다. 당일 MV의 티저영상이 YouTube에 공개되었다. '다이쇼 낭만'은 작년 7월에 소설 투고 사이트 'monogatary.com'과 후타바사에서 공동 개최된 원작 모집 콘테스트인 '밤놀이 콘테스트 vol.2'에서 2,086작의 투고중에서 대상을 수상한 소설인 '다이쇼 로맨스'를 원작으로 제작된 곡이다. 올해 1월에 발매된 YOASOBI의 1st EP 'THE BOOK'에 소설의 전문이 게재되는 등 주목을 끌며 발매가 되었다. 발매를 눈앞에 둔 재킷도 공개되었다. 오늘 공개된 티저 영상은 악곡 제목에서도 연상되는 복고풍 분위기의 영상에서 보컬 ikura의 낭독으로 원작 소설의 한 구절을 들으며 영상의 마지막에는 신곡 '다이쇼 낭만'의 한 절이
Perfume LIVE 2021 [polygon wave] 12/24 Prime Video 독점전송 [내부링크]
ㅁPerfume LIVE 2021 [polygon wave]는 8월14일.15일에 아레나MM에서 개최한 Perfume에게 있어 약 1년반만의 관객을 동원한 공연!! Perfume[이하,퍼퓸]의 원맨라이브가 12월 24일부터 아마존 프라임 비디오에서 독점전송 될 예정. 이 라이브는 프라임 비디오를 통해 7개언어의 글로벌하게 전송된다. 이 공연은 8월14일,15일 이틀간 카나가와 피어아레나MM에서 개최한 유관객공연으로 퍼퓸의 오피셜 팬클럽 ‘P.T.A’의 회원을 대상으로 티켓이 추첨판매되었던 프리미엄공연이다. 이번작은 8월의 라이브중에서 퍼퓸에게서 12월부터 전송시작 되는 것이 예고되었지만 전송일이 12월 24일로 공개된 것은 11월12일에 도쿄 라인 큐브 시부야에서 시작된 [Reframe Tour 2021]회장내의 모니터에서 흘러나온 예고로 한발 앞서 발표되었다. 이 예고편은 회장내에서 보는 것이 가능하다. 또한 이 콘텐츠의 예고편과 키비쥬얼도 해금되었다. 예고편에서는 팀 퍼퓸의 손으
30대 중반 치아교정을 해보려한다 [내부링크]
옛날부터 치아교정을 하고 싶었는데 마땅히 따로 낼 시간도 없었고… 해외를 왔다갔다 하면서 하기에도 무리가 있었다. (어떤 의미로는 거지같은 코로나가 시간을 만들어준건가) (그런 것도 있겠지만.. 요즘 치아가 걱정이 되더라..) 나이 삼십대 중반이 다 되어 치아교정이라니… (우리 애는 어렸을때 다 해줘야겠다) 뭐 나름 검색도 해가며 여기저기 찾아봤지만 사실 이렇다 할 곳을 찾지못했다. 삼십대 후기라고는 거의 다 광고성 글 밖에 없으니까… 여기 좋아요. 어쩌구저쩌구. 딸랑 비포 애프터 사진 몇개 끝. (검색 해 본 사람들은 알겠지만… 사실 이십대 후기도 거의 다 광고성 글 뿐이다) 하지만 그럼에도 인터넷에서 확실한 공통점들은 1.전문의가 있는 곳으로 가라 2.집에서 가까운 곳으로 가라 3.5년 이상 된 곳으로 가라 이 세가지만큼은 어플.블로그.지식인.지인을 통해서도 모두 하나같이 나오는 말이었다. 이것을 기준으로 검색하니 치과가 은근히 많았다. 오히려 고민이 더 생길 정도로… 결국 그
30대 중반 교정일기 시작 D-2 [내부링크]
드디어 교정시작 스타트 보면 알 수 있듯이 윗니가 아랫니를 다 덮는 과개교합 그래서 하악의 아래 덧니가 상악의 앞니를 밀어내는중 내 기억도 기억이지만 다들 항상 윗니는 되게 고르다는 소리를 들었었는데 어느 순간 어?? 내 앞니 왜 이래??하고 문득 깨달은게 3년전쯤…이었지만 그다지 심하지않았다. 사람은 적응의 동물이라고 큰 변화가 오기까지 눈치채지 못했다. 일단 선생님의 소견으로는 딱히 돌출입도 아니고 교정하는데 있어서 불필요한 발치를 할 필요가 없다고 한다. 하지만 상악.하악이 다 비좁아서 교정을 하기 위에서는 먼저 상악을 넓힐 필요가 있다고 한다. 그러면 발치를 하지않아도 윗니가 안으로 들어갈 자리를 마련 할 수 있기 때문이다. 하지만 상악이 크게 벌어지지않을 경우 발치를 하게 되며 아랫니 네개중 하나를 발치해야 할지도 모른다고 한다. 또한 큰 충치는 없지만 짜잘한 충치를 5개 발견 눈에 확 띄는 것은 세개뿐인데… 상악을 벌리면서 치아가 벌어지면 나머지 두개도 보일거라고 한다 뭐
30대 중반 치아 교정일기 과개교합 D-20 [내부링크]
말이 20일차지 사실 이제 시작이다 지금껏 고무링만 끼고 다녔기 때문인데 오늘 고무링을 빼내고 (아… 시원하다…) 과개교합 교정을 위해 윗니 바로 앞 천장에 장치를 하나 부착하였다… 약간 다르긴한데 위와 비슷한 느낌의 장치 사진을 자세히 보면 핑크색 녀석이 앞니에 부착되어 있다. (입 진짜 못생겼다… ) 바로 착 하고 붙이는게 아닌 긴시간동안 이를 다물었다 벌렸다 아그작 탁탁 깨물었다 반복하며 조정하였다 그리고는 위아래로 어금니 쪽에 부분 철길을 깔았다. 먼저 과개교합 개선과 어금니를 세우는게 먼저라나… 흠 사실 오늘 악궁확장 하는줄 알고 좀 쪼랐다 얘기들 들어보면 아프다길래… 그렇게 약 한시간이 넘어서 치과진료가 끝났으며 선생님께서 말씀하시길 “아마 식사가 불편하고 힘들텐데 무슨 수를 써서라도 꼭 영양분 섭취를 하셔야 합니다.” 라길래 ㅎㅎ 아프지도 않은데 뭐 고무보다야 쉽겠지 싶었지만 (입술이 바싹바싹 마른거 보게…) 하.. 위 장치덕에 치아가 서로 맞물리지도 닿지도 않는다. 특
[가사번역/듣기] 와찌 Wacci - 부족해 足りない [내부링크]
이시하라 신이 디렉터로 참여 하였으나, 보컬 하시구치 요헤이도 디렉션에 참가한 고집스러운 MV라고 한다. 하시구치는 헤어질 때와 정리가 되었을 때. 사랑에는 이렇게 안녕이 두 번 있는 것 같다며, 첫번째와 두번째 사이에서 사랑의 잔향을 끌어안고 있는 듯한 느낌의 노래로 "널 좋아해"가 아닌 "그때의 네가 좋아"라며 타이르고, 언젠가 고개를 돌릴 때까지 이 곡이 당신의 곁에 다가갔으면 좋겠습니다. 라고 코멘트 하였다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona Wacci - 足りない 幸せのカスを舐めて まだ味がしたから泣いた 시아와세노카스오나메테 마다아지가시타카라나이타 행복의 잔여물을 핥고 아직 맛이 남아있어 울었어 ゆうべ急いで片づけた部屋に 散らかったあなたの匂い 유우베이소이데카타즈케타헤야니 치라캇타아나타노니오이 어젯밤 서둘러 정리했던 방에 흩어졌던 당신의 냄새 前より優しい気がする あなたを感じて悲しくなって 마에요리야사시이키가스루 아나타오칸지테카나시쿠낫테 전보다 상냥한 느
노기자카46 오오조노 모모코 라스트 라이브 눈물 [내부링크]
졸업 세레머니로 1기생 : 사이토 아스카, 2기생 : 키타노 히나코, 3기생 : 우메자와 미나미, 4기생 : 츠츠이 아야메, 그리고 캡틴 아키모토 마나츠가 눈믈을 흘리며 위로의 말을 전하다. 노기자카46이 '한 여름의 전국 투어 2021'후쿠오카 공연 2일째를 개최. 엇그제 8월21일에 이어 다음날인 어제 공연에서 그룹에 약 5년간 활동하다 졸업을 발표한 3기생 멤버, 오오조노 모모코에게 있어서의 라스트 라이브가 성대하게 종료되었다. 12th싱글 '태양노크'로 막을 열어 '맨발로 Summer'등 어퍼한 곡을 연달아 선보여 스타트부터 인기를 끈 후쿠오카 공연 2일째. 그 중에서도 6곡째에 선보인 것은 노기자카46 그룹 결성 10주년 기념으로 종합 프로듀서 : 아키모토 야스시 가 쓴 신곡 '남의 흉내' 첫날 공연에서는 댄스 안무. 1st 빙글빙글커튼 부터 27th싱글 미안해 Finger crossed까지 각 싱글의 특징 있는 안무를 모두 담아 두째날과 마찬가지로 팬들을 매료시켰다. 마지
RADWIMPS 스다 마사키 영화 키네마의 신 주제가 라이브 [내부링크]
RADWIMPS feat.스다 마사키, 영화 <키네마의 신> 주제가 '우타가타우타(물거품 노래)'를 라이브! RADWIMPS의 노다 요지로가 작사 작곡을 담당한, 쇼치쿠 영화 100주년을 기념한 영화 <키네마의 신>(상영중)의 주제가 '우타가타우타' 영화와 함께 큰 화제가 되고 있는 '우타가타우타'를, 8월 20일에 실시한 'FUJI ROCK FESTIVAL 21'의 RADWIMPS의 무대에서 스다마사키가 게스트로 출연해 '첫'라이브를 마쳤다. 광대한 나에바의 밤하늘이 펼쳐진 무대에서 관객들 앞에서 RADWIMPS가 '여름의 성'을 시작으로 'TWILIGHT'등 신곡과 인기곡을 차례로 공연. 회장의 고조가 피크에 이르렀을때 '여기서 1곡 스페셜 게스트를 모셔 '우타가타우타'를 불러도 괜찮을까요?'라고 노다가 말을 꺼내자 스다마사키가 등장하며 두 사람이 가볍게 포옹을 나누고 관객들은 박수로 열광하며 라이브가 시작. '우타가타우타'의 MV를 보면서 서루 아이컨택을 하며 가창하는 두 사람
AKB48 코미야마 하루카 주연 영화 연애 리얼리티 쇼 공개 결정 [내부링크]
AKB48멤버 코미야마 하루카 외, 영화 출연자가 등장하는 생방송 프로그램을 24일에 공개 코미야마 하루카(AKB48) 주연 영화 '연애 리얼리티 쇼'의 공개가 결정되었다. 연애를 목적으로 모여진 남녀를 리얼하게 그리는 연애 리얼리티 쇼. 본 작은 그런 연애 리얼리티 쇼를 바탕으로 예상 할 수 없는 전개가 기다리고 있는 세계관을 그린 서스펜스 공포 영화. 주연으로는 'AKB48 팀K' 캡틴 코미야마 하루카. 2013년에 제 15기생으로 오디션 합격 이래, 아이돌 활동 외에 드라마나 모델. 무대 등 폭넓게 활약중이며, 본작이 장편 영화로서는 영화 첫주연이 된다. 그리고 여성이 서로 빼앗게 되는 남성 출연자로는 미남 5인조 (미남?? 미남인가.. 미남일지도..) Youtuber 그룹으로서 등록자 수 약 10만명을 자랑하는 (10만이.. 자랑인가요?) '한밤 12시'의 신노 나오가 출연한다. 또한, 금년 실시되는 'Akiba screening 2021'에서 무대 인사부 상영을 예정. 본
야마시타 토모히사 (야마삐) 신의 물방울 Hulu 오리지널 해외 드라마 주연 결정 [내부링크]
온라인 동영상 서비스 'Hulu'가 새로운 국제적 빅프로젝트 시동 전세계적으로 사랑 받으며, 일본의 와인 붐에 불을 붙인 전설적 대인기 만화. '신의 물방울'을 프랑스 영일의 다언어 드라마 시리즈 'Drops of God/신의 물방울'(가제)로 실사 드라마화를 한다. 세계 제일의 글로벌 TV 스튜디오. 레전더리텔레비전(미국)과 고품질 TV 프로그램을 전 세계의 시청자에게 전달하는 독립계 제작 배급사의 다이나믹 텔레비전. 프랑스 국영 방송국 그룹의 프랑스텔레비전. 그리고 Hulu Japan의 4사에서 공동 제작을 개시한다. 가스트로노미(미식학)와 고급 와인의 세계. 가족의 숙명을 그려 전 세계적으로 일대 센세이션을 일으킨 장편 만화의 실사화가 되는 이 작품의 이야기는 세계적으로 유명한 레제 와인 가이드 창설자/저자이자 와인학의 권위자인 알렉산도르 레제 (60세)가 도쿄의 자택에서 숨을 거두면서 시작된다. 알렉산도르의 외동딸 카미유는 9세 때 부모가 이혼한 후 알렉산도르를 만나지 못했다
乃木坂46 노기자카46 너에게 혼났다 컨셉 자켓 사진 공개 [내부링크]
곤충들이 사는 세계에서의 여신을 컨셉으로 한 노기자카46 멤버들의 재킷 4종 공개! 노기자카46이 9월 22일에 발매하는 28th 싱글 '너에게 혼났다'의 자켓 사진을 오피셜 사이트에 공개했다. 7월 하순에 스튜디오에서 촬영한 28th 싱글 '너에게 혼났다'의 자켓 사진. 곤충들이 사는 세계에서의 장난치는 여신들을 컨셉으로 판타지한 세상속에서 대담한 레이아웃을 시도해 임팩트 있는 자켓 사진을 목표로 했다고 한다. 자켓의 아트웍은 영화.드라마.CD자켓 등을 많이 다루는 아트 디렉터인 키라 신타로. 광고를 중심으로 활약하고 있는 포토그래퍼인 모리츠네가와. 이 두 사람이 다루었다. 공개 정보 2021.09.22 ON SALE 싱글 '君に叱られた'(너에게 혼났다) 2021.10.22 ON SALE Blu-ray '노기자카스킷 ACT2 제2권 Blu-ray BOX' DVD '노기자카스킷 ACT2 제2권 DVD BOX' [Type-A/CD+Blu-ray] [Type-B/CD+Blu-ray] [
[가사번역/듣기] Back Number 수평선 水平線 [내부링크]
2021년 8월 13일 급작스럽게 여러 전송 플랫폼을 걸쳐 발매. 본래 인터하이 개막식이 코로나로 인해 중지되며 그것을 계기로 2020년 8월 18일 0시에 서프라이즈로 릴릭 비디오만 공개되었으나 1년 후인 드디어 정식으로 발매가 되었다. 각 종 플랫폼에서 전 랭킹 1위를 거머쥐는 위엄을 달성하며 승승장구 중이다. Back Number 시미즈 이요리도 운동을 꿈꿔왔었기에 선수들과 학생들을 위해 준비해온 것들이 무산되는 것이 아쉽고 안타까워서 이 노래를 제작하였다고 한다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona Back Number - 水平線 出来るだけ嘘は無いように 데키루다케우소와나이요-니 가능한 거짓말은 없도록 どんな時も優しくあれるように 돈나토키모야사시쿠아레루요-니 어떤 때라도 상냥하게 대할 수 있도록 人が痛みを感じた時には 히토가이타미오칸지타토키니와 다른 사람이 아픔을 느낄 때에는 自分の事のように思えるように 지분노코토노요-니오모에루요-니 자신의 일처럼 생각할
일본 드라마 '하코즈메' 주제가가 마음의 오아시스로! Ordinary days [내부링크]
milet의 새로운 시도의 형태가 된 'Ordinary days' 일상이라는 것은 실로 산뜻하게 형태를 바꾸어 버리는구나.. 라고 실감하는 날들. 신종 코로나 바이러스의 감염 확대로 당연한 매일이 사라진지 어느덧 1년 반 이상 지났지만 새로운 생활양식에는 아직 익숙하지 않다. 그러던 2021년 여름. milet(미레이)의 신곡 'Ordinary days'가 왔다. 드라마로 함께 하며 일상을 엮어가는 우리들에게도 보내는 메시지 닛뽄TV 수요드라마 '하코즈메 ~싸우다! 파출소 여자'의 주제가로 쓰인 이 곡은 이야기가 크게 움직이는 드라마 막바지에 흐른다. 신참 경찰관 카와이 마이가 하나의 성장을 이루는 순간, 혹은 성장의 과정에서 막혔을 때, 이 곡이 조용히 흘러나온다. 그리고 milet의 노랫소리는 그를 고무하듯 열을 띄며 '풀릴 것 같은 신발 끈을 세게 묶었다'는 문구는 현장에서 땀을 흘리는 경찰관들의 생각과 겹쳐진다. 이 가사에는 코로나의 영향을 받으며 일상을 꾸려가는 우리를 향한
HYDE '20th Orchestra Tour HYDE ROENTGEN 2021'요코하마 공연 8월 14일 [내부링크]
(객석에서 20년전 굿즈의 T셔츠를 입은 팬을 발견하며) 가슴이 찡했다. 저를 20년 동안이나 계속 좋아해 주는 사람이 어디 있겠어요. 너무 고맙습니다. HYDE 2021년 8월 14일 일본 No.1 라이브 전달 앱 <17 LIVE(이치나나)>에서 HYDE의 <20th Orchestra Tour HYDE ROENTGEN 2021>의 파시피코 요코하마 공연이 무료 독점 라이브로 전달되었다. 본 공연은 라르크 앤 시엘의 보컬이기도 한 HYDE의 솔로 활동 20주년을 장식하는 전국 투어의 요코하마 공연. 유료 유관객 개최이기도 하지만 티켓은 발매와 동시에 즉시 완매. 신형 코로나 바이러스의 영향으로 먼 곳에 거주하는 등 여러 이유로 회장에서 콘서트를 체감 할 수 없는 많은 팬들을 위해서 스마트폰 등으로 어디에서나 시청 할 수 있는 대처로 이번 무료 독점 라이브를 실행하였다. 무대 위 대형 스크린에 비친 시간이 16:66:00이 되자 공연장에 스톨링스의 음색이 울려 퍼지기 시작했다. 200
요네즈 켄시 YouTube 채널 구독자 수 600만명 돌파! 일본 아티스트 중 1위... [내부링크]
요네즈 켄시 , 채널 동영상 총 재생수는 경이로운 37억 회! 8월 14일 요네즈 켄시의 OFFICIAL YouTube 채널의 등록자 수가 600만명을 돌파했다. 600만명이라고 하는 공식 채널 등록자수는 일본인 아티스트로서 1위, 채널 동영상 총 재생수는 37억회로 압도적인 수를 자랑한다. 요네즈 켄시의 MV로는 'Lemon'이 일본 아티스트 최다가 되는 6.9억 회. 그 다음이 '아이네 크라네'가 2.9억 회. 'LOSER' 2.7억 회 재생으로 그 외 '피스 사인''잿빛과 푸름''orion''Flamingo''감전''파프리카''하루라이''말과 사슴''불꽃놀이' 등의 타이틀이 있다. 그리고 그 모든 영상들이 날마다 재생 횟수 기록을 갱신 중이다. 그런 가운데 작년에 발매한 앨범 'STRAY SHEEP'에 수록된 '카나리아'가 NHK 신프로그램 '두 사람의 디스턴스'의 주제가로 선택되며 8월 16일 방송한다. NHK '두 사람의 디스턴스'는 두 사람의 일상에 초점을 맞추어 그 거리
Girls2 첫 라이브 투어 특설 페이지 개설! [내부링크]
라이브 투어 'Girls2 First Live Tour - Enjoy The Good Days-' 특설 페이지에서는 팬들의 응원 메시지를 모집 중! 추첨을 통해 멤버로부터 답장을 받을 수 있다! 오늘 8월 17일 아침, 음악과 엔터테인먼트에 특화한 InterFM의 정보 프로그램 'Music Clock'에 8월 GUEST MUSIC BROAD CASTER(먼슬리 코너 DJ)의 화요일 담당으로서 Girls2(걸스걸스/2)의 오다 유즈하, 히시다 미나미가 등장하였다. MUSIC BROAD CASTER의 야마자키 아미의 "아침밥은 먹었는지?"라는 질문에 "오징어 소면과 요구르트를 먹었습니다(오다)""저는 부침개를 먹었습니다(히시다)"라며 독특한 메뉴를 대답했다. 오다는 히시다에 대해 '중3이라 치기엔 어른스럽지만, 가끔 응석 부리는 것이 귀엽다.' 히시다는 오다에 대해 '여성스럽지만 재밌고 상냥하다'라고 서로의 소개를 하며 프로그램을 스타트했다. 밀레니엄 parade가 풀CG로 제작한 Bo
나카시마 미카 신곡 알고 싶은 것, 알고 싶지 않은 것 표착자 선행방송 MV 프리미어 공개 [내부링크]
나카시마 미카 '알고 싶은 것 , 알고 싶지 않은 것' 이 사이토 & 시라이시 마이 의 출연 드라마인 <표착자> 삽입곡으로 10월 27일에 발매가 결정된 나카시마 미카의 더블 A사이드 싱글 'SYMPHONIA/알고 싶은 것, 알고 싶지 않은 것'의 '알고 싶은 것, 알고 싶지 않을 것'이 8월 20일에 선행 전달되는 것이 결정되었다. 이어 같은 날 21시부터 '알고 싶은 것, 알고 싶지 않은 것'의 뮤직비디오가 프리미어 공개된다. 화제의 TV드라마 금요 밤 드라마 '표착자'의 삽입곡으로서 호평. 온에어중인 이 곡은 나카시마 미카의 1st 싱글 'STARS'나 'WILL' 등의 대히트 싱글을 다룬 아키모토 야스시와 데뷔 곡 이래 약 20년 만에 팀을 짜며 주목 받는 작품이다. 드라마 스토리에 곁들여져 애틋한 심정을 그린 마음을 울리는 명발라드로 완성되었다. 선행 전달 개시 후에 해금이 되는 것은 MV에서 나카시마 미카가 곡의 세계관을 어떤 형태로 표현 할 것인지 주목된다. 발매 정보
Official 히게단 dism 메이저 2nd 앨범 온라인 라이브 음원 공개 방송 시작 [내부링크]
Officail 히게단 dism (이하, 히게단)의 메이저 2nd앨범 'Editorial'을 오늘 발매!! 히게단이 오늘 8월 18일 메이저 2집 'Editorial'을 발매하며 이에 맞춰 ONLINE LIVE 2020 Arena Travilers 라이브 음원을 전달하기 시작했다. 히게단 ONLINE LIVE 2020 Arena Travelers는 2020년 3월부터 실시 예정이었던 '히게단 Tour 2020-Arena Travelers-'의 대체 공연으로 도쿄 가든 시어터에서의 퍼포먼스를 선정하여 작년 9월에 방영한 공연으로 동시 시청 12만 명을 달성했다. 그 공연이의 라이브 음원이 'Editorial'발매 기념 ONLINE FREE LIVE'를 개최. 이 공연은 히게단 공식 YouTube를 통해 같은 날 20시 30분부터 약 30분에 걸쳐서 방송될 예정이다. 당일에는 17시 30분부터 사전 프로그램으로 Live Video Selection과 뮤직비디오가 번갈아 송출되는 구성으로
[가사번역/듣기] 유우리 숨바꼭질(카쿠렌보) 優里 かくれんぼ [내부링크]
'숨바꼭질(카쿠렌보)'는 일본 싱어송라이터 유우리의 곡으로 2019년 12월 1일에 발매한 오리지날 곡이다. 작사 작곡은 모두 유우리가 하였고, TikTok을 처음으로 SNS를 중심으로 나아가 전송랭킹 상위를 차지하였다. 2020년 6월 1일자로 차트에 첫 등장한 이 곡은 애프터 스토리를 그린 '드라이 플라워'의 히트영향으로 작년 말부터 계속 상승 추세를 타며 2021년 2월 22일자로 19위에 올라 첫 톱 20에 진입한 곡이다. 이 곡은 갑작스레 연인이 사라져버린 이야기를 다루고 있어, 연인이 떠나가버린 사실을 인정하지 못하고 '숨바꼭질'처럼 어딘가에 숨어있을거라 생각하며 찾아다니는 내용이라 생각하면 된다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 優里 - かくれんぼ 散らかったこの狭い部屋は 孤独と二人息が詰まる 치라캇타코노세마이헤야와 코도쿠토후타리이키가츠마루 지저분했던 이 좁은 방은 고독과 두사람의 숨이 막히고 文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま 몬쿠오이
[가사번역/듣기] 아도 만나고 싶어서 Ado 会いたくて 일본 영화 OST [내부링크]
2021년 8월 12일 디지털 한정 싱글로 발매된 신곡이다. 작사.작곡은 미유한이 편곡은 미키토P가 손수 다루었다. 2021년 8월 20일에 공개예정인 영화 '카구야님은 고백하게 하고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌 싸움 파이널'의 삽입곡으로 사용되었으며, 결정된 것은 6월 22일. Ado는 처음으로 자신의 곡이 영화 삽입곡으로 채택된 것에 대해 "내 목소리를 극장에서 들을 수 있을 거라고는 생각도 못했기 때문에 기쁩니다."라고 코멘트 하였다고 한다. 재킷 및 뮤직비디오 일러스트는 일러스트레이터 첼리코가 담당하고 있다. 악곡은 '고백이 무서워서 선뜻 다가설 수 없지만 앞으로 나아가고 싶다'라고 하는 영화 등장 인물들의 감정을 표현한 러브송이다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona Ado - 会いたくて 少しずつ分かり始めた 스코시즈츠와카리하지메타 조금씩 알기 시작했어 君の癖 考えそうなこと 키미노쿠세 칸가에소-나코토 너의 버릇 생각할 법한 것 伝えたいことがあるのに 츠
Ado '서먹서먹한 두 짝사랑'을 주제로 한 '만나고 싶어서' MV 공개 [내부링크]
Ado의 신곡 '만나고 싶어서'는 영화 '카구야님은 고백하게 하고 싶어 ~ 천재들의 연애 두뇌 싸움 ~ 파이널 의 삽입곡 데뷔곡 '시끄러워'의 MV & 스트리밍 누계 재생 회수가 3.5억을 돌파해 사회 현상이 되고 있는 18세 가수 Ado. 4월에 발매한 '춤'도 국내외 전달 사이트에서 51관을 획득해 6월 발매한 '밤의 어릿광대'도 잇달아 차트인으로 히트하고 있다. 그런 Ado의 메이저 데뷔 이후 6번째 작인 신곡 '만나고 싶어서'가 8월 12일 스타트해 MV도 공개되었다. '만나고 싶어서'는 영화 카구야님은 고백하게 하고 싶어 ~천재들의 연애 두뇌 싸움 파이널~ 의 삽입곡으로 작사.작곡을 싱어송라이터 미유한 , 편곡을 미키P가 제작하였다. 이번 작의 MV와 재킷은 일러스트레이터 첼리코와 영상 크리에이터 이노우에 마나가 다루어 세계관을 표현. 서먹서먹한 양 쪽 사랑이 주제가 되어 있으며, 영화의 주인공 두 사람만큼 수줍음이 많은 두 사람이 알기 쉽게 연애를 하지만 잘 풀리지않는 사
사쿠라자카46 · 와타나베 리사 , 'blt graph'최다 4번째 표지 결정 [내부링크]
blt graph vol.70 통상판 표지 표지 도안이 다른 로손 · HMV&BOOKS Online 한정판도 동시 발매! 화보집 퀄리티의 그라비아 & 인터뷰 신형 매거진 'blt graph'. 그 최신호가 되는 vol.70(8월 19일 발매)의 표지가 해금되었다. 표지를 맡은 것은 2019년 12월 발매된 vol.50 이후 1년 반 만에 최다 4번째 표지 등장이 되는 사쿠라자카46의 와타나베 리사. 모노톤 민소매 원피스로 그녀의 눈은 압도적인 투명감을 발한다. 2015년 게야키자카46 활동 개시 이후 8월로 만 6년이 지나 세련된 성인 여성으로 성장한 그녀를 만날 수 있다. 인터뷰에서는 이 6년을 통해 느껴 온 자기 자신의 변화나 성장, 멤버로서 소중히 해 온 것, 지금의 사쿠라자카46에 대한 솔직한 마음, 그리고 10월 13일에 발매될 3rd 싱글 '유탄'수록곡으로 센터를 맡은 것에 대한 생각 등을 코멘트. 아이돌 뿐만이 아닌 '도베 리사'라는 한 여성으로서의 매력이 담긴 내용으로
갑자기 발매된 Back Number '수평선' 水平線 이 각종 차트를 석권 [내부링크]
Back Number의 '수평선' 갑작스런 발매에 SNS가 왈칵. '행복하다''영원히 듣고 싶다'라는 말들이...? 작년, 코로나화의 영향으로 인터하이가 사상 처음으로 중지된 것을 계기로 제작되어 본래 그 개막식이 거행 될 예정이었던 2020년 8월 18일 0시에 YouTube에서 써프라이즈로 공개되고, 그 후로도 Back Number 오피셜 채널 한정으로 릴릭 비디오로만 공개되었던 곡 '수평선' 당시 Back Nember 시미즈의 코멘트(2020년 8월 18일) 준비해 온 것을 발휘 할 장소를 잃은 것은 어쩔 수 없지만, 슬픈 것은 저 뿐만이 아니기 때문이라는 말로 납득 할 수 있는 것은 아닙니다. 선수들과 운영 학생들을 위해 뭔가 할 수 있는게 없냐고 상담을 받았을때 오랜 시간 동안 자신들 속에 있는 정체와 앞으로 무엇을 해야 할지 알게 된 것 같았습니다. 어른으로서인지 선인으로서인지 촌스러운 대사를 찾게 되지만 저희는 밴드맨이기 때문에 위로도 격려도 아닌 음악을 여기 놔둡니다.
코인 노래방 TJ 태진 미디어 노래 음악 녹음 전송 방법 [내부링크]
음… 약간 쓰잘데기 없어보이지만 자신이 노래방에서 부른 노래를 녹음하고 핸드폰 또는 컴퓨터로 전송하는 방법을 적어보려합니다. 요즘 하도 심심해서 혼자 코노를 자주 가게 되었는데요. 갑자기 그런 생각이 들었습니다. 내 목소리는 어떤 느낌이지?? 휴대폰 녹음기로 녹음을 하니 잡음이 대단하더라구요. 그래서 친구를 통해 알아보았는데 간단하더군요. 지금부터 그 방법을 설명하겠습니다! 우선 리모콘에 있는 녹음 버튼을 누릅니다. 이런 화면이 나오면 시작 버튼을 누르세요. 이렇게 녹음하기/듣기.전송/다운로드확인 세가지가 나오는데 우선 저희는 녹음이 목적이니 녹음하기를 선택합니다. 이 화면이 나오면 이제 인기차트든 직접검색을 하든 해서 노래를 부르시면 됩니다. 노래는 연속이든 한곡이든 부르면 아까 듣기.전송 탭에 이렇게 노래들이 저장이 됩니다. 시작버튼으로 전송 전에 확인겸 녹음을 들을 수 있습니다. 선택/우선예약 버튼으로 전송 할 곡들을 선택 후 예약 버튼으로 전송을 시작합시다. 이렇게 두가지가
[가사번역/듣기] 크리프하이프 CreepHypクリープハイプ - 憂、燦々 Yu SanSan 일본 시세이도 아넷사 ANASSA CM [내부링크]
憂、燦々은 クリープハイプ의 메이저 3번째 싱글 곡이다. 2013년 5월 1일 Getting Better를 통해 발매하였다. MV는 마츠이 다이고가 감독, 자켓 일러스트는 미카게 이시야시가 그렸다. 작사,작곡은 오자키가 세계관은 오노 타케시가 하였으며, 시세이도 "ANESSA"의 2013년도 CM송이다. 시세이도 측에서 憂、燦々(유우, 상상)이라는 문구와 가사안의 "유"의 횟수를 지정했다고 한다. 憂、燦々(유우,상상)의 뜻은 憂 (근심) 과 燦々(눈부시게 빛나는 찬란함)을 뜻하는데 クリープハイプ의 곡에서는 그룹 근심걱정을 뜻하며, 아넷사의 CM에서는 밝게 빛남을 뜻하는 두가지 의미를 지니고 있다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona MV (Short.Ver) Audio (Full Sound.Ver) クリープハイプ - 憂、燦々 小さな約束も守れないから 치이사나야쿠소쿠모 마모레나이카라 작은 약속도 지키지 못하니까 大きな欠伸でごまかしていたな 오-키나아쿠비데고마카시테
[가사번역/듣기] 크리프하이프 CreepHyp - 위험한 놀이 우케멘 엔딩테마 [내부링크]
クリープハイプ - キケンナアソビ 2021년 7월 7일 발매한 곡으로 [위험한 놀이] 7인치 아날로그판 릴리스를 기념하고 리릭 비디오를 공개하였다. 이 작품은, 7인치 아날로그판의 재킷에도 기용되고 있는 만화가 코지마 이사오의 작품을 사용해 제작되었다. [위험한 놀이]는 2020년 1월 22일 발매한 [사랑한다]의 커플링곡으로 수록되어 있는 악곡으로 후지TV [우케멘]의 엔딩 테마 곡이다. MV는 가사를 보면 알 수 있는 수위가 살짝 있는 편으로 연령 제한 판정을 받고 있다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona Lyric Video.Ver Music Video.Ver (연령제한이 있는 영상으로 링크만 걸어둡니다.) https://youtu.be/qA48VwUeJ2M クリープハイプ - キケンナアソビ そうやって口ばかりで 소-얏테구치바카리데 그렇게 입만 살아서 だからさ どうせやるなら早くしようよ 다카라사 도-세야루나라하야쿠시요-요 그러니까말이야 어차피 할거라면 빨리
모리 나나 , YOASOBI의 Ayase 프로듀스 신곡 후카미 [심해] 8월 20일 발매 [내부링크]
Ayase씨의 이야기와 멜로디의 힘을 받을 수 있는 두번 다시 없을 이번 기회에 생각을 많이 하고 나 자신으로부터 전하고 싶은 생각을 곧바로 찾아내었습니다. 모리 나나 작년부터 올해에 걸쳐 수많은 영화나 드라 마에 첫주연을 맡고, 거기다 커버곡 '스마일'의 히트 등, 여배우 뿐만 아니라 가수로도 폭넓은 활동으로 주목을 받고 있는 모리 시치나가 약 1년만에 신곡 '후카미[심해]'를 8월 20일에 발매하는 것이 결정되었다. '후카미[심해]'는 YOASOBI의 컴포저로서 활약하고 있는 Ayase가 프로듀스를 담당. 본인들 끼리의 미팅에서는 모리 나나가 지금 노래하고 싶은 기분을 전하고 그것을 바탕으로 Ayase가 가사와 노래를 제작하였다. 자신이 출연한 '오로나민C'의 CM송인 호프딜런의 커버 '스마일'이래 1년만의 발매로 이번 신곡에 기대가 높아진다. 또, 모리 나나 20세의 생일이기도 한 8월 31일의 19시부터, '모리 나나' 발매 기념 전달 이벤트의 개최가 결정되고, 모리 나나 공
드라마화 계기로 생각하는 유우리 '숨바꼭질''드라이플라워'의 애달픈 세계의 끝에 있는 것 [내부링크]
유우리 '숨바꼭질''드라이플라워' 드라마화 "드라마화가 되어야만 했던 2곡"이라 표현하고 싶어졌다. 유우리의 대히트곡인 '숨바꼭질'과 '드라이플라워'를 바탕으로 한 드라마 '드라이플라워 - 칠월의 방'이 있다. 이 같은 노래의 드라마화는 과거에도 많이 있지만 복수(여럿)의 곡에 근거하고 있는 것이 특징적이다. 원래 '드라이플라워'는 '숨바꼭질'의 애프터스토리로 여성 눈높이에서 그려진 곡으로 즉, 두 곡의 등장인물은 공통적이다. 드라마화된 이 기회에 가사에 초점을 맞춰 이 두 곡의 특징과 매력을 살펴보자. 어째서 떠나버렸을까? 라며 이해하지 못하고 있는 '숨바꼭질' '숨바꼭질'은 남성의 시선으로, 연인이 돌연 사라져 버린 남성의 슬픔이나 곤혹을 그리고 있다. 누구나 알고 있는 '숨바꼭질'을 모티브로 하고 있는 점이다. '숨바꼭질'의 이미지와 연인이 떠나고 아무도 없는 방의 이미지가 겹치며, "이제 됐어?"와"굿바이"라고 하는 말이 공명해 안타까움을 더하는 곡이다. 아래는 가사 번역 [
일본여행 가을 단풍 놀이 구경 의미와 장소 전국 단풍시기 정보 [내부링크]
이 글은 간단한 단풍놀이의 의미 해설과 각 시추에이션별 즐기는 방법, 관동과 교토 등의 단풍 명소와 전국의 단풍 구경 시기를 알려드립니다. 여행 사전에 최신 정보를 확인해보는 것도 나쁘지않습니다. 1.일본에서의 단풍놀이란? 단풍놀이 [모미지가리] 어째서 '가리[사냥]'이라고 하는가. 그 유래는? 여기서 보통 단풍놀이란 야산에 나가 단풍을 즐기는 것이죠. 일본에서는 모미지가리라 하며 옛적엔 코-요-가리 라고 했습니다. 본래는 코-요-가리는 아니지만 가마쿠라 시대에서부터 있었던 말로 단풍사냥이라고 하는데 "가리" 사냥이라고 해서 실제로 나무를 부러뜨린다거나 하는 행위가 아닌 야산에 나간다는 것이 포인트이며, 왜 사냥이냐 하면 야산에 들어가 계절의 혜택을 찾는 것을 옛 시대에는 사냥이라 표현했기 때문입니다. 추후 마을에서 재배된 들꽃들을 감상하는 일들이 생기며 놀이라는 표현을 사용하게 되고 자연 그대로를 맛보는 행사가 되었다고 합니다. 2.단풍놀이를 즐기는 방법 계곡미에 빛나는 단풍 물이
일본 과일 후르츠 파르페 추천 맛집 8선 [내부링크]
2021년 여름에 먹고 싶은 제철 과일을 사용한 일본 전국의 파르페 8선!! 멜론, 복숭아, 망고나 감귤류 등. 여름에 제철을 맞이하는 과일을 사용한 파르페가 전국 각지에서 등장하고 있다. 엄선한 산지와 호화로운 요리 등 지금 밖에 맛 볼 수 없는 기간 한정 메뉴 역시! 더운 날에는 차가운 과일 파르페를 먹으며 시원한 바람을 쐬어 보는건 어떨까. 망고 파르페 / 몬순 카페 [전 점포] 몬순 카페 전 점포에서 시작된 [망고 페어 2021]에는 신선하고 신선한 애플 망고를 사용한 '망고 파르페'를 판매하고 있다. 차가운 망고 샤벳. 남극 느낌의 코코넛 아이스크림과 행인두부 등이 들어간 여름느낌의 파르페. 그 밖에도 수제 푸딩에 신선한 망고나 초콜릿 소스 등을 토핑한 빵 '파라타' 등도 판매하고 있다. [판매기간]2021년 5월17일 ~ 9월 중순 종료 예정 [판매장소]몬순카페 전 점포 [사이타마, 치바, 도쿄, 아이치] [가격]1078엔 과일 베일 파르페 / 호텔 인터콘티넨탈 도쿄 베이
코노하 카레 전문점 쌍문 수유 강북 맛집 [내부링크]
먼저 이 글은 딱히 홍보도 아니고 그냥 제 일상내용이라 글이 허접할 수 있습니다. 친구가 제가 사는 수유까지 원정을 와서 밥한끼 하려는데 저는 딱히 이 동네에서 뭘 먹거나 하지않다보니 친구가 어플을 사용하여 찾아낸 맛집!! 리뷰가 상당히 좋더군요. 무슨 어플인지는 저는 모릅니다.ㅎㅎ 날씨도 좋고 열심히 걷고 걷다가 발견한 코노하 카레!! 근데 어플에는 위치가 잘못 찍혀져 있어서 처음엔 어? 여기도 카레집이 있네? 하고 그냥 지나쳤답니다… 한참을 헤매다가 제대로 된 지도를 찾고 컴백… 이래서 어플이란…믿음이…후… 기본 메뉴입니다. 그림이라… 이거 어떤게 맛있을지 고민되는 메뉴판이었습니다. 가격은… 저는 외식으로 카레는 일본에서만 먹어봐서 가격은 보통이라 생각하는데… 잘 모르겠습니다. 음,자세히 보니… 맨 위에 매일 50그릇으로 오후3시까지만 영업을 한다고 쓰여있었네요? 아무것도 모르고 가서 맛있게 먹고 왔는데… ㄷㄷㄷ 헛걸음 할뻔 했군요. 여기서 50그릇이란 각 메뉴별로 이려나요??
[가사번역/듣기] 히라이켄 平井堅 - 마법이라 해도 될까? 魔法って言っていいかな？파나소닉 디지털 카메라 CM [내부링크]
일본 아티스트 히라이켄의 40번째 싱글 곡으로 2016년 6월 22일에 발매하였다. 통상판과 초회 생산 한정판으로 출시되었으며, 6월 3일부터 디지털 선행 전송으로 iTunes, 레코쵸크, mora, music.jp 등 주요 전달 매체에서 랭킹 1위를 차지하였다. 이 곡은 히라이의 보컬과 나가오카 료스케에 의한 어쿠스틱 기타만으로 구성된 심플한 사운드의 발라드로 아야세 하루카 출연 파나소닉의 디지털 일안리프 카메라 "LUMIX GX7 MarkII"의 TV CM곡으로 사용되었고 시리즈 2번째 CM에는 히라이켄 본인도 아야세와 함께 출연하였다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona MV (Short.Ver) 숏버전 뿐이라 죄송합니다. 平井堅 魔法って言っていいかな？(가사는 풀버전) 君があんまりまぶしく笑うから 키미가안마리마부시쿠와라우카라 네가 너무 눈부시게 웃으니까 つぶった瞼に残ったオレンジは 츠붓타마부타니노콧타오렌지와 감은 눈꺼풀에 남은 오렌지는 いつしか僕のハートの
[가사번역/듣기] 알렉산드로스 Alexandros - starrrrrrr [내부링크]
[Alexandros] - Starrrrrrr [Champagne]의 6번째 싱글 곡으로 2013년 1월 23일에 공개되었다. 전작으로부터 약 6개얼만의 싱글로서 본작에는 CD뿐 아니라 뮤직비디오와 메이킹영상이 수록된 DVD도 부속되었다. 신용 금고 스페셜 후쿠시마 고등학교의 2018 방송 테마송으로 사용되었다. 2013년 2월 봄 방송 아사히 계열의 뮤직스테이션에 첫 출연으로 이 곡을 선보였다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona 독특하고 “참신한” 해외 취향 여행지 BEST 10 – 마이버킷리스트(My Bucketlist) - 마이버킷리스트(Mybucketlist) 전 세계 1억 가지 이상의 여행 취향을AI 키토크로 검색할 수 있는 ‘마이버킷리스트( dailyfeed.kr [Alexandros] - starrrrrrr I see a light in darkness Waited for thousand years or less 光る夜の下 足が止まった 히카루
폭염 안전관리 안내문자 여름 더위 [내부링크]
요 몇일간 계속 폭염 안전관리에 대해서 안내문자가 오고는 하는데요… 본인도 최대한 자제를 한다고는 했는데 결국은 더위를 먹었는지 몇일간 의욕상실에 입맛도 없고 몇일간 그냥 죽은듯이 지내버렸내요 ㅜㅜ 이게 뭐 워낙 더워서 외출을 안한다고 되는 문제가 아니더군요!! 사실 일본에 오래 있다가 와서 그런지 이런 폭염에 적응을 못한것이 큰 것 같습니다… 덕분에 블로그 글도 안올리고 큰일나버렸습니다!! 원래부터 인기도 없는 망한 블로그 더 망하게 생겼네!! 뭐.. 이제부터 다시 열심히 할 예정이지만… 다들 몸관리 건강관리들 조심하시기를 바랍니다. 물도 꼬박꼬박 마시고… 선풍기 에어컨 꼭 사용하시고…
[가사번역/듣기] Androp - Koi 구월의 사랑과 만날때까지 영화 OST [내부링크]
Androp - Koi Androp 의 11번째 싱글로 2019년 2월 29일 발매. 영화 [구월의 사랑과 만날때까지]의 OST 2018년 8월 29일 발매된 [Hikari] 이후 약 6개월만에 발매되었다. 본작은 통산판과 초회 한정판으로 발매되었으며, 한정판에는 2009년에 발표된 악곡 [Image World]의 악기를 연주하며 노래하는 버전이 수록되어 있고 수록곡 [For You]의 레코딩 풍경을 담은 영상물과 2019년 1월 26일 시모키타자와 GARAGE에서 열리는 [HMV GET BACK SESSION Androp Live]의 리허설 영상, Androp공식 사이트의 회원 한정 페이지의 콘텐츠인 [RADIO Androp]의 스페셜 버전이 수록된 DVD가 부속되어 있다. 유아아빠 보미요미케이스 oneany.shop Androp - Koi 物語が僕を拒んだって 모노가타리가보쿠오코방닷테 이야기가 나를 거부할지라도 誰かが運命を定めたって 다레카가운메이오사다메탓떼 누군가가 운명을 결정한다
[가사번역/듣기] BTS 방탄소년단 - Lights 일본 싱글 10집 [내부링크]
2019년 7월 3일 일본에 발매된 일본 싱글 10집. 일본 오리지널 곡으로 일본 4번째 정규 앨범인 Map of the Soul : 7 ~ The Journey~ 를 위해 녹음한 곡이며, 이 곡은 써니보이, 요헤이, UTA가 작곡하였다. 발표와 동시에 서정적인 내용과 밴드의 보컬 연주를 비평가들로부터 전반적으로 좋은 평가를 받았으며 오리콘 싱글 차트에서 첫 주만에 63만 7천장의 판매로 1위로 데뷔하였으며, 2020년 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 5대 싱글 중 하나로 선정되었다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona BTS - Lights 노래방 번호 금영 : 44420 태진 : 68048 電話やLINEを返せない日曜 뎅와야라인오카에세나이니치요- 전화나 라인에도 답 할 수 없는 일요일 何も手につけれないよ 나니모테니츠케레나이요 무엇도 손에 잡히지않아 たまにだけど嫌になるよ 타마니다케도이야니나루요 가끔이지만 싫증이나 今が少し怖くなるんだ 이마가스코시코와쿠나룬다
[가사번역/듣기] 방탄소년단 BTS - Stay Gold 일본 드라마 나선형 미로 OST [내부링크]
TV 도쿄 드라마 "나선형 미로"의 OST 4번째 정규 앨범인 Map of the Soul : 7 ~ The Journey ~ 의 리드 싱글곡이다. 이 곡은 써니보이, 멜라니 폰타나, 미셸 슐츠, JUN, KM-MARKIT과 함께 오랫동안 작업한 일본인 공동작업자 UTA가 프로듀싱하였다. 이 앨범은 2020년 6월 19일 디지털 선공개되었다. 본래 4월에 드라마가 방송될 예정이었으나 COVID-19로 인해 드라마 촬영이 중단되면서 음원 역시 발매가 지연되었다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona BTS - Stay Gold Ooh ooh In a world where you feel cold You gotta stay gold Oh baby yeah 魅惑的な Moon light 미와쿠테키나 Moon light 매혹적인 Moon light 今宵も眠らない 코요이모네무라나이 오늘 밤도 잠들지않는 月明かりを頼りに 츠키아카리오타요리니 달빛에 의지하며 君の元へ Hid
일본 추천 여름 여행 나가노현 시라이토 폭포 풍경 사진 스팟 [내부링크]
계절 중 여름. 그 여름의 적은 더위입니다. 그땐 관동에서 유명한 피서지 [카루이자와]에 있는 스팟 장소인 [시라이토 폭포]의 매력에 빠져보도록 합시다. 나가노현 기타사쿠부 카루이자와거리 시라이토 폭포 이번에 소개하는 것은 관동의 유명 피서지 카루이자와의 시라이토 폭포다. 시즈오카현에도 같은 이름의 폭포가 있는데 이번 소개는 나가노현이다!! 헷갈려서 다른데 가지 않으시기를! 이 폭포는 아사마 화산 동쪽 자락의 유카와의 원천에 있는 폭포로 대자연이 낳은 흰커튼같은 외형으로 이 피서지에 걸맞는 절경입니다. 이 폭포는 비의 영향을 받지도 않고 항상 높은 투명도를 유지하고 있다. 물이 가는 실처럼 흐르며 주위의 녹색 자연과의 조화로움은 그저 아름답다. 여름은 역시 이런 자연친화적이며 시원한 느낌의 장소에서 보내야 제 맛인듯 합니다. 주소 389-0100 長野県北佐久郡軽井沢町～ 白糸ハイランドウエイの途中 JR軽井沢駅⇒11.8km（車24分） JR카루이자와역에서 차로 24분 JR佐久平駅⇒29.2k
손쉬운 초간단 재테크 아하코인 주식처럼 변동하는 수익 [내부링크]
요즘 비트코인을 모르는 사람은 거의 없죠. 하지만 이글은 비트코인을 부추기는 소개글이 아닌 손쉬운 재테크에 관한 글임을 밝힙니다. 지금 소개하는 것은 '아하토큰'입니다. 재테크 글이기에 '아하토큰'에 대해 간단히 설명하자면 현재 거래소에 상장중이며, 회사에서도 꾸준히 관리중입니다. 즉, 이 말은 사기도 아니며, 사기를 당할 염려도 없는 제대로 시장에 출시되었다는 말과 같습니다. '아하토큰'은 보상형 Q&A 서비스인데요. 네이버 지식인 같은 형태입니다. 서로 질문을 하고 답변을 하는 것으로 '아하토큰'을 획득 할 수 있으며, 출석만 해도 '아하토큰'을 획득 할 수 있습니다. 출석 체크는 총 5시즌제로 출석일수가 늘어날수록 받는 '아하토큰'의 양도 늘어납니다. 제일 중요한 것은 남녀노소 아무나 쉽게 접근이 가능하다는 것입니다. 이걸 모아서 무엇이 가능한가? 홈페이지에서 획득 가능한 '아하토큰'을 비트코인 거래소로 옮겨 사용이 가능합니다. 이 말은 되팔아서 돈으로 교환을 해도 되며, 시세
[가사번역/듣기] 알렉산드로스 Alexandros - 달빛 호라이즌 月色ホライズン 일본 아쿠아리스 코카콜라 CM [내부링크]
[Alexandros] - 月色ホライズン 2019년 7월 5일 발매된 곡. 오리지널 풀버전의 MV는 일본 코카콜라 "아쿠아리스"의 CM곡으로, 오디오버전은 "아쿠아리스 여름편"의 CM곡으로 사용되었으며, 상쾌감 넘치는 기억하기 쉬운 멜로디로 호평을 받았다. 유아아빠 Http://blog.naver.com/larmona Full Ver. MV Chill out Ver. Officail Audio [Alexandros] - 月色ホライズン 東京はこんなんで 토-쿄-와콘난데 도쿄는 혼란으로 どうもこうもないような日々が続いているよ 도-모코-모나이요-나히비가츠즈이테이루요 이러지도 저러지도 못한 날들이 계속되고 있어 たまの晴れ間に一喜一憂して過ごしている hey 타마노하레마니잇키이치유-시테스고시테이루 hey 맑게 갠 하늘에 일희일비하며 지내고 있어 熱い言葉はどうも性に合わないみたいでむず痒いよ 아츠이코토바와도-모쇼-니아와나이미타이데무즈가유이요 따듯한 말은 아무래도 성미에 맞지 않는 듯 근질근질해 捻り曲がり
일본 여행 단풍 꽃구경 절경 스폿 나가노현 마츠모토시 카미코치 [내부링크]
일본 나가노현 마츠모토시에 있는 가을단풍의 절경 장소인 [카미 코치]를 소개합니다. 대자연의 절경과 단풍의 아름다움이 섞인 경치는 꼭 한번 보고 싶은 일본의 풍경 중 하나로 꼽힙니다. 일본 최대 가을의 절경 스폿 •단풍 구경 시기 : 10월 중순 - 하순 단풍은 9월 하순부터 물들기 시작해서 10월 중순에서 하순에 만개합니다. 노랗게 물든 잎과 붉게 물든 잎, 나가노의 대지가 섞인 경치는 대단합니다. 나가노의 경치는 비단 단풍 시기가 아닌 때에도 괜찮은 풍경을 자아내기도 하죠. 광대한 자연의 분위기와 붉게 물든 단풍의 경치를 동시에 맛 볼 수 있는 장소입니다. 이런 풍경에서 찍은 사진이라면 똥손도 분명 인생사진이 될 것 같습니다. 이상 가을 단풍구경 일본 여행 장소 소개를 마칩니다. 독특하고 “참신한” 해외 취향 여행지 BEST 10 – 마이버킷리스트(My Bucketlist) - 마이버킷리스트(Mybucketlist) 전 세계 1억 가지 이상의 여행 취향을AI 키토크로 검색할 수
[일상] 뚝섬 광합성 일상생활 수유 스시도리 꼬치구이 수다 [내부링크]
오늘은 친구를 좀 만날겸 뚝섬에 와서 광합성도 좀 하고 (좀 심하게 하고..) 볼링도 치고 당구도 치고 오랜만에 사람답게 좀 살아보았습니다. 코로나로 친구도 되도록 만나지 않고 가능하면 여유시간엔 집에만 있었지만 언제 끝날지도 모르기에 스트레스로 죽을 것만 같아서 위험을 감수하고 소독스프레이와 소독젤로 열심히 입장전 소독 입장후 소독 퇴장전 소독 퇴장후 소독으로 소독러쉬를 하였습니다!! 왜 그렇게까지 하냐고? 물으신다면 저야 뭐.. 제가 놀다 죽으면 그만이지만 저로 인해 다른 사람이 피해보는건 좀 그렇잖아요??? 물론 이미 피해를 주었을지도 모르지만 저도 사람이기에 사람답게 가끔은 살아줘야죠…안 그럼 스트레스로 죽.......
[가사번역/듣기] 요아소비 YOASOBI - 봄망초 ハルジオン 하루지온 [내부링크]
YOASOBI - ハルジオン 3번째 디지털 전송 한정 싱글 곡으로 2020년 5월 11일 발표되었다. 소설가인 하시즈메와 콜라보한 곡으로 소설 「그래도 해피엔딩」을 원작으로 만들었다. 끝나버린 사랑을 가슴 졸이며 허무한 시간을 보내던 여성이 다시 고개를 들고 앞으로 나아가는 모습을 그린 곡이다. 사랑을 잃어본 적이 있다면 공감 가능한 가사로 그 여성의 시점으로 표현하였다. 過ぎてゆく時間の中 스기테유쿠토키노나카 지나쳐 간 시간의 속에 あなたを思い出す 아나타오오모이다스 당신을 생각해 物憂げに眺める画面に映った二人 모노우게니나가메루가멘니우츳따후타리 쓸쓸하게 바라보는 화면에 비친 두 사람 笑っていた 와랏떼이타 웃고 있어.......
취미 북한산 둘레길 걷기 운동 휴식 자연 생활 [내부링크]
아… 정말 맑디 맑은 하늘입니다… 아침 10시부터 나와서 현재 북한산 둘레길을 걷다 계곡 같은 곳이 보여 벌럳 드러누워서 사진을 찍어봅니다… 사람도 전혀 없고 혼자 있기 딱 좋네요 혼자 바위들 사이를 폴짝폴짝 뛰어가며 운동인지 모를 운동을 해봅니다… 재밌습니다. 물론 사람도 없는 곳에서 삐끗하면.. 흐흣… 안녕 세상이여… 그러므로 다들 어떤 운동이든 항상 조심 또 조심들 하셔야 합니다. 평지에서 달리듯 질주!!!! 적당히 광합성을 하고 후딱 집에 가서 이것저것 번역 좀 하다가 밤에는 사랑스런 가족들과 영상통화를…하며 하루 일과를 마무리 해야겠습니다. 폭염주의보 문자가 자주 오던데 외출시 다들 쓰러지지않게 수분섭취를.......
[가사번역/듣기] BLUE ENCOUNT - 허밍버드 Humming Bird ハミングバード 아히루노소라 OST [내부링크]
BLUE ENCOUNT - ハミングバード 일상 생활 속에서 흔들리는 고민. 그 답답한 껍데기를 벗어 던지고 자신을 찾아나아가는 내용의 곡이다. 이 곡은 TV애니메이션 아히루(오리)의 하늘의 오프닝 곡으로 사용되었다. 間違っちゃいないから 마치갓챠이나이카라 틀리거나 하지 않으니까 今日 乗りきった一歩は 쿄-노리킷따잇뽀와 오늘 극복한 한 걸음은 燦然と輝く足音なんだ 산젠토카가야쿠아시오토난다 천연스레 빛나는 발소리야 間違っちゃいないから 마치갓챠이나이카라 틀리거나 하지 않으니까 夢中で飛び込んだ世界は正解だ 무츄-데토비콘다세카이와세이카이다 정신없이 뛰어든 세상은 정답이야 欲張りだった あの頃抱いていた未来図は 요쿠바리.......
[가사번역/듣기] 알렉산드로스 Alexandros - Run Away NIKE FuelBand SE 콜라보 MV [내부링크]
Alexandros - Run Away 8번째 싱글로 2013년 12월 25일에 공개되었다. 본래는 [Champagne]의 명으로 활동했으나 이 곡을 마지막으로 Alexandros로 이름을 바꿈. 일렉트로의 장대한 곡이며, MV는 NIKE의 리스트 밴드형 활동량계 [NIKE + FuelBand SE]라는 콜라보레이션으로 멤버들이 손목에 장착 한 채로 연주를 한다. Run Away는 '달아나다'라는 뜻으로도 사용되지만 '폭주하는'이라는 의미도 지니고 있다. Stepping out to the world Where all the lights are gone 眠れない 眠れない 네무레나이 네무레나이 피곤하지않아 피곤하지않아 When all the bustle is gone When all the grouch is done 逃げ出せ 逃げ出せ 니게다.......
[가사번역/듣기] 알렉산드로스 Alexandros - Pray 영화 고질라 킹 오브 몬스터즈 OST [내부링크]
[Alexandros] - Pray 2019년 5월 13일 발매된 디지털 전송 한정 곡으로 토호 영화 제작인 [고질라 킹 오브 몬스터즈]의 주제곡이다. 2021년 3월에 발매된 베스트 앨범 [Where's My History?]에는 미수록되어 2021년 7월 현재까지도 CD화 되지 않았다. 좋은 곡인데... 僕が君に 보쿠가키미니 내가 너에게 何か渡せるものがあるとするなら 나니까와타세루모노가아루토스루나라 무언가 건낼 것이 있을까 한다면 教えてほしい 오시에테호시이 가르쳐주길 원해 何が必要で 何が足りないのかを 나니가히츠요데 나니가타리나이노카오 무엇을 필요로 하고 무엇이 부족한지를 それでも君は 소레데모키미와 그런데도 너는 一人で歩く 히토리데아루쿠 혼.......
[가사번역/듣기] 유우리 優里 - 카고메 かごめ [내부링크]
優里 - かごめ 유우리의 인디 2번째 전송 한정 싱글 곡으로 2020년 2월 28일에 발매되었다. 카고메란, 눈을 가리고 쭈그린 술래 주위를 여럿이 손을 잡고 노래를 부르며 돌다가 노래가 끝났을 때 술래 등 뒤에 있는 아이의 이름을 맞히고, 맞은 아이가 다시 술래가 되는 [강강술래+수건돌리기] 같은 느낌의 어릴적 놀이라고 보면 된다. 하지만 이 노래는 그저 단순한 노래가 아니다. 일본은 지하철 자살 사고가 많다. (스크린도어가 없다...) 때문에 대부분의 사람들은 그저 구경거리 혹은 사고로 인한 운행지연 때문에 불만감만 가진다. 영상을 보면 알 수 있듯이 사람의 죽음에 매우 무관심하다는 것을 비판하는 곡이다. 拳をまた握りしめた 코.......
[가사번역/듣기] 히게단 official髭男dism - Stand By You [내부링크]
official髭男dism - Stand By You 2018년 10월 17일에 발매된 히게단의 두번째 EP [Stand By You EP]에 수록된 리드 곡으로 Apple Music CM 곡으로도 사용되었다. 앨범[Traveler]에는 "Stand by you(Acoustic Ver.)" 이외의 악곡은 모두 수록되어 있으며 덧붙혀 히게단의 팬클럽 명은 "STAND BY YOU" 로 이 곡의 제목과 같다. 사랑의 감정을 전달하는 유명 곡으로 한국에 버스커버스커의 벚꽃엔딩이 있다면 일본에는 히게단의 Stand By You가 아닐까 完成形を口に出すとシラけてしまいそうだから 칸세이케이오쿠치니다스토시라케테시마이소-다카라 완성형을 입 밖에 내면 흥이 깨져버릴 것만 같으니까 音でかき消そう 無駄な.......
일주일 전부터 비트코인 시작 [내부링크]
일주일전 오랜만에 만난 친구와 얘기하다가 친구가 갑자기 “너 옛날에 게임만 하면 돈 버는거 기가 막혔잖아” “그냥 게임 한다고 생각하고 해봐” 라는 별 개똥같은 권유에 넘어가버려 시작한 코인… 처음시작은 정말 게임한다는 생각으로 7만원 넣고. 다음날 10만원이 되고 이 10만원이 없어지면 그만두자는 생각으로 40만원을 더 넣어 50만 배팅… 예매나 시장매 조차 몰라 손타작 하다가 42만이 되고 방법을 알고 다시 시작된 공방전으로 2일을 버틴 결과… 그렇다 저기서 본전까지 내려오더라도 12만원을 벌었다 물론 이득을 위해서 내려오는 도중에 일부를 팔게끔 예약도 걸었다. 친구는 내려가더라도 더 오를 수 있다 했지만 일부가 팔.......
[가사번역/듣기] 이에이리 레오 家入レオ - 네가 주었던 여름 君がくれた夏 사랑하는 사이 OST [내부링크]
家入レオ - 君がくれた夏 2015년 8월 19일에 발표된 곡으로 후지테레비 드라마 [사랑하는 사이]의 OST 이 드라마 최종이야기의 부제로도 사용되며 제 86회 텔레비전 드라마 아카데미 상에서 드라마 송 상을 수상하였다. MV는 도쿄의 밤거리에 타락해버린 천사를 주인공으로 한 이야기라고 한다. (사실 음... 이 MV는 크게 와닿지는 않는다) 君の描いた 未来の中に 키미노에카이타 미라이노나카니 너를 그렸던 미래의 중심에 僕はいない その時代もない 보쿠와이나이 소노지다이모나이 나는 없어 그 시대도 없어 まだ少しだけ 傷を抱えたふたりは 마다스코시다케 키즈오카카에타후타리와 아직 조금뿐인 상처를 끌어안던 두사람은 夢の続き探してた.......
[가사번역/듣기] 킹그누 King Gnu - 三文小説 삼류소설 [내부링크]
King Gnu - 三文小説 6번째 싱글로 2020년 12월 2일에 발매되었다. 이 곡은 토요드라마 [35세의 소녀]의 주제가로 사용되었으며 곡은 10월 30일에 선행 배포되었고 메이저 데뷔 처음이자 1월에 발매된 앨범 이 후 11개월만의 공개된 곡이다. この世界の誰もが 君を忘れ去っても 코노세카이노다레모가 키미오와스레삿테모 이 세상의 누구나가 너를 잊어버린대도 随分老けたねって 今日も隣で笑うから 즈이분후케타넷테 쿄-모토나리데와라우카라 꽤나 늙어버렸네라고 오늘도 옆에서 웃을테니까 怯えなくて良いんだよ 오비에나쿠테이인다요 겁내지 않아도 괜찮아 そのままの君で良いんだよ 소노마마노키미데이인다요 그대로의 너로 괜찮아 増えた皺.......
[가사번역/듣기] 와찌 Wacci - 다른 사람의 여자가 되었어 別の人の彼女になったよ [내부링크]
Wacci - 別の人の彼女になったよ 2018년 8월 22일 발표된 디지털 한정 싱글 이 곡은 보컬 하시구치가 노래의 주인공처럼 생각하는 여자친구의 이야기를 듣고 난 후 「잊혀지지않는 연애보다 자신을 위한 연애를 선택한 사람의 그 뒤를 돌아보는 노래」를 만들었다고 한다. 비록 남성이 부르는 노래지만 사실 남자가 불러도 전혀 어색하지 않을 노래같기도... 別の人の彼女になったよ 베쯔노히토노카노죠니낫따요 다른 사람의 여자가 되었어 今度はあなたみたいに 一緒にフェスで 콘도와아나타미타이니잇쇼니훼스데 이번엔 당신처럼 함께 페스티발에서 大はしゃぎとかはしないタイプだけど 오-하샤키토카와시나이타이뿌다케도 큰소리로 외치거나 하.......
[정보] 카카오톡 카카오페이 해지 탈퇴 방법 본인인증 [내부링크]
지난번 카카오톡 본인인증 초기화에 대해서 불편함을 느껴 누군가 도움이 되기를 바라며 방법에 대한 글을 썼습니다. 댓글에 카카오페이 탈퇴 방법에 대해서 질문하신 분이 계셔서 이에 대한 포스팅을 하겠습니다. 페이에 가입되어 있으면 본인인증이 안되나 봅니다. 전.. 해외살이라 가입을 안해서… 직접 불편을 겪은 것을 공유하려고 하다보니 이런 미처 알지 못한 부분들도 있었네요!! 그래서 지금 방법을 알려드립니다. 간단합니다…ㅎㅎ 1.말풍선 pay버튼을 누릅니다. 2.서비스 버튼을 눌러줍니다. 3.톱니바퀴를 눌러줍니다 4.맨 아래에 있는 서비스 해지 및 탈퇴를 누르시면 끄읕!!!! 이 글이 누군가에게 도움이 되기를 바라며… 이만 마.......
[가사번역/듣기] 요아소비 YOASOBI - 삼원색 三原色 [내부링크]
YOASOBI - 三原色 2021년 7월 2일 각종 음원 서비스에 나온 YOASOBI의 신곡 NTT 도코모 "ahamo" CM곡으로 사용되었고, 뮤직비디오에는 3명의 주인공들의 감정 변화와 추억을 애니메이션을 통해 표현하고 있다. 언제나 그렇듯 YOASOBI 의 MV는 가사와 어울리는 영상과 같이 음악을 듣다보면 짧막한 애니메이션 한편을 보는 듯한 기분이 드는 매력이 있다. どこかで途切れた物語 도코카데토기레타모노가타리 어디선가 중단되었던 이야기 僕らもう一度その先へ 보쿠라모-이치도소노사키에 우리들 다시 한번 그 이전으로 たとえ何度離れてしまっても 타토에난도하나레테시맛떼모 만약 몇 번이나 떨어지게 되어도 ほら繋がっている 호라츠나.......
[가사번역/듣기] 요아소비 YOASOBI - 하루카 ハルカ [내부링크]
YOASOBI - ハルカ 2020년 12월 18일 발표한 6번째 전송 한정 싱글 곡. 방송작가 스즈키 오사무와 협업한 작품이며, 음악의 원작은 스즈키 오사무의 소설 「月王子」로 YOASOBI가 스즈키 오사무가 진행하는 TOKYO FM[JUMP UP MELODIES TOP20]에 게스트로 출연한 것을 계기로 발표하게 되었다. 思い出すのは出会った日のこと 오모이다스노와데앗따히노코토 생각해넨 것은 마주쳤던 날의 일 誰の元にも帰れないボクを 다레노모토니모카에레나이보쿠오 누구의 곁으로도 돌아갈 수 없는 나를 見つけ出してくれた救い出してくれた 미츠케다시테쿠레타스쿠이다시테쿠레타 발견해 꺼내주었어 구해주었어 忘れることない君の笑顔 와스레루코토나이키미노에.......
고용보험 피보험자격 일용근로 내역서 발급 출력 PDF [내부링크]
출력 및 PDF파일을 얻기 위한 순서 네이버 검색을 통해 근로복지공단 토탈서비스 를 검색하여 접속합니...
일본 스타벅스 25주년 기념 47도도부현 한정 프라푸치노 판매 [내부링크]
일본 스타벅스에서 진출 25년 감사 이벤트로 이번 6월30일부터 8월3일까지 각 47개 지역의 파트너가 제안하...
[가사번역/듣기]Lemon - 요네즈켄시 (米津玄師) [내부링크]
요네즈 켄시의 lemon 2018년 빌보드 재팬 TOP 1위 곡 당시 엄청나게 유명했었고,한국에서도 커버곡으로 ...
[가사번역/듣기]스다마사키 - 무지개 菅田将暉 - 虹 [내부링크]
2020년에 발매한 곡으로 모두가 잘 알고 있는 도라에몽!! STAND BY ME 도라에몽 2 OST 이며 스...
고양이 포즈 그림연습 [내부링크]
아이패드 프로크리에이트 로 그린 고양이와 포즈 하고 싶은 것은 많고 실력은 뭣도 없고 슬프다
[가사번역/듣기]요네즈켄시 스다마사키 - 잿빛과 푸름 米津玄師 菅田将暉 - 灰色と青 [내부링크]
요네즈 켄시 4th 앨범 〈BOOTLEG〉에 수록된 노래. 스다 마사키도 함께 참여 하였으며 추후 스다 마...
코로나 마스크로 인한 아이들 언어발달 교육 대화 문제성 [내부링크]
코로나19 시대, 학교 현장의 교육격차를 줄이기 위해선 중앙정부 계획에 발맞춘 지방정부 차원의 논의와 노...
일본 한국 현재 코로나 상황 대처 비교 [내부링크]
한국과 일본의 코로나 상황 비교 한국과 일본의 26일자 코로나 비교 차트다. 이 차트만으로 분석해 볼 때 ...
집 떠난지 슬슬 2개월차 이산가족 강제이별 슬픔 눈물 기러기아빠 [내부링크]
우동을 먹고 계신다는 우리 유아님 어른만큼 먹는데도 살이 안찌는 체질이라 좋아해야하는건지… 걱정해야하는건지… 물론 아빠인 나도 치킨 한마리반은 혼자 쓱싹… 해야하는 타입이지만… 기초대사량이 높아 살이 안찐다…(살려주세요) 이제 다음주면 못본지 2개월이 되어간다. 사실 좀 걱정이다. 시간이 안맞아 매주 1.2번 한시간정도 영상통화를 하고는 있지만 “아빠를 잊어버리지 말아줘” 라는 말을 언제나 마음속에 담고 있다… 가족방문이라면 사실 언제든지 갈 수 있지만 일본에서도 격리. 여기서도 격리를 생각하면 엄청난 긴 시간과 비용이 들기에 강제 이산가족행은 아직도 현재진행형이다. 돈 많은 백수라면 좋았을걸 아빠가 미안.......
코로나 거리두기 4단계 시행 현재 확진자 현황 정보 [내부링크]
거리두기 4단계 모임 : 기존과 같이 4인까지 오후 6이후부터는 2인까지 행사 : 행사금지 (결혼/장례식은 친족만) 집회 : 1인시위만 허용 병원 :면회/방문 금지 거리두기 4단계는 12일부터 적용하지만 사적모임 제재는 10일부터 시행할 것 최고 수준의 단계이므로 더 이상 물러설 곳이 없다는 각오로 임할 것 이렇게 한들 이제와 무슨 의미가 있겠나 싶지만 아무것도 안하는 것보다는 맞는거겠지… 허나 솔직히 말해서 절대 끝나지않을 게임 같다 저리한들… 누군가는 어딘가에서 몰래 만날테고 또 누군가는 대놓고 돌아다닐테고 또 누군가는 양성이면서 아닌척 할테고 그냥 이기심의 끝을 달릴테니까 물론 사람이 사람을 만나야 생기가 돌겠지 가.......
[가사번역/듣기] 요네즈켄시 米津玄師 - LOSER 루저 [내부링크]
米津玄師 - LOSER 혼다 JADE의 CM곡으로 사용된 곡으로 싱글 5집 <ROSER / NUMBER NINE>에 수록된 노래이며, 이후 정규 4집 <BOOTLEG>에도 수록되었다. 본래 2절 랩 파트 부분에서 다른 사람에게 맡길까 고민도 했지만 결국은 자신이 부르기로 정했으며 (응.. 하고 싶은거 다 하렴...) MV에 요네즈켄시 본인이 등장해 춤을 추는 것으로도 화제가 되었다고 한다. (너 다 해먹어 능력자 자식) いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도-리노토-리히토리 콘나히비모하야고리고리 언제나처럼 지내온 혼자 이런 날들도 금방 지긋해져 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ 모-도코니모이케야시나이노니 유메미테.......
[가사번역/듣기] 아마자라시 Amazarashi - 내가 죽으려고 생각했던 것은 僕が死のうと思ったのは [내부링크]
작사.작곡은 Amazarashi의 기타이자 보컬인 아키타 히로무가 하였으며 본래 곡은 나카시마 미카의 38번째 싱글 곡이지만 Amazarashi의 곡이 더 유명해져버렸다. 담담한듯 격한 느낌의 곡으로 제목만으로도 짐작이 되겠지만... 초중반부는 절망적인 분위기로 전개되지만 후반부로 갈수록 점점 희망이 엿보이는 구성이다. 스스로가 죽고 싶은 이유는 엄청나게 많지만 단 한가지 이유만으로도 살고 싶다는 마음을 가질 수 있게 되는 것. 퍽퍽한 세상에서 정말 힘들고 지쳐서 모든 것을 놓고 싶은 때 그것을 한번 떠올려본다면 어떨까요. 僕が死のうと思ったのは 보쿠가시노-토오못따노와 내가 죽으려고 생각했던 것은 ウミネコが桟橋で鳴いたから 우.......
[가사번역/듣기] Ado - giragira ギラギラ 반짝반짝 [내부링크]
우타이테로 활동하던 일본가수 Ado 의 노래로 3번째 메이저싱글 보컬로이드 프로듀서 테니오하가 작사와 작곡을 맡았다. 외모에 콤플렉스를 갖고 고민하는 소녀가 극복하고 긍정적으로 살아가려고 결의하는 모습을 표현하고 있다. あーもう本当になんて晴素らしき世界 아-모-혼토니난떼스바라시키세카이 아- 이제 정말로 뭐랄까 멋진 세상 んで今日もまた己の醜悪さに惑う 응데쿄-모마따오노레노슈우아쿠사니마도우 그런데 오늘도 다시 내 추악함에 어찌 할 줄 몰라 だのに人を好きって思う気持ちだけは 다노니히토오스킷떼오모우키모치다케와 그랬는데 사람을 좋아해라는 생각하는 마음만은 一丁前にあるから悶えてるんでしょう 잇쵸-마에니아루.......
[가사번역/듣기] 리사 LISA - 불꽃 炎 ほむら 귀멸의 칼날 OST [내부링크]
LISA 의 炎 극장판 귀멸의 칼날 : 무한열차 편 사운드트랙에 실린 OST 제목에서 알 수 있듯이 노래의 주인공은 렌고쿠 쿄쥬로로 가사의 내용은 탄지로의 심정을 나타낸다. 자세한 내용은 스포일러가 될 수 있으므로 생략한다. 현재 이 곡은 유명작곡가 카지우라 유키와 협업하여 만들었으며 극장판 흥행과 함께 아직도 연일 방송에서 화제중이다. 「さよなら」「ありがとう」声の限り 「사요나라」「아리가토-」코에노카기리 「잘가」「고마워」 터질듯한 목소리 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리못또다이지나코토 슬픔보다 더 소중한 것 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠세나카니츠타에타쿠테 떠나가는 등 뒤에 전하고 싶어서 温もり.......
카카오톡 본인인증 초기화 하는 방법 서류 준비 [내부링크]
하… 일본에 살다와서 제 전화번호가 없어서 부모님명의로 한번 잘못 등록했다가 본인인증이 안되니 큐알코드도 못 찍어서 아무것도 못하더군요 그게 억울해 혹시나 저와 같은 사람이 있을까봐 올려봅니다. 먼저 본인인증 초기화 전에 준비물이 있습니다. 저희는 1.가족관계증명서 스캔본 또는 사진 주소와 주민번호 뒷자리를 지워줍니다 2.이전 명의자 신분증 스캔본 또는 사진 이름과 주민번호 앞 6자리. 날인. 발급 주소를 제외하고 다 지워줍니다 (여기서 이전은 전이 아닌 현재 본인을 뜻함) 3.현재 본인의 통신사 증빙서류 스캔본 또는 사진 (이건 무조건 다 나오도록 해야합니다) -SKT : 이용계약등록사항증명서 -KT : 원부증명서 (본인 서.......
[가사번역/듣기] 아마자라시 Amazarashi - 그랬다면 てられば terareba [내부링크]
Amazarashi - てられば 누구나 다 한번쯤을 생각해봤을 법한 한마디 '그랬다면' 내가 이랬다면, 내가 저랬다면 좋았을걸... 어린시절 혹은 지금도 생각하고 있었던 그랬다면이라는 생각을 가사로 표현한 노래다. 하지만 만약 그런 선택이 가능하다면 그것은 과연 나일까? 지금의 내가 아닌게 아닐까? 평행선의 놓인 사람처럼. -이웃님의 추천곡- Amazarashi - てられば もしも僕が天才だったなら 모시모보쿠가텐사이닷타나라 만약 내가 천재였다면 たった一つだけ名作を作る 탓타히토츠다케메이사쿠오츠쿠루 그저 하나뿐인 명작을 만들거야 死ぬまで遊べる金を手に入れて 시누마데아소베루카네오테니이레테 죽을때까지 놀 수 있는 돈을.......
[가수 소개] Official髭男dism 히게단 [내부링크]
오피셜 히게단 디즘 Official髭男dism 결성 : 2012년 6월 7일 장르 : J-POP, 피아노 록, 팝 록 라스트럼 뮤직 엔터테인먼트 ポニーキャニオン (포니캐년) Official髭男dism 통칭 "히게단"은 일본의 4인조 그룹 록밴드다. 2015년 4월 1일 첫 미니앨범 [ラブとピースは君の中]로 데뷔를 하였고. 2018년 4월 11일 싱글 [ノーダウト]로 메이저 데뷔를 하였다. 2019년 하반기부터 오리콘 스트리밍 차트를 King Gnu, 아이묭과 함께 휩쓸고 있는 거물 아티스트 중 하나로 대표곡으로 PRETENDER가 있으며 2021년 3월 초쯤에 유튜브 조회수 3억을 돌파 할 정도로 큰 인기다. 그룹명의 유래는 수염이 어울리는 나이가 되어서도 재밌는 음악을 계.......
[가사번역/듣기] 히게단 official髭男dism - Cry Baby 도쿄리벤져스 OP [내부링크]
official髭男dism - Cry Baby 2021년 4월 21일 음원. 5월 7일 악곡과 함께 뮤직비디오가 공개되었다. 본 음악은 변조의 격렬함이 큰 특징인데 사실은 제작중에 피아노를 틀려버렸고 그 결과 탄생한 곡이다. 악곡의 레코딩과 믹싱은 코모리 마사히토가 진행으며, 디지털 전송 한정 싱글로 TV애니메이션 '도쿄 리벤져스'의 OP테마에 쓰였다. official髭男dism - Cry Baby 노래방 번호 태진 : 68407 금영 : 44674 胸ぐらを掴まれて 무나구라오츠카마레테 멱살을 잡혀 強烈なパンチを食らってよろけて 쿄-레츠나판치오쿠랏테요로케테 강력한 펀치를 맞고 비틀거리며 肩を並べうずくまった 카타오나라베우즈쿠맛따 어깨를 나란히 웅크렸어 予.......
일본 여름 여행 해바라기 꽃구경 인생사진 스팟 장소 3곳 [내부링크]
코시국이 끝나면 혹은 지금 일본에 있다면 일본 어디론가 여행을 가고 싶지않을까. 지금 7월부터 시작해서 9월초순까지 해바라기 풍경을 볼 수 있는 장소 3곳을 안내하려한다. 아마 인생사진 찍기에 좋지않을까? 두근거린다. 코로나로 인해 잠시 개방이 되지않거나 인원제한을 둔 곳이 있을 수 있으니 가기 전에 꼭 확인하자! 山中湖 花の都公園【山梨県山中湖村】 야마나카코 꽃의도시공원【야마나시현 야마나카코거리】 해바라기가 볼 수 있는 꽃밭·농장 구역은 무료 유료지역에서는 물놀이가 가능하다고 한다. 만개:8월 중순~말 수:약 16만개 후지 산의 근거리에 위치한 호숫가, 해발 1000m의 고원에 있는 공원으로 후지산과 해바라기가 장관.......
[가사번역/듣기] Ado - 시끄러워 うっせぇわ [내부링크]
ADO - 시끄러워 중2병스러운 느낌과 가사에 독특한 분위기로 젊은이들에게 인기를 얻어 급상승한 곡으로 일본노래방 인기차트에 3위를 차지하고 있다. 스트레스를 받을 일이 많은 요즘 다들 한번쯤 회사생활 혹은 주변 누군가에게 내뱉고 싶던 말들을 노래로 대신해보면 어떨까. Ado - うっせぇわ 正しさとは 愚かさとは 타다시사토와오로카사토와 옳다는 것과 어리석다는 것은 それが何か見せつけてやる 소레가나니까미세츠케떼야루 그게 뭔지 보여주도록 하겠어 ちっちゃな頃から優等生 칫챠나코로카라유-토-세이 어렸을 적부터 우등생 気づいたら大人になっていた 키즈이따라오토나니낫떼이타 정신차리고 보니 어른이 되었다 ナイフの様な思考.......
[가사번역/듣기] 방탄소년단 BTS - Film Out [내부링크]
BTS - Film Out 일본의 인기밴드 그룹인 BACK NUMBER가 프로듀스하고 정국과 BACK NUMBER가 작사.작곡을 진행하였다. 2021년 4월 2일 선발매 후 6월 16일에 나온 일본 베스트 앨범 <BTS, THE BEST>에 수록되어진 곡이다. 일본판 시그널 영화 OST로 사용되어지기도 했다. BTS - Film Out 정국 지민 뷔 RM 진 제이홉 슈가 浮かび上がる君は 우카비아가루키미와 떠오르는 너의 모습은 あまりに鮮やかで 아마리니아자야카데 너무나도 선명해서 まるでそこにいるかと 마루데소코니이루카토 마치 거기에 있을 것 같아 手を伸ばすところで 테오노바스토코로데 손을 뻗어버리면 ふっと消えてしまう 훗토키에떼시마우 갑자기 사라져버려 淡々と降り.......
[가수 소개] 米津玄師 요네즈켄시 [내부링크]
요네즈켄시 米津玄師 Kenshi Yonezu 1991년 3월 10일생 일본 도쿠시마현 도쿠시마시 188cm, O형 싱어송라이터, 일러스트레이터, 프로듀서 REISSUE RECORDS 소속 2009년부터 "하치"라는 별명으로 니코니코동화에서 오리지널 곡 「マトリョシカ」「パンダヒーロー」「結ンデ開イテ羅刹ト骸」등을 발표하였다. VOCALOID형태의 중독성있는 록 사운드로 존재감을 나타내고 일본 내에서 뿐만 아니라 세계적으로 주목을 받게 되었다. 2010넌에 "하치"란 이름으로「花束と水葬」「OFFICIAL ORANGE」의 2장의 앨범을 더 냈으며, 그 후 2012년부터 본명 "요네즈 켄시"를 사용하여 「Diorama」라는 앨범을 내며 독특한 사운드.......
[가사번역/듣기] 아메노무라쿠모P あめのむらくもP - ELLIE [내부링크]
VOCALOIDS 프로젝트 신인 あめのむらくもP 의 노래 ELLIE 음... 이외의 특별한 정보를 어째선지 찾기가 어렵다... 2021년 7월 4일 유튜브에 올라온 따끈따끈한 곡이라 그런가보다. あめのむらくもP - ELLIE ねぇ ねぇ 優しい言葉は 네에 네에 야사시-코토바와 저기 있잖아 상냥한 말투는 貴方の中で空回るだけ 아나타노나카데카라마와루다케 당신의 안에서 맴돌뿐 こんなんじゃ僕は邪魔だけかな？ 콘난쟈보쿠와쟈마다케카나? 이래서야 나는 방해될 뿐일까? 心に空いたその穴埋めたくて 코코로니아이타소노아나우메타쿠떼 마음에 비어진 그 구멍을 메우고 싶어서 貴方の涙拭えても 아나타노나미다후구에떼모 당신의 눈물을 닦아내도 貴方の涙を.......
[가사번역/듣기]유우리 - Dry Flower 優里 - ドライフラワー [내부링크]
유우리 - 드라이플라워 연애를 소재로 한 새벽감성적 노래로 현재 인스타 릴스 등에서 인기 중이다. 노래방에서도 인기순위 1위를 차지하고 있다. 흔히 연인들이 하고 있는 싸움과 후회.반성의 모습을 담아내고 있다. 優里 - ドライフラワー 多分 私じゃなくていいね 타분와타시쟈나쿠떼이이네 아마 내가 아니어도 괜찮겠지 余裕のない二人だったし 요유-노나이후타리닷타시 여유롭지않는 두 사람이었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바켕카밧카리시떼사 정신차리고 보니 싸움만 잔뜩 하고말이야 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛또하나소우토오못떼따 계곡 말해야지하고 생각했었어 きっと私たち合わないね 킷또와타시다.......
[가사번역/듣기] YOASOBI - 밤을 달리다 夜に駆ける [내부링크]
프로젝트 그룹 YOASOBI 의 싱글 데뷔곡 인기곡으로 급부상하고 2020년 일본 최고 히트곡 중 하나로 빌보드 재팬의 탑을 차지해왔다. 일본 본토가 아닌 해외에서도 주목을 받고 있는 노래다. 올해 5월 MV가 부적절하거나 불쾌감을 준다는 이유로 19세 연령제한을 받았으나 수많은 항의로 인해 현재는 원상태로 돌아왔다고 한다. 그러므로 아래의 영상을 감상해보도록 하자. YOASOBI - 夜に駆ける 沈むように 溶けてゆくように 시즈무요우니토케테유쿠요우니 가라앉는듯이 녹아버리듯이 二人だけの空が広がる夜に 후타리다케노소라가히로가루요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」だけだった 「사요나라」다케닷타 「안녕」뿐이었어 そ.......
[가사번역/듣기]요네즈 켄시 米津玄師 - Pale Blue [내부링크]
요네즈켄시 - Pale Blue TBS드라마 리코카츠의 주제가 11th 싱글 리드트랙으로 드라마로 처음 공개되고 그 후 음원판매가 되었다. 높은 이혼율의 일본사회. 그 이혼을 주제로 사랑하는 사람과의 작별을 그렸으며 슬픈 이별보다 새로운 시작을 위한 기쁜 이별일 수 있다는 것에 초점을 맞췄다. 한국은 아직이지만 예전과 비교한다면 비슷한 수순을 밟아가는 기분이 든다. 그런 현대의 가치관. 변해가는 시대에도 존재하는 보편적인 남녀갈등을 <리코카츠>와 이 음악으로 그려내본다. 米津玄師 - Pale Blue ずっと, ずっと, ずっと 즛토, 즛토, 즛토 계속, 계속, 계속 恋をしていた 코이오시테이타 사랑을 하고 있었어 これでさよならあな.......
코로나 한국 일본 이산가족 [내부링크]
아이랑 떨어진지 어느덧 한달… 기러기아빠들… 돈 그게 뭐라고 가족 냅두고 멀리 가서 일해요! 라며 이해 할 수 없었던 시절이 있었지만 나도 이젠 안다. 돈 한푼이라도 더 벌어서 자식들 키워야 함을… 망할 코로나 덕에 쉽게 만나러 갈 수도 없고… 정말 이 놈의 병균이 사람 여럿 죽이는 것만 같다. 영상통화만 하는데도 한달새에 부쩍 커버린듯한 느낌… 한국 오기전까지도 아빠만 찾던 아이가 이젠 영상으로 나를 보며 수줍어 하는 모습을 보면 뭐랄까… 점점 멀어져가는 느낌에 마음이 아프지만 빨리 만나러 갈게!! 기다려!! 유아짱!! 아…딸내미 보고싶다… 이 세상 기러기 아빠들도 힘내시기를…
[가사번역/듣기] LiSA - 홍련화 紅蓮華 귀멸의 칼날 OST [내부링크]
리사 - 홍련화 15번째 싱글 타이틀 곡이자 귀멸의 칼날의 오프닝으로 유명한 곡으로 애니가 대흥행 하면서 애니송 탑에 올랐습니다. 보쿠오- 츠레떼- 스스메——-!!! 웅장하게 딱 외치고 나면 스트레스도 쫙. 노래방 순위권에서도 내려오질 않는 곡입니다. LISA - 紅蓮華 強くなれる理由を知った 강해질 수 있는 이유를 알았어 僕を連れて進め 나를 데리고 나아가 泥だらけの走馬灯に酔う 진흙투성이 주마등에 취해 こわばる心 굳어가는 마음 震える手は掴みたいものがある 떨리는 손으로 잡고 싶은 것이 있어 それだけさ 그것뿐이야 夜の匂いに (I'll spend all thirty nights) 어두운 밤의 향기에 (I'll spend all thirty nights) 空.......
[가사번역/듣기]오피셜 히게단 디즘 offitial髭男dism - pretender [내부링크]
4인조 그룹 밴드. 오피셜 히게단 디즘. ???!! 이게 뭔?! 하는 이름의 밴드지만 2019년 하반기부터 오리콘 스트리밍 차트를 휩쓸었다. 가볍게 히게단으로 불리며 수염이 날 나이가 들어서도 음악을 하고 싶다 라는 의미라고 한다. 대표곡은 이 pretender로 엄청난 인기를 누렸다. offitial髭男dism - pretender 노래방 번호 태진 : 68058 금영 : 44438 君とのラブストーリー 너와의 러브스토리 それは予想通り 그것은 예상대로지만 いざ始まればひとり芝居だ 막상 시작해 보면 혼자만의 상상이었어 ずっとそばにいたって 계속 곁에 있었다고 結局ただの観客だ 하지만 그냥 들러리였지 感情のないアイムソーリー 감정이 없는 미안함 それはいつも通.......
[가사번역/듣기]디쉬// - 고양이 DISH// - 猫 ~ THE FIRST TAKE [내부링크]
싱어송라이터 아이묭이 작사.작곡 한 러브송 [고양이]를 사전레코딩한 곡. 원곡 보다는 THE FIRST TAKE 버전이 인기가 많으며 매력이 있다. 고양이가 되어서라도 나타나줬으면 좋겠어. 夕焼けが燃えてこの街ごと 이 거리 저녘 노을이 붉게 물들어 飲み込んでしまいそうな今日に 삼켜버린 것만 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 나는 너를 놓아버리고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 내일이 불안한게 정말로 싫어 だからこの僕も一緒に 그러니까 나도 함께 飲み込んでしまえよ夕焼け 삼켜버려줘 저녘 노을아 だけどもそうはいかないよな 하지만 그럴 일은 없겠지 明日ってウザいほど来るよな 짜증나게도 내일은 오겠지 眠たい夜になんだか笑.......
2021년 일본 노래방 인기차트 순위 [내부링크]
2021년 일본 노래방 인기차트 과연 일본에서는 어떤 노래들이 인기일까? 물론 아래 결과들이 정답은 아니겠지만 노래방에서 순위권을 차지하고 있다면 어느 정도는 수긍 할 수 있지않을까? 그러니 한번 확인을 해보도록 합시다. 9위 LISA - 홍련화 紅蓮華 전세계적 인기 애니메이션 귀멸의 칼날 오프닝곡 보쿠오- 츠레떼 스스메-!!! 8위 YOASOBI - 괴물 怪物 비스타즈의 OST 요아소비의 특유의 음색은 애니메이션에 잘 어울린다. 늑대들의 사회에서 살아가는 나약한 토끼의 이야기의 MV가 인상적이다. 7위 아이묭 あいみょん - 메리골드 マリーゴールド 잔잔한 사랑곡으로 나이불문 여자들의 애창곡 6위 LISA - 불꽃 炎 홍련화와 마찬가지인 귀멸.......
팬아트 랑그릿사 모바일 쉐리 이비스페인트 [내부링크]
팬아트로 그린 랑그릿사 쉐리 모델은 코스플레이어 aza_miyuko님 이건 아이패드 이비스페인트로 그렸다
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티