키자드에 등록된 rhmvy의 네이버 블로그 포스트 목록

버전 1.10 업데이트가 나온 지 1주일이 지났다. 지금은 11월 22일에 나온 v1.12인데, Steam 기준이라서 업데이트가 대체로 느린 콘솔 플랫폼에서는 v1.10에 머무를 것이다. 리틀 테일 브롱스 시리즈는 로드 투 드래곤 Solatorobo 콜라보레이션이나 .hack// 시리즈를 제외하면 정식 발매는커녕 번역된 적이 없었다. 따라서 전장의 푸가는 처음 공식적으로 번역되는 리틀 테일 브롱스 작품이다!! * 게임하다가 오류를 발견했다면 이곳으로 문의를 넣도록 하자. CyberConnect2가 직접 유통하는 작품 한정이니 다른 유통사(반다이 남코, 세가)가 유통하는 작품은 그쪽으로 보내야 한다. * 사용된 글꼴은 윤굴림 프로 770이다. 일본어/영어판에서는 키.......

[G선상의 푸가] 제25화 - 「후드를 쓴 남자」【스포일러 주의】 [내부링크]

※ 「G선상의 푸가」 제25화는 스포일러 요소를 포함하고 있으므로, 게임 본편 클리어 이후에 시청할 것을 권장합니다. 『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제25화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전.......

[.hack//G.U. Last Recode] 스위치판 이식 [내부링크]

소식이 나오기 전에 앞서 스위치판 ESRB 심의가 등록되었고, 오늘 2022년 3월 10일에 발매된다는 소식이 나왔다. 또한 G.U.에 이르기까지 3개의 이야기를 압축한 오리지널 코믹스 『.hack//G.U. Begins』가 트위터 계정을 통해서 12월 16일부터 매주 연재된다고. 본편 패키지를 비롯해서 G.U. Begins 코믹스 단행본과 사운드트랙 등이 포함된, 한정판스러운 Begins Edition도 발매된다. 자세한 내용은 12월 3일에 공개된다. ……그래서 다른 게임들이 한국어화 정식 발매될 때, RPG라 대사가 많은 ARPG를 일본어로 그냥 내놓는 바람에 PS4 패키지판은 덤핑되었다.. 가끔 Steam 상점에서 세일을 할 때가 있는데, 84%나 떨굴 때가 있다. 반다이 남.......

[.hack//G.U. Last Recode] 4년이 지나고 스위치판 나와도 한국어화 정발 아님 [내부링크]

그렇다. 스위치판은 디지털판으로 정식 발매되어도 공식 한국어화가 되지 않는다. 와중에 비긴즈 에디션에 대한 이야기는 나오지 않았다.. 이 사이에 투표를 올려봤더니 생각보다 기대가 낮을 수 밖에 없나보다. Nintendo Switch에서는 이런저런 최적화를 거쳐서 33GB 정도 되는 게임 용량을 11GB로 줄였다. 근데 독 모드에서 FHD가 되더라도 60프레임이 아니라 30프레임인건가? .hack 시리즈 20주년 기념이라서 뭔가 기대했는데 그런 거보다는 로고나 가져가봐야 하나.

[G선상의 푸가] 제22화 - 「손재주」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제22화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[G선상의 푸가] 제23화 - 「라디오의 여인」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제23화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[전장의 푸가] 드디어 한국어화다…!!! [내부링크]

이제 막 게임을 켰기 때문에 정확한 내용은 차츰 알아봐야겠지만 무슨 영어판 베이스라는 소리가 있다……? 개인적으로 이런 혼종이 떠오를 수 밖에 없다;;;

[G선상의 푸가] 제24화 - 「그의 이름은 브리츠」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제24화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

Visual Studio 6.0 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Visual Basic(R) 6.0 Learning Edition은 가장 대중적인 Windows(R) 전문 프로그래밍 도구로서 개발 과정을 손쉽게 도와줍니다. 그 특징은 다음과 같습니다. Visual Basic 개발 환경 시각적으로 멋진 응용 프로그램을 만들 수 있는 초보자를 위한 일련의 ActiveX(R) 컨트롤 데이터베이스 액세스 구성 요소 온라인 도움말과 예제 응용 프로그램 Windows 기반의 솔루션을 개발하려 한다면, Visual Basic 6.0 Professional Edition으로 업그레이드하십시오. 업그레이드 및 가격 할인 정보는 대리점에 문의하십시오. Visual Basic(R) 6.0 Professional Edition은 비즈니스용 솔루션을 빠르게 작성할 수 있는 가장 생산적인 도구입니다. 그 특징은 다.......

『.hack//G.U. Vol.2』 - 「진실의 행방(真実の行方)」 [내부링크]

張り詰めた空は真実語らず　近付くことを拒んでいる溢れる涙滴となりこぼれ　心が痛くてどうしようもない悲しみの果て行きつく先は　真実と偽りここに眠る真実の行方　こんなにも傍にいるのに遠く光る星は全てを　照らしているのに凍てついた空は時には鏡で　心の痛み反映して染める傷ついた羽は恐れを知らず　休むことさえできないままに真実求めどこまでも遠くへ　風に逆らい遥か彼方へ掴み損ねた夢物語　現実と幻想静か過ぎて消えてしまいそう　こんなにも叫んでいるのに刻む時間はこの声さえも　消してしまうの絡み合う鎖のように　悲しみと暗闇は重たくて解き放すことを　許さないここに眠る真実の行方　こんなにも傍にいるの.......

[G선상의 푸가] 제20화 - 「독서가」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제20화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[SSD] GIGABYTE SSD 240GB 「GP-GSTFS31240GNTD」 [내부링크]

기가바이트(GIGABYTE)의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 2018년 9월에 출시되었으며, 2019년 1월에 생산되었다. 제이씨현시스템에서 유통한 제품으로 피씨디렉트에서도 같은 제품을 유통하고 있다. 출시 당시에는 51,800원이었던 거 같은데, 최근이라면 35,000원대에 구매할 수 있다. 상위 제품군으로 DRAM이 포함된 UD(Ultra Durable) PRO가 있다. UD PRO의 후속 제품인 UD PRO SSD라는 게 또 있으므로 이거랑 헷갈리지 말자. * 보급형 제품이어서 DRAM은 없고 256GB의 16GB는 오버 프로비저닝으로 예약되어 240GB가 되었다. 사용된 파이슨 컨트롤러는 1코어에 2채널로 구성된다. * 일부 제품에서는 NAND 구성이 16GB 4개로 되어 있을 수 있.......

Visual Studio 2005 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

동일한 도구와 프레임워크를 사용하여 여러 언어를 지원합니다. * 기존 지식과 목표에 가장 적합한 프로그래밍 언어를 사용할 수 있습니다. * C#, Visual Basic, J# 및 C++의 모든 언어에서 .NET Framework를 완벽하게 구현할 수 있습니다. * 선택한 언어에 관계없이 개발 생산성을 높일 수 있습니다. Windows용 응용 프로그램을 작성할 수 있습니다. * ToolStrip과 같은 새로운 컨트롤을 사용하여 전문적인 응용 프로그램을 손쉽게 만들 수 있습니다. * 기능이 향상된 끌어서 놓기 데이터 바인딩을 사용하여 데이터 기반 응용 프로그램을 빠르게 작성할 수 있습니다. * 새로운 스마트 태그, 문서 개요 뷰 및 SnapLines를 사용하여 폼 레이아웃을.......

[SSD] Micron 1100 M.2 256GB [내부링크]

마이크론 테크놀로지(Micron Technology)의 M.2 솔리드 스테이트 드라이브. 2016년 5월에 2100(NVMe SSD)과 함께 출시되었다. 시리얼 넘버의 앞 4자리 수를 확인해보면 2019년 1주차에 생산된 듯 하다. 국내에서는 유니트론텍이나 리더스로직에서 이 제품을 별도로 판매하기도 하였다. 보통 B2B에 OEM 형식으로 제공되는 제품이며, ASUS VivoBook 15에서 적출하였다. 일반 소비자용 제품군이라면 MX300 275GB에 대응할 것이다. 이외에도 2.5인치 제품도 있다. 2019년에 출시된 후속 제품으로 96단 3D TLC를 사용하는 1300이 있다. * MX300과는 파란색이 아닌 초록색 기판이라는 걸 빼면 PCB 구성에서 별 차이가 나지 않는다. * 오버 프로비저닝으.......

[G선상의 푸가] 제21화 - 「누가 리더?」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제21화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

AutoCAD 릴리즈 14 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

감사합니다 제품 제도 및 설계 도구인, AutoCAD 소프트웨어를 구입해 주셔서 감사합니다. 전 세계에 걸쳐 전문적으로 사용되는 AutoCAD는 여러분의 생각을 쉽게 공유 및 통신할 수 있도록 도와드릴 것입니다. AudoCAD 릴리즈 14 소프트웨어 경험자와 새로운 사용자 모두, 사용자의 요청에 의해 구현된 제품의 사용성, 그리기 도구, 성능 및 융통성을 통해 제품의 생산성을 향상시킬 수 있을 것입니다. 생산성 AutoSnap 및 추적하기와 같은 빠르고 정확한 그리기 도구와 도면층, 객체 특성 및 문자 유형을 관리하는 Microsoft Windows와 유사한 인터페이스 도구를 사용하여 생산성을 향상 시킵니다. 성능 Microsoft Windows 95 및 Windows N.......

[SSD] Phinocom SSD P70S Pro 128GB [내부링크]

피노컴(Phinocom)의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 2014년 8월에 출시했다. 2015년경에 지인이 구입하였다. 도시바 15nm 2D TLC NAND를 사용하는 P70S EVO 제품군도 있다. 후속 제품군은 2016년 7월에 출시된 P90S이다. * 분해해보려고 했을 때 플라스틱 헤라로는 잘 안되어서 끙끙대었는데, 일자 드라이버로 해보니까 어이없게도 엄청 쉽게 열렸다;; 서멀 패드 없이 하우징 자체 열전도로 발열 조절을 한다. * 내 생애 첫 번째 SSD라는 컨셉으로 최상의 품질을 합리적인 가격으로 공급해서 보다 많은 사람들에게 SSD를 경험시켜주기 위함이라나. * 초기에는 최소 용량과 최대 용량이 128GB~512GB였었지만, 나중에 32GB부터 시작해서 최대 1.......

훈민정음 오피스 2000 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

훈민 워드 2000은? 국내 기술로 개발된 통합형 워드프로세서 아래아 한글/MS 워드 메뉴,단축키 제공 문서 작성/표 계산/프리젠테이션 기능 제공 사용자 요구 사항이 손쉽게 반영됨 문서 호환이 뛰어나고, 편리한 편집 환경 아래아 한글/MS-워드 문서 읽고/쓰기 조합 현대 한글/고어(50만자) 표현 윈도우 표준 사용 방법 지향 작은 기능에도 세심한 배려 주요 기능 최고의 문서 호환성 아래아 한글 문서 읽기 / 저장하기 (97/3.0b포함) MS-Word 문서 읽기/ 저장하기 행망 표준 문서 읽기 / 쓰기 → 타 워드 호환 Multi-Format 통합 Viewer 제공 ▷ MS-Word, Excel 97, Power Point, Lotus 123 등 RT.......

[G선상의 푸가] 제19화 - 「은밀한 간식」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제19화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

Adobe Creative Suite 2 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Adobe Creative Suite 2 주요 특징 더욱 새로워진 Adobe 디자인 도구를 이용하여 작업 효율을 높일 수 있습니다. 모든 응용 프로그램과 함께 이용할 수 있는 파일 관리 및 작업 과정 자동화 도구인 Adobe Bridge를 통해 파일 검색 및 작업 속도를 향상시킬 수 있습니다. 향상된 색상 일관성과 원활한 PDF 작업 과정을 경험할 수 있습니다. 새로운 Adobe Stock Photos에서 즐겨 쓰는 Adobe 도구를 사용하여 주요 사진 공급업체의 이미지를 검색할 수 있습니다. 하나의 일련 번호로 하나의 단계만 거쳐 모든 등록 과정이 처리됩니다. Adobe Creative Suite 2 소개 지금 등록하시면 기술 지원 및 추가 혜택을 받으실 수 있습니다. Adobe Creative .......

Adobe Photoshop 6.0.1 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

안녕하세요! Adobe Photoshop 6.0 전세계 표준의 이미지 편집 솔루션 Adobe Photoshop 6.0 기능 * 벡터 모양 사용자 정의 * 이미지 변형 * 레이어 관리 * 레이어 스타일 작성 * 캔바스에 텍스트 입력 및 편집 웹 그래픽에 가장 효과적인 Adobe Photoshop 6.0과 ImageReady 3.0 * JavaScript 롤오버 작성 * 이미지 분할 * 웹 애니메이션 작성 * 그래픽 최적화 Adobe 웹 사이트를 방문하세요! * 프로그램 다운로드 * 제품 설명서 * 유용한 정보와 기법 * 제품 활용 사례 * 기타 교육 자료 Adobe Photoshop 6.0 지원 제품 * Adobe Illustrator: 텍스트 효과 및 일러스트레이션 * Adobe InDesign: 페이지 레이아웃 * Adobe GoLive: 전문적이.......

Adobe Photoshop CS와 ImageReady CS - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Adobe Photoshop CS - Adobe ImageReady CS 전문 데스크톱 디지털 이미지 편집 도구의 표준 Adobe Photoshop CS를 사용하면 최상의 결과를 빠르게 얻을 수 있습니다. 이미지 관리 및 탐색 시간 단축 키보드 단축키 사용자 지정 패스 및 모양에 텍스트 배치 패스 및 모양에 텍스트 배치 손쉬운 작업 내용 공유 빠르고 쉽게 웹 그래픽을 만들 수 있습니다. ImageReady와의 통합성 향상 분할 영역과 레이어가 복합된 이미지 Macromedia Flash(SWF)로 보내기 애니메이션 GIF 만들기 HTML 출력 향상 Adobe.com에서는 다음을 제공합니다. 다양한 샘플 다운로드 각 제품의 사용 설명서 여러 가지 팁과 기술 주요 고객 사례 추가 교육 리소스 Ad.......

[전장의 푸가] (스포일러) 공개까지 대략 1달 남은 시점에서 유추해 보는 공식 한국어판 [내부링크]

세월이 지나고 나서 패키징 된 데이터를 열어본 결과, 뭔가 번역되어가는 내용들을 확인해 볼 수 있었다. 그런데 번역 지침에 대해서는 아주 그냥 베일에 싸여있는 데다가, 억지로 열어서 확인해 볼 수 있는 내용들은 대략 이러했다. * 이름 * 몰트 (장남이 아니다! 첫째다!!!) * 칙 * 왓파 * 라디오 속 목소리 * 멜롯 * 머스캣 * 플램 키쉬 * 닥터 브라트부르스트 * 양소 * 괴조닭 * 수크레 * 시나의 인형, 블루에트 * 종족 * 카니누… 펠리네코 * 시스템 * 경로 시작, 경로 분기점, 분기 합류점, 정예 전투… 보급로(회복 매스) * 공포, 우울, 영웅 모드, 하이 텐션… 토이건 * 챕터 이름 1. 끝나지 않는 밤 3. 두 곡의 아라베스크 5. 오르는 석.......

Adobe PageMaker 6.5K - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

진심으로 환영합니다! 인쇄물 및 온라인 페이지를 위한 최상의 전문 소프트웨어를 구입해 주셔서 감사드립니다. If you can dream it, you can do it. PageMaker 6.5K에서는 다음의 소프트웨어를 무료로 제공합니다. * Adobe Acrobat Distiller * Adobe Acrobat Reader * 220종의 무료 글꼴이 들어 있는 Adobe Type On Call CD-ROM * Adobe Type Manager * 그외 다수! Adobe PageMaker 6.5K에서는 다양한 인터넷 기능을 지원합니다. * HTML과 Adobe Acrobat의 PDF 지원 * PageMaker 내부에서 모든 웹 URL에 하이퍼링크 설정 * 온라인 포맷으로 문서를 쉽게 변환 * 그래픽을 GIF와 JPEG 포맷으로 자동 변환 Adobe PageMaker 6.5K의 새로운.......

PhotoDeluxe Home Edition 4.0 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

PhotoDeluxe에 오신 것을 환영합니다. 가져오기 카메라, 스캐너로부터 구성 모든 작업을 컴퓨터의 한 프로그램에서 처리 강화 특수 효과 및 수정 도구 사용 공유 이메일, 인쇄 또는 웹을 통한 사진 공유 사진 가져오기 다양한 자원으로부터 용이하게 사진 가져오기 및 만들기 구성 ActiveShare 또는 Adobe PhotoDeluxe 소프트웨어 가운데 어디에 저장되었든 한 곳에서 사진작업을 할 수 있습니다. 감도 강화 특수 효과와 편집 도구로 수정하여, 고감도의 사진을 만드십시오.

[G선상의 푸가] 제17화 - 「낚시는 즐거워」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제17화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[G선상의 푸가] 제18화 - 「화장실 기다리기」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제18화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[DAS] SilverStone MS09 [내부링크]

실버스톤(SilverStone)의 휴대용 DAS. 2017년 9월에 출시되었으며, 아이보리에서 유통했다. 2021년 4월 말 즈음 36,000원으로 구입했다. * 십자드라이버를 이용해 분해한 다음 M.2 SATA SSD를 끼워서 다시 조립시키면 완성된다. * M.2 규격 중 B키(SATA SSD)에 대응하며, M키(PCIe/NVMe SSD)에는 대응하지 않는다. 그리고 컨트롤러 공간 때문인지 2242를 위한 부분이 있지만, 2260·2280 이외의 크기는 지원하지 않는다. * M.2 SSD의 무게는 보통 6~8g 정도 하므로 완성된 DAS의 무게는 45g대에 다다를 것이다. 나름 묵직하기 때문에 USB 삽입 시 살짝 처진다. * 알루미늄으로 구성된 몸체로 발열 제어를 하는데, 서멀 패드가 얇다면 어떻게든 몸.......

한글 2010 / 한컴오피스 2010 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

새로운 프레임을 제공합니다. 오피스 프로그램의 기능을 직관적이면서 쉽게 사용할 수 있도록 혁신적인 사용자 인터페이스를 도입해 문서 작성 효율성과 업무 생산성을 강화하였습니다. 새로운 오피스 테마를 제공합니다. 사용자의 취향에 따라 직관적이고 혁신적인 오피스 2010 화면 모양, 익숙한 이전 판 화면 모양, Microsoft Office 화면 모양 중에서 테마, 도구 상자, 단축키를 선택해 사용할 수 있습니다. 실시간 미리 보기 기능을 제공합니다. 사용자가 선택한 기능을 실제로 적용하기 전에 적용 결과를 편집 중인 문서에서 미리 확인해 볼 수 있어 문서 편집 작업이 쉽고 빨라집니다. 세련되고 다양한 이미지 꾸러미를 제공합니다. 전문.......

Photoshop 4.0K - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Adobe Photoshop 4.0K를 구입해주셔서 감사합니다 세계 표준의 사진 디자인 및 제작 도구 Adobe Photoshop 4.0K를 사용하면: * 이미지 스캔을 받거나 직접 제작할 수 있습니다. * 불완전한 이미지를 수정할 수 있습니다. * 여러개의 레이어를 사용하여 이미지를 합성할 수 있습니다. * 95개의 필터를 사용하여 놀라운 효과를 만들 수 있습니다. Adobe Photoshop 이미지로 무엇이든 할 수 있습니다! * 고품질의 분판 출력을 할 수 있습니다. * World Wide Web 페이지를 멋있게 장식할 수 있습니다. * 페이지 조판 소프트웨어로 보낼 수 있습니다. * 인터액티브 화면과 애니메이션에 추가할 수 있습니다. 4.0 버전에서는 도구들이 더욱 좋아져서.......

Photoshop 7.0.1 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

안녕하세요! Adobe Photoshop 7.0 전문 이미지 편집 소프트웨어 Adobe Photoshop 7.0 기능 * 빠른 이미지 탐색 * 사진 수정 * 작업 공간 사용자 정의 * 사용자 정의 브러쉬로 페인팅 * 고유한 텍스처 시뮬레이션 웹 그래픽에 가장 효과적인 Adobe Photoshop 7.0과 ImageReady 7.0 * 세련된 롤오버 작성 * 선명한 벡터 및 텍스트 출력 * 디더된 투명도 출력 * 색상 및 투명도 매핑 변경 Adobe.com 웹 사이트 방문 * 프로그램 다운로드 * 제품 설명서 * 유용한 정보 및 기법 * 제품 활용 사례 * 기타 교육 자료 Adobe Photoshop 7.0 지원 제품 및 기능 * Adobe Illustrator: 텍스트 효과 및 일러스트레이션 * Adobe InDesign: 페이지 레이아.......

[G선상의 푸가] 제16화 - 「배가 고파」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제16화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[SSD] Samsung M871a 256GB [내부링크]

삼성전자(Samsung Electronics)의 M.2 솔리드 스테이트 드라이브. 2017년 8월에 생산되었다. 한때 집에 있었던 삼성 카비레이크 노트북(노트북 9)에서 적출한 것이다. * AIDA64로 확인해 보면 CM871a로 언급되는데, 분해된 750 EVO 250GB와 대조해 보면 이것의 OEM판으로 추정된다. * MGX 컨트롤러와 MAIA 컨트롤러의 차이는 정확히 뭔지는 모르겠다.. MGX(KE0100402M)의 경우 ARM 기반 듀얼 코어에 DDR3 256MB DRAM이 컨트롤러에 내장되어 있다. MAIA는 DRAM을 없앤 저가형이라고는 하는데, 이것이 750 EVO의 일부 제품에 들어가 있는 것을 확인했다. * CM871·CM871a, PM871·PM871a·PM871b 등 각종 제품군들이 있는데, 소비자용으로 850 EVO와 7.......

어린이 한글 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

어린이 한글 어린이 한글은 워드프로세서와 웹에디터, 마인드맵, 그림판의 주요 네 가지 프로그램과 보조 프로그램으로 구성되어 있습니다. 어린이 한글에서 제공하는 다양한 템플릿과 예제 문서를 이용하여 쉽고 빠르게 원하는 문서를 만들 수 있습니다. 어린이 싱크와이즈 어린이의 창의력과 상상력을 향상 시켜주는 프로그램으로 초등학교 쓰기 책에 나오는 마인드맵을 컴퓨터에서 만들 수 있습니다. 어린이 웹편집기 인터넷 홈페이지를 쉽게 만들 수 있습니다. 어린이 한글에서 만든 문서를 이용할 수 있으며, 어린이 그림판에서 만든 그림을 사용할 수 있습니다. 어린이 그림판 그림조각이나 배경그림을 직접 만들고 수정하여 어린이 한글과.......

『.hack//G.U. Vol.3』 - 「빛나는 정의는 흐려지지 않는다(光る正義は曇らない)」 [내부링크]

　黄金色したその甲冑兜のバッテン照らすサーチライト心は大きく　見た目もでかく誰にも負けない存在感守る物がある限り光る正義は曇らないぴろし3　ぴろし3 いい目をした同志　いざ行かん! いつも一人で空回り気合は　ばっちりキメるポーズ鎧は大きく　態度もでかく傍にいるだけで窮屈感この世に悪がある限り光る正義は陰らないぴろし3　ぴろし3 旅路の果てまで　いざ行かん! ぴろし3　ぴろし3 いい目をした同志　いざ行かん! 황금빛을 한 그 갑옷 투구의 가위표를 비추는 서치라이트 마음은 크게　겉보기에도 크게 누구에게도 지지 않을 존재감 지킬 것이 있는 한 빛나는 정의는 흐려지지 않는다 피로시3 피로시3 좋은 눈을 한.......

한글 2007 / 한컴오피스 2007 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

데이터 호환성 강화 XHTML을 이용한 표, 글자, 그림 데이터 교환 기능을 추가하였습니다. 프로그램간 데이터 호환성 강화를 통해 한글과컴퓨터 오피스간 데이터 교환 및 MS 오피스와의 데이터 교환 기능을 보강하였습니다. 테마 기능 추가 테마 기능을 추가하였습니다. 한글 2007, 한글 97 중에서 익숙한 테마를 선택하면 스킨과 도구 상자, 단축 키 구성을 한꺼번에 바꾸거나 각각 지정하여 바꿀 수 있습니다. 세로쓰기 기능 추가 표나 글상자와 같은 특정 구역 뿐만 아니라 일반 편집 상태에서도 세로 쓰기를 실행할 수 있도록 기능을 추가하였습니다. 글상자 연결 기능 추가 글상자의 입력 내용이 많아져 입력 범위를 벗어나는 경우, 글상자 연.......

[G선상의 푸가] 닫는 곡 「안녕 반짝반짝(おはようキラキラ)」 [내부링크]

G선상의 푸가 1화(1:34)부터 나온다. 花びらに落ちた雨の雫が太陽を浴びってキラキラ光るサヤラ　一日がリンサラ　始まるよ爽やかな風が通る空を見上げて太陽はいつも見てるほら　笑おう 꽃잎에 떨어진 빗방울이 태양을 쬐어서 반짝반짝 빛나 사야라 하루가 린사라 시작해요 상쾌한 바람이 지나가는 하늘을 올려다보면서 태양은 언제나 보고 있어 자, 웃자 8월 25일에 끄적여놓다가 몬데그린으로 진행이 막히다가 번역 커뮤니티의 도움을 받아 완성시켰다...!!

[전장의 푸가] 닫는 곡 「하늘과 땅의 기억(空と大地のキヲク)」 [내부링크]

茜色に染まる空　一筋の雲がただひたすらにまっすぐ　悲しい季節へ風は歌い流れる清らな魂運んでいつかは草原の緑とその香り空は変わらずに遠く高く澄み渡る白く小さい花一つ　日だまりに咲いて優しい心思い出す　安らぐ一時残酷な運命も　変わる未来信じて見つけた幸せを　両手をそっと包むあなたに輝いてる星は知っている笑顔がこぼれる　太陽の下繋いだこの手が覚えている幸せを奪う　冷たい感情を涙の数だけ　星が灯りだすいつかは草原の緑とその香り空は変わらずに遠く高く澄み渡る 자줏빛으로 물드는 하늘에 한 줄기의 구름이 그저 한결같이 곧바로 슬픈 계절로 변해 바람은 노래하며 흘러가 맑은 영혼을 실어 나르면서 언.......

한글 우리말 큰사전 1.0 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

[ 한글 우리말 큰사전 1.0은 ] 한글 우리말 큰사전 1.0은, 한글 학회의 "우리말 큰사전"에 수록된 40만여 어휘의 방대한 내용을 모두 담고 있는 국내 최초의 국어 전자사전입니다. 질곡의 세월을 거치는 동안, 많은 부분이 왜곡되고 변질되어 온 우리말을 바로 잡는데 한글 우리말 큰사전이 함께할 것입니다. 풍부한 어휘와 함께 정확하고 손쉬운 기능으로 사용자의 언어와 문화생활을 더욱 풍요롭게 해드릴 것입니다. [ 모르는 낱말을 간편하게 ] 한글 우리말 큰사전 1.0은, 하이퍼텍스트 기능을 지원하고 있습니다. 찾은 낱말의 뜻풀이 가운데 모르는 낱말이 있을 경우 자판 입력을 하지 않고도, 마우스만으로 그 낱말을 직접 찾을 수.......

[HDD] Western Digital Caviar Green 1TB (WD10EAVS) [내부링크]

웨스턴 디지털(Western Digital)의 3.5인치 하드 디스크 드라이브. 2008년 10월에 생산되었다. * EADS 계열의 경우 500GB 플래터 4장과 32MB의 캐시 용량으로 구성된 2TB 제품이 있다. * 하위 용량 제품들은 AACS/AAVS 계열로 구성되어 있다. * IntelliPower라는 기능이 적용되어 회전 속도가 가변적으로 변경된다. 대기 상태에서는 낮은 RPM을 유지하다가 데이터 처리 시에는 RPM을 올리는 식이지만, 이에 대한 효용성에 의문을 가지기도 한다. 가변 RPM이 아니라 고정 RPM이라는 소리. * 이외에 IntelliSeek, NoTouch 기능을 적용하여 일반 HDD보다 소비 전력을 최대 40% 줄였다고 한다. * 2006년부터 특성에 따라 3가지 색상으로 구분하여 Gre.......

[G선상의 푸가] 제15화 - 「카일, 사랑의 행방」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제15화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[G선상의 푸가] 제13화 - 「졸음에 사로잡히다」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제13화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list&#...

한글프로 96 / 한글오피스 96 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

쉽고, 빠르고, 편리하게 인터넷을.......... 한글 96에서는 인터넷 버튼만 한 번 누르면 즉시 인터넷에 연...

한컴홈 97 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

한컴홈 97 데스크탑은 사용자의 직업 및 유형에 따라 가장 많이 사용하는 작업 목록이 나타나므로, 하고자 ...

[G선상의 푸가] 제14화 - 「목숨을 불태워라」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제14화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list&#...

한컴오피스 97 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

한컴데스크탑은 사용자의 직업 및 유형에 따라 가장 많이 사용하는 작업 목록이 나타나므로, 하고자 하는 ...

[G선상의 푸가] 닫는 곡 「안녕 반짝반짝(おはようキラキラ)」 [미완성] [내부링크]

G선상의 푸가 1화(1:34)부터 나온다. 花びらに落ちった雨の雫が太陽を浴びってキラキラ光るサヤラ　우치니치가? リンサラ　始まるよ 소빗아토무? 風が通る空を見上げて太陽はいつも見てる 오다와로오호 笑おうほう? 꽃잎에 떨어진 빗방울이 태양을 쬐어서 반짝반짝 빛나 사야라 우치니치가 린사라 시작해요 소빗아토무 바람이 지나가네 하늘을 올려다보면서 태양은 언제나 보고 있어 오다와라오호 스테레오믹스를 써서 음성을 텍스트로 전환시켜주는 프로그램이 있는데 지금 환경이 별로여서 작동이 잘 안 된다.. 근데 이렇게 끙끙대봤자 별로 나아지는 게 없다는 걸 질감하고 미완성으로 일단 올려두고 나중에 완성시키기로…

[G선상의 푸가] 제11화 - 「가위바위보」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제11화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[전장의 푸가] 닫는 곡 「하늘과 땅의 기억(空と大地のキヲク)」 [미완성] [내부링크]

茜色に染まる空 히도수지노쿠모나 다다히 타스나 今すぐ悲しい 키세치헤 風は歌い流れる清らな魂運んで 이스타모 草原の緑とその카오리 空は変わらずに遠く高く 스미와카루 白く小さい花一つ 히라마니 니사이테 優しい心思い出す 야스다크히토토키 残酷な運命も変わる未来信じて見つけた幸せを 요오케토 そっと츠츠무 あなたに輝いてる 오시와 知っている笑顔が溺れる太陽の下繋いだこの手が覚えている幸せを奪う冷たい感情を涙の傷だけ星が 토오리다스 이스카라 草原の緑とその카오리 空は変わらずに遠く高く 츠미와카루 게임이 나온지 과연 1달 안에 모든 노래의 가사가 파악될 수 있을까?

『.hack//G.U. Vol.4』 - 「마음대로(心のままに)」 [내부링크]

言葉なんていらないあなだが傍で笑ってくれるならそっと抱き寄せた月明りが包み込むあなたの優しさに触れた時切ない気持ちがあふれだすこんなに大切な一時をあなたにありがとう流れ行く季節待つのは長く感じるよねあなたといるなら景色が色づいていくあなたの鼓動が背中に触れ優しさが包み込んでいくこんなに大切な一時をあなたにありがとうずっとずっと繋がる生まれ変わってもあなたの優しさに触れた時切ない気持ちがあふれだすこんなに大切な一時をあなたにありがとうあなたの微笑む頬に触れて瞳にあなたを映してるこんなに大切な一時をあなたにありがとう 말 따위는 필요 없어 당신이 옆에서 웃어준다면 살며시 끌어.......

『.hack//G.U. Vol.2』 - 「우리들의 히어로! 피로시3!(僕らのヒーロー！ぴろし3！)」 [내부링크]

じゅばっ！　じゅばっ！じゅばーっちっ!! 僕らのヒーロー　ぴろし3 熱くたぎるぜ炎のごとくどこからともなく現れる煌く金の　眩しいヨロイ今日も昨日も明後日もいつでもどこでもマイペース (No problem!) ぴろし3　ぴろし3 僕らのヒーロー　ぴろし3 じゅばっ！　じゅばっ！　じゅばっ！じゅばっ！　じゅばーっちっ!! じゅばっ！　じゅばっ！　じゅばっ！じゅばっ！　じゅばーっちっ!! じゅばっ！　じゅばっ！じゅばーっちっ!! 僕らのヒーロー　ぴろし3 寒いギャグは氷のごとく呼んでもないのに現れるこよなく愛すゲーム魂光るおでこは伊達じゃないここには正義が隠れて (Secret!) ぴろし3　ぴろし3 僕らのヒーロー　ぴろし3 じゅばっ.......

[G선상의 푸가] 제12화 - 「집어먹기 클럽」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제12화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[SSD] ESSENCORE KLEVV NEO N610 256GB [내부링크]

에센코어(ESSENCORE)의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 2020년 4월에 출시되었으며, 2021년 1월에 42,700원으로 구입하였다. 주요 3대 회사들(삼성, WD, 마이크론)의 DRAM 있는 비슷한 용량대 제품들에 비하면 대체로 저렴하다. 그다음은 ADATA였다. 비싼 것은 시게이트인데, 데이터 복구 서비스를 감안해야 한다. * 일부 제품에서는 SM2259 컨트롤러가 사용된 것으로 보인다? 채널 구성은 4채널로 동일하다. * 마이크론의 MX500과 비슷할 수 있다. 같은 컨트롤러와 같은 용량대의 DRAM에 비슷한 공정. 그렇지만 마이크론은 컨트롤러에 자체적으로 개선을 해서 발열 이야기가 있긴 하지만 어느 정도 성능을 향상시켰다. 다음과 같은 프로그램.......

[G선상의 푸가] 닫는 곡 - 「돌아보면 모두가 있어(ふりむけばみんないる)」 [내부링크]

G선상의 푸가 4화에서부터 나온다. (1:36) いつも聞こえる笑い声ふりむけばみんないる頼れる友たちさあー楽しいこともみんながいてくれたなら笑顔もいっぱい幸せもいっぱいランサヤ　ルーナサラ変わらない星空もランサヤ　ルーナサラ星が願いをこめていつも聞こえる笑い声ふりむけばみんないる大切な友たちさあー 언제나 들려오는 웃는 소리 돌아보면 모두가 있어 기댈 수 있는 친구들 자아~ 재미있는 일도 모두가 있어준다면 웃는 얼굴도 듬뿍 행복도 듬뿍 란사야 루나사라 바뀌지 않는 밤하늘도 란사야 루나사라 별이 소원을 담아서 언제나 들려오는 웃는 소리 돌아보면 모두가 있어 소중한 친구들 자아~

『.hack//G.U. Vol.1』 - 「상냥한 양손(やさしい両手)」 [내부링크]

冷たい手に引き寄せられ　流れて逝く時を過ごし遠くを見たその瞳に　何が映っているのだろう月が照らす冷たい指に　こぼれたのは冷たい涙見上げた空いつかの夢が　遠くで見つめている暗闇に手を差し伸べて　ここからはもう戻れない気がつけば記憶の中に　閉ざされた私が見えた信じていたいあなたが来るのを　いつの日かここで巡り会うまで感じていたい時間がとまるまで　暖かい手で私に触れて硝子の檻に囚われていた　溶けない想い傷ついたまま戻ることない暗闇の向こう　光が射しているだろうきっとまたこぼれる光　あたたかく包んでくれる現実から逃げようとして　大事なもの見失ってる信じていたいあなたが来るのを　いつの日かこ.......

[전장의 푸가] 삽입 곡 「친구에게 바치는 앙상블(友に捧げるアンサンブル)」 [미완성] [내부링크]

アンサーン　アンサーン　進もうアンサーン　アンサーン　アンサーン　どこまでも草原の中　夢見るように優しい風が僕らを進む心にいつもある大切な仲間この手の中に奇跡掴もうアンサーン　アンサーン　進もうアンサーン　アンサーン　アンサーン　どこまでも野原を 와도리 나마を越えて(生覚えて)？ 센카쿠구니 오쿳테리노 치우(に送って？の知友?) アンサーン　アンサーン　進もうアンサーン　アンサーン　アンサーン　どこまでもみんなの笑顔守りたいから嵐が来ても恐れずに進む痛ましい魂たち空へと戻って僕らの太陽となり照らすアンサーン　アンサーン　進もうアンサーン　アンサーン　アンサーン　どこまでもアンサーン　.......

[G선상의 푸가] 닫는 곡 「언제든지 작은 행복이(ちいさな幸せいつまでも)」 [내부링크]

G선상의 푸가 2화에서부터 나온다. (1:42) お日様が照らす笑顔がステキいつまでもこの時が続きますようにロケットの中に花びら一枚どこから飛んで光るんだろうサラルー　リナルーサちいさな幸せサラルー　リナルーサ手のひらにそっと包んでお日様が照らす笑顔がステキいつまでもこの時が続きますように 해님이 비추시네 웃는 얼굴이 멋지셔 언제든지 이때가 계속되기를 로켓 안에 꽃잎이 한 장 어디서 날아와서 빛나는 걸까 사라루 리나루사 작은 행복 사라루 리나루사 손바닥에 살며시 감싸서 해님이 비추시네 웃는 얼굴이 멋지셔 언제든지 이때가 계속되기를

[G선상의 푸가] 제10화 - 「저는…… 시나」 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제10화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRdNDT4YZwR8g0r6J78SAdov 가정용 게임 『전장의 푸가』 호평 발매 중! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic.......

[HDD] Toshiba MK1059GSM 1TB [내부링크]

도시바(Toshiba)의 2.5인치 하드 디스크 드라이브. 2010년 3월에 출시되었으며, HP 파빌리온 DV7 노트북에서 적출한 것이다. * 이전 제품인 640GB의 MK6465GSX에 비해 용량과 전력 효율이 향상되었다. * 750GB의 MK7559GSXP는 9.5mm의 높이를 가지지만, 1TB인 MK1059GSM은 12.5mm의 높이를 가진다. 따라서 노트북에서 저장 장치 업그레이드를 하게 되면 높이 제한에 걸릴 수 있고, 특히 오늘날 노트북은 더 얇아져서 9.5mm는커녕 7mm 높이가 최대일 것이다. * 2012년, 2장의 플래터로 1TB를 구성하여 높이를 9.5mm로 줄인 후속 제품으로 MQ01ABD가 등장했다. * HDD 쿨링에는 AMD Wraith Prism(5V)이 사용되었다. 다음과 같은 프로그램으로 벤치마.......

[SSD] PNY CS1311b 128GB [내부링크]

PNY의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 2017년 3월에 발매되었으며, 디지털그리고나에서 수입한 것으로 보인다. 2017년 4월 즈음에는 128GB 제품이 67,000원의 가격으로 팔렸는데, 요새는 비슷한 가격대에서 500GB SSD를 구입할 수 있는 가격대이고, 격세지감이 느껴지는 부분이다.. * 제품 구성으로 9.5mm 높이로 만들어주는 스페이서가 포함되어 있다. * 2016년에 나온 2D TLC였던 CS1311의 후속 제품으로, 3D TLC가 적용되었다.. 지만 외부에서 어떤 TLC인지는 잘 안 알려주는 건가?! * 공식 사이트에서 CS1311은 있는데 CS1311b는 보이지 않는다.. 특정 시장을 위해 제작된 제품군인가 보다. * DRAM 캐시 버퍼가 있다고 이야기를 하지만 사.......

[전장의 푸가] 만화 영상 「꽃이 있는 생활」 [내부링크]

가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store 발매: 2021년 7월 29일 개발·유통: 주식회사 사이버커넥트2 『전장의 푸가』 공식 사이트 http://www.cc2.co.jp/fuga 『.......

[HDD] Samsung Spinpoint M7 250GB & 320GB [내부링크]

삼성전자(Samsung Electronics)의 2.5인치 하드 디스크 드라이브. 2009년 4월에 출시되었으며, 각각 2010년 7월, 2011년 5월에 생산되었다. 옛날 노트북에서 적출한 것이기 때문에 이런저런 스티커가 붙어있다. * 삼성전자 것이지만 내부 부품까지 삼성 것은 아니었다.. 마벨 컨트롤러에 어떤 제품은 캐시 메모리가 삼성 것일 수도 있고, 아니면 ESMT 것일 수도 있다. * 기존의 M6에 비해 전력 효율 개선이나 강화된 내구성 등 성능 향상이 있다. * 제품명에 따라서 한국 내수용(DOM/OMD)이 아닌 경우에는 유상으로 A/S를 받는다고 한다. 그나저나 SCC(코나미의 MSX 확장 음원이 아니다)에 관한 이야기는 좀 드물어서인지 정보가 잘 안 나온다. *.......

Lotus 1-2-3 R5 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

1-2-3 릴리스 5의 사용을 환영합니다. Lotus 1-2-3 릴리스 5는 스프레드시트 작업을 쉽게 할 수 있도록 도와줍니다. 1-2-3를 설계할 때, 사용자들이 가장 자주 사용하는 기능을 조사하여, 그 기능들을 합리화시켰습니다. 편집에서 유형화까지, 차트화에서 인쇄까지, 사용자는 보다 짧은 시간에 작업을 끝낼 수 있습니다. 그리고 현재 제품중 가장 사용하기 쉬운 스프레드시트임을 느낄 것입니다. 이제 등록하십시오! 등록하면 제품 갱신 및 새로운 제품 발표에 관한 최근 정보를 신속히 얻을 수 있습니다. 소프트웨어 설치 중 동봉된 등록 카드를 작성하여 로터스 디벨로프먼트 코리아로 보내 주시기 바랍니다. 쉬운 사용 》 스마트마스터 이 템.......

[전장의 푸가] 「난 와빠!」 G선상의 푸가 제9화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제9화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[전장의 푸가] 삽입곡 - 바람이 전하는 슬픈 노래(풍전애가) [내부링크]

노래: 후쿠오카 스쿨 오브 뮤직 & 댄스 전문학교(福岡スクールオブミュージック＆ダンス専門学校) 작사·작곡: 후쿠다 치카요(福田考代) 가사: 요안 게리토(Yoann Gueritot)[프랑스어, 바람의 슬픈 노래] 받으악쓰기 이렇게 올려두고 누군가가 교정해 주기를 기다릴 수 밖에 없는 무언가가 다가온다!! 그리고 몬더그린 때문에 다른 뜻으로 알아먹는 것도…!

[USB/HDD] Western Digital Elements Portable Gen2 2TB [내부링크]

웨스턴 디지털(Western Digital)의 2.5인치 외장 하드 디스크 드라이브. 2013년에 출시되었으며, 얼추 2015년 이전에 구매한 것으로 기억난다. 그리고 구매했을 때 파우치도 같이 제공받았다. 상위 제품으로는 My Passport Ultra/Slim이 있는데, 부가 기능(SmartWare나 자동·클라우드 백업 및 비밀번호 보호, 하드웨어 암호화 등)에 유의미한 차이가 있다. * 내부는 컨트롤러가 SATA를 거치지 않는 USB 직결로 구성된다. * 2018년 전후로 CMR에서 SMR로 전환된 것으로 보인다. 최근의 Elements는 플래터 개수 감소에 따라 높이가 줄어들었으며, 약간의 디자인(로고 쪽과 파우치) 변화가 있다. * HDD 쿨링에는 AMD Wraith Prism(5V)이 사용되었다.......

마이크로소프트 웍스 3.0 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

지금 등록해 주십시오! 지금 등록카드를 작성하여 마이크로소프트로 보내 주십시오! 등록카드를 보내시면... - 업그레이드 시 혜택을 드립니다. - 마이크로소프트의 다양한 행사에 참여 하실 수 있습니다. 웍스의 기본 기능 워드프로세서에서는 간단한 문서 뿐만 아니라 복잡한 보고서를 작성합니다. 스프레드시트에서는 회계 분석이나 유용한 도표를 작성합니다. 데이터베이스에서는 모든 종류의 정보를 보관할 수 있습니다. 통신을 이용하여 외부와 데이터를 주고 받을 수 있습니다. 도우미와 도구모음 서식 파일을 제공 하므로 처음 사용하는 사람도 어려움을 느끼지 않고 웍스를 시작할 수 있습니다. 도우미를 이용하면 현재 작업에 해당하는.......

[SD] SanDisk Ultra SDHC UHS-I 32GB [내부링크]

샌디스크(SanDisk)의 SD 메모리 카드. 2015년 3세대인 것으로 추정되는 제품으로, 2015년 10월에 출시되었을 것이다. 삼아소이전자에서 유통했다. * Full HD(1920x1080) 동영상을 비롯한 신속하게 더 나은 촬영에 특화되었다고 한다. * U1/Class 10의 경우 4K 동영상 촬영은 어떻게든 되겠지만 본격적인 높은 비트 레이트 촬영은 용량도 그렇거니와 버거울 수 있고, 8K 동영상 촬영은 무슨 수를 써도 불가능하다고 한다. U3/V30 이상의 제품으로 사용하는 게 나을 것이다. * 이전 제품군(2014년 2세대)에서는 40MB/s의 읽기 속도였었다. Extreme은 60MB/s이며, Extreme Pro가 95MB/s에 쓰기 속도가 UHS-I(U3), 30MB/s이다. * 세월이 흐르면서 차.......

[전장의 푸가] 「치크와 핵은 명콤비」 G선상의 푸가 제8화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제8화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[.hack//G.U. Last Recode] 스위치판 이식 소문이 들려오나? [내부링크]

어제, 뜬금없이 ESRB를 통해서 스위치판 심의가 등록되었다는 뉴스가 나왔다.. 생각해 보면 VR 되면 뜬금없지만 한손 컨트롤은 어찌어찌 될 거 같다? 공식 한국어화 여부를… 기다리기에는 전장의 푸가 소식부터 어떻게든 알아봐야 할 듯하니 아직인가. 근데 PS4 패키지판 덤핑되었잖아?! 아마 안 될 지도..

[USB/HDD] Western Digital MY PASSPORT ULTRA Gen4 4TB [내부링크]

웨스턴 디지털(Western Digital)의 2.5인치 외장 하드 디스크 드라이브. 2019년에 출시되었으며, 도우정보에서 유통했다. 파우치도 제공되긴 하는데 필자는 Rugged Case를 별도로 구입해서 파우치는 지인에게 줘버렸다. * 2TB 이하 제품군에서는 12.8mm의 높이를 가진다. * 제공되는 USB 케이블은 USB 3.2 Gen 2 (10Gbps)에도 대응하며, Type A는 컨버터 형태로 되어있다. 이것은 NEW My Passport NVMe SSD에도 해당되는 사항이다. * 오늘날 외장 HDD(2.5인치)들은 500GB 제품을 제외하고 죄다 SMR 방식일 것이다… 높이가 낮으니까 휴대성은 좋겠다만, 글쎄올시다… * 어디 환경인지는 몰라도 저 작동 온도에 예민하다면 안 그래도 약한 외장 HD.......

마이크로소프트 오피스 4.2 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

지금 등록하십시오 지금 사용자 등록 카드를 작성하여 (주)마이크로소프트에 등록하면: * 새 제품에 대한 정보를 가장 먼저 받을 수 있습니다. * 마이크로소프트 제품에 대한 기술 지원을 받을 수 있습니다. * 특별 가격으로 제품의 버전을 향상시킬 수 있습니다. 업무를 좀더 쉽게 엑셀을 사용하면 일상 업무를 빠른 시간 내에 끝낼 수 있습니다. * 내용을 수정할 때 수식 편집줄 외에 셀에서도 직접 편집할 수 있습니다. * 시트 탭을 누르면 다른 시트로 쉽게 전환할 수 있습니다. * 한 셀에서 문자 단위로 서식을 다르게 설정하여 원하는 문자만을 강조합니다. 쉬워진 엑셀 엑셀을 사용하면 어떤 복잡한 작업이라도 쉽게 수행할 수 있습니다. .......

[전장의 푸가] 오늘부터 게임이 시작되는가 [내부링크]

슬픔을 뒤로한 채 필자가 본격적인 게임을 하기에는 아직 시간이 되지 않았다... 그리고 시간이 되어서 게임을 할 수 있는 시점이 되더라도 아직 한국어화가 되지 않는다는 거다. 디럭스 에디션 기준 초기판으로는 1.36GB 밖에 안 한다.. (전작 Solatorobo는 64MB 카트리지를 사용했다!) 게임 내부 이름은 아타리 고전 게임 뺨치게 겁나 직설적으로 TANK 디럭스 에디션을 구매했다면 게임 디렉터리에 저런 식으로 특전 요소(디지털 아트북, 디지털 사운드 트랙)가 추가된다.

[전장의 푸가] 「그는 속스이다」 G선상의 푸가 제7화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제7화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[전장의 푸가] 베르만 제국 + 시스템(진행 노선, 마을) [내부링크]

베르만 제국(ベルマン帝国/Berman Empire) 가스코의 북동쪽에 있으며, 10년 전에 통일된 새로운 국가. 높은 기술력을 이용한 막강한 군사력과 사상 통일을 가지고 주변 국가들을 침략하고, 영토를 넓히고 있는 야심찬 군사 국가. 그 압도적인 화력과 물량으로 순식간에 가스코의 대부분을 점령해버렸다. 베르만 제국은 왜 가스코를 노리는가? 그 진짜 의도는 수수께끼이다. 슈바인 학스(シュヴァイン・ハクス/Shvein Hax) CV: 노무라 켄지 “역시 악마를 없애려면, 신이 있어야 하는 건가……” 계급은 상급 대장으로, 가스코 침공 부대의 총 사령. 조국을 위해서라면 무슨 수를 써서라도 냉철해질 수 있는, 무자비한 사나이. 나이: 42세 / 종족.......

[전장의 푸가] 아이들에 대한 첫인상...?? [내부링크]

게임하기 전에 앞서 본 것이 좀 풍부하다면 보다 입체적이고 상세한 장문 서술이 가능해질 것이다.

[HDD] HGST Travelstar 5K1000 1TB (PS4 OEM) [내부링크]

HGST(히타치 글로벌 스토리지 테크놀로지스)의 2.5인치 하드 디스크 드라이브. 2012년 2월에 출시된 제품이다. 제법 최근에 살펴볼 수 있는 2017년 4월에 생산된 SATA2 제품으로, PS4 Pro(CUH-7000, 초기형)에 장착된 제품이다. 2013년에는 1.5TB에 32MB 캐시의 Travelstar 5K1500가 출시되었었고, 또한 2.5인치이지만 7,200RPM으로 빠르게 돌아가는 Travelstar 7K1000도 있다. * PS4 OEM으로 제작된 제품이다 보니, 일반 소비시장에서 접하게 되는 5K1000과는 차이가 있다. PS4의 다른 제품(500GB 또는 2TB)에서는 Travelstar Z5K500이나 Seagate Mobile을 사용하는 것으로 보인다. * 원래라면 5K500.B의 차세대 제품군으로 SATA Revision 3.0 6.......

[전장의 푸가] 또 다른 게임 초반부 미리 보기 [내부링크]

스토리는 총 12장으로 구성되어 있다. 각 장마다 마을과 거리를 찾아서, 그 지역을 총괄하는 베르만군을 쓰러뜨려 정보를 입수한다. 입수한 정보를 토대로 새로운 지역으로 향하며 사람들이 끌려간 마을을 찾아가자는 흐름으로 이어진다. 그리고 점차 타라니스의 많은 수수께끼가 풀려가는 전개도 준비되어 있다. * 시작: 진행 노선의 시작이 되는 부분입니다. * 목적지 매스: 노선 진행의 목적지입니다. * 전투: 전투가 발생합니다. 숫자는 Wave 수를 나타냅니다. * 엘리트 전투: 보다 난이도가 높은 전투가 발생합니다. * 인터미션: 동료들과 보내는 생활의 시간입니다. * 유적 발견: 유적을 발견하여 탐색하러 갈 수 있습니다. * 노선의 분기.......

[전장의 푸가] 「내 이름은 진」 G선상의 푸가 제6화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제6화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[전장의 푸가] 캐릭터 소개 및 가스코 관련 + 유적 탐색 [내부링크]

브리츠 슈트루델 (ブリッツ・シュトゥルーデル/Britz Strudel) CV: 이구치 유이치 “억지로 말하지 않아도 돼. 목숨을 구해준 은혜는 갚을게…… 그것뿐이야.” 베르만 제국의 소년. 모종의 이유로 가족과는 떨어져 있는 상태이다. 가족들의 안부를 걱정하고 있다. 남을 신뢰하는 걸 두려워하면서도, 순진한 면이 있다. 나이: 9세 / 종족: 견인 (도베르만) 메를로 (メルロー/Merlot) CV: 마미야 야스히로 “아이들한테만 무리를 시키는 건, 어른의 수치라 생각한다……!!” 계급은 대장. 열세를 겪고 있는 현재 가스코군의 리더. 매우 거친 열혈한으로 융통성은 없지만, 본질은 상냥하며 정의감이 강하다. 항상 큰 뼈를 씹고 다닌다. 나이: 62세.......

[전장의 푸가] 개인적인 나의 반응 [내부링크]

짤 찌는 것부터 번역까지 자급자족이 심각함을 스스로 느끼고 있는 걸까… 30프레임 고정에 GULR이랑 같은 요구 사양이라지만은 실제 사양은 어찌 될려나.

[전장의 푸가] 캐릭터 소개 (진·와빠) + 시스템 (계속) [내부링크]

진 마키아토 (ジン・マキアート/Jin Macchiato) CV: 노즈야마 유키히로 “너는 절대로 용서 못 해…… 꼬리를 걸고 말이야!!” 공장장의 아들로, 어릴 때부터 기계 만지기에 능숙하다. 친구는 적고 무뚝뚝하지만, 성실하고 장인 기질이 있다. 의지가 강하고, 의리는 굳다. 나이: 11세 / 종족: 견인 (바셋) 와빠 샤를로트 (ワッパ・シャルロット/Wappa Charlotte) CV: 닛타 히요리 “너희들로는 못 미더워 보이니까, 내가 리더가 되어주겠어!” 어릴 적부터 천애 고아이지만, 긍정적이고 천연적인 사고방식을 하는 소녀. 태평스럽지만, 지기 싫어하는 면이 있어서, 무작정 리더가 되려고 한다. 나이: 8세 / 종족: 견인 (스파니엘) 인연 이벤트 &am.......

[전장의 푸가] 「나는 보론」 G선상의 푸가 제5화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제5화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[전장의 푸가] 게임 초반부 미리 보기 [내부링크]

개발 중인 게임 내용에 대해서 언급하기 때문에 실제로 플레이했을 때에는 다를 수 있다고 한다.. 그러던 어느 날 밤, 잠이 덜 깬 아이들의 귀에 갑자기 라디오에서 목소리가 들려온다. 그 직후 마을은 베르만군의 공습을 받게 되고, 평화로웠던 나날들은 순식간에 무너져내린다. 어른들은 베르만군에게 끌려가버렸고, 아이들은 라디오 소리를 따라서 산의 동굴로 향한다. 도착한 동굴은 출입이 금지된 곳이었는데, 마음을 굳게 다지면서 들어갔다. 아이들이 본 것은 지금까지 본 적이 없었던 거대한 전차의 모습이었다. 전차에 올라탄 아이들은 전차의 힘을 이용해서 마을 사람들을 구하러 가기 위해 일어섰다. 약트훈트(Jagdhund)… 아이젠플리.......

[전장의 푸가] 정말입니까, 인간(human)? [내부링크]

게임은 아직 시작하지도 않았다... 번역 보기 위해서는 2달은 더 기다려야 한다는 이야기라면 다른 무언가의 스크린샷 식질해가면서 자기만족을 하는 수밖에 없는 건가? 추천을 받아보기에는 반응 예측이 너무나 어렵구나

[CC2] 써보고 싶은 이야기 [내부링크]

전장의 푸가와 같은 게임을 스트리밍(실황 방송)하거나 동영상 업로드할 때의 가이드라인이 나왔다. 아직 변동성이 있기 때문에 그때 가서 알아봐야 할 것이다. 물론 이 가이드라인은 BNE 쪽에서 유통을 담당하게 되는 일부 리틀 테일 브롱스 시리즈(테일 콘체르토, Solatorobo 등)나 .hack 시리즈와는 해당되지 않기 때문에 반다이 남코한테서 알아봐야 한다. 9월.....????? 한국어 언제 볼 수 있는 거냐

[HDD] Seagate Barracuda 7200.12 1TB 「ST31000528AS」 [내부링크]

시게이트(Seagate)의 3.5인치 하드 디스크 드라이브. 2009년에 출시된 제품으로, 외장 HDD인 프리에이...

[HDD] Western Digital Black(WD_BLACK) 4TB 「WD4005FZBX」 [내부링크]

웨스턴 디지털(Western Digital)의 3.5인치 하드 디스크 드라이브. 2018년에 출시되었다. 2019년 4월에 ...

[전장의 푸가] 캐릭터 소개 / 시스템 (+추가) [내부링크]

치크 몽블랑 (チック・モンブラン / Chick Montblanc) CV: 하루세 나츠미 “어쩌지, 핵……? 헤매버렸어~!" 쌍둥이 남매의 누나. 남동생은 핵. 어리면서도 배려심이 많고, 핵의 장난에 어울리면서도, 무모한 짓에는 제동을 건다. 나이: 6세 / 종족 : 견인 (웰시 코기) 핵 몽블랑 (ハック・モンブラン / Hack Montblanc) CV: 미즈마 토모미 “괜찮아, 치크. 분명 찾을 수 있을 거야!” 쌍둥이 남매의 남동생. 누나는 치크. 겁 없는 개구쟁이로, 장난이 최고의 취미. 헬멧은 치크와 같이 전장에서 주운 것이다. 나이: 6세 / 종족 : 견인 (웰시 코기) 전차 안에서 공방, 모래 낚시터, 식당, 농원 시설!? 인터미션으로 다음 전투를 준비! 아이들.......

[전장의 푸가] 주제가 「바퀴 자국에 피는 꽃(轍に咲く花)」 [내부링크]

LieN -리앙- 작사·작곡: 후쿠다 타카요 노래: 미타니 토모요 린사야라 리나루사 사야라 끝없는 하늘을 바라보며 너는 지금 울었어 망가진 일상이 추억으로 변해가 네가 들었던 바람 소리 계속해서 불고 있어 만약에 세상이 끝난다면 미래로 내딛는 거야 린사야라 리나루사 사야라

[전장의 푸가] 「저는 한나」 G선상의 푸가 제3화 [내부링크]

재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store 발매: 2021년 7월 29일 개발·유통.......

[HDD] Hitachi Deskstar T7K500 250GB [내부링크]

HGST(히타치 글로벌 스토리지 테크놀로지스)의 하드 디스크 드라이브. 2006년에 출시되었으며, PATA(IDE) 제품과 SATA 제품으로 구분되어 있다. 2007년 12월에 생산된 제품이다. * 상위 제품에서는 16MB의 캐시 용량을 사용한다. * 당시 출시되었던 125GB 플래터 4장으로 구성된 경쟁사의 500GB HDD와는 달리, 167GB 플래터 3장으로 500GB를 구성했다. * PCB 뒷면에 캐시 메모리가 달려있다는 것을 알아냈다. 16MB 캐시의 경우 삼성의 것을 사용한다. * 이후 향상된 성능과 전력 효율이 개선된 P7K500이 등장하였다. (유휴 기준 3.3~4.8W) * 과도기적 제품이어서 그런지 MOLEX 전원 단자(레거시)에도 대응하고 있다. * 상단 스티커의 설명과 사용.......

[SSD] Intel SSD 320 40GB [내부링크]

인텔(Intel)의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 2011년 1분기에 출시되었다. 2010년 4분기에 출시될 예정이었으나 새로운 공정의 NAND 플래시 개발이 지연되면서 출시 시기가 늦어졌다. 디지털헨지에서 유통되었는데, 정품 여부를 확인하는 저 사이트(realssd.co.kr)는 폐쇄되었다.. * 기본 7mm 높이이지만 가이드를 장착해서 9.5mm 높이로 늘릴 수 있다. * 저용량 제품인 관계로 600GB 제품에 비해 성능 차이가 발생한다. 600GB 제품은 읽기/쓰기 속도가 각각 270MB/s, 220MB/s가 나온다. * 보도 자료에 따르면 가격대가 86달러부터 1,069달러까지 있다. 오늘날 제품이라면 1,000달러대에 4TB SSD를 찾아볼 수 있을 것이다. * 비슷한 시기에.......

[전장의 푸가] 바쁜 인류를 위한 '한국어 입힌' 스크린샷 [내부링크]

또 무언가 시작되는 스크린샷에 한국어 입히는 뻘짓 이라고 하기에는 무슨 한국어로 하려면 출시 후 4개월 뒤에나 해볼 수 있다고 하는데 언제 구경해볼 수 있을까

[전장의 푸가] 「그의 이름은 카일」 G선상의 푸가 제4화 [내부링크]

『전장의 푸가』 코미디 만화 「G선상의 푸가」 제4화 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X.......

[전장의 푸가] 캐릭터 소개 (시나) + 꺼림칙한 최종병기 소울 캐논 [내부링크]

시나 팔라펠 (シーナ・ファラフェル / Sheena Falafel) CV: 시티야 노리코 “어…… 응…… 나는 상관없는데……” 무기력하고 조용한 성격으로, 언제나 안절부절하고 있다. 인형 블루엣은 어머니가 손수 만들었다. 나이: 9세 / 종족: 묘인 (러시안 블루) 적과 전투 도중에, 아이들이 위기에 몰리면 발동을 재촉합니다. 적을 한 번에 쓸어버리는 강력한 일격이지만, 여기에는 큰 대가가……. 소울 캐논을 사용할 것인지는, 플레이어의 선택에 달려 있습니다. 전략을 구사하여, 진정한 결말을 노려라! 소울 캐논을 사용하지 않고, 전멸하면 다시 시도 메뉴가 나타납니다. 반복해서 적에 맞서서, 승리를 향해 나아갑시다! 소울 캐논을 사용하지 않.......

[전장의 푸가] 「말트의 여동생, 메이」 G선상의 푸가 제2화 [내부링크]

『전장의 푸가』 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list=PLkryP5_y-sRcKsP2uaEMaiPfM84ScsWfb 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store 발매: 2021년 7월.......

[전장의 푸가] 캐릭터 소개 [내부링크]

말트 마지팽(マルト・マジパン / Malt Marzipan) CV: 무라세 아유무 “나는, 모두의 장남이니까……!!” 쁘띠 모나의 아이들 중 가장 나이가 많다. 부모님을 병으로 여의고, 여동생인 메이와 함께 조부모님의 집에서 양소를 기르며 생활하고 있다. 책임감이 강하고, 용기가 있다. 나이: 12세 / 종족: 견인 (셰퍼드) 메이 마지팽(メイ・マジパン / Mei Marzipan) CV: 키노 히나 “오빠, 할아버지랑 할머니하고 만날 수 있는 거지……?” 말트의 여동생이며, 활발하면서 밝고 낙관적이다. 부모님의 죽음으로 침울해하지 않고 자랐다. 아이들 중에서는 가장 나이가 어리다. 잘 따르는 성격이지만 오빠인 말트를 제일 좋아한다. 나이: 4세 / 종족: 견.......

[전장의 푸가] RPG Site 인터뷰 [내부링크]

한국어 번역이 7월 작업 들어가서 11월에 공개된다 그 말인가…

[USB] Samsung DUO Plus 256GB [내부링크]

삼성전자(Samsung Electronics)의 USB 플래시 메모리. 삼성 Plus USB 플래시 메모리 3가지(BAR, DUO, FIT) 중 하나에 속한다. 2018년에 출시되었으며, 2020년 2월 즈음에 약 58,000원으로 구입하였다. * 2015년에 출시된 DUO(MUF-CB)의 후속 제품으로, Type A와 Micro B(5핀)이 양옆으로 달린 것이 Type C로 변경하고 Type A를 컨버터 형태로 구성하였다. 그리고 전송 속도(150MB/s→300MB/s)와 최대 용량(128GB→256GB), 내구성(60→85) 등, 여러모로 성능 향상이 이루어졌다. * 뚜껑이 분리되는 방식이다 보니 뚜껑 분실 위험이 있는데, 뚜껑이 분리되어도 연결 고리가 계속 잡아줄 수 있게 설계되었다. (어댑터까지는 아니다) * 단자는 Ty.......

한글 2.11 일반용/한글 2.1 전문용 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

본 제품은 (주)한글과컴퓨터가 개발한 한글 2.1 일반용을 대우통신(주)에서 소프트웨어 산업 발전 및 정품 사용 확산을 위하여 특별히 기획하여 무료로 제공하는 제품입니다. 한글 2.1에 압축 기능이 추가되었습니다. {선택사항-저장}에서 압축을 선택하면, 문서 파일을 압축하여 저장하므로 문서를 원래 크기의 30% 이하로 줄일 수 있습니다. 본 한글 2.1 일반용 제품에 대한 사후 지원 및 관리는 제품의 공급원인 대우통신(주)에서 전담합니다. 대우통신(주)의 고객 문의 전화는 항상 사용자 여러분을 기다리고 있습니다. 설치프로그램이 한글 2.1을 설치하는 동안 사용자등록카드를 작성하여 한글과컴퓨터로 우송하여 주십시오. 사용자 등록을.......

한글 2.5 - 설치 프로그램 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

설치 프로그램이 한글 2.5를 설치하는 동안 사용자 등록 카드를 작성하여 한글과컴퓨터로 우송하여 주십시오. 사용자 등록을 하면 여러 가지 편의를 제공받을 수 있습니다. 컴퓨터 통신을 통한 서비스(천리안/하이텔 GO HNC), 팩스를 이용한 서비스(02-826-0142), 그리고 전화를 통한 서비스(02-826-0141) 등이 사용자 어려분을 기다리고 있습니다. C> hwp <엔터>만 누르십시오. HWP.EXE가 시스템 기종과 남은 메모리(RAM)을 감지하여 HWP386.EXE와 HWP86.EXE 가운데 알맞은 한글 프로그램을 실행시켜 줍니다. 한글 2.5판은 286 이하 기종에서도 윤곽선 글꼴을 사용할 수 있습니다. 확장팩에는 수많은 인쇄 추란용 윤곽선 글꼴이 들어 있.......

[HDD] Hitachi Deskstar 7K3000 2TB [내부링크]

HGST(히타치 글로벌 스토리지 테크놀로지스)의 3.5인치 하드 디스크 드라이브. 2011년에 출시되었으며, 2013년 12월에 생산되었다. 5,700RPM으로 동작하는 5K3000 제품군도 있다. 상위 제품군으로 Ultrastar가 있고, 고급 기능(DSA와 RVS) 포함과 보증 기간의 차이가 있다. (Deskstar가 3년이라면 Ultrastar는 5년) * 예나 지금이나 특유의 구멍을 막지 말라는 디자인이 유지되고 있다. * 3TB 제품의 경우 600GB 플래터 5장으로 구성되었다고 한다. * 2TB 제품이라서 상관은 없겠지만 3TB 제품의 경우 GPT 형식으로 사용해야 온전한 모든 용량을 사용할 수 있는데, Vista/7 이외에 아직도 XP를 사용하는 비중이 어느 정도 있는지라 XP에서 GPT 형.......

[전장의 푸가] 만화 영상 「시작의 날」 [내부링크]

「그래…… 우리들이 싸울 수밖에 없어! 안 그러면 사람들이 끌려가 버려!」「견인」과 「묘인」이라 하는 두 종류의 종족이 살고 있으며, 크고 작은 떠있는 섬으로 이루어진 세계…… 부유대륙. 어느 날 갑자기, 북동쪽의 나라 「베르만 제국」으로부터 마을이 습격당해 하룻밤 사이에 전쟁으로 타내려 앉는다. 어른들은 말트와 아이들을 도망치게 하고, 적군에게 끌려가 버렸다. 산의 동굴로 도망친 말트 일행은, 거기서 수수께끼의 거대 전차 「타라니스」를 발견한다. 마을 사람들을 구하기 위해, 말트 일행은 「타라니스」에 올라타 진격을 시작한다……! 가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게.......

[전장의 푸가] 「나는 말트」 G선상의 푸가 제1화 [내부링크]

[전장의 푸가] 공식 프로모션 비디오 [내부링크]

가정용 게임 『전장의 푸가』 2021년 7월 29일 발매! 『전장의 푸가』는, 적군에게 가족을 끌려가버린 아이들이 고대 전차 「타라니스」에 올라타 구하러 가는, “전쟁×복수×수인”을 주제로 한 드라마틱 시뮬레이션 RPG. 『테일 콘체르토』나 『Solatorobo 그리고 CODA에』에서 그려온, 견인·묘인들이 살고 있는 세계관 『리틀 테일 브롱스』 시리즈의 최신작. 【게임 개요】 제목: 전장의 푸가 장르: 드라마틱 시뮬레이션 RPG 플랫폼: PS4·PS5·Nintendo Switch·Steam·Xbox One·Xbox Series X|S·Epic Games Store 발매: 2021년 7월 29일 개발·유통: 주식회사 사이버커넥트2 『전장의 푸가』 재생 목록 https://youtube.com/playlist?list.......

[전장의 푸가] 줄거리 (이어서) + 시스템 [내부링크]

대략적인 개요는 이전 게시글을 참조. 제1장 오랫동안, 타국과의 간섭도 없이 평화로운 나라, 가스코. 베르만 제국이 갑자기 침략 전쟁을 시작하여, 말트와 아이들이 살고 있는 「쁘띠 모나」에서는 어른들이 납치되어 버린다. 남겨진 아이들은, 라디오에서 들려온 수수께끼의 여자 목소리에 이끌려 거대전차 타라니스를 발견한다. 아이들은 타라니스에 올라타서 납치된 가족을 되찾기 위해, 베르만군에게 맞선다! 셰퍼드 공화국... 아비시니안 연방... 캇체스 제국... '도'베르만 제국..... 가스코(Gasco)는 어디서 유래된 것일까 제2장 갑작스럽게 전쟁에 휘말려 싸움을 경험한 아이들은, 무서운 현실을 직시하여 답답한 분위기에 싸.......

[USB] Transcend JetFlash 920 256GB [내부링크]

트랜센드(Transcend)의 USB 플래시 메모리. 2020년 9월(한국 기준 2021년 1월)에 출시되었으며, 하이스트네트웍스(HN)에서 유통했다. 2021년 4월 중순에 59,900원으로 구입하였다. * 제품 설명에 따르면 테슬라 전기차 전용 USB 메모리로 소개하고 있다. 자율 주행, 감시, 블랙박스 등 카메라 기능을 위한 최적의 성능부터 시작해서 차 안에서 벌어지는 여러모로 극한의 환경에 적합하다고 강조를 하고 있다. * 일반 3D TLC 제품보다 10배나 더 긴 수명과 내구성(High Endurance)을 보장한다고 하는데, 문제는 MLC라는 소리는 커녕 TBW나 어떤 종류의 NAND 인지는 언급되지 않았다… 삼성 850 PRO 256GB(32단 3D MLC)의 TBW가 150이라고 하는데, .......

[DAS] Orico 2.5 & 3.5 Inch Hard Drive Docking Station 「6518C3-G2」 [내부링크]

오리코(Orico)의 DAS. 2019년에 출시되었다. 한국에서 정식으로 발매되지 않았기 때문에 대행을 통한 해외 구매로 2020년 11월 말에 53,150원으로 구입하였다. * Typc C 케이블 말고도 Type C→Type A USB 케이블도 제공된다. 그런데 제품 설명에 따르면 Type A 케이블을 사용하게 되면 5Gbps로 동작한다고 한다. * 동봉된 전원 어댑터는 플러그 단자를 변경할 수 있으며, 한국에서 사용되는 220V 플러그 단자와도 호환된다. (GQ24-120200-AX) * 상단 장착이 아닌 빠른 교체(핫 스왑)에 특화된 디자인으로 되어있으며, 후면에 단자와 전원 버튼이 위치해있다. * USB 케이블의 길이는 2678C3에 비하면 긴 편이다. 별도의 전원 케이블로 전원을 공.......

[SSD] Western Digital Green SSD 240GB [내부링크]

웨스턴 디지털(Western Digital)의 솔리드 스테이트 드라이브. 2.5인치형과 M.2형이 있다. 2016년에 출시되었으며, 2017년 이후 3D TLC와 자체 개발 컨트롤러를 사용하는 제품으로 개선되었다. 또한 SanDisk 브랜드로 출시된 SSD PLUS도 있다. 유프라자(2018년 11월 이후 현 대원CTS)에서 유통하였다. 필자에게 여러모로 인상이 깊게 느껴지는 SSD인데, 대강 2018년 즈음에 4~5만 원 정도 주고 처음으로 구입한 SSD이거니와 추억 보정이야 있겠지만, 기본적으로 시스템용으로 사용해서 대용량 읽기/쓰기 작업에는 그냥 HDD를 썼기에 구린 경험이 느껴지지 않은 것도 한몫했을 것이다. 근데 머지않아 디램리스에 대한 불안감이 증폭되면서 가격 차.......

[6/14] 전장의 푸가 최신 정보 공개 [내부링크]

6/14 12:00부터 그토록 고대하던 새로운 소식을 전해들을 수 있단 말인가?!

Office Professional 95(Office for Windows 95) - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

등록 하십시오. Microsoft Office를 구입해 주셔서 감사합니다. 등록 카드를 사용하여 지금 등록 하십시오. 그러면 다음과 같은 혜택을 받을수 있습니다. - 신제품 발표 때 먼저 알려드립니다. - 제품 업그레이드시 특별 가격으로 제공 됩니다. - Microsoft 제품, 서비스 및 행사에 대한 정보를 드립니다. 새 문서 새로운 파일 시작 기능으로 짧은 시간 안에 보기 좋은 문서를 작성할 수 있습니다. Office에서는 어떤 작업이든 쉽게 싲가할 수 있게 해 주는 다양한 서식 파일을 제공합니다. [열기]에 있는 [빨리 찾기] [빨리 찾기]를 사용하면 새로운 [파일] 메뉴의 [열기] 대화상자에서 문서를 속히 찾을수 있습니다 파일 열기, 이름 바꾸기, 삭.......

한글 2005 / 한컴오피스 2005 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

>버전 정보 문서에 작업 시점을 저장하여 버전 간의 변경 내용을 확인할 수 있으며, 저장되어 있는 버전과 현재 문서의 차이를 비교할 수 있습니다. >메모 메모는 편집 중인 문서의 레이아웃에 영향을 주지 않고 설명을 넣는 것으로 메모의 크기와 테두리 속성, 메모 색 등을 변경할 수 있습니다. >ODBC 연결을 통한 데이터베이스 연동 한글에서 필요한 데이터를 추출하여 바로 DB에 저장할 수 있으므로 한글의 XML 기능을 더욱 효율적으로 사용할 수 있습니다. >보안 문서로 저장하기 공개 키 기반의 암호화 솔루션을 사용하여 문서를 작성하며 문서를 서명한 사용자와 수신한 사용자의 인증서가 일치해야 문서를 열람할 수 있습니.......

전장의 푸가가 머지않았다...!!! [내부링크]

희망과 절망을 그린, 드라마틱 시뮬레이션 RPG 「그래…… 우리들이 싸울 수밖에 없어! 안 그러면 사람들이 끌려가 버려! 」「견인」과 「묘인」이라 하는 두 종류의 종족이 살고 있으며, 크고 작은 떠있는 섬으로 이루어진 세계…… 부유대륙. 셰퍼드 견인 소년, 말트와 그의 여동생 메이는 자유의 땅 가스코에 위치한 작은 마을, 쁘띠 모나에 살고 있었다. 어느 날 갑자기, 북동쪽의 나라 「베르만 제국」으로부터 마을이 습격당해 하룻밤 사이에 전쟁으로 타내려 앉는다. 어른들은 말트와 아이들을 도망치게 하고, 적군에게 끌려가 버렸다. 산의 동굴로 도망친 말트 일행은, 거기서 수수께끼의 거대 전차 「타라니스」를 발견한다. 마을 사람.......

[CyberConnect2] 전장의 푸가 한국어 번역 인원 모집 [내부링크]

구미가 강렬하게 당겨져오지만 과연 어찌 될 것인가...? 전장의 푸가냐... 아니면 푸가: 강철의 선율이냐... 영어를 한국어로 옮기는 것이면 원문은 일본어가 아니라 영어라는 소리인지 아닌지는 확실친 않다.

Windows 7 업데이트 통합에 대해서 [내부링크]

XP와는 다르게 통합 과정이 그렇게 번거롭지는 않을 것이다. 대신 최신 시스템(카비레이크 이상 또는 라이젠)을 위한 최적화를 포함한다면 말이 달라지겠지만 말이다. 통합하려는 7의 기준은 Ultimate K SP1 x64(ko_windows_7_ultimate_k_with_sp1_x64_dvd_u_677502.iso)과 UpdatePack7R2(21.3.23)으로 한다. 모든 에디션을 통합하지는 않고 Ultimate만 통합했고, ESD 압축(수준: 복구)을 거쳐 10 기반의 PE 부트 파일(x64는 Win10_20H2_v2_Korean_x64, x86은 Win10_20H2_v2_Korean_x32)로 변경했다. 최신 환경을 위한 최적화 작업(USB 3 이상을 통한 부팅은 몰라도 설치 이후를 위한 인식이나 최신 CPU 지원 등)은 하지 않았다. UpdatePack7R2를.......

한글 3.0 윈도우즈용 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

[먼저 고객 등록을 해 주십시오...] 한글 3.0을 여러분 앞에 내 놓으면서, 그 동안 한글 3.0을 기다려 주신 많은 사용자 여러분께 깊이 감사드립니다. 설치하는 동안 고객 등록 카드를 작성하여 우체통에 넣어 주십시오. 고객 등록을 하시면 새 제품에 대한 정보나 새 제품을 구입할 때 할인 혜택 등을 받으실 수 있습니다. [도스용 한글과의 완벽한 호환성] 윈도우즈용 한글 3.0은 도스용 한글과 함께 쓸 수 있도록 완벽한 문서 호환성을 유지하였습니다. 중요한 단축키와 사용법이 도스용과 같으므로, 이미 도스용 한글을 사용해 본 분은 곧바로 윈도우즈용 한글 3.0을 사용할 수 있습니다. 특히 도스용 한글에서 사용하는 HFT 글꼴을 그대로 사.......

한글 3.0b - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

[새로운 한글, 한글 3.0b] 32비트로 만들어진 국내 최초의 워드프로세서로 첫 선을 보여드린 윈도우즈용 한글 3.0이 새롭게 단장된 한글 3.0b로 사용자 여러분께 다가갑니다. 한글 3.0b는 한 차원 확장된 기능과 안정성으로 다양한 문서작업을 편안하게 하실 수 있는 윈도우즈용 한글의 새로운 얼굴입니다. 그 동안 한글 3.0b를 따뜻한 애정과 기대를 갖고 기다려 주신 사용자 여러분께 깊이 감사드립니다. [한글 3.0b의 새로운 기능들] 윈도우즈용 한글 3.0b는 자체 그림 그리기 기능(On-Page Drawing), 템플릿을 이용한 수식 편집 기능, 인터넷 환경에서 사용되는 HTML(HyperText Markup Language) 문서 불러오기와 HTML 문서로 저장하기, 한/영.......

[SSD] Samsung SSD 870 EVO 1TB [내부링크]

삼성전자(Samsung Electronics)의 2.5인치 솔리드 스테이트 드라이브. 860 EVO를 대체하는 차세대 제품군이며, QLC 낸드를 사용하는 870 QVO 제품군도 있다. 다만 M.2 제품 출시나 MLC NAND를 사용할 듯한 870 PRO의 소식은 아직 없으므로 기존의 860 EVO 또는 860 PRO를 찾아야 할 것이다. 2021년 1월에 출시되었으며, 2012년 4월 중순에 191,500원으로 구입하였다. 2021년 4월 1일에 제조된 제품이다. 구매 당시에는 860 EVO보다는 3만원 비싸게 사긴 했지만 개의치 않았다. 870 QVO와는 2만 원 정도 비쌌다. (5월 기준으로는 860 EVO랑 비슷하고, 870 QVO는 이제 EVO보다 3만원 더 저렴해졌다.) * NAND부터 컨트롤러까지 자체 개발하는 진수를.......

[USB/SSD] SanDisk Extreme Pro Portable SSD 1TB 「E80」 [내부링크]

샌디스크(SanDisk)의 외장 NVMe 솔리드 스테이트 드라이브. 2019년 10월에 출시되었으며, 삼아소이전자에서 유통했다. 2021년 4월 중순에 230,000원으로 구입하였다. 영어/프랑스어를 기본으로 이탈리아어, 독일어, 에스파냐어, 포르투갈어 설명이 포함되어 있다. * 웨스턴 디지털(Western Digital)의 SN750E가 내부에 탑재된 완제품으로서 펌웨어가 변경된 제품인데, 뒤의 E는 아마 External(외장 장치)을 의미하리라 생각한다. M.2→USB 컨트롤러 변환을 거쳐 작동되며, 알루미늄 방열판으로 서멀 쓰로틀링을 방지한다. * 원본이 되는 SN750 1TB의 읽기 속도(3,470MB/s)와 비교할 경우, USB 대역폭의 한계로 1/3 수준에 그친다. * Type C → Ty.......

한글 3.0 도스용 / 한글 3.01 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

설치프로그램이 한글 3.0을 사용자 등록 카드를 작성하여 한글과컴퓨터로 우송하여 주십시오. 사용자 등록이 되면, 소식지나 제품 할인 등의 여러 가지 편의를 제공받을 수 있습니다. 한글 3.0부터는 한글과컴퓨터에서 판매하는 서로 다른 제품들이 글꼴(FONT)나 드라이버(DRV), 유틸리티 등을 하드 디스크에 이중으로 설치하지 않고, 한 가지만 설치하여 함께 활용할 수 있는 비율을 높였습니다. 한글 3.0을 실행하면, {한걸음씩}이 나타납니다. 한글을 시작할 때마다 쉽고 요긴한 기능을 한 가지씩 익힐 수 있도록 하기 위한 것입니다. 화면 윗줄에 마우스를 누르기만 하면 해당 기능이 실행되는 도구 상자가 추가되었습니다. 자주 사용하는 기.......

개발 중인 전장의 푸가는 어떤 로고로 나오게 될려나 [내부링크]

전장의 푸가일까 푸가: 강철의 선율일까 아니면 푸가: 멜로디스 오브 스틸 같은 걸로 나오게 될 것인가?

Thank you for... [내부링크]

手と手つなぎ君と笑いながら歩く風が二人包むやさしい春の香り広い空の下で出会う全てが奇跡当たり前の「今」きっと、そう、宝物見上げればたくさんの星が輝いてるこれから出会う奇跡の数だね *ずっとずっとそばにいたいよもっともっと大事にするねララララララ笑顔あふれるよう …ありがとう曲夢の中でいつも流れていたメロディあれは遠い昔大切だったオルゴール懐かしい音楽はとても穏やかで心の奥に灯りをともすよ **ずっとずっと一緒にいたいよもっともっと笑っていようララララララいつも言えないけど …ありがとうララララララ * ** ララララララありがとう 손이랑 손잡고 너와 웃으면서 걸어가 바람이 두 사람을 감싸는 부.......

2021년 새해가... [내부링크]

2021년 새로운 해를 맞이하여 비교적 최근에 실시된 설문 조사의 진행 상황을 공개해봅니다. 작성일 기준 대사 기준 완성도가 65.77%로 진행 속도가 극악을 달리는데 너무 질질 끄면 자본을 활용한 외주 요청을 고려해봐야 하나 말아야 하나 생각이 있지만 이 방법은 작성자가 적절한 외주처를 모른다는 것이다..

당신의 이 손 (あなたのこの手) [내부링크]

見慣れた景色の中　そっと手をつないで歩く木漏れ日やさしく降る　今日という一日少しずつ見えてきた　ずっと待ってた未来は一緒に歩いて行く　二人だけの道寂しい時悲しい時　一人じゃないあなたがいる *ずっとこの手を離さないから　いつまでもこのままであなたの笑う顔を見て　幸せだって思うの大切な誰かを想う　キュッと心がしめつけるあなたのやさしい声が　胸に響いてる嬉しい時楽しい時　共に笑うあなたがいるもっともっとたくさん話そう　あなたを知りたいの同じ時を過ごしながら　幸せだって思うの * 낯익은 풍경 속　살며시 손을 잡고 걸어가 나뭇잎 사이 햇살 부드럽게 내리는　오늘이란 하루 조금씩 보이기 시작한　쭉 기.......

처음으로 써보는 글 [내부링크]

보통 무얼 써야할 지 고민이 오긴 하겠지만은 사실 이 블로그는 외적인 영향에 의해 만들어진 것이다. 그래...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제1화 [내부링크]

『.hack』을 모르는 분도 지금 즐길 수 있는! 초대작 『.hack//감염확대 Vol.1～절대포위 Vol.4』를 통합...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제2화 [내부링크]

Vol. 1제2화7월 초순. 교사에게 재촉 받아, 나는 교단 앞에 섰다. 처음 다니는 학교, 처음 보는 동급생의 ...

.hack//G.U. Last Recode(닷핵 지유 라스트 리코드)가 발매 1주년을 맞았구나 [내부링크]

일본과 동시에 정식으로 발매되었으나 내용은…… 일본판과 동일하였다. 대신에 초기 구입 특전으로 카드랑...

.hack//G.U.(닷핵 지유) LINE 스티커 내용 번역 [내부링크]

.hack 시리즈 발매 15주년 기념으로 나온 LINE 스티커. 이 스티커는 지역 제한이 있는지는 모르겠지만 ...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 1화: 탐험 [내부링크]

더 이상 서비스되지 않는 모바일 게임의 4컷 만화… 내년에 나올 신작 전장의 푸가가

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 2화: 배틀 [내부링크]

파티원 8명;; 닷핵은 3명이 고작이긴 하지만 전투 양상이 좀 다르다. 닷핵은 R:2의 경우 배틀 펜스에 둘려...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제3화 [내부링크]

Vol. 1 제3화우선 언쟁의 계기를 만든 것은 여동생 쪽이었다. 아니, 어쩌면 문제는 나에게 있었을지도 모...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제4화 [내부링크]

Vol. 1 제4화인터넷의 탄생 인터넷의 역사는 1960년대부터 시작된다. 불과 반세기 전의 일이지만 인터넷이...

[야인시대] 심영의 고자라니 (일본어) [내부링크]

심영이 상하이 조한테 9mm 파라벨럼을 불알에 맞고는 백병원으로 실려가 의사 양반한테 자신의 무감각에 대...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제5화 [내부링크]

Vol. 1 제5화그렇게 해서 나는 『The World』를 시작하게 되었다. …인데 써보니까, 다음날 바로 온라인...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 3화: 두 종족 [내부링크]

어쩌다 손글씨를 쓰게 되니 참으로 묘하구만...인사장을 손글씨로 쓸 때 뭐랄까... 곡선이 뭣같았다

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 4화: 면접 [내부링크]

3번째 컷 식질이 아주 그냥… 리틀 테일 스토리는 내가 해오던 닷핵과는 다른 환상들이 가득하다고 느껴진...

첫 “.hack(닷핵)” - 제1화 [내부링크]

PK “Player Killer”의 약어로, 다른 플레이어를 죽이는 행위이다. 또한, 그 행위를 하는 자.만화: 야...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제6화 [내부링크]

Vol. 1 제6화해커 인터넷은 당연히 참가자를 「신뢰」하는 것으로 구성되어 있다. 전자 메일이 제대로 오...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제7화 [내부링크]

Vol. 1 제7화눈을 뜨자, 여기는 내 방이었다. 나는 푹 엎드렸던 상반신을 일으키며, 주위를 멍하니 둘러보...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제8화 [내부링크]

Vol. 1 제8화파키스탄 브레인 세계 최초의 컴퓨터 바이러스는, 1980년에 존재가 확인된 「파키스탄 브레인...

마모루 군 오프닝 이미지 곡 - 「내일도 Wonderful」 [내부링크]

오키나와 게임 산업 진흥 네트워크(GION)와 『마모루 군 치어스』가 제작한 오프닝 이미지 곡. 작사: ...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 5화: 조력자 선택 [내부링크]

조력자 잘못 짜면 파티 밸런스 안 맞아서 고생한다는 이야기인가보다.. 닷핵의 카이트는 플레이어의 캐리가...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제9화 [내부링크]

Vol. 1 제9화야스히코를 구하기 위한 단서는 『The World』에 있다. 그때, 야스히코는 소녀와 마주쳤을 ...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제10화 [내부링크]

Vol. 1 제10화양키 두들 1991년에 발견된 「양키 두들」은 「유쾌범」 타입의 해커가 만들어낸 전형적인 ...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 6화: 마석 [내부링크]

무슨 크리스텔 비스무리한 건가

.hack//G.U.(닷핵 지유) GAME MUSIC O.S.T. 3번째 디스크 둘러보기 [내부링크]

.hack//G.U. GAME MUSIC O.S.T.를 조기 구입 시 특전으로 3번째 디스크를 동봉시켜주는 거 ...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 7화: 합성 기계 [내부링크]

닷핵의 연성 공방하고는 다른 물건일려나……?

스트렐카 스토리스 [내부링크]

언젠가 여행을 떠날 아이들에게.이 나라는 늘 불온한 그림자에 둘러싸여 있다…….국제 여론의 반대를 강행...

.hack//G.U. Last Recode 비공식 한국어화 (10월 자 홍보) [내부링크]

『.hack//G.U. Last Recode(닷핵 지유 라스트 리코드)』 Steam판 비공식 한국어화 * 이 한글화 패치는...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 8화: 장비 [내부링크]

게임은 무료로 플레이할 수 있지만 인앱 결제가 있다고 하는데, 아마 장비 가챠가 있는 듯 싶다

.hack//G.U.(닷핵 지유) - TGS 2005 케로로 콜라보 [내부링크]

.hack//G.U. Vol.1 재탄에서 팔백유순의 서를 달성시키면 볼 수 있는 영상. Last Recode(라스트 리코...

소라토로보 대백과 [내부링크]

TV 광고를 8시간에 걸쳐 100가지 종류의 광고를 해대어서, 기네스에 등재되어 있다.

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 9화: 전직 [내부링크]

힘법사 돋네

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 10화: 보스 [내부링크]

왠지 '허세' 오지는 모 기사단장이 떠오른다 그래도 기사단장이라서 실력은 있긴 하지만 마지막 화… 그리...

.hack//G.U. Last Recode(닷핵 지유 라스트 리코드) - 설명서 번역 [미완] [내부링크]

페이지를 일일이 식질하기에는 귀차니즘이 가득해져서 이미지 전체를 파노라마식으로 띄우고, 버튼 아이콘 ...

.hack(닷핵) 모바일 게임 [내부링크]

SKT용 .hack//SIGN(닷핵 사인)과 LGT용 .hack//Vol.1.hack//침식오염의 매뉴얼에서 스캔해왔다....

.hack//감염확대~침식오염 한국판 커버 [내부링크]

흥미를 가지는 사람이 있을련지는 모르겠지만 스캔하고 제일 밝은 부분과 제일 어두운 부분으로 보정을 주...

닷핵에서의 현실 일침 모음...? [내부링크]

현실 세계에서 인간이 덜 된 사람은 여기서도 안 돼! 네트웍을 우습게 보지마!더빙판의 경우 대사가 살짝 ...

.hack//AI buster - 한국판 커버 [내부링크]

중고인 것을 스캔하다보니까 자세히 보면은 잡티가…

.hack//Another Birth(닷핵//어나더 버스) - 한국판 커버 [내부링크]

또 하나의 탄생. 번역이 애매한 부분이 있긴 하지만은 뭐 상관 없다. (스케이스가 작은 이[ィ] 보고 착각을...

.hack//황혼의 팔찌 전설 한국판 커버 [내부링크]

내용은 뭔가 공공장소에서 보기 거북한게 나왔던 거 같고 나의 피코인가 보지 말라는 영상처럼 아무도 못 ...

.hack//G.U.+(닷핵 지유 플러스) - 한국판 커버 [내부링크]

학산문화사에서 정식 발매한 닷핵 지유 관련 미디어 믹스. 아마 이게 한 때 유일한 R:2 관련 정발물이었을...

Azur -아주르- [내부링크]

2016년 11월 23일 (수)에 오다이바 비너스 포트 교회 광장 무대에서 개최된 「사이버 커넥트 2 20주년 기념...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제11화 [내부링크]

Vol. 1 제11화다음날, 한 통의 메일이 도착했다. 만난 적도 없는 PC한테서 말이다. 제목: 데이터 드레인...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제12화 [내부링크]

Vol. 1 제12화Hello, WNC 21세기가 되자, 인터넷의 세계적인 보급에 의해, 「정보 민주화」가 일어났...

사일런트 봄버 - 사이트 번역 (스토리) [내부링크]

빠른 섬광, 우렁찬 굉음… 우주를 뒤흔드는 사상 최대의 폭파 작전이, 지금 시작된다…우주 어딘가에서… ...

사일런트 봄버 - 사이트 번역 (캐릭터) [내부링크]

「업」을 짊어진 주인공, 그리고 복잡하게 구성된 인간 드라마 형태 「사일런트 봄버」에서는, 박력의 액션...

사일런트 봄버 - 사이트 번역 (게임) [내부링크]

「폭발 표현」에 철저하게 고집한, 장렬한 폭파 액션 빛, 불꽃, 흩날리는 파편… 이 모든 파괴 요소를 파고...

닷핵 지유 라리 한글화 근황..? [내부링크]

11월 중에 찍은 것들 중에서 일부를 가져왔다. 제대로 된 포스팅은 12월 중에 해봐야겠지만 시험 기간이 걸...

첫 “.hack(닷핵)” - 제2화 [내부링크]

The World 2007년에 CC사가 정식 서비스를 시작한 온라인 게임. 「.hack」의 무대가 된다.* 죠죠 드립...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제13화 [내부링크]

Vol.1 제13화그때, 나는 마크 아누에 있었다. 이미 블랙로즈와 함께 모험을 몇 번이나 되풀이해서, 초보자...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제14화 [내부링크]

Vol.1 제14화데들리 플래시 데들리 플래시(죽음의 빛)은, 2003년 12월에 발생한 무차별 살인이다. 범인은 ...

사이버 커넥트 2 몬트리올 스튜디오 소개 [내부링크]

사이버 커넥트 2 대표의 마츠야마 히로시가 몬트리올 스튜디오를 소개!* 한국어 자막이 포함되어 있습니다

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제15화 [내부링크]

Vol. 1 제15화그날, 장비를 갖추기 위해 마크 아누의 상점을 떠돌아다니다가, 발뭉크와 만나고 말았다. 나...

.hack//G.U. Last Recode 비공식 한국어화 (12월 17일자 홍보) [내부링크]

이 한글화 패치는 완성되지 않았습니다. (대사본 기준 46.98% 완료) 게임의 대사량은 5만줄이 넘으며, 포인...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제16화 [내부링크]

Vol. 1 제16화 포스터의 대가 1990년 6월 어느 날 아침, 보스턴의 대형 게임 회사 「게임스 & 퍼블리...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (개요) [내부링크]

PlayStation CD-ROM 대호평 발매중! 가격 6.090엔 (부가세 제외시 가격 5,800엔, 세금 5%) 듀얼 쇼...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (What's new!) [내부링크]

* 1998.2.17 이제부터 테일 콘체르토 홈페이지를 시작합니다. 새 정보는 격주로 갱신 예정! 여러분, 보러 ...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (등장 캐릭터 소개) [내부링크]

와플 CV 스야마 아키오 플레이어의 분신이 되는 견인 소년. 유연한 성격 때문에 생트집을 잡히는 일이 많...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제17화 [내부링크]

Vol. 1 제17화 오르카와 아는 사이라고 하는 PC와 연락을 취할 수 있었다. BBS에 매일 훑어보고 있어...

첫 “.hack(닷핵)” - 제3화 [내부링크]

길드: 게임의 세계에서 같은 목적을 가진 사람이나 친한 사람끼리 모여서 만든 조직. 길드에서는 길드 마스...

리틀 테일 스토리 (4컷 만화) - 모음 [내부링크]

It’s Time to do PURPLE OCEAN?

첫 “.hack(닷핵)” - 제4화 [내부링크]

아바타: 적격자라고 불리는 플레이어의 캐릭터 데이터에 숨겨진 금단의 능력. 본래 게임 프로그램에는 들어...

.hack//G.U. Last Recode Steam판 - Vol.1 세이브 파일 [내부링크]

한국어화 테스트를 위해 만들어졌지만, 여러모로 작업이 번거로운 탓에 새로 만들려고 한다.

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol. 1 제18화 [내부링크]

Vol. 1 제18화 천재 해커 미국인 마틴 미트닉은 2000년 이전에 활동한 가장 유명한 컴퓨터 범죄자이다. 그...

첫 “.hack(닷핵)” - 제5화 [내부링크]

미귀환자: 『The World』 플레이 중, 정상적이지 않은 현상과 마주하여, 현실 세계에서 혼수 상태가 되어...

.hack//G.U. Last Recode(닷핵 지유 라스트 리코드) - #89트윗 번역 [내부링크]

게임 발매까지 앞으로 2개월! 『.hack//G.U. Last Recode』에 얽힌 개발 비화를 모두 89(핵)개 수집! ...

첫 “.hack(닷핵)” - 제6화 [내부링크]

PC: “Player Character”의 약어로, 게임의 세계에서 플레이어가 조작하는 캐릭터. 저게 무슨 글자인...

첫 “.hack(닷핵)” - 모음 [내부링크]

PK: “Player Killer”의 약어로, 다른 플레이어를 죽이는 행위이다. 또한, 그 행위를 하는 자. The ...

The World R:2가 벌써 섭종이란 말인가… [내부링크]

으아니 지유 라스트 리코드만 번역하고 있는 게 아니다보니까 적어도 여름까지는 완성시켜놔야 한다!!! 오...

Microsoft Office XP Media Content [내부링크]

글꼴, 추가 서식 파일, 영어 언어팩 등이 제공되는 플러스 팩과는 다른 미디어 컨텐츠. 플러스 팩이 서식 ...

한/글 우리말 큰사전 1.0 [내부링크]

한글과컴퓨터에서 1995년 6월에 출시한 전자사전으로, 한글학회의 우리말 큰사전을 전자화한 것이다. 1996...

한글 for Netffice [내부링크]

넷피스 유로 회원으로 등록하면 받을 수 있었던 거 같고, 무설치(포터블) 형식의 프로그램이 미니 사이즈의...

전장의 푸가 - 이미지 번역 [내부링크]

오래 전에 번역을 해두었던 것들. 다른 NEXT PLAN 작품들도 번역을 해보긴 해야되겠지만 알 수 없...

예전에 만들었던 DB [내부링크]

닷핵 무인편(The World R:1)이랑 지유(The World R:2, 라스트 리코드 기준). 그런데 자료 수집하기가...

과거 나 자신의 한국어화 염원 [내부링크]

예전에 포샵질로 한글 덮어씌운 사진들이다. 이 중에 닷핵 지유 라스트 리코드는 실현이 가능하다. 따라서,...

마모루 군 엔딩 이미지 곡 - 「어제의 내일」 [내부링크]

오키나와 게임 산업 진흥 네트워크(GION)와 『마모루 군 치어스』가 제작한 엔딩 이미지 곡. 작사: 마...

Come back to The World [내부링크]

傷ついた翼はもう　痛みさえ幻想で押し寄せる想いだけが　心を苦しめる光り無き世界の中数多の欲望が今...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (무슨 게임?) [내부링크]

반다이가 봄에 주는 초대작 오리지널 액션 어드벤처 게임, 바로 테일 콘체르토다! 게임의 무대가 되는 곳은...

둔하고 빠른 발의 도베르만 (鈍き駿足のドーベルマン) [내부링크]

金色に輝く鎧まとい　誰よりも早く駆けつける熱いパッション高いテンション『鈍き駿足のドーベルマン』ぴ...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (프레리 왕국 소개) [내부링크]

광대한 하늘과 바다… 그리고, 여기에 흩어져 있는 무수한 부유 군도. 이들로 구성된 것이 공중 왕국 프레...

테일 콘체르토 - 사이트 번역 (편지 소개) [내부링크]

여기는 홈페이지에 접수된 편지를 소개하는 코너임다. 계속 게임의 감상이나 질문 등을 보내주면 좋겠심더!...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol.1 제19화 [내부링크]

Vol.1 제19화 나는 블랙로즈를 고산 도시 도나 로리야크에 불러내서 그동안의 경위를 블랙로즈에게 말했다...

주저리 [내부링크]

번역을 하면서 느낀 건데 명사 관련으로는 딜레마가 생기는 거 같다. 어떤 건 그대로 옮기고, 아니면 풀어...

또 다른 주저리 [내부링크]

글꼴 선정은 어떨 때는 나를 애쓰게 만든다. 아니면 손글씨를 쓰게끔 강요해서 여러 번 글씨를 써대게 된다...

케모노 프로젝트 - 마스코트 캐릭터 [내부링크]

「THE KEMONO」 프로젝트가 발행하는 “절대적 케모노 농도”를 컨셉으로 한 「THE KEMON...

케모노 프로젝트 - 시냐의 후니큐~ 산책 맵 [내부링크]

시냐가 사는 마을 「남도시(난토시)」를 느긋하게 소개!! 1. 봉명(호메이) 대학 학교 축제가 화려한 것으로...

마모루 군 방범 시뮬레이션 - 개요 [내부링크]

약 3년 전 번역한 것들

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - Vol.1 제20화 [내부링크]

인터넷 범죄의 복잡화 2004년 즈음이 되면, 컴퓨터 바이러스는 조직적 범죄에 이용되는 무기로 변모했다. ...

.hack - #닷핵용어 번역 [내부링크]

#89트윗에 이어서, 트윗 계획 제2편…! 『.hack』을 아는 사람도, 아직 잘 모르는 사람도 이걸로 예습은 충...

Windows 10 - 설치 USB에 관한 정보 [내부링크]

Windows 10 Pro 기준으로, 패키지로 구입하면 제품 키랑 설치용으로 USB가 제공된다. 패키지 상에서 ...

신약 소설 「.hack」 - 제21화 (Vol.1) [내부링크]

문득 나는 자기 방의 책상에 푹 엎드려있는 자신을 깨달았다. 반쯤 어긋난 FMD(페이스 마운트 디스플레...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - 제22화 (Vol.1) [내부링크]

비는 내리고, 줄줄 내려와, 매일 쏟아졌다. 이 세상 모든 걸 남기는 것 없이 씻어내는 듯한 편집증적인 공...

.hack - 【GULR 정보】 번역 [내부링크]

1. 이번 작품용으로 새롭게 그려진 메인 비주얼! PS2판 Vol.1의 이미지를 답습하면서 메인 캐릭터 집합 ...

신약 소설 「.hack(닷핵)」 - 제23화 (Vol.2 시작) [내부링크]

두통이 심하다. 눈이 침침하다. 잊지 않고 약을 먹어야지. 나는 단말기를 세운다. 명령을 입력한다. 천천히...

.hack//G.U. - 캐릭터 정보 (트윗 요약) [내부링크]

【하세오 / CV: 사쿠라이 타카히로】『죽음의 공포』의 이름으로 두려울 정도로 뛰어난 솜씨의 PKK(...

그냥 주저리 [내부링크]

예전에 중국발 정보를 통해 소라토로보의 한글화 시도를 한 적이 있지만 좀처럼 진척이 되질 않아서 무기한...

흔한 아카이빙 [내부링크]

A에는 짤같은 거 넣어두고 B에는 용량 많은 영상 자료 같은 걸 넣어두긴 하는데 압축할 수 있으면 H.265...

.hack//Quantum - 사이트 번역 (개요) [내부링크]

거대한 힘에 농락당하는 「The World」 무너져가는 세계에서, 운명을 거스르는 자들의 싸움이 시작된다! ...

hack//Quantum - 사이트 번역 (스토리) [내부링크]

제1화 『Walking Party』 공략 불가능이라고 불리는 이벤트 「더원 신」 거기에 무모하게 도전하는 3인조...

.hack//G.U. Last Recode - 사이트 번역 (줄거리) [내부링크]

세계 최대의 온라인 RPG 「The World R:2」. 그곳에는, 아직 보지 못한 동료, 즐거운 모험이 기다리...

.hack//G.U. Last Recode - 사이트 번역 (캐릭터) [내부링크]

//하세오 CV. 사쿠라이 타카히로 //직업: 연장사(멀티 웨폰) 증명해주겠어! 내 『힘』을! PK들로부터 ...

테일 콘체르토 -떠있는 섬 이야기- [내부링크]

ずっとずっと小さい頃　僕たちは出会ったやさしい想い出を　胸に詰めて遠く光る星　願いかなえて君にた...

.hack//Quantum - 사이트 번역 (캐릭터) [내부링크]

//플레이어 캐릭터: 사쿠야/サクヤ/Sakuya ~쌍검사 (CV: 하나자와 카나) 흥미가 생기면 앞뒤 생각 없이 ...

.hack//Quantum - 사이트 번역 (무대 소개 & 용어 설명) [내부링크]

무대 소개(아오모리) [아오모리 현립 이즈미야마 고등학교/青森県立泉山高等学校] 아스미, 이오리, 에리가 ...

.hack//Quantum - 사이트 번역 (미술 보드) [내부링크]

[석회동굴 에리어] 석회동굴을 본뜬 에리어. 폐쇄된 공간 때문에, 몬스터가 득실거리는 곳이다. [유적 에리...

Solatorobo 그리고 CODA에 - 사이트 번역 (다운로드 퀘스트) [내부링크]

캐릭터의 다른 일면을 엿볼 수 있다!? 닌텐도 DS의 Wi-Fi 무선 통신을 사용하며, 퀘스트를 1주일에 하...

CC2 관련 타이틀 일련번호 목록 [내부링크]

보통 패키지에 적혀 있는데, 게임의 경우 디스크 내부 파일 내용으로도 알아낼 수 있다. 자료집, 팬 북의 ...

후쿠오카 현 방재 캐릭터 마모루 군 - 사이트 번역 (개요) [내부링크]

후쿠오카 현의 「소방·방재·안전」 이미지 캐릭터 「마모루 군」은 사이버 커넥트 2에 의해 제작되어, 탄생...

100일 챌린지를 끝내었다… [내부링크]

아아 이제 억지로 쓸 거리를 쥐어짜낼 지거리를 하지 않아도 되는 거다..... 지나가는 그대여 만일 CC2 ...

Windows - 시동용 부팅 디스크 (한국어) [내부링크]

가상 머신으로 추출해낸 플로피 디스켓용 부팅 디스크. 포맷은 95에서만 가능하고, XP의 부팅 디스크는 ...

[게임] 폭렬슛 탑 블레이드 [내부링크]

최근에 갑자기 추억이 떠올라서 주얼 CD로 된 것을 확장팩까지 입수했다. 버전은 1.02로, CD 내부에 동...

CrystalDiskMark로 확인해본 YEPP YP-U6 메모리 [내부링크]

4GB 모델을 기준으로 했다. 뭐 애당초 이것이 MP3 플레이어인 걸 감안하면 그리 나쁜 건 아니다. 참고...

CrystalDiskMark로 비교한 USB 메모리 벤치마크 [내부링크]

테스트는 1GiB 기준으로 하였으나 1,024MB를 넘지 못하는 1GB 메모리들은 500MiB으로 테스트했다. ...

아이폰 USB OTG에 관해서 [내부링크]

라이트닝 단자로 되어있는 USB OTG는 공식 제품으로 쳤을 때 Lightning-USB 카메라 어댑터(무전...

3/25 전장의 푸가 실기 플레이 & CC2 세계 전략 발표 시작 [내부링크]

3월 25일 (월) 오후 8시(20시)부터 니코니코 생방송/유튜브/페리스코프로 전장의 푸가 실기 플레이 & ...

3/25 방송을 보면서 [내부링크]

테일 콘체르토는 벨기에, 소라토로보는 프랑스, 마모루 군은 일본의 후쿠오카라면 전장의 푸가는 프랑스라...

환상 [내부링크]

와! 공식 한국어화 정식 발매다!! 와! 유저 한국어화다! . . . . .

저쩌구 어쩌구 [내부링크]

Vol.2를 어서 완성시켜서 Vol.3을 진행해야 하는데 그놈의 노가다가 참... 도르 도나의 배경이 뭔가 캐릭...

블롸 블롸아 [내부링크]

번역도 번역이지만 식질 또한 만만치 않은 것이다... 바탕 화면의 일부는 손글씨를 사용하는데, 여기서 내 ...

CrystalDiskMark로 비교한 SSD 벤치마크 [내부링크]

원래 이 글에다가 썼었는데 이게 비교해댈 것들이 너무 많아지자 가독성이 영 좋지 않게 되어버려서 항목들...

CrystalDiskMark로 비교한 메모리 카드 벤치마크 [내부링크]

테스트는 1GiB 기준으로 하였으나 1,024MB를 넘지 못하는 1GB 메모리들은 500MiB으로 테스트했다. ...

CrystalDiskMark로 비교한 HDD 벤치마크 [내부링크]

1GiB 기준으로 서술되었다. 그리고 오래된 모델일수록 노후화나 처참한 상태로 인해 제성능이 아닐 가능...

라스트 리코드 PC판의 심의가 등록되었네...? [내부링크]

뭐지...? 갑자기 2년 전의 게임이 왜 지금 와서 심의를 받는 거여 . . . 한편 스팀에서는 닷핵 지유 라스트...

Playstation 2 한국판 바이오스에 관하여 [내부링크]

현재 내가 가지고 있는 PS2 모델 중에 한국에서 출시된 30005R과 50005번대가 있으므로 FMCB와 연동...

COOLMARKER TM-700 [내부링크]

집 앞의 컴퓨터 가게에서 3,000원 주고 산 1.5g의 써멀 그리스인데 회사명도 안 적혀 있어서 이게 뭐시당가...

Windows 샌드박스에 대해서 [내부링크]

Windows 10 19H1(2019년 5월 업데이트)부터 64비트 환경에 한해서 프로와 엔터프라이즈에서 제공되는 기...

CyberConnect2 전 세계 사원 모집 [내부링크]

조만간 한국어 자막이 올라올 것이리라고 생각한다. // 사장님이 말하는 내용에 따르면 CC사에는 한국인...

ASUS R504ZA-BQ131T [내부링크]

ASUS(에이수스)의 VivoBook 15로 나온 노트북. 대부분의 노트북들은 CPU로 인텔 것을 달고 나온다...

대우 퍼스컴 아이큐 1000 (DPC-200) [내부링크]

대우 퍼스컴 아이큐 1000 DAEWOO PERSONAL COMPUTER DPC-200 대우전자주식회사에...

CyberConnect2 외국인 채용 - 한국어 페이지 [내부링크]

와아아

근황 [내부링크]

뭔가 근황을 쓰긴 써야할 거 같아서 올리는 글인데 무슨 전장의 푸가가 내년으로 출시가 미뤄진다는 소식을...

『.hack//G.U. Last Recode』 비공식 한국어화 - 설명서 [내부링크]

작년부터 하다가 내용이 많아서 미루었다가... 4월에 시작해서 최근에 속도를 내서 드디어 완성 한패 최종...

흠냐 [내부링크]

노가다 중에서 Vol.3이 제일 빡센 거 같다 본편은 5월에 끝냈지만 캠페인들을 끝내고 이제 고통의 숲으로 ...

R Y Z E N !! [내부링크]

무슨 테이프로 'PC는 달라도 CPU는 라이젠'이라는 게 참 인상적으로 느껴졌고, APU로나 ...

.hack//G.U. Last Recode(닷핵 지유 라스트 리코드) 유저 한국어화 팀 모집 [내부링크]

황혼의 번역단에서 번역 작업에 참여할 멤버를 모집합니다.Steam의 일본판을 기준으로 작업하고 있으며, ...

프로필 이미지를 바꾸었다 [내부링크]

그림판으로 급조되었던 프로필 이미지는 이제 4K 해상도로 볼 수 있는 거다.

『전장의 푸가』 4컷 극장 - 나는 말트 [내부링크]

여름 캠페인 2019에서 구입 특전으로 주는 만화로, 번역 자체는 몇 주 전에 했다. 오늘날 카메라 해상도가 ...

잡 이야기 [내부링크]

어쩌다가 사신 메시아의 영상을 보게 되었는데, 캐릭터 일러스트를 담당한 토키츠 유스케(時津祐介)의 화...

Windows 95 OSR2 & Companion [내부링크]

OEM Service Release 2는 1996년 8월 출시되었지만 내가 가지고 있는 이미지 데이터 상으로는 1997년 ...

체이서 게임 일부 번역 [내부링크]

공개된 내용 중 뒷부분만 해보았다. 세로쓰기는 극혐이여 바가지 마리 피로시3과는 차원이 다르게 사장님의...

정리해보는 벤치마크 비교표 [내부링크]

변인 통제가 잘 안되거나 긴 세월 동안 사용되었다든지, 내 것이 아니거나 아니면 더 이상 내 것이 아닌 것...

헤드셋 드라이버 잡느라 삽질하는 내용 [내부링크]

로지텍 G431을 사용하다가 컴퓨터를 재설치하게 되었는데, G HUB에서 G703은 인식 되었는데 G431만 ...

화끈한 레이스 프리즘과 함께하는 3900X 사용기 [내부링크]

3900X를 구매하면 번들 쿨러로서 레이스 프리즘이 제공된다. 쿨러마스터 OEM에 걸쇠로 고정하는 방식이...

라이젠 다목적 데스크톱 조립기 [내부링크]

하스웰 리프레시 데스크톱을 한 5년 동안 사용하고 있는데, 써오면서 새로운 컴퓨터로 바꾸려는 시도가 있...

RX 5700 XT으로 게임 하다가 튕겨서 쓰는 글 [내부링크]

새 컴퓨터를 장만하면서 GTA 5, 워프레임, 배틀필드 5 등을 하다가 몇 십분 뒤에 튕기는 증상이 있었다....

이 블로그가 뭐 하는 블로그인가 하면은 [내부링크]

기본적으로 정보 글을 쓰는 블로그이다. 과제 때문에 블로그를 생성하게 되면서 꾸준 글을 할 수 있을 정도...

.hack//G.U.의 부제에 대해서 [내부링크]

.hack 무인편의 부제는 직역을 해도 어색하지 않을 정도였다. 감염확대, 악성변이, 침식오염, 절대포위.......

VMware에서 9X 구동이 되지 않는다 [내부링크]

VMware(15.5.1 빌드-15018445 기준)로 Windows 98을 설치하다가 오류가 발생하는 것을 보았다. 9X 계열...

.hack//절대포위 한국판 커버 [내부링크]

오르카 지못미... 북미/유럽판의 경우 오르카의 마빡이 보이는 대신 아우라가 희생된다.

과거 녹화물에서 공개되지 않은 번역 내용 [내부링크]

순경 씨! 도, 도와주세요!! 어, 무슨 일이죠? 검은 고양이단이 제 와인 창고를 망치고 있어요! 아아… 빈티...

닷핵 더 월드에서 직업명을 어떻게 해봐야 하나 [내부링크]

리비전 2의 경우 특유의 일본식 영어 작법 때문에 의미가 괴상하게 다가온다.. 요선사의 댄스 마카브르를 ...

Windows 95 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Windows 95 Microsoft Windows 95! Windows 95로 PC의 기능을 최대한 살려 작업할 수 있습니다. - 지...

Windows 98 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Microsoft Windows 98의 세계로 여러분을 초대합니다. Windows 98이 시스템에 설치되는 동안 잠시 기다...

Windows Me - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Microsoft Windows Millennium Edition입니다. Windows Me가 설치되는 동안 잠시 기다려 주십시오. ...

Windows XP Home - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

새로운 모습 Windows XP Home Edition에서는 보다 쉽게 작업하고 탐색할 수 있도록 완전히 바뀐 새로...

Windows XP Professional - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

새로운 모습 Windows XP Professional에서는 보다 쉽게 작업하고 탐색할 수 있도록 완전히 바뀐 새로...

Windows Server 2003 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

Windows Server 2003 제품군은 네트워크, 응용 프로그램 및 웹 서비스에 대한 가장 효율적인 플랫폼입니...

Windows 7 - Windows를 시작하는 중 [내부링크]

그렇게 2020년 1월 14일 기점으로 Windows 7은 연장 지원이 종료되었다

Windows Vista - 컴퓨터 사양을 확인하는 동안 기다려 주십시오... [내부링크]

신속한 업무 처리를 통한 여유 있는 생활 필요한 업무를 신속하게 처리하고 가장 가치 있는 일에 전념할 수...

MS-DOS 6.0 & 6.2 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

등록 카드를 작성한 다음 마이크로소프트로 보내 주시기 바랍니다. · 마이크로소프트 제품에 대한 정보를 ...

Office 97 - 설치 마법사 도중에 언급되는 기능 소개 [내부링크]

작업 관리 Office 97을 사용하여 일상적인 작업과 정보를 쉽게 관리할 수 있습니다. - Microsoft Office...

GF캡터 쿠라라 - 도움말 번역 & 캐릭터 소개 [내부링크]

아지노모토 쿠라라 [잔학성] 나, 아지노모토 쿠라라. 코에다 초등학교 4학년. 좋아하는 과목은 체육과 음악...

새벽을 달리는 고난의 유저 로컬라이징 [내부링크]

텍스처 작업을 하고 있긴 하는데 대사 일부가 뭔 소리를 하는지 알 수가 없다... 일부 텍스처는 PS2판을 ...

SUPER MARIO XP - ver1.21 오프라인 도움말 번역 [내부링크]

전체 화면화 MarioXP121 폴더(이 폴더)의 config.ini라는 파일을 엽니다. fullsc=0 상술한 것과...

PS1의 디더링 관련 짤 [내부링크]

왼쪽 사진의 경우 Q31의 S-비디오로 플레이스테이션 2를 연결하여 란초스 확장+YADIF를 걸었다. 우...

소니 DVDirect (VRD-VC20) [내부링크]

소니가 2005년에 출시한 영상 녹화가 가능한 스탠드 얼론 DVD 레코더입니다. 주로 입출력을 동시에 할 ...

RX 5700에 대한 중요하지 않을 수도 있는 주저리 [내부링크]

RX 5700 XT는 PCIe 4.0 x16을 지원하는데, 2번 슬롯에 다른 PCIe 카드(GC573)와 같이 사용하게...

누군가 반응해주길 바라는 CC2 잡설 [내부링크]

.hack//G.U. Last Recode는 4가지의 언어(일본어, 영어, 프랑스어, 독일어)로 설정할 수 있고, 3가지로...

무작위에게 보내는 메시지 [내부링크]

글쓴이에게는 시간이 얼마 남지 않았습니다... 아무래도 장기간 동결을 타야 할 때가 온 거 같습니다. 따라...

마이크론 RAM RMA 보냈다는 이야기 [내부링크]

보드 쇼트를 경험하면서 직구 대행으로 입수한 RAM도 쇼트가 나버렸는지 오작동이 발생하다가 인식이 되...

파나소닉 DVD-RAM TYPE 4 9.4GB(240분) [내부링크]

파나소닉(마츠시타)의 TYPE 4 방식 9.4GB 240분 DVD-RAM 양면 디스크. 양면 디스크로 한 면에 ...

[GPU] AMD/NVIDIA 비교표 [내부링크]

이전에 관련 포스팅을 해보았으나, 이번에는 좀 더 다듬어서 해보았다. 대응되는 표를 만들었지만 아키텍처 차이부터 시작해서 완벽하게 대응하지 않을 수 있거나, 대응하는 게 없다고 기능을 지원 안 하는 건 아니므로 맹신은 하지 말자. 그리고 작성자는 라데온(폴라리스/베가 모바일/나비)과는 달리 최근의 지포스 제품(끽해야 테그라, 파스칼/튜링 정도)을 자주 접해볼 기회가 없는 관계로 이 점을 참고 바람. 라데온 소프트웨어는 버전이 날짜로 나오기 때문에 구분하기 쉽다. 뒤의 숫자는 당시 상황에 따라서 1~3까지 나오는 경우가 있다. NVIDIA 쪽에서는 Creator Ready Driver라는 것도 있지만 존재감이 Studio Driver보다 떨어지는 듯싶.......

어페이서 ADM Ⅲ 4GB [내부링크]

어페이서(Apacer)의 ATA-Disk Module(ADM, AP-FM004GF24D5S-LPHJ). 산업용 SSD이고 Disk on Module(DOM)로도 불립니다. 2007년 즈음에 출시된 제품인 듯 합니다. 보도 내용에 따르면 이전 제품(ADM Ⅱ) 대비 성능이 3배 향상되었다고 하는데, 그 이전 제품의 성능은 읽기 11MB/s, 쓰기 7MB/s라고 합니다. 구경할 일은 없겠지만 8비트 ECC 기능에 불량률이 200 dppm(100만 개당 결함 부품 수) 미만에다가 MIL-STD-810F 관련 신뢰성 실험을 걸쳤다는 이야기가 있습니다. 커넥터는 44핀 PATA(IDE)인데, 산업용 보드 직결을 전제로 한 것이어서 노트북용 구형 HDD의 것이랑은 다른지라 보편적인 IDE 커넥터로는 연결하지 못합니다. 어떻게든 핀으로 쑤.......

어페이서 SDM Ⅰ 4GB [내부링크]

어페이서(Apacer)의 산업용 SSD. 실리콘 스토리지 테크놀로지(SST)의 55VD020-60-C-TQWE 컨트롤러, 제이마이크론의 JMD330 SATA 브릿지 칩이 사용되었습니다. 삼성 2GB SLC 낸드(K9WAG08U1B-PCB0) 2개를 엮어서 4GB로 구성되었습니다. CrystalDiskInfo에서는 SATA 1.5GB/s 대역폭에 제한적인 내용들만 확인할 수 있었습니다. S.M.A.R.T. 지원한다며;; CrystalDiskMark 7 1GiB로 벤치마크를 돌려보았는데, HDD보다는 랜덤 액세스 읽기가 좋긴 하지만 오늘날 SSD의 위상을 생각해보면 2012년대 USB 메모리와 비슷한 성능을 보여줍니다.

Voyage [내부링크]

未来への道を月明かり照らし夜明け待つ君の目に夜露濡れる旅立ちに涙はいらない風が邪魔をする前に *果てなき世界の中に飛び込んだら君の物語震える胸に手を重ね振り向かずに歩きはじめる透き通る空気が身体に染み渡り昇る陽が君の頬赤く染める旅立ちに飾りはいらない過去が道閉じる前に全てを包む世界のまだ知らない出会いを求めて手のひらに夢をつかむその時まで歩き続ける両腕を広げ全てを受け止めこの夢から覚めないように * 미래의 길을 달빛이 비추며 새벽을 기다리는 너의 눈에 밤이슬이 젖고 여행길에 눈물은 필요 없어 바람이 방해를 하기 전에는 *끝없는 세계 속으로 뛰어든다는 너의 이야기 떨리는 가슴에 손을 포개.......

빛의 너머로 (光の向こうへ) [내부링크]

遠く遠く聞こえてくる風の声　陽光注ぐ道にかかる虹消えてしまう前に駆け抜けよう飛び出そう世界は広がるよ空はとても青く海を深く染める見たことのない地へ　さぁ行こう *時はいつも流れてる　今こそ旅立とう君なら乗り越えられる　光の向こうへ遠く遠く聞こえてくる波の声　風が語り応える波音強くなくていいんだありのままで君らしくあること　それだけで時はいつも流れてる　進もうどこまでも未来へ目を逸らさずに　光の向こうへ見上げた空羽ばたく鳥　追い風にのり舞い上がる * 光の向こうへ 멀리서 멀리서 들려오는 바람 소리　햇볕 내리쬐는 길에 걸리는 무지개 사라져버리기 전에 앞질러 가자 뛰쳐나올 수 있는 세상은 넓어질.......

Aura [내부링크]

このセカイの黄昏を君は知っているの？旅の果ての行きつく先真実求め遠く響く風の音少しの勇気でいい胸の奥に火を灯して今旅立つ光り注ぐ波間には月が揺らぎ風泳ぐ独りで彷徨う君が消えそうで儚く漂う花びらように優しい光に君が照らされて輝く空へと吸い込まれそうで終わりの物語君は知っている硝子の足枷今砕けて楽園へ 이 세계의 황혼을 너는 알고 있니? 여행 끝의 다다른 뒤에 진실을 구하러 멀리서 불어오는 바람 소리 조그만 용기로 괜찮아 가슴속에 불을 켜고 지금 떠나 반짝이는 물결에는 달이 흔들리고 바름이 헤엄쳐 혼자서 헤매고 있어 네가 사라질 거 같아서 덧없이 떠돌아 꽃잎처럼 부드러운 빛에 네가 비추어.......

Epitaph [내부링크]

Der Mann mit Schatten ist auf der Suche nach dem Abenddrachen verreist, und kommt noch nicht zurück. Der Herd von Døkker grollt. Helba, Königin von Døkker, stellt schließlich das Heer auf. Abeiron, König von Lucht, reagiert. Die Beiden treffen sich am Fuße der Regenbogens. Der Mann mit Schatten, auf der Suche nach dem Abenddrachen, kehrt nich für immer zurück. 석양룡을 찾아 여행길에 오른 그림자를 지닌 자, 아직 돌아오지 않나니. 어둠(다크)의 부뚜막, 진동하며 어둠의 여왕 헬바, 마침내 군대를 일으키고. 빛(료스)의 왕 아페이론, 호응하나니. 두 사람, 무지개 기슭에서 만나. 석양룡을 찾는 그림자를 지닌 자.......

빛의 물방울 (光の雫) [내부링크]

覚えてる出会った日を　ゆるい風になびく髪まっすぐに見つめてきた　その時から気付いてた消えそうで壊れそうな君が大切な人になるってことを小さな幸せを積み重ねていこう君の笑顔のために僕は生きよう覚えてる出会った日を　空の青さ透き通りふわり舞う麦わら帽子　穏やかな陽が君を照らす *震える君の手が僕の頬に触れるその上に手を重ね共に生きよう小さな幸せが永遠に続くよう僕の時間の全て君と生きよう * 만났었던 날을 기억하고 있어　나른하게 휘날리는 머리 똑바로 바라봐 왔어　그때부터 눈치채고 있었지 사라질 거 같이 부서질 거 같은 네가 소중한 사람이 된다는 것을 작은 행복을 쌓아 나가자 너의 미소를 위해서 나는 살.......

밤이 밝아올 때까지 (夜が明けるまで) [내부링크]

雑踏にまぎれて舞い上がる一枚の葉着飾った都会に吹く風は冷たくて抱き寄せた身体から伝わった優しさと強がったその意味を僕は知っている *君の声が聞きたいよ　孤独の闇に包まれたなら君とずっと話をしよう　夜が明けるまで誰よりも輝く漆黒の海の星　消えそうな輝きに光は切なくて時は過ぎていく陰を深めて　重ねた手が永遠であるように… 君の嘘を受け止めよう　張り裂けそうで苦しいのなら君とずっと手を繋いで　夜が明けるまで * 君の声が聞きたいよ　舞い上がる葉に希望をのせて君とずっとこのまま　夜が明けるまで 혼잡을 틈타 날아오르는 한 장의 잎 차려진 도시에 부는 바람은 차갑고 끌어안은 몸으로부터 전해진 상냥함과 강한.......

CyberConnect2 번역가 & 현지화 테스터 모집 [내부링크]

와아

마모루 군의 방범 북!! (글자만) [내부링크]

우리들하고 같이 배우자!!! 아빠랑 엄마도 같이 해요!! 홈페이지에서도 즐겨 봐요! 아래의 URL로 접속해보자!! 방범 시뮬레이션 학교에서 귀가나 공원, 어느 여러 곳이든 다양한 위험. 마모루 군들하고 같이 배워서, 위험으로부터 몸을 지켜요!! 하는 방법 이야기를 고른다! 여아용에는 마토이 양, 남아용에는 마모루 군의 4가지 이야기가 있어요. 각각 하교편과 공원편이 있으니까 어느 쪽으로든 놀아봐요. 손끝의 번호로 나아가자! 이야기는 「마모루 군의 손끝」에 적혀있는 번호로 나아가요. 진행하다 보면 질문이 나와요. 어떻게 해야 좋을지 잘 생각해서 골라봐요. 이야기의 중요한 부분을 읽자! 올바른 GOOD(잘 했어요)!!을 골랐을 때에는.......

아힝응행 [내부링크]

전장의 푸가가 아시아쪽 언어 지원도 고려해본다는 말을 들으니 참으로 기대된다...!!! 한국어화 안 되어도 숙명에 따라 '한국어화'는 이루어지리라고 생각한다. 최근에 CC2STORE International이 생겼는데, 구매 과정에서 로그인을 하지 않아도 되는 듯 하다. 팀장..... 한국어화 홍보 과정에서 내가 자주 언급된 탓인지 행동대장이라면 모를까, 나를 황혼의 번역단의 팀장으로 취급되는 느낌이 있다.. 내가 생각하고 있는 팀장과 외부에서 인식되어지는 팀장하고는 괴리감이 있으리다.......... 사실 팀장보다는 더 많은 단원이다.

PS2(PS1) 컴포지트/S-Video 간 화질 비교 [내부링크]

웨이코스 씽크웨이 ACTION Q31 트리플렉스에 란초스(640x480 → 1440x1080)와 YADIF x2를 걸었다. 플레이스테이션 1의 경우 성능 확보를 위해 15비트 렌더링을 사용했으며 컬러 밴딩 현상을 줄이기 위해 디더링을 걸었는데, S-Video에서는 특유의 도트 디더링이 도드라진다.

『.hack//G.U. Last Recode』 비공식 한국어화 - 번역에 관해서 [내부링크]

현재 이 번역은 진행 중에 있습니다. 번역되지 않았거나 오역 및 오타, 일관되지 못한 번역과 같은 자연스럽지 못한 부분이 발생할 수 있습니다. 대사의 경우 일본판를 기준으로 번역되었으며, 일부분은 북미판을 참조하였습니다. 언어 설정에 상관 없이 한국어가 적용되지만, 언어 설정에 따라서 한국어가 적용되는 방식에 차이가 발생합니다. * 결정/취소 버튼의 경우 언어 설정에 따라서 달라질 수 있지만 마우스 조작에 영향을 주지 않습니다. * 레이아웃 구성을 달리 하므로 대사 출력이 다르게 나옵니다. 국내 정서에 맞추어 현지화가 부분적으로 이루어졌습니다. * 특정 관용구는 국내에서 자주 쓰이는 비슷한 관용구로 변경하였습니다. *.......

실시간 검색어