taktak507113의 등록된 링크

 taktak507113로 등록된 네이버 블로그 포스트 수는 10건입니다.

일본여행 / 교토(2023) - 남선사 [내부링크]

https://www.google.co.kr/maps/place/%EB%82%A8%EC%84%A0%EC%82%AC/@35.0096019,135.789733,916m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x600109217397fbfd:0x38b339a4c7e7004d!8m2!3d35.0114138!4d135.7944841!16zL20vMDM4c2h6?hl=ko 남선사 · Nanzenji Fukuchicho, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8435 일본 · 불교사찰 www.google.co.kr 돈이 빠삭한 자유여행이라 구글지도를 보니 입장료가 공짜길레 첫 관광지로 남선사로 감. 보통 교토버스패스를 많이 추천하지만 숙소가 교토역 앞에 있는 교토타워호텔에다가 시간적으로 봤을땐 지하철이 이득인거 같아 지하철로 대부분의 교토관광지를 갔음. 가라스마선(초록), 도자이선(빨간) 두 노선을 이용하는데 특히 가라스마선은 교토역 내부 플랫폼에 없고 외부에 지하철역이 있음. (여기

일본여행 / 교토(2023) - 게아게 인크라인, 무린안 [내부링크]

남선사에서 다음 목적지인 무린안에 도보로 가까워 걸어가기로 했음. 정문으로 오지않고 게아게역으로 다른쪽으로 와서 그런지 와... 돌아오는길에 이런 풍경을 볼줄 몰랐음. 여하튼 무리안에 가는 길에 사람들이 철도길에 사진을 찍고 있길래 내려가 보았음. 무슨 옛날에 운반선(?)이 다녔던 길이라고 하는데. 벚꽃이 피면 진짜 이쁠듯. 위치는 여기임(게아게 인크라인) https://www.google.co.kr/maps/place/%E4%B8%89%E5%8D%81%E7%9F%B3%E8%88%B9/@35.0107212,135.7887591,192m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x600109030d3441e9:0xf3a48b66bfd898f1!8m2!3d35.0099705!4d135.7892316!16s%2Fg%2F11r3lktg2d?hl=ko 三十石船 · 일본 606-8435 Kyoto, Sakyo Ward, Nanzenji Fukuchicho, 13 · 역사적 명소 www.g

일본여행 / 교토(2023) - 후시미 이나리 신사(여우신사 풀코스) [내부링크]

https://www.google.co.kr/maps/place/%ED%9B%84%EC%8B%9C%EB%AF%B8+%EC%9D%B4%EB%82%98%EB%A6%AC+%EC%8B%A0%EC%82%AC/@34.9671401,135.768187,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x60010f153d2e6d21:0x7b1aca1c753ae2e9!8m2!3d34.9671402!4d135.7726717!16zL20vMDVsZHJt?hl=ko 후시미 이나리 신사 · 68 Fukakusa Yabunouchicho, Fushimi Ward, Kyoto, 612-0882 일본 · 신사 www.google.co.kr 후시미 이나리 신사 흔히 여우신사라고 불리는 곳임. 교토역에서 전철로 11분거리 이나리역 바로 앞에 신사가 있어 가는길이 매우 편함. 교토는 대부분 오후4시나 5시만 되어도 갈곳이 별로없는데 여우신사는 24시간 운영해서 시간적 압박이 없어 좋았음. 이나리역에 내리면 바로

일본여행 / 교토(2023) - 시라히게 신사(오미타카시마) [내부링크]

https://www.google.co.kr/maps/place/%EC%8B%9C%EB%9D%BC%ED%9E%88%EA%B2%8C+%EC%8B%A0%EC%82%AC/@35.2745028,136.0088881,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x600108c3a1a9f805:0xefe8039a81ac0194!8m2!3d35.2744984!4d136.0110768!16s%2Fm%2F0h68vmj?hl=ko 시라히게 신사 · 215 Ukawa, Takashima, Shiga 520-1122 일본 · 신사 www.google.co.kr 내가 간사이여행을 온 이유이기도 한 시라히게 신사 우연히 알게 되어 꼭 가보고 싶었음. 하지만 교토에서 기차타고 한시간이상 거리 구글지도만으로는 믿을 수가 없어 전날 관광안내소 가서 확실한 정보를 얻고 출발했음. 기차를 맞게 탔는지 쫄아서 찍었던거 같음. 그런 걱정과 달리 비와호가 보이기 시작했음. 도착하고 기차에 나오는 순간 공기가 너무

일본여행 / 교토(2023) - 기요미즈데라(청수사) [내부링크]

시라히게 신사 이후 남은 관광지는 목표 없이 가서 사진을 많이 찍지 않았음. 그래도 남은 기억을 더듬으며 간사이 여행을 다시한번 더 갈때 참고할려고 적을려고 함. https://www.google.co.kr/maps/place/%EA%B8%B0%EC%9A%94%EB%AF%B8%EC%A6%88%EB%8D%B0%EB%9D%BC/@34.9991389,135.7916383,14.5z/data=!4m6!3m5!1s0x600108d385dcfb07:0x62af658650c434ba!8m2!3d34.9948561!4d135.7850463!16zL20vMDJ5bjNn?hl=ko 기요미즈데라 · 1 Chome-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862 일본 · 불교사찰 www.google.co.kr 사진출처 : 구글지도 구글지도에 나온것 처럼 교토역에서 206번 버스를 타고가야함. 버스로 가는게 전철을 이용하는것보다 빨리 도착하기 때문에 버스를 이용했음.

일본여행 / 교토(2023) - 도게츠교 다리, 텐류지, 아라시야마공원(대나무 숲) [내부링크]

아라시야마는 옛날 패키지 여행에 온 기억에 때문에 아라시야마 공원에 가기로 했음. https://www.google.co.kr/maps/place/%EC%95%84%EB%9D%BC%EC%8B%9C%EC%95%BC%EB%A7%88%EA%B3%B5%EC%9B%90+%EA%B0%80%EB%A9%94%EC%95%BC%EB%A7%88%EC%A7%80%EA%B5%AC/@35.0154501,135.6731051,647m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x6001aa06adc6f49f:0xca892e2244ca2df6!8m2!3d35.0151776!4d135.6713285!16s%2Fg%2F1214fnv8?hl=ko 아라시야마공원 가메야마지구 · 일본 616-8386 Kyoto, Ukyo Ward, Sagakamenoocho, 6 · 공원 www.google.co.kr 3일간의 강행군으로 이미 몸은 지쳐있었음.(덕분에 3일 연속 2곳이상 관광지를 다니는 것도 생각보다 힘들다는 것을

일본여행 / 교토(2023) - 니조성 [내부링크]

오사카에서 오사카성은 아는데 구글지도에있는 니조성이라는 곳이 궁금해서 한번 가봄. 하지만 발이 너무 아파서 니키지 시장에서 택시 탔음. 구글지도에서 나오는 택시요금이 현장이랑 비슷했음. 다음에 일본여행가서 택시탈일 있으면 구글지도로 미리 돈을 확인할듯. 해외에선 1~2km 거리라도 발이 아프면 다음날 컨디션을 위해 택시를 타야한다는 마인드임. https://www.google.co.kr/maps/place/%EB%8B%88%EC%A1%B0+%EC%84%B1/@35.0137894,135.747012,17z/data=!4m10!1m2!2m1!1z64uI7KGw7ISx!3m6!1s0x600107d40a2b9b0b:0x106b8759906a2f2f!8m2!3d35.0142299!4d135.748218!15sCgnri4jsobDshLFaDCIK64uIIOyhsOyEsZIBBmNhc3RsZeABAA!16zL20vMDJubmh4?hl=ko Google 지도 Google 지도에서 지역정보를 검색하

일본여행 / 히메지(2023) - 히메지성 [내부링크]

https://www.google.co.kr/maps/place/%ED%9E%88%EB%A9%94%EC%A7%80+%EC%84%B1/@34.8257432,134.8056524,11.46z/data=!4m6!3m5!1s0x3554e003a23324b3:0x7a4f8c2f6eba81b1!8m2!3d34.839449!4d134.6939047!16zL20vMDE4bmN4?hl=ko 히메지 성 · 68 Honmachi, Himeji, Hyogo 670-0012 일본 · 성곽 www.google.co.kr 내가 고베에 온 이유는 레드락과 고베규를 먹기 위해 간 곳이었음. 구글지도에서 갈 곳을 정할려고 했지만 딱히 쇼핑도 좋아하는 편도 아니고 해서 전철로 한시간 거리인 히메지성에 가기로 하였음. 사진출처 : 구글지도 숙소근처인 모토마치역에서 히메지역 까지만 해도 40분 걸렸음. 가격은 편도로 만원 히지메역에서 나오면 히지메성이 보임. 발에 물집이 생겨서 택시타고 이동했음. 내 기억으로 히지메

君の名は  이름은 한일 통합 자막 [내부링크]

일어 공부용으로 한일자막 있는 파일 찾을려고 하다가 파일이 오래되어서 그런지 자막싱크가 부분적으로 맞지 않았음. 그래서 subtitle edit 이용해서 대사 하나부터 맞춤. 첨부파일 君の名 your name 2016 .smi 파일 다운로드 중간 중간 오타나 싱크가 이상해서 번역기 사용하지 않고 대사 하나씩 수작업으로 작업했음. 무료 편집프로그램은 써보아도 subtitle edit 라는 자막프로그램은 처음써보다 보니 싱크 수정하는데 오래걸렸네요. 밤새면서 작업해서 제가 놓인부분이 있을수도 있어요.. 혹시 틀린부분이나 싱크가 이상하면 댓글 남겨주세요. 댓글 보고 바로 수정해서 업데이트 하겠습니다! 참고하거나 자막파일 사용한 블로그 https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=opennded&logNo=221127002773 너의 이름은 일본어 자막 君の名は。 japanese subtittle 12월에 있는 일본어능력시험 공부중에 도피랄까 딴짓이랄까 개봉

天気の子 날씨의 아이 한일 통합 자막 [내부링크]

너의 이름은 한일통합자막이 있는데 날씨의 아이는 한일통합자막이 없길레 만들었음. 와.. 0 부터 시작할려니 역대급으로 제작시간이 오래걸렸음.. 너무 오래 걸려서 하소연 좀 할께요. 그나마 화질 좋은 mkv 영상파일가지고 subtitle edit로 자막 작업할려고 하니 자꾸 블루레이 버전 시작화면인 41초만 나와서 영상 자르고 mp4로 인코딩하면서 영상 준비하는데만 시간이 너무 걸렸음. 구글에 mp4 영상파일이 있지만 그건 모자이크가 있어서 포기했음.. 한국사이트에 있는 일어 자막은 sub파일이라 smi 혹은 srt로 바꾸는 과정이 너무 힘들고 srt smi 파일을 찾다가 외국사이트에서 겨우 찾았음. 해석이 잘된 한글자막과 일본어 자막을 합칠려고 하니 한글자막에 잡기술이 너무 들어가 있어 싱크가 안맞아 자꾸 원본텍스트에서 자막이 두개씩 생기거나 사라지는 오류가 나타났음.. (한방에 자막 프로그램도 버그ㅜㅜ) 같은 smi파일로 만들어서 합쳐도 버그뜨고 인터넷 검색해서 자막 서로 겹쳐도