오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
드디어 슬로우 데미지 본편이 정식 발매되어 번역을 시작하게 됐습니다극초반에는 탐색 파트와 심리 파트에 관한 튜토리얼 내용이 조금 긴데, 구분 가기 쉽게 회색 및 돋움 폰트로 표시했습니다타쿠 & 레이 공통이라고 한 이유는 타쿠와 레이의 경우 1-4 직전까지만 공통,마다라메는 1-3 직전까지만 공통인데 분기에 차이가 있어서차후 마다라메 번역 시에는 튜토리얼과 탐색 파트를 스킵하는 방식으로 하며 따로 나눌 예정이기 때문입니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 플레이 및 번역 상황에 따라 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 플레이 이후에 감상해주세요 **7화부터는 유료이기 때문에 코믹스의 이미지 파일은 썸네일만 번역하고, 번역 내용만 올립니다 (텍스트, 한글 문서)** 드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts07 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익.......
오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts02 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인.......
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts03 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인.......
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts04 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인.......
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts05 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인.......
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 **다음 편인 7화부터는 유료이기 때문에 코믹스의 이미지 파일 없이 번역 내용만 올릴 예정입니다** 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomi.......
슬로우 데미지 공략입니다선택지가 많기 때문에 그만큼 공략글 내용도 깁니다보기 편하게 일부 내용을 수정했습니다게임 및 번역을 진행하면서 공략글의 일부 내용이 변경될 수도 있습니다오역, 오타, Positive와 Negative를 반대로 쓰는 등 내용에 문제가 있으면 알려주세요! 공략 출처 : http://musumusubi.blog.fc2.com/blog-entry-30.html?sp +타쿠 루트를 효율적으로 수정했습니다
슬로우 데미지 체험판의 탐색 파트까지 번역해봤습니다갈 필요 없는 장소는 제외하고 단서를 얻을 수 있는 곳과 반응만 골랐습니다차후 스토리 + 튜토리얼, 심리 파트 분기 두 개, 공략캐들의 다이제스트까지면 총 4편에 글 5개가 되겠군요 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
이어서 슬로우 데미지 2편인데 같은 내용을 중복으로 올리는 것은 별로인 것 같아서다소 번거롭더라도 편수를 더 늘리기로 했습니다분기가 되는 심리 파트는 3-1, 3-2 형식으로 나눠서 올릴 예정입니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
슬로우 데미지 체험판 드디어 심리 파트까지 왔군요3-2도 곧 올리겠습니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
이어서 심리 파트에서 광기를 충족하여 분기가 되는 내용입니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
공략캐들의 다이제스트까지 슬로우 데미지 체험판 번역 완료했네요~본편 출시 이후 상황에 따라서 번역한 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 오역이나 오타가 있을 수도 있는데 지적해주시면 감사하겠습니다~
슬로우 데미지 코믹스 ~전일담~ 번역입니다체험판의 내용을 다루고 있는데 세부 묘사에 다소 차이가 있더군요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts00 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인하시면 됩니다 드롭박스에서 파일 다운로드 방법 (해당글로 이동)
슬로우 데미지 코믹스 공통 루트이며 체험판 이후 본편의 내용이 됩니다본편 출시 이후 내용 중 일부가 변경될 수도 있습니다 체험판 이후 본편의 내용을 다루기 때문에 스포일러가 될 수 있으니스포 당하는 것을 원치 않는 분들은 본편 출시 이후에 감상해주세요 검색 시 이미지 노출을 줄이기 위해서 파일 업로드한 링크로 대체합니다 (의도치 않은 스포 방지?)드롭박스에 파일을 올려놓았는데 링크에 문제가 있을 시 알려주세요 다운로드 링크 ※만약 파일 다운이 어렵거나 귀찮으시면 아래의 링크에서 바로 감상이 가능합니다 암호 : sdcomicsts01 감상 링크 (티스토리로 이동) 드롭박스 사용법이 익숙하지 않으신 분은 아래의 링크에서 확인.......
글을 올릴 때마다 드롭박스 사용법을 올리는 게 번거로울 것 같아서 따로 글을 쓰겠습니다 드롭박스에서 ...