io JLPT N4 문법 ♯50, ～に対して ~에 대해(서) / ~에 비해(서) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～に対して』 ~에 대해(서) / ~에 비해(서) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～に対して」는 대상이나 대비를 나타낼 때 쓸 수 있는 표..

io JLPT N4 문법 ♯49, ~にとって ~에게 있어(서) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『~にとって』 ~에게 있어(서) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～にとって」는 대부분은 사람이나 조직을 나타내는 명사에 접속하여, 그..

io JLPT N4 문법 ♯48, について、につきましては ~에 대해(서) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『~について、につきましては』 ~에 대해(서) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～について、～につきまして」 는 말하다, 듣다, 생각하다..

io JLPT N4 문법 ♯47, にくい ~(하기) 어렵다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『~にくい』 ~(하기) 어렵다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～にくい」 는 “어떤 일을 하기 어렵다, 힘들다” 란 의미입니다. 물리적..

io JLPT N4 문법 ♯46, なさい ~하거라 / ~하시오 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『~なさい』 ~하거라 / ~하시오 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～なさい」 는 정중하며 부드러운 명령을 나타내는 표현으로, “~하거라..

io JLPT N4 문법 ♯45, なくてもいい（なくてもかまわない) ~하지 않아도 좋다 / ~하지 않아도 상관없다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『なくてもいい（なくてもかまわない)』 ~하지 않아도 좋다 / ~하지 않아도 상관없다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～なくてもいい「..

io JLPT N4 문법 ♯44, ながらも ~인데도 / ~하면서도 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『ながらも』 ~인데도 / ~하면서도 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～ながらも」는 역설을 나타내는 표현으로, “~하면서도, ~이면서도..

io JLPT N4 문법 #90, 可能形（～れる）/ 가능형（~할 수 있다） [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다. 오늘의 문법은 可能形（～れる）/ 가능형（~할 수 있다） 일본어능력시험 N4 문법입니다. 동사 “가능형（～（ら）れる）”는 다음과 같이 만듭니다...

io JLPT N4 문법 ♯43, ながら ~ 하면서 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『ながら』 ~ 하면서 일본어능력시험 N4 문법입니다. “～ながら”는 한 사람이 2가지 동작을 동시에 행하는 것을 말할 때 쓰는 표현입니..

io JLPT N4 문법 ♯42, ないと(～ないと～ない) ~하지 않으면 (~하지 않으면 ~하지 않는다) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『ないと』 ~하지 않으면 일본어능력시험 N4 문법입니다. “～ないと”와 ”～ないと～ない” 2가지로 나누어 설명하겠습니다. 1．..

io JLPT N4 문법 ♯41, ないでください ~마세요 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『ないでください』 ~마세요 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「～ないでください」는 의뢰, 가벼운 지시, 가벼운 명령을 나타내는 표현입..

io JLPT N4 문법 #40, ~ないで / ～ずに ~안 하고 / ~하지 않고 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『~ないで / ～ずに』 ~안 하고 / ~하지 않고 일본어능력시험 N4 문법입니다.. 「～ないで・～ずに」는 ‘～를 하지 않은 상태에서’ 란..

io JLPT N4 문법 ♯39,～と言っていた ~라고(말)했다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～と言っていた』 ~라고(말)했다 일본어능력시험 N4 문법입니다. “～と言っていた”는 남이 말한 사실을 전할 때 사용하는 표현, 이른..

io JLPT N4 문법 #22, だろうとおもう ~일 것이라고 생각하다 / ~일 것이다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～だろうとおもう』 ~일 것이라고 생각한다, ~일 것이다 일본어능력시험 N4 문법입니다. “～だろうと思う”는 화자의 추량, 추측을 나..

io JLPT N4 문법 #21, ～だろう (～でしょう)/ ～이겠지, ～일 것이다 (～이겠지요) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～だろう(～でしょう 정중체)』 ~이겠지( ~이겠지요) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～だろう』와 정중체 『～でしょう』는 문장 끝..

io JLPT N4 문법 #20, ～たり ～たりする/ ～하거나, ～하거나 하다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たり～たり』 ~하거나 ~하거나, ~하기도 하고 ~하기도 하고 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たり～たり』에는 두 가지 의미가 있..

[친구추천 이벤트] 친구와 함께 하는 JLPT팀전c [내부링크]

안녕하세요, 여러분 새롭게 인사를 드리는 일본어학습 토탈 솔루션, io JLPT 입니다. 런칭 이전부터 많은 관심 보여주셨던 일본어 학습자분들! 주목해주세요 ️ 이번 공지글에서는 친구소개 이벤트에..

교육기관 대상 제휴이벤트 [내부링크]

안녕하세요 새로운 언어 학습을 위해 탄생한 에듀테크 스타트업, 에이제이온라인테스트, io JLPT 입니다. 어느덧 갑자기 추워진 날씨때문에 벌써 겨울이 온 것 같은데요, 이런 날씨일수록 일교차가 크기 때문에..

io JLPT N4 문법 ♯19, ～たら ~라면 / ~하면 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 이오선생님입니다. 오늘의 문법은 『～たら』 ~라면, ~하면 일본어능력시험 N4급 문법입니다. 「～たら」는 “가정 조건” 그리고 “그 후에”라는 의미를 가지고 있습니다..

io JLPT N4 문법 ♯18,～ため(に) ~을 위해 / ~때문에 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～ため（に）』 ~을 위해/ ~때문에 일본어능력시험 N4급 문법입니다 ｢～ため(に)｣는 목적, 혜택이나 이익, 원인이나 이유를 나타내는..

［인스타 엿보기］夜に行ったら人が全然いなくて、 [내부링크]

夜に行ったら人が全然いなくて、 明るい時とはまた違った雰囲気も出ててよかった 밤에 갔더니 사람이 전혀 없어서 밝을 때와는 또 다른 분위기도 있어서(나고 있어서) 좋았어 ・夜：밤 ⇔ 昼：낮 ・동사た형+..

［인스타 엿보기］雨の日でも綺麗！ [내부링크]

雨の日でも綺麗！穏やかな一日に 비 오는 날에도 예쁘다! 평온한 하루를 (보내세요) ・雨：비 ・綺麗：예쁘다, 아름답다  な형용사는 기본형에서 な를 빼서 사용하는 경우가 있다.  Ex. 明日のパーティー楽しみ..

［인스타 엿보기］母のバレンタイン [내부링크]

しっかりと息子のマイブームを 取り入れてくれる母のバレンタイン 제대로 아들이 빠져 있는 것을 알아주시는 어머니의 발렌타인 ・しっかり：제대로, 확실히 ・息子：아들 ⇔ 娘：딸 ・マイブーム：마이붐,..

［인스타 엿보기］手足の白い靴下がとってもキュートc [내부링크]

手足の白い靴下がとってもキュートc 손발의 흰 양말이 너무 큐트해c ・白い：희다, 하얗다 ・靴下：양말 ・とっても：とても를 강조한 형태  とっても 외에도 강조하는 말 중에  すっごく(すごく), あんまり(..

［인스타 엿보기］ストーブ点けるとさっそく定位置に… [내부링크]

朝はだいぶ冷えるようになってきましたね… ストーブ点けるとさっそく定位置に… 아침은 꽤 쌀쌀해졌네요... 난로 켜면 바로 정위치로... ・大分：상당히, 꽤 ・冷える：추워지다, 차가워지다, 쌀쌀하다..

［인스타 엿보기］海に向かってひとり佇んでおりましたc [내부링크]

なんか急に座って来ないなと思ったら、 海に向かってひとり佇んでおりましたc 뭔가 갑자기 앉아서 안 오네 했더니 바다를 향해 홀로 앉아 있었습니다c ・急に：갑자기 ・座る：앉다 ・～に：동작, 작용이 행해..

［인스타 엿보기］立ったまま寝てる [내부링크]

立ったまま寝てる 선 채로 잔다 ・立つ：서다 ・～まま：그 상태가 계속 지속됨을 나타냄  접속：동사과거형, 동사 부정형, い형용사기본형, な형용사기본형, 명사+の ・寝る：자다 ・寝てる：寝ている..

［인스타 엿보기］誰か乗ってく？？今日は運転しちゃうよ [내부링크]

誰か乗ってく？？今日は運転しちゃうよ 누군가 타고 갈래? 오늘은 운전해버릴 거야 ・誰か：누군가 ・運転：운전 ・～ちゃう：～てしまう의 구어적 표현  Ex. このままじゃ遅れちゃうよ。：이러다가 늦겠다.

［인스타 엿보기］外に出られずつまらなそうなテラ [내부링크]

外に出られずつまらなそうなテラ 밖에 나가지 못해 재미없어 보이는 테라 ・外：밖 ⇔ 中：안 ・つまらない：재미없다, 흥미가 없다 ・～そう：~보이다, ~것 같다 (추측을 나타내는 말)  Ex. この本は難しそ..

［인스타 엿보기］動かなくなる我が子たち [내부링크]

床暖を入れると伸びて動かなくなる我が子たち 온돌을 키면(넣으면) 늘어나서(펴져서) 움직이지 않게 되는 우리 아이들 ・入れる：넣다 ・伸びる：펴지다, 늘어나다 ・動く：움직이다 ・動かない：動く의 부..

［인스타 엿보기］みやうちゃんの足の裏特別に見せてあげるね [내부링크]

みやうちゃんの足の裏特別に見せてあげるね 미야우짱의 발바닥 특별히 보여줄게 ・足：발 ・裏：뒤, 뒷면 → 表：표면 ・特別：특별 ・見せる：보이다, 나타내다 ・동사て형+あげる：~해 주다 (나, 남이..

［인스타 엿보기］膝の上でグッスリ ほんとうに赤ちゃんみたい [내부링크]

膝の上でグッスリ ほんとうに赤ちゃんみたい 무릎 위에서 푹 잔다 정말 아기 같네 ・膝：무릎 ・～で：동작이 행해지는 때, 장소 등을 나타내는 격조사  Ex. 一時間で掃除を終わらせる。：한 시간에 청소를 끝내..

［인스타 엿보기］息がながーーく続くようになりたい [내부링크]

息がながーーく続くようになりたい 숨이 오래 지속될 수 있게 되고 싶다 ・息：숨 ・ながーーく：길게, 오래 ＝ 長く (長い의 연용형)  い형용사를 동사에 접속할 때(연용형)는  い를 빼서 く를 붙인다.  ..

［인스타 엿보기］を探してみてね。 [내부링크]

を探してみてね。 見つけたらコメント欄にを咲かせましょう 를 찾아봐. 찾으면 댓글 창에 을 피워요 ・探す：찾다 ・見つける：찾다, 찾아내다, 발견하다 ・咲く：(꽃이) 피다 ・咲かせる：咲く의 사..

io JLPT N4 문법 #17, ～たほうがいい/ ～하는 게 좋다, ~하는 편이 좋다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たほうがいい』 ～하는 편이 좋다, 낫다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たほうがいい』 는 상대에게 자신의 의견을 말하거나 제..

io JLPT N4 문법 #16, ～た ばかりだ/ ～한지 얼마 안된다. (막~했다) [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たばかりだ』 ~한 지 얼마 안된다, 막 ~했다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たばかりだ』는 동작이 완료된지 얼마 안 되었다는 것을..

io JLPT N4 문법 #15, ～たところ/ ～했더니, ～한 결과 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たところ(したら、した結果)』 ～했더니, 했는데 (새로운 발견, 뜻밖, 놀라움 등) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たところ』는..

io JLPT N4 문법 #14, ～たことが ある/ ～한 적이 있다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たことがある』 ～한 적이 있다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たことがある』 는 과거에 경험한 것을 말하고 싶을 때 사용하는..

io JLPT N4 문법 #13, ～たい/ ~하고 싶다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～たい』 ～하고 싶다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～たい』 는 말하는 사람이 자신의 희망을 표현할 때 사용합니다. 예문을..

io JLPT N4 문법 #12, ～ところだ/ (이제) ～하려는 참이다. (한창) ~하고 있는 중이다. (지금 막) ~했다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～ところだ』 ~참입니다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～ところだ』 는 어떤 동작이나 상황이 어느 단계에 있는지를 말하고 싶을 때..

io JLPT N4 문법 #11, ～すぎる/ 지나치게 ～하다,너무 ~하다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～すぎる』 (지나치게, 심하게, 너무) ~하다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～すぎる』 는 어떤 행위나 상태가 도를 지나쳤을 때 사..

io JLPT N4 문법 #10, ～しか ～ない/ ~밖에 ~없다,~못한다,~하지 않는다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～しか～ない』 ~밖에 ~안하다 (~할 수 없다, ~못하다) 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～しか～ない』 는 뒤에 부정 표현이 오고 어떤..

io JLPT N4 문법 #9, ～くなる ～になる / ~하게 되다,~가 되다,~해지다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～くなる・～になる』 ~하게 되다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～くなる・～になる』 는 어떤 일이나 상태가 바뀐다, 변화한다는..

io JLPT N4 문법 #8, ～くする ～にする / ～게 하다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～くする・～にする』 ~하게 하다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～くする・～にする』 는 사람의 의지로 어떤 일이나 상태, 성질을..

io JLPT N4 문법 #7, ～が見える、 ～が聞こえる / ～가 보이다,～가 들리다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～が見える・～が聞こえる』 ～이 보이다 ・～이 들리다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～が見える・～が聞こえる』 는 자연스럽게..

［인스타 엿보기］570円という安さも魅力的。 [내부링크]

結構ボリュームもあったのに 570円という安さも魅力的。 꽤 볼륨도 있었는데 570엔이라는 싼 가격도 매력적. ・結構：꽤, 제법 ・円：~엔 ・安い：(가격이) 싸다 ⇔ 高い：(가격이) 비싸다 ・安さ：安い를 명사화..

［인스타 엿보기］美味かったです [내부링크]

濃すぎず薄すぎず丁度良いな〜、美味かったです 너무 진하지도 얇지도 않게 딱 좋네~, 맛있었어요 ・濃い：(맛이) 진하다 ⇔ 薄い：(맛이) 연하다 ・～すぎる：너무 ~하다 (정도가 심함을 나타내는 말)  Ex...

［인스타 엿보기］大好物のコーンコロッケが入ってます。 [내부링크]

お弁当箱が小さいから、何が入ってるかわからないけど 大好物のコーンコロッケが入ってます。 도시락통이 작아서 뭐가 들었는지 모르겠지만 엄청 좋아하는 콘고로케가 들어있습니다. ・小さい：작다 ⇔ 大きい：..

［인스타 엿보기］おにぎりをまっくろくろすけにして見たけど [내부링크]

おにぎりをまっくろくろすけにして見たけど よく考えたら上の子トトロを知らないかもしれない 주먹밥을 숯 검댕이로 해봤는데 잘 생각해보니 큰 애 토토로를 모를지도 몰라 ・して見る：해보다 (올바르게는..

［인스타 엿보기］JK姉妹弁当 [내부링크]

サラリーマンお父さんが作るJK姉妹弁当 샐러리맨 아버지가 만드는 고딩 자매 도시락 ・サラリーマン：샐러리맨, 월급쟁이 ・お父さん：아버지 ・JK：여자 고등학생,   女子高生(joshikosei)의 앞 글자를..

［인스타 엿보기］温かいご飯を目標に️ [내부링크]

家族が明日も頑張ろうと思えるような 温かいご飯を目標に️ 가족들이 내일도 힘내자고 생각할 수 있는(생각할 수 있을 것 같은) 따뜻한 밥을 목표로 ️ ・家族：가족 ・頑張ろう：頑張る의 의지형  ..

［인스타 엿보기］大なり小なり失敗がありますね、、 [내부링크]

久しぶりに作ると、大なり小なり失敗がありますね、、 오랜만에 만들면 크든 작든 실패가 있네요.. ・大：대, 큼 ⇔ 小：소, 작음 ・～なり～なり：예시하고 그 예시 중에서 어떤 것을 선택함을 나타내는 조사..

［인스타 엿보기］品数が減ってきてるような… [내부링크]

娘のお弁当も 品数が減ってきてるような… 딸 도시락도 반찬 수(물품 종류)가 줄어들고 있는 것 같은... ・娘：딸 ・品数：물품의 종류 ・減る：줄다, 적어지다 ・～ような：~같은  Ex. さっきから誰かに見られ..

［인스타 엿보기］余計な言葉はいらないですね、ほんとかっこいい [내부링크]

余計な言葉はいらないですね、ほんとかっこいい 쓸데없는 말은 필요 없네요, 진짜 멋있어 ・余計な：쓸데없는, 괜한 ・言葉：말, 단어 ・いる：필요하다 ・かっこいい：멋있다

［인스타 엿보기］スウェットやっと着れた～！ [내부링크]

去年一目ぼれして買ったスウェットやっと着れた～！ 작년에 첫눈에 반해서 산 스웨트 드디어 입었다~! ・去年：작년 ⇔ 来年：내년 ・買う：사다 ・やっと：드디어 ・着る：입다 ⇔ 脱ぐ：벗다 ・着れた：着る의..

[애니 명대사 - 진격의 거인]なんの成果も！！得られませんでした！！ [내부링크]

なんの成果も！！得られませんでした！！ 아무런 성과도!! 얻지 못했습니다!! ・なんの：아무런, 어떤 ・成果：성과 ・得る：얻다 ・得られる：得る의 가능형  2그룹동사는 る를 빼서 られる를 붙인다.  Ex. 寝..

[애니 명대사 - 진격의 거인]駆逐してやる！！この世から…一匹残らず！！ [내부링크]

駆逐してやる！！この世から…一匹残らず！！ 구축해주마!! 이 세상에서… 한 마리도 남김 없이!! ・동사て형+やる：~해주다  ～てあげる보다 거친 표현이며 식물이나 동물 등에 사용되고  상대방을 낮게 대우..

[애니 명대사 - 시간을 달리는 소녀]うん、すぐ行く、走っていく [내부링크]

うん、すぐ行く、走っていく 응, 금방 갈게, 달려 갈게 ・すぐ：금방, 바로 ・走る：달리다, 뛰다   ・동사て형+いく：~해 가다 (이동을 나타냄)  Ex. 学校まで歩いていく。：학교까지 걸어 간다.

[애니 명대사 - 시간을 달리는 소녀]未来で待ってる [내부링크]

未来で待ってる 미래에서 기다릴게 ・未来：미래 ・待つ：기다리다   ・동사て형+いる：~고 있다 (동작의 진행 상태)  てる는 말하기 편하도록 변형되어 사용되는 구어체.

［인스타 엿보기］めっちゃルンルンだったんだけど [내부링크]

上も下もお気に入りの服でめっちゃルンルンだったんだけど、 小物全部忘れてかなり後悔した(´･_･`) 위도 아래도 마음에 드는 옷이라 엄청 기분 좋았는데 소품 전부 까먹어서 꽤 후회했어(´･_･`) ・上：위..

［인스타 엿보기］壁一面鏡にしたいな [내부링크]

壁一面鏡にしたいな 来年引っ越したらそーゆー部屋作ろ 벽면 거울로 하고 싶다 내년에 이사하면 그런 방 만들어야지 ・壁：벽 ・来年：내년 ・引っ越す：이사하다 ・部屋：방 ・作る：또, 다시 ・作ろ：作る의 의..

［인스타 엿보기］ついにインスタもツイッターも公式マークついた [내부링크]

ついにインスタもツイッターも公式マークついた うれしい爪かわいい 드디어 인스타도 트위터도 공식 마크 붙었다 좋아 손톱 귀여워 ・ついに：드디어, 마침내 ・명사も+명사も：~도 ~도  Ex. 私はビーツもワイン..

［인스타 엿보기］絶対に目を閉じてはいけないはじめしゃちょー [내부링크]

お風呂に飛び込んでも 絶対に目を閉じてはいけないはじめしゃちょー 목욕탕에 뛰어들어도 절대로 눈을 감으면 안 되는 하지메샤쵸 ・お風呂：목욕탕, 목욕 ・絶対：절대 ・閉じる：닫다  Ex.  目を閉じる：눈을..

［인스타 엿보기］俺が下を向くのは [내부링크]

俺が下を向くのは出勤前に靴を履く時だけさ。 내가 고개를 숙이는 건 출근 전에 신발을 신을 때뿐이야. ・下：밑, 아래 ・出勤：출근 ⇔ 退勤：퇴근 ・靴：신발 ・履く：신다

［인스타 엿보기］もう安心しろ、俺が来た。 [내부링크]

もう安心しろ、俺が来た。 이제 안심해, 내가 왔어. ・もう：이제 ・安心する：안심하다 ・来る：오다 ・来た：来る의 과거형 3그룹 동사인 する의 과거형은 した이다.

［인스타 엿보기］ポーズした後にギンって目開けるとこ好き [내부링크]

ポーズした後にギンって目開けるとこ好き 포즈 한 다음에 확 눈 뜨는 게 좋아 ・後：뒤, 다음 ・目：눈 ・開ける：열다 ・とこ：~데, 부분, 장면 (ところ의 줄임말)

［인스타 엿보기］写真見返す度にお腹空くー！笑 [내부링크]

食べ物の写真上手な子に撮ってもらったから、 写真見返す度にお腹空くー！笑 음식 사진 잘 찍는 애가 찍어줘서 사진 볼 때마다 배고파지네!ㅋ (음식 사진 잘하는 애가 찍어줘서 사진 다시 볼 때마다 배고파)..

［인스타 엿보기］写真撮るっての叶いやした [내부링크]

念願うちわ持って海で写真撮るっての叶いやした 소원(염원)이었던 부채 들고 바다에서 사진 찍는다는 거 실현됐습니다 ・念願：염원, 소원 ・海：바다 ・叶う：이루어지다, 희망대로 되다 ・～やした：에도시..

［인스타 엿보기］これからもずっと私達armyは側にいるよ໒ [내부링크]

これからもずっと私達armyは側にいるよ໒ 앞으로도 계속 우리들 army는 곁에 있을 거야໒ ・これから：앞으로, 이제부터 ・ずっと：계속, 쭉 ・～達：~들  Ex. 子供達：아이들, あなた達：당신들 ・側：곁, 옆

［인스타 엿보기］努力家で尊敬できる憧れる人 [내부링크]

努力家で尊敬できる憧れる人で 心から出会えて本当に良かったと思える存在です 노력가이자 존경할 수 있는 동경하는 사람이고 진심으로 만날 수 있어서 정말 다행이라고 생각되는 존재예요 ・努力：노력 ・尊..

［인스타 엿보기］1人寂しくペンラでも眺めます… [내부링크]

アルバム22日組だから1人寂しくペンラでも眺めます… 앨범 22일반이니까(22일에 받을 거라서) 혼자 쓸쓸하게 팬라이트(응원봉)라도 바라볼게요... ・アルバム：앨범, 음반 ・寂しい：쓸쓸하다, 외롭다 ・～でも：..

［인스타 엿보기］袋から出せない現実 [내부링크]

袋から出せない現実 (굿즈를) 봉지에서 못 꺼내는 현실 ・出す：꺼내다, 내다 ・出せる：出す의 가능형  1그룹 동사는 기본형에서 u를 빼서 eる를 붙인다.  Ex. 使う(tsukau) → 使える(tsukaeru) 飛ぶ(tob..

［인스타 엿보기］いつもニコニコ笑顔で幸せ貰ってます [내부링크]

いつもニコニコ笑顔で幸せ貰ってます そんなじみんさんにたくさんの素敵なことがありますように 언제나 싱글벙글 웃는 얼굴로 행복합니다(행복을 받고 있습니다) 그런 지민 씨에게 많은 멋진 일이 있기를 ・..

［인스타 엿보기］追い始めてから毎日楽しいんだ [내부링크]

追い始めてから毎日楽しいんだ 좇기 시작하고 나서 매일 즐겁다구 ・追い始める：좇기 시작하다 (追う와 始める가 합친 복합동사)  追う：좇다, 始める：시작하다 ・毎日：매일 ・楽しい：즐겁다

［인스타 엿보기］ダヨンちゃんインスタもっと動かしてほしいなぁ(;_;) [내부링크]

ダヨンちゃんインスタもっと動かしてほしいなぁ(;_;) 다영이 인스타 더 많이 해줬으면(움직여줬으면) 좋겠다 (;_;) ・もっと：더, 더욱 ・動かす：움직이(게 하)다 ・動かして：動かす의 て형  기본형이 す..

［인스타 엿보기］お久しぶりにアイコン変えようかな [내부링크]

この写真、個人的にお気に入りなんだけど お久しぶりにアイコン変えようかな 이 사진 개인적으로 마음에 드는데 오랜만에 프사 바꿀까 ・個人：개인 ・～的：~적  Ex. 自主的：자주적, 자발적, 宗教的：종교..

［인스타 엿보기］韓国系のカフェ行った [내부링크]

韓国系のカフェ行った 한국계 카페 갔어 ・韓国：한국 ・～系：~계 ・行った：行く의 과거형  기본형이 く, ぐ로 끝나는 1그룹 동사는  く, ぐ를 빼서 いた、いだ를 붙인다.  Ex. 聞く → 聞いた：들었다,..

［인스타 엿보기］変えれるところが面白い [내부링크]

服で簡単に雰囲気を変えれるところが面白い 옷으로 쉽게 분위기를 바꿀 수 있는 점이 재밌어 ・服：옷 ・変える：바꾸다 ・変えれる：変える의 가능형 (정확히는 変えられる) ※구어로 2그룹 동사와 来る는..

［인스타 엿보기］一人だけ違う世界におるみたいに寒かった汗 [내부링크]

半袖半パンの人誰もおらんくて 一人だけ違う世界におるみたいに寒かった汗 반팔 반바지 입은 사람 아무도 없어서 혼자만 다른 세계에 있는 것처럼 추웠어; ・半パン：반바지, パン은 パンツ의 줄임말 ・おる..

［인스타 엿보기］キラキラしたところがあると [내부링크]

キラキラしたところがあると記念写真撮りがちの二人 반짝이는 곳이 있으면 기념사진을 잘 찍는 두 사람 ・記念：기념 ・～がち：~할 경향이 많다는 뜻을 나타내는 말. Ex. 彼は学校を休みがちだ。：그는 학..

［인스타 엿보기］加工技術が発展してて本当すごい… [내부링크]

最新のプリが出来るたび 加工技術が発展してて本当すごい… 최신 스티커 사진기가 생길 때마다 뽀샵기술(가공기술)이 발전하고 있어서 정말 대단하다... ・プリ：プリクラ의 줄임말, 스티커사진 ・出来る：생기다..

［인스타 엿보기］前髪切っても切っても [내부링크]

前髪切っても切ってもプリクラだと目にかかるの何？ 앞머리 잘라도 잘라도 스티커사진이면 눈에 걸리는 거 뭐야? ・髪：마리카락 ・切る：자르다 ・～ても：역접을 나타내는 접속조사 접속은 て형+ても. Ex. 降っ..

［인스타 엿보기］※酔っ払って見えますがお酒は飲んでません笑 [내부링크]

洋服に囲まれてオフショ？ ※酔っ払って見えますがお酒は飲んでません笑 옷에 둘러싸여서 오프샷? ※취해 보이지만 술은 안 마셨어요 ㅋ ・洋服：양복, 옷 ・囲む：두르다, 둘러싸다 ・囲まれる：囲む의 수동형..

［인스타 엿보기］やることがなくぼーっとしている図 [내부링크]

9連休なのに朝早く起きてしまい、 やることがなくぼーっとしている図 9연휴인데도 아침 일찍 일어나버려서 할 일이 없어 멍하고 있는 그림 ・명사+なのに：~인데  Ex. もうすぐで夜ご飯なのにお菓子食べるの？..

［인스타 엿보기］撮っていただくたびに、 [내부링크]

撮っていただくたびに、 カメラの前で自然に慣れてると思って嬉しい 찍어주실 때마다 카메라 앞에서 자연스럽게 익숙해져 있다고 생각해서 기뻐 ・撮る：찍다 ・동사て형+いただく：동사て형+もらう의 겸양어..

［인스타 엿보기］付き合ってくれる相方にも感謝 [내부링크]

いつも私の面倒くさい撮影注文に 付き合ってくれる相方にも感謝 항상 내 귀찮은 촬영주문에 같이 해 주는 친구(상대)에게도 감사 ・いつも：항상, 언제나 ・面倒臭い：귀찮다 ・撮影：촬영 ・注文：주문 ・付..

［인스타 엿보기］甘いものとりました [내부링크]

話聞いてくれて私の悩みはなくなったので 甘いものとりました 얘기 들어줘서 제 고민은 없어졌으니 단 거 먹었습니다(섭취했습니다) ・話：이야기, 말 ・聞く：듣다 ・명사+は：~은(는) (주격을 나타내는 조사)..

［인스타 엿보기］ようやく理想のパンケーキに巡り合えたぁ [내부링크]

３段のパンケーキは昔からの夢で ようやく理想のパンケーキに巡り合えたぁ 3단 팬케이크는 옛날부터의 꿈이었고 드디어 이상적인 팬케이크를 만났다아 ・段：단  Ex. 値段：가격, 階段：계단, 手段：수단 ・昔：..

［인스타 엿보기］店員さんも優しくて素敵なお店！ [내부링크]

店員さんも優しくて素敵なお店！ 定期圏内だから1人でもまた行こう 점원도 상냥하고 멋진 가게! 정기권 내니까 혼자라도 또 가야징 ・店員：점원 ・素敵な：멋진, 근사한 ・定期：정기  버스나 지하철 정기..

［인스타 엿보기］ふら～っと行きたくなる [내부링크]

駅周辺でお買い物をしててコーヒーが飲みたくなると ふら～っと行きたくなる 역 주변에서 쇼핑하다가 커피가 땡기면(마시고 싶어지면) 불쑥 가고 싶어져 ・駅：역 ・買い物：쇼핑, 장보기 ・コーヒー：커피 ・～..

［인스타 엿보기］安定に可愛すぎるお店でした [내부링크]

久しぶりに行ったらスイーツ変わってたけど 安定に可愛すぎるお店でした 오랜만에 갔더니 디저트가 바뀌었었지만 역시 너무 귀여운 가게였답니다 ・久しぶり：오랜만 ・変わる：바뀌다 ・安定に～：역시. 비..

［일본 순발력 개그 ］口臭い人にやさしく教えてください [내부링크]

口臭い人にやさしく教えてください お前、接近戦に強いよなー！ 입 냄새 나는 사람에게 상냥하게 가르쳐주세요 너 접근전에 강하지~! ・口：입 ・臭い：냄새 나다  臭い라고 읽으면 냄새. 匂い와의 차이는  향..

［일본 순발력 개그 ］返ってきた国語のテストが102点でした。 [내부링크]

返ってきた国語のテストが102点でした。この2点何があった？ 敬具で締めた 돌아온 국어 시험이 102점이었습니다. 이 2점 무슨 일이 있었어? 경구로 끝맺었다 ・テスト：시험, 테스트 ・～点：~점 ・敬具：편지 끝..

［일본 순발력 개그 ］すみません よくわかりません [내부링크]

「ひとくちちょうだい」くらいの イラッとすることを言ってください すみません よくわかりません “한 입 줘” 정도의 짜증나는 말을 해 주세요 죄송해요 잘 모르겠습니다 ・～口：~입 ・ちょうだい：줘 (くださ..

［일본 순발력 개그 ］たかし君の悩みを教えて下さい [내부링크]

犬の100倍の嗅覚を持っているたかし君の悩みを教えて下さい 感情にも匂いを感じ、「葛藤」が苦手 개의 100배의 후각을 가지고 있는 타카시 군의 고민을가르쳐 주세요 감정에도 냄새를 느껴 “갈등”을 잘 못한다..

［일본 순발력 개그 ］「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？ [내부링크]

「この試着室 なんかずっと居たい」なぜ？ 脱ぐ時タンバリンで応援してくれる “이 탈의실 뭔가 계속 있고 싶어” 어째서? 벗을 때 탬버린으로 응원해줌 ・なんか：뭔가 (なにか의 구어적인 표현) ・なぜ：왜, 어..

［일본 순발력 개그 ］メルカリ　箱 [내부링크]

おじいさんになった浦島太郎が、 ネット検索してそうなワードは？ メルカリ 箱 할아버지가 된 우라시마 타로가 인터넷 검색하고 있을 것 같은 단어는? 메루카리 상자 ・おじいさん：할아버지 ⇔ おばあさん：할..

［인스타 엿보기］鏡越しの写真ってエモエモでは？ [내부링크]

ちょっと前の撮影のやつ！ 鏡越しの写真ってエモエモでは？ 얼마 전에 촬영했던 거! 거울샷 갬성갬성한 거 아니야? (거울 넘은 사진 감성 감성한 거 아니야?) ・ちょっと：조금, 약간 ・前：전 ⇔ 次：다음 ・撮..

［인스타 엿보기］毎日一緒にいても話題尽きないね [내부링크]

毎日一緒にいても話題尽きないね 매일 같이 있어도 화제가 끊이지 않네 ・毎日：진짜, 정말 ・一緒に：감사 ・話題：화제 ・尽きる：다하다, 끊기다, 끝나다

［인스타 엿보기］一瞬会うだけのつもりだったのに [내부링크]

一瞬会うだけのつもりだったのに しっかりお買い物してプリ撮っちゃうのさすが私らだ 아주 잠깐(순간) 만나기만 할 생각이었는데(만나기만의 예정이었는데) 제대로 쇼핑하고 스티커 사진 찍어버리는 거 역시 우..

［인스타 엿보기］まだ夏の写真を載せていい雰囲気なので載せます。笑 [내부링크]

まだ夏の写真を載せていい雰囲気なので載せます。笑 아직 여름 사진 올려도 되는 분위기라 올릴게요. ㅎ ・まだ：아직 ・夏：여름 ・기본형+ので：뒷문장을 설명하는 접속조사  Ex. この部屋は汚いので私が掃除..

［인스타 엿보기］本当に感謝しかない！！いつもありがとう [내부링크]

本当に感謝しかない！！いつもありがとう 진짜 감사감사!! 항상 고마워 (진짜로 감사밖에 없어! 항상 고마워) ・本当：진짜, 정말 ・感謝：감사 ・～しか：~밖에  Ex. 私にはあなたしかいない。：나에게는..

［일본 순발력 개그 ］「でしょーね！！！」と言わせてください [내부링크]

「でしょーね！！！」と言わせてください 彼女を妻に紹介したら変な空気になりました “그러겠지!!!”라고 말하게 해주세요 여자친구를 아내에게 소개했더니 분위기가 이상해졌어요(이상한 분위기가 되었어요) ・..

［일본 순발력 개그 ］「１メートル２センチ」これ何の長さ？ [내부링크]

「１メートル２センチ」これ何の長さ？ 出来たての１メートル "1미터 2센티" 이거 무슨 길이? 갓 만든 1미터 ・メートル：미터, meter ・センチ：센티, centimeter ・長さ：길이  い형용사는 い를 빼고 さ를 붙..

［일본 순발력 개그 ］パソコンの全ボタンを一斉に押したら [내부링크]

パソコンの全ボタンを一斉に押したら何が起きますか？ パソコンの画面に「自分がされたらどう？」 컴퓨터의 모든 버튼을 한꺼번에 누르면 무슨 일이 일어나나요? 컴퓨터 화면에 "너가 당한다면 어때?” ・全～：..

［인스타 엿보기］投稿うるさくてごめんなさい [내부링크]

投稿うるさくてごめんなさい 너무 많이 올려서 미안해여 (투고｟게시물｠ 시끄러워서 미안합니다) ・うるさい：말하다 ・うるさくて：うるさい의 て형  い형용사는 い를 빼고 くて를 붙인다.  Ex. 可愛い → 可..

［인스타 엿보기］夜ごはんいっぱい食べたのに [내부링크]

夜ごはんいっぱい食べたのに 電車乗るために走って乗り遅れたのもいい思い出 저녁 많이 먹었는데 전철 타기 위해 달리다가 놓친 것도 좋은 추억 ・夜ごはん：저녁밥 ・いっぱい：많이, 가득 ・電車：전차 ・乗る..

［일본 순발력 개그 ］ドラえもんのポケットの内側 [내부링크]

毛が生えていたら嫌なものを教えてください ドラえもんのポケットの内側 털이 나 있으면 싫은 것을 가르쳐 주세요 도라에몽 주머니 안쪽 ・毛：털 ・生える：나다 ・嫌な：싫은  な형용사는 명사에 붙일 때 だ를..

［인스타 태그 살펴보기］#相互フォロー募集#いいね歓迎＃いいねください [내부링크]

#相互フォロー募集#いいね歓迎#いいねください #상호팔로우모집#좋아요환영#좋아요주세요 ・相互：상호 ・募集：모집 ・歓迎：환영 ・ください：주세요  Ex. すみません、お水ください。：저기요, 물 주세요.

［인스타 태그 살펴보기］#いいね返し#いいねした人全員フォローする [내부링크]

#いいね返し#いいねした人全員フォローする #좋아요반사#좋아요한사람모두팔로우함 ・返す：(되)돌리다 ・返し：돌리기 (이번 문장에서는 반사로 의역)  返す라는 동사를 명사화 시킨 전성명사이다.  Ex. 平泳..

［인스타 엿보기］切実に遊びたいです。話したいことたくさんあるよ～ [내부링크]

切実に遊びたいです。話したいことたくさんあるよ～ 진심 놀고 싶어. 하고 싶은 말 너무 많다구 (절실하게 놀고 싶어요. 하고 싶은 말 많이 있어~) ・遊ぶ：놀다 ・話す：말하다 ・동사+たい：~하고 싶다  1그룹..

［인스타 엿보기］こっちの写真もやっぱり大好きだから上げさせてください [내부링크]

こっちの写真もやっぱり大好きだから上げさせてください 이 사진도 너무 좋으니까 올릴게요 (이 사진도 역시 너무 좋으니까 올리도록 시켜주세요) ・写真：사진 ・やっぱり：역시 (やはり의 구어적인 표현) ・동..

［JPOP 가사］そう、汚い妄想は汚いお金で [내부링크]

そう、汚い妄想は汚いお金で 解決させましょう 그래, 더러운 망상은 더러운 돈으로 해결시킵시다 ・汚い：더럽다 ・お+명사：말을 품위있고 곱게 만드는 표현.  Ex. お酒：술, お皿：그릇, お弁当：도시락 ・解..

［JPOP 가사］入籍してみたらええやん [내부링크]

入籍してみたらええやん きっと２年以内に別れるけど... 혼인해보면 좋잖아 분명 2년 안에 헤어지겠지만... ・동사て형+みる：~해 보다 Ex. 休みなのでクッキーを作ってみた。 ：쉬는 날이라 쿠키를 만들어 보았..

［JPOP 가사］いつか目指す松坂牛 [내부링크]

今はまだ佐賀のもやしだけど いつか目指す松坂牛 지금은 아직 사가의 콩나물이지만 언젠가 목표로 할 거야 마츠자카규 ・まだ：아직 ・명사+の+명사：~의 (뒤의 명사를 수식하는 격조사) Ex. 彼の本：그의 책, 部..

［JPOP 가사］でも、太ったとか余計なことは [내부링크]

でも、太ったとか余計なことは 気づかなくていいからね 근데 살쪘다거나 쓸데없는 건 눈치채지 않아도 되니까 ・でも：그렇지만, 근데 ・太る：살찌다 ・太った：太る의 과거형  기본형이 う, つ, る로 끝나는 1..

［JPOP 가사］僕は君を探して一人で歩いていた [내부링크]

大切な何かが壊れたあの夜に 僕は君を探して一人で歩いていた 소중한 무언가가 부서진 그날 밤에 난 널 찾아 혼자서 걷고 있었어 ・大切な：소중한, 중요한 ・명사+が：~이, ~가 (대상을 나타내는 격조사) Ex. 電..

［JPOP 가사］笑う顔に何ができるだろうか [내부링크]

「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って 笑う顔に何ができるだろうか “앞으로 몇 번이나 너와 같은 불꽃놀이를 볼 수 있을까”라고 웃는 얼굴에 무엇을 할 수 있을까 ・何度：몇 번 ・何：무엇 ・～だろう..

［JPOP 가사］別に君を求めてないけど [내부링크]

別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す 딱히 널 원하는 건 아니지만 옆에 있으면 생각나 ・求める：구하다, 원하다 ・～と：~면 (앞 문장이 일어난 뒤에 꼭 일어나거나 바로 일어나는 것을 나타내는 접..

［JPOP 가사］晴れた空に種を蒔こう [내부링크]

パプリカ 花が咲いたら 晴れた空に種を蒔こう 파프리카 꽃이 피면 맑은 하늘에 씨를 뿌리자 ・花：꽃 ・명사+が：~이, ~가 (주격을 나타내는 격조사) Ex. 彼が私の弟です。：그가 제 남동생입니다. ・咲く：(꽃이..

［JPOP 가사］僕たちは燃え盛る 旅の途中で出会い [내부링크]

僕たちは燃え盛る 旅の途中で出会い 手を取りそして離した 未来のために 우리는 불타오르는 여행길에서 만나 손을 잡고 그리고 놓았던 미래를 위해서 ・途中：도중 ・手：손 ・取る：잡다 ・そして：그리고 ・離..

［JPOP 가사］「君は綺麗だ」 [내부링크]

たったひとつ確かなことがあるとするのならば 「君は綺麗だ」 단 한 가지 확실한 것이 있다고 한다면 ‘넌 예뻐’ ・たった：단, 단지 ・一つ：하나 ・～こと：일, 것  Ex. 何かを作ることが好きです。    ：..

［JPOP 가사］「君の名前が知りたいな」 [내부링크]

「君の名前が知りたいな」 ごめんね 名前も舌も無いんだ "너의 이름이 알고 싶어" 미안해 이름도 혀도 없어 ・知る：알다 ・知りたい：知る의 희망 표현 2그룹 동사는 ます형에 たい를 붙인다. Ex. 書く → 書き..

［JPOP 가사］あなたがくれた体温まで忘れてしまった [내부링크]

簡単な感情ばっか数えていたら あなたがくれた体温まで忘れてしまった 간단한 감정만 세고 있었더니 당신이 준 체온까지 잊어버렸어 ・簡単だ：간단하다 명사를 형용할 때 な형용사는 だ를 빼서 な를 붙인다. Ex...

［JPOP 가사］思い付く限り眩しい明日を [내부링크]

騒がしい日々に笑えない君に 思い付く限り眩しい明日を 소란스러운 날들에 웃을 수 없는 너에게 생각나는 한 눈부신 내일을 ・思い付く：생각나다, 떠오르다 ・～限り：~한 ・眩しい：눈부시다 ・明日：내일 (あ..

［JPOP 가사］戻れないよ、昔のようには [내부링크]

戻れないよ、昔のようには 煌めいて見えたとしても 돌아갈 수 없어, 예전처럼은 빛나 보였다고 해도 ・戻る：돌아가다 ・戻れる：戻る의 가능형  1그룹 동사는 기본형에서 u를 빼서 eる를 붙인다.  Ex. 読む(yo..

［JPOP 가사］そう神様が左手で描いたみたい [내부링크]

Ugly 正直言って私の顔は そう神様が左手で描いたみたい Ugly 솔직히 말해서 내 얼굴은 그래 신이 왼손으로 그린 것 같아 ・正直：솔직히 ・顔：얼굴 ・～様：~님 ・描く：(그림을) 그리다 ・～みたい：~같다  E..

［JPOP 가사］どうでもいいけどマカロン食べたい [내부링크]

前方不注意 顔面崩壊 どうでもいいけどマカロン食べたい 전방 부주의 안면 붕괴 상관 없지만 마카롱 먹고 싶어 ・不注意：부주의 ・～けど：~지만  Ex. 悲しいけど泣かない。：슬프지만 울지 않아. ・食べる：먹..

［JPOP 가사］さあ飲め　お前好きだろ？ 野菜ジュース [내부링크]

さあ飲め お前好きだろ？ 野菜ジュース 私が決めた いま決めた 자 마셔 너 좋아하지? 야채 주스 내가 정했어 지금 정했어 ・飲む：마시다 ・飲め：飲む의 명령형 ・野菜：야채, 채소 ・ジュース：주스 ・決める：..

［JPOP 가사］服も脱ぎ捨てさらけ出します [내부링크]

君が食べろと言うなら食べます 服も脱ぎ捨てさらけ出します 네가 먹으라고 말하면 먹겠습니다 옷도 벗어던지고 들어내겠습니다 ・～なら：~면  Ex. 食べたいならあげるよ。：먹고 싶으면 줄게. ・～も：~도  Ex..

［JPOP 가사］生きる意味はある [내부링크]

ろくでもないこの僕らにさえ 生きる意味はある 변변치 않은 이 우리들에게조차 사는 의미는 있다 さえ：조차, 마저 ・意味：의미, 뜻 ・ある：있다  사람과 동물에는 いる,  물건이나 식물, 일에는 ある를 사용..

［JPOP 가사］私が大統領になったら [내부링크]

私が大統領になったら 人の男にちょっかいかける女は島流しにします 제가 대통령이 된다면 남의 남자에게 집적거리는 여자는 귀양 보내겠습니다 ・人の+명사：남의~  Ex. 人の子供：남의 아이, 人の車：남의 차..

［JPOP 가사］スマホはもはや俺の臓器 [내부링크]

鳴ってもないのに鳴ってる気がする スマホはもはや俺の臓器 울리지도 않았는데 울리는 것 같아 스마트폰은 이제 나의 장기 ・鳴る：울리다, 소리가 나다 ・～ても：역접을 나타내는 말.  Ex. 悔しくても泣かない..

[애니 명대사 - 마루 밑 아리에티]君は僕の心臓だ。忘れないよ、ずっと [내부링크]

君は僕の心臓だ。忘れないよ、ずっと 너는 내 심장이야. 잊지 않을 거야, 계속 ・君：너, 자네 (2인칭대명사) ・忘れる：잊다 ・忘れない：忘れる의 부정형 ・～よ：감정, 판단, 주장을 강하게 나타..

[애니 명대사 - 마루 밑 아리에티]守ってくれて嬉しかった、いつまでも元気でね [내부링크]

守ってくれて嬉しかった、いつまでも元気でね 지켜줘서 기뻤어, 오래오래 잘 지내 ・嬉しい：기쁘다 ・嬉しかった：嬉しい의 과거형 い형용사일 경우, い를 빼서 かった를 붙인다. Ex. おいしかった：맛있..

[애니 명대사 - 마루 밑 아리에티]借りぐらしは人間に見つかっちゃいけないの [내부링크]

借りぐらしは人間に見つかっちゃいけないの 빌려 사는 우리는 인간에게 들키면 안돼 ・借りる：빌리다 ・暮らす：살다, 지내다 ・借りぐらし：借りる와 暮らす가 합친 복합명사 ・見つかる：들키다,..

[애니 명대사 - 마루 밑 아리에티]挑まなくてもいい危険というものもある [내부링크]

挑まなくてもいい危険というものもある 도전하지 않아도 되는 위험이라는 것도 있다 ・挑む：도전하다 ・동사て형+もいい：~해도 된다 ・危険：위험 ・～という：~라는

[애니 명대사 - 하울의 움직이는 성]だってわたし、あなたを愛してるの！ [내부링크]

だってわたし、あなたを愛してるの！ 하지만 난 당신을 사랑해! ・だって：하지만, 그래도 ・私：나, 저 (1인칭대명사) ・あなた：당신 (2인칭대명사) ・～の：단정을 나타내는 종조사로 주로 여성이..

[애니 명대사 - 하울의 움직이는 성]自由に生きるのに要るだけ [내부링크]

自由に生きるのに要るだけ 자유롭게 사는 데 필요할 만큼 ・自由：자유 ・동사기본형+のに：~는 데에사물의 용도나 목적을 나타낼 때 사용 되는 말. Ex. この本は英語を勉強するのに役に立つ。 이 책은 영..

[애니 명대사 - 하울의 움직이는 성]ソフィー、行かないで！僕、ソフィーが好きだ！ここにいて！ [내부링크]

ソフィー、行かないで！僕、ソフィーが好きだ！ここにいて！ 소피, 가지 마! 나 소피가 좋아! 여기 있어! ・行く：가다 ・行かないで：行く의 부정형인 行かない의 て형 ・いる：있다 ・いて：いる의..

[애니 명대사 - 하울의 움직이는 성]そうさ、この国一番のきれい好きな魔女さ [내부링크]

そうさ、この国一番のきれい好きな魔女さ 그래, 이 나라에서 제일 깔끔떠는 마녀지 ・国：나라 ・一番：제일, 가장 ・～好き：그것을 좋아하는 사람 또는 모양 Ex. きれい好き：깔끔한 것을 좋아하는 사..

[애니 명대사 - 하울의 움직이는 성]もう終わりだ…美しくなかったら生きていたって仕方がない [내부링크]

もう終わりだ…美しくなかったら生きていたって仕方がない 이제 끝이야… 아름답지 않으면 살아도 소용없어 ・もう：이제, 이미 ・終わり：끝, 마지막 ・～って：~고 해도, ~고 하더라도 (としても가 변..

[애니 명대사 - 원령공주]ここを良い村にしよう [내부링크]

ここを良い村にしよう 여기를 좋은 마을로 만들자 ・良い：좋다, 좋은 ・村：마을 ・～にする：~로 하다, ~로 만들다 Ex. 子供が遊べるようにする。：아이가 놀 수 있도록 만들다. ・しよう：する의..

[애니 명대사 - 원령공주]わからぬ。だがともに生きることは出来る [내부링크]

わからぬ。だがともに生きることは出来る 모르겠다. 그러나 함께 살 수는 있다 ・わからぬ：わからない와 동일한 말, 고전적 표현 ・だが：그러나, 그렇지만 ・～こと：~것 Ex. 見ること：먹는 것, 楽し..

[애니 명대사 - 원령공주]黙れ小僧！お前にサンが救えるか [내부링크]

黙れ小僧！お前にサンが救えるか 닥쳐 이녀석! 네가 산을 구할 수 있는가 ・黙る：닥치다, 가만히 있다 ・黙れ：黙る의 명령형 ・救う：구하다 ・救える：救う의 가능형

[애니 명대사 - 목소리의 형태]友情ってのは言葉や理屈…それらを超えた所にあると思うんだ [내부링크]

友情ってのは言葉や理屈…それらを超えた所にあると思うんだ 우정이란 말이나 이치... 그것들을 초월한 곳에 있다고 생각해 ・言葉：말 ・って：~라는, ~란 (という가 변한 말) ・～のは：~것은 (～もの..

[애니 명대사 - 목소리의 형태]君に生きるのを手伝ってほしい。 [내부링크]

君に生きるのを手伝ってほしい。 네가 사는 걸 도와줬으면 해. ・～のを：~것을 (～ことを와 동일) こと, の는 동사를 명사로 바꾸는 말. Ex. 母が来ることを知っている？ ＝ 母が来るのを知っている？ 엄마가..

[애니 명대사 - 날씨의 아이]天気なんて、狂ったままでいいんだ！ [내부링크]

天気なんて、狂ったままでいいんだ！ 날씨 따위, 계속 미쳐 있어도 돼! ・天気：날씨 ・～なんて：~따위 ・～まま：그 상태가 계속 지속됨을 나타냄 Ex. 子供のまま：아이인 채 いれたままにする：넣어..

[애니 명대사 - 날씨의 아이]陽菜さん、僕たちはきっと、大丈夫だ。 [내부링크]

陽菜さん、僕たちはきっと、大丈夫だ。 히나 씨, 우리는 분명 괜찮을 거야. ・명사+たち：~들(복수형을 나타냄) Ex. 子供たち：아이들, 君たち：너희들 ・きっと：분명히, 꼭, 반드시 ・大丈夫：괜찮다

[io JLPT] 한국일보 2021 대한민국 베스트 신상품 대상 선정 [내부링크]

안녕하세요, AI기반 온라인 일본어 모의고사 io JLPT입니다! 한국일보가 주관한 2021 대한민국 베스트 신상품 대상에 선정됐다는 소식을 전해드립니다 '대한민국 베스트 신상품 대상'은 한국일보사가 새로운..

[애니 명대사 - 날씨의 아이]ねぇ、今から晴れるよ [내부링크]

[애니 명대사 - 너의 이름은.]あんた今、夢を見とるな？ [내부링크]

あんた今、夢を見とるな？ 너 지금, 꿈을 꾸고 있지? ・今：지금 ・見る：보다 ・동사て형+いる：~고 있다(동작의 진행 상태) Ex. 夢を見ている。：꿈을 꾸고 있다. (飛騨弁(히다 지방 방언)으로 見てい..

[애니 명대사 - 너의 이름은.]男子の視線、スカート注意！ 人生の基本でしょう！？ [내부링크]

男子の視線、スカート注意！ 人生の基本でしょう！？ 남자 시선, 치마 주의! 인생의 기본이잖아!? ・スカート：치마, 스커트 ・注意：주의 ・人生：인생 ・基本：기본

[애니 명대사 - 너의 이름은.]大事な人、忘れちゃだめな人、忘れたくなかった人！ [내부링크]

大事な人、忘れちゃだめな人、忘れたくなかった人！ 소중한 사람, 잊으면 안되는 사람, 잊고 싶지 않았던 사람! ・大事な：소중한, 중요한 ・忘れる：잊다 ・동사ます형+たくない：~싶지 않다 Ex. 学校..

[애니 명대사 - 너의 이름은.]お前が世界のどこにいても、必ず会いに行くって [내부링크]

お前が世界のどこにいても、必ず会いに行くって 너가 세상 어디에 있어도 꼭 만나러 간다고 ・世界：세상, 세계 ・必ず：꼭, 반드시 ・会う：만나다 ・行く：가다

[애니 명대사 - 신세기 에반게리온]僕は君に会うために生まれてきたのかもしれない [내부링크]

僕は君に会うために生まれてきたのかもしれない 난 널 만나기 위해 태어난 걸지도 몰라 ・동사기본형+ために：~위해서, ~위해 ・동사て형+くる：~해 오다 ・～かもしれない：~지도 모르다 Ex. 今日は..

[애니 명대사 - 마법소녀 마도카 마기카]僕と契約して、魔法少女になってほしいんだ [내부링크]

僕と契約して、魔法少女になってほしいんだ 나랑 계약해서 마법소녀가 되어줬으면 해 ・契約：돈 ・少女：소녀 ⇔ 少年：소년 ・동사て형+ほしい：~해주었으면 하다 Ex. 手伝ってほしい。：도와줬으면..

[애니 명대사 - 도박묵시록 카이지]金は命より重い…！ [내부링크]

金は命より重い…！ 돈은 목숨보다 무겁다…! ・金：돈 ・命：목숨, 생명 ・명사+より：~보다 Ex. いちごよりバナナが好き：딸기보다 바나나를 좋아해 ・重い：무겁다

[애니 명대사 - Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활]ここから始めましょう、イチから――いいえ、ゼロから！ [내부링크]

ここから始めましょう、イチから――いいえ、ゼロから！ 여기서부터 시작해요, 1부터—아니 0부터! ・ここ：여기 ≒ あそこ、そこ、どこ：저기, 거기, 어디 ・명사+から：~부터 ・始める：시작하다 ..

[애니 명대사 - 슬램덩크]あきらめたらそこで試合終了だよ [내부링크]

あきらめたらそこで試合終了だよ 포기하면 거기서 경기 종료야 ・諦める：포기하다 ・試合：경기, 시합 ・終了：종료 ・동사た형+たら：~면(가정) Ex. 雨が降ったら行かない。：비가 오면 안 간다.

[애니 명대사 - 죠죠의 기묘한 모험]「覚悟」とは!!暗闇の荒野に!!進むべき道を切り開く事だッ！ [내부링크]

「覚悟」とは!!暗闇の荒野に!!進むべき道を切り開く事だッ！ “각오”란!! 어둠의 황야에!! 가야 할 길을 개척하는 거다! ・覚悟：각오 ・명사+とは：~란, ~라는 것은 ・동사기본형+べき：당연히 그렇게..

[애니 명대사 - 원피스]おれは友達を傷つける奴は許さない!!!! [내부링크]

おれは友達を傷つける奴は許さない!!!! 나는 친구를 해치는 놈은 용서하지 않아!!!! ・友達：친구 ・傷つける：상처 주다, 해치다 ・許す：용서하다 ・許さない：許す의 부정형

[애니 명대사 - 원피스]“海賊王”に!!!おれはなる!!!! [내부링크]

“海賊王”に!!!おれはなる!!!! “해적왕”이!!! 나는 될 거야!!! ・俺：남성이 사용하는 1인칭. 俺 외에도 僕가 있다. ・명사+になる：~가(이) 되다 여기서는 도치법으로 사용되어 있다. 배열을 올바르게..

[애니 명대사 - 원피스]愛してくれて…ありがとう!!! [내부링크]

愛してくれて…ありがとう!!! 사랑해 줘서… 고마워!!! ・愛する：사랑하다 ・동사て형+くれる：~해 주다(남이 나에게) ≠ 동사て형+あげる：~해 주다(나, 남이 남에게)

[애니 명대사 - 귀멸의 칼날]善良な鬼と悪い鬼の区別がつかないなら柱なんてやめてしまえ [내부링크]

善良な鬼と悪い鬼の区別がつかないなら柱なんてやめてしまえ 선량한 도깨비와 나쁜 도깨비의 구별이 안 되는 거면 주 따위 그만둬버려 ・～なんて：~따위 ・～しまえ：しまう의 명령형 ・동사て형+しま..

[애니 명대사 - 센과 치히로의 행방불명]辛くても耐えて機会を待つんだよ [내부링크]

辛くても耐えて機会を待つんだよ 힘들어도 참아서 기회를 기다리는 거야 ・辛い：힘들다, 괴롭다 ・耐える：참다 ・機会：기회 ・待つ：기다리다 ・～ても：~(하)더라도, ~(해)도   Ex. 寒くても我慢し..

[애니 명대사 - 벼랑 위의 포뇨]ポニョ、宗介好き。ポニョ、人間になる。 [내부링크]

ポニョ、宗介好き。ポニョ、人間になる 포뇨 소스케 좋아. 포뇨 인간이 될 거야 ・好きだ：좋아하다 ・人間：인간 ・명사+になる：~가(이) 되다

[애니 명대사 - 붉은 돼지]飛ばねえ豚はただの豚だ [내부링크]

飛ばねえ豚はただの豚だ 날지 않는 돼지는 그저 돼지야 ・飛ぶ：날다 ・飛ばない：飛ぶ의 부정형 ・ます형+ねえ ：부정형의 ない가 변형된 말. 구어체적인 표현. ・豚：돼지

[애니 명대사 - 원령공주]生きろ、そなたは美しい [내부링크]

生きろ、そなたは美しい 살아, 그대는 아름다워 ・生きる：살다 ・生きろ：生きる의 명령형 ・美しい：아름답다, 예쁘다

[애니 명대사 - 센과 치히로의 행방불명]自分の名前を大事にね [내부링크]

自分の名前を大事にね 자신의 이름을 소중히 해 ・自分：자신, 자기 ・名前：이름 ・ 大事だ：소중하다, 중요하다

[애니 명장면 - 귀멸의 칼날] 炭治郎を守ろうとする禰豆子 [내부링크]

炭治郎を守ろうとする禰豆子 탄지로를 지키려는 네즈코 ・守る：지키다 ・守ろう: 守る의 의지형 ・ 의지형+とする ：「う・よう」 등 동작이나 행위를 하려고 하려고 하다. 혹은 가까운 미래에 어..

io JLPT N4 문법 #6, ~がる / ~하고 싶어하다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～がる』 ～하고 싶어하다,～해 하다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～がる』 는, 기본적으로 3인칭, 자신이 아닌 다른 사람의 요망,..

io JLPT N4 문법 #5, ~かもしれない / ~일지도 모른다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～かもしれない』 ～할지도 모른다, ～할 수도 있다 / ～일지도 모른다, ～일 수도 있다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～かもしれな..

io JLPT N4 문법 #4, ~がほしい / ~을 갖고 싶다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～がほしい』 ～을 갖고 싶다 / ～이 필요하다, 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～がほしい』 는 말하는 사람의 욕구나 희망을 의미합..

온라인 모의 일본어능력시험 io JLPT를 소개합니다 - AOT [내부링크]

지금까지 온라인을 통해 모의 일본어능력시험에 응시할 수 있는 서비스는 전 세계 어디에도 없었습니다. 그래서 AOT는 AI 및 데이터사이언스 기술을 바탕으로 오리지널보다 더 오리지널에 가까운 일본어능력시험의..

AOT 소개 | AI 기반 JLPT 토탈 학습 솔루션, 「io JLPT」 [내부링크]

일본어 학습자 여러분, 일본어능력시험 응시자 여러분. AI 기반 일본어 및 JLPT 토탈 학습 솔루션, io JLPT를 제공하는 AOT - 에이제이온라인테스트를 소개합니다. AOT, 에이제이온라인테스트는 AI와 데이터사이..

io JLPT N4 문법 #3, ~かどうか / ~인지 아닌지 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～かどうか』 ～인지 아닌지, ~인가 어떤가 일본어능력시험 N4 문법입니다. 「~인지 아닌지」 는 문장 중간에 들어갑니다. 「~인지 아닌..

io JLPT N4 문법 #2, ~ができる(ことができる) ~할 수 있다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～ができる』 ～(를) 할 수 있다,『～ことができる』 (동사)할 수 있다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～ができる』 ～(를) 할 수 있..

io JLPT N4 문법 #1, ~がする / ~(소리가) 들리다 [내부링크]

안녕하세요! 이오JLPT의 「이오」 선생님입니다 오늘의 문법은 『～がする』 (소리, 목소리, 울음소리, 맛, 냄새, 향기, 느낌 등)이 나다. 들다 일본어능력시험 N4 문법입니다. 『～がする』라는 표현은..

AI 일본어 학습자 토탈 케어 시스템 io JLPT를 소개합니다~ feat.온라인 모의 일본어능력시험 [내부링크]

안녕하세요, 일본어능력시험(JLPT) 응시자, 그리고 일본어 학습자 여러분! AI 일본어 학습자 토탈 케어 시스템 io JLPT입니다. io JLPT는 일본어능력시험과 일본어 학습에 필요한 여러분의 시간과 비용을..