창세기는 창조에 관한 기록이 아니다?

간혹 창세기는 창조에 관한 기록이 아니라고 주장하는 경우가 있다. 이들은 이에 대한 근거로 창1:1의 원어 해석을 든다. 그런데 그 해석을 잘 살펴보면 늘 히브리어 파자 해석이 들어가있다. 파자해석의 근거로는, 히브리어가 상형문자인 점을 든다. 이에 대한 것은 다음 기회에 다뤄볼 것이다. 레닌그라드 원어 성경 창1:1 בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ 참고로 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다. 필자가 원문을 주해해보면, 맨 앞에 בְּ(베, 경강점을 살리면 '뻬') 는 '~안에'를 뜻하는 전치사이고, 그 다음 רֵאשִׁ֖ית(레쉬트)는 '시작', '첫 번째' 등의 의미가 있다. 즉 '베레쉬트(뻬레쉬트)'는 '처음 시작에', '태초에' 이런 의미이다. (베레쉬트에 대해서는 참 여러 심오한 해석들을 주장하는 경우도 있다(...) 다음 기회에 다뤄볼 것이다.) 히브리어는 주로 동사가 먼저 오므로, ב...

원문링크 : 창세기는 창조에 관한 기록이 아니다?