"The ball's in your court, go in for, off the hook" 너 차례야?, 일타를 날리다? 봐주다?

"The ball's in your court, go in for, off the hook" 너 차례야?, 일타를 날리다? 봐주다? 이번 시간에는 미드나 일상생활에서 자주 접하는 세 가지 표현 "The ball's in your court, go in for, off the hook"을 살펴보겠습니다. 바로 시작해 볼까요? 1. (The) ball's in your court: 네가 시작/결정/행동할 차례야. Collins:If you say that the ball is in someone's court, you mean that it is his or her responsibility to take the next action or decision in a situation. 배드민턴이나 테니스에서 공을 가진 사람이 먼저 서브해서 게임을 시작하듯이 어떤 상황에서 다음 행동이나 결정을 먼저 하라는 뜻으로 사용합니다. Ball's in your court, Captain. 결정하실...

원문링크 : "The ball's in your court, go in for, off the hook" 너 차례야?, 일타를 날리다? 봐주다?