영어 속담 "Better late than never." (늦더라도 안 하는 것보다 하는 것이 낫다.)

영어 속담: "Better late than never" 주관적 해석: "늦더라도 안 하는 것보다 하는 것이 낫다." 이 속담은 이미 늦었지만 그럼에도 불구하고 늦게나마 시작하는 것이 아무것도 안 하는 것보다 낫다는 것을 강조하고 있다. 이미 지나간 시간에 대한 불리한 것은 있겠지만 그것을 감안하고서라도 시작하는 용기가 필요할 때 쓰일 수 있다. 늦었다고 정말 아무것도 하지 않으면 남는 것이 아무것도 없을 뿐이고 뒤늦게 라도 시작하면 얼마간의 이익을 남길 수 있을지 모른다. 정말 문제가 되는 것은? 정말 문제가 되는 것은 이미 지나가 버린 시간 때문이 아니라 이미 지나가 버린 시간에 대한 아쉬움과 허탈감에 빠져든 무기력 함이 아닐까? 만일 그때 했더라면 그때부터 있었더라면 하는 아쉬움에 사로잡혀 앞으로의..

원문링크 : 영어 속담 "Better late than never." (늦더라도 안 하는 것보다 하는 것이 낫다.)