번역일기 (2)

Her face softened 얼굴이 부드러워졌다. 표정이 한결 부드러워졌다. The warm scene made her stomach churn with unease. 따뜻한 분위기 때문에 그녀는 속이 얹히는 기분이 들었다. she didn't dare to voice her thoughts. 자신의 생각을 감히 내놓지를 못 했다. 감히 자신의 목소리를 낼 수 없었다 others had always taken care to fawn over her. 어릴 적부터 다른 사람들이 항상 그녀를 아첨했다. 어릴 적부터 다른 사람들은 그녀 앞에서 쩔쩔 매곤 했었다. "How long will it take to purchase all of the shares? "우리가 모든 주식을 언제까지 살 수 있을까요?" "모든 주식을 매입하는 데 얼마나 걸릴까요? An idea flashed through his mind. 머릿속에 아이디어가 번쩍거렸다 한 아이디어가 그의 뇌리를 스쳤다 She sm...

원문링크 : 번역일기 (2)