러시아 졸업장 / 학위증 번역 & 공증~원스톱으로 해결해요!

루스트랜스 러시아 졸업장 / 학위증 번역 & 공증~원스톱으로 해결해요! 루스트랜스 2016. 3. 26. 11:44 이웃추가 본문 기타 기능 러시아에서 졸업장을 받았습니다. 한국어로 번역해서 공증까지 해야하는데요~ 마침 며칠 전 러시아에서 학교를 졸업하시고, 졸업장을 한글로 번역해서 번역공증까지 의뢰하신 분이 계셔서 졸업장 번역 및 번역공증에 관해 포스팅합니다.~ 자주 의뢰하시는 내용인데요. 초, 중, 고등학교 졸업장도 있고, 대학교 졸업장도 있고, 석사이상 학위증도 있고 다양합니다. 본인이 러시아에서 학교를 나왔는데, 직접 번역하면 안되냐고 물어보시기도 합니다. 또한 '러시아어를 아는 것'과 '번역'은 조금은 다른 문제라 매끄러운 번역을 위해 스킬이 있는 전문번역가를 찾으시는 분도 계시구요. 또... 졸업한지 좀 오래돼서 자신없다며 찾으시는 분도 계십니다.^^ 본인이 직접 번역하셔도 됩니다. 이 경우, 직접 번역하신 번역문 들고 공증사무실 직접 찾아가 공증받으셔야 하구요. 법무부에...

원문링크 : 러시아 졸업장 / 학위증 번역 & 공증~원스톱으로 해결해요!