![森進一 - おふくろさん (모리신이치 - 오후쿠로상) 가사,독음, 번역, MV, [노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FwwueA%2FbtrDjuboAok%2F9aBQkuZ7mHhFPZ8yGfXgzk%2Fimg.jpg "森進一 - おふくろさん (모리신이치 - 오후쿠로상) 가사,독음, 번역, MV, [노래로배우는일본어]")
안녕하세요? 노래로 배우는 일본어 smilespower입니다. 오늘의 일본노래는 일본인 누구나 아는 대표적인 사모곡! 森進一 모리 신이치의 おふくろさん 오후쿠로상, 엄마 입니다. おふくろ 는 주머니 라는 뜻이있는데... 내가 열달동안 담겨있던 주머니가 엄마 뱃속이라 그래서 엄마라는 의미로 쓰이는지.. 정확히는 모르겠지만 아마 그렇지 않을까요? 예전에 봤던 일드에서 고딩 아들이 엄마를 부를때 ' 오후꾸로~!' 하고 부른던걸 생각하면... 조금은 친근하게 느껴집니다. 이 노래는 돌아가신 엄마를 그리며 읍조리는 내용의 사모곡입니다만 모리상의 열창하는 모습이 하도 독특해서 コロッケ 코롯케 같은 일본의 유명한 성대모사 코미디언의 단골소재로 쓰이기도 합니다. 성대모사는 일본어로 ものまね 라고하는데 목소리 뿐만아니라..
원문링크 : 森進一 - おふくろさん (모리신이치 - 오후쿠로상) 가사,독음, 번역, MV, [노래로배우는일본어]
![フレンズ_REBECCA (프랜즈-레베카) ,가사,독음,번역,동영상, [노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fn6Kv5%2FbtrZ7FoM0YF%2F4RvS4f06GyklfkgKpH2vbk%2Fimg.jpg "フレンズ_REBECCA (프랜즈-레베카) ,가사,독음,번역,동영상, [노래로배우는일본어]")
![[노래로배우는일본어] 函館の女 하코다테의 여인 - 北島三郞 기타지마사부로, 가사,독음,번역,엔카명곡](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcfile%2Ftistory%2F99D8BC3B5DEDDF672D "[노래로배우는일본어] 函館の女 하코다테의 여인 - 北島三郞 기타지마사부로, 가사,독음,번역,엔카명곡")
![[노래로배우는일본어] 昂 스바루 - 谷村 新司 타니무라신지/すばる/가사/독음/번역/단어/일본명곡](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcfile%2Ftistory%2F99EDEF445DB0278804 "[노래로배우는일본어] 昂 스바루 - 谷村 新司 타니무라신지/すばる/가사/독음/번역/단어/일본명곡")
![[노래로배우는일본어] 残酷な天使のテーゼ 잔혹한 천사의 테제 신세기에반겔리온 OP 가사,독음,번역,MV](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fp4qRX%2Fbtsi3W6fgsN%2FR8BtoAr2S1iVIEyPcVKxpk%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 残酷な天使のテーゼ 잔혹한 천사의 테제 신세기에반겔리온 OP 가사,독음,번역,MV")
![Lemon - 米津玄師 (요네즈 켄시),가사,독음,번역,영상, [노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FyerBm%2Fbtsd0tu74EI%2Fgf93hLqFrzjde6kWvanUi1%2Fimg.jpg "Lemon - 米津玄師 (요네즈 켄시),가사,독음,번역,영상, [노래로배우는일본어]")
![[PC 일본어입력기] 윈도10에서 설치하고 사용하기/window10 일본어 입력기/ Google 日本語入力 설치 사용법](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FbWSq61%2FbtqTIozmxWL%2FBfgfZyAvqJtTlhhxMoNFx0%2Fimg.jpg "[PC 일본어입력기] 윈도10에서 설치하고 사용하기/window10 일본어 입력기/ Google 日本語入力 설치 사용법")
![[노래로배우는일본어] 舟唄 (후나우타) - 八代 亜紀(야시로 아키) 가사,독음,번역](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2F1fRrw%2FbtsaSSEyjtY%2FmFt5acj2vYgbKIl6NRjCzK%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 舟唄 (후나우타) - 八代 亜紀(야시로 아키) 가사,독음,번역")
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티