![中森明菜 - ミ・アモーレ,미 아모레 - 나카모리 아키나, 가사, 독음, 번역, 영상, [노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FEeDRM%2FbtszzH52I1M%2F0vOr7dXYmY8B0ktznJJW21%2Fimg.jpg "中森明菜 - ミ・アモーレ,미 아모레 - 나카모리 아키나, 가사, 독음, 번역, 영상, [노래로배우는일본어]")
안녕하세요~ 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘 곡은 1985년 일본 레코드 대상 (日本 レコード 大賞) 대상곡인 中森明菜 나카모리 아키나의 ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕'미 아모레' 입니다. Meu amor é는 포르투갈어로, '내 사랑은'이라는 뜻이라네요. 여담으로... 조선 중기 나가사키가 포르투갈에 개항된 이후 포르투갈이 일본에 많이 친숙해져서 인지, 은근히 일본어에도 포르투갈 유래어가 많은데, 빵, 카스테라 등이 일본어화된 포르투갈어 이고, 이런 외래어는 우리나 중국같은 주변국 들이 또 차용해 쓰고있죠 ^^ 이곡은 아키나가 향후 종종 발표하는 라틴계열 곡의 시발점이 된 싱글입니다. 카니발을 연상시키는 이국적이고 정열적인 가사가 특징이니까, 상상하며 들어보세요~ warne..
원문링크 : 中森明菜 - ミ・アモーレ,미 아모레 - 나카모리 아키나, 가사, 독음, 번역, 영상, [노래로배우는일본어]
![[일본속담]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FDZZFa%2FbtrYSPmio0O%2FXWmhWoQUw709XU2eMHYJk0%2Fimg.jpg "[일본속담]")
![[노래로배우는일본어] まちぶせ 마치부세 - 石川ひとみ이시카와히토미 가사,독음,번역,영상](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fdrt2gH%2FbtsiJ8Ar8Uv%2FsNAzfdVoffjP6hK4VqlSS0%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] まちぶせ 마치부세 - 石川ひとみ이시카와히토미 가사,독음,번역,영상")
![[노래로배우는일본어] かたちあるもの -柴咲コウ, 카타치아루모노 - 시바사키코우, 가사,독음,번역,MV (세상의 중심에서 사랑을 외치다 OST)](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FdAXvZO%2Fbtsq7bHvMgr%2FBKJdp50DCAP0jXuC5L3IR0%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] かたちあるもの -柴咲コウ, 카타치아루모노 - 시바사키코우, 가사,독음,번역,MV (세상의 중심에서 사랑을 외치다 OST)")
![悲しい酒 (카나시이사케, 슬픈 술) - 美空ひばり(미소라히바리) 가사,독음,번역,[노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FcmSL5F%2Fbtr2RipRKHm%2FTes5YpwousIEQn37OVML9K%2Fimg.jpg "悲しい酒 (카나시이사케, 슬픈 술) - 美空ひばり(미소라히바리) 가사,독음,번역,[노래로배우는일본어]")
![[노래로배우는일본어] 리메이크한 가요의 일본원곡 모음집 /가사/독음/번역/요미가나/단어](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FlEbwL%2FbtrXGmlDiEC%2FyeNtY6BH5V9Oh4QMcFJFWk%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 리메이크한 가요의 일본원곡 모음집 /가사/독음/번역/요미가나/단어")
![[노래로배우는일본어] 浜崎あゆみ - Dearest (하마사키아유미 - 디리스트) 가사, 독음, 번역, MV](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2F3l3xP%2Fbtsq0x50rEw%2FLuM15zCxjHT8gJ01mhktj0%2Fimg.jpg "[노래로배우는일본어] 浜崎あゆみ - Dearest (하마사키아유미 - 디리스트) 가사, 독음, 번역, MV")
![Plastic Love, 竹内まりや, 타케우치마리야, 플라스틱러브, 가사, 독음, 번역,MV, 시티팝명곡, [노래로배우는일본어]](http://img1.daumcdn.net/thumb/R800x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FHKaYV%2FbtqAy1xYWme%2F7n1QD737BDvvdz6FaZPrUk%2Fimg.jpg "Plastic Love, 竹内まりや, 타케우치마리야, 플라스틱러브, 가사, 독음, 번역,MV, 시티팝명곡, [노래로배우는일본어]")
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티