神田川 - かぐや姫, 칸다가와 - 카구야히메, 가사, 독음, 번역, 영상, 일본최고의포크송 [노래로배우는일본어]

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 일본에서 가장 유명한 포크송을 한곡 들고왔어요. 예전에 イルカ의 なごり雪라는 노래 소개해 드릴때 원곡은 かぐや姫(카구야히메)가 불렀다는 말을 한적이 있는데, 오늘의 곡이 그 かぐや姫의 神田川(칸다가와, 칸다강)입니다. 제목은 일본 도쿄를 흐르는 하천인 칸다강(神田川)에서 따 왔는데, 70~80년대의 일본을 배경으로하여, 힘들어도 행복했던 그 시절을 음유한 노래로, 추억의 향수를 불러일으켜 일본 대중의 폭발적인 인기를 얻었다고합니다. 당시의 칸다강 부근은 지방에서 상경한 가난한 사람들이 주로 몰려 살던 지역 이었나봐요. 드라마로도 만들어졌던데.... 아울러 이 곡은 NHK 에서 조사한 '20세기 최고의 명곡 베스트 100' 에서 3위를 차지..

원문링크 : 神田川 - かぐや姫, 칸다가와 - 카구야히메, 가사, 독음, 번역, 영상, 일본최고의포크송 [노래로배우는일본어]