짱가 일본 원본, アストロガンガー, 아스트로강가 주제가,가사, 독음, 번역, 동영상, 어디선가 누군가에~


짱가 일본 원본, アストロガンガー, 아스트로강가 주제가,가사, 독음, 번역, 동영상, 어디선가 누군가에~

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 며칠전 독수리오형제 주제가를 올렸더니, 바로 짱가의 주제가를 신청해주셔서 오늘은 짱가의 주제가를 가져왔습니다. 짱가의 원제는 アストロガンガー 인데요, 'astro' 에 철판등을 두드릴때 나는 의성어 'ガン' 그리고 '~ger' 이 합쳐진 조어입니다. 짱가가 우주에서온 '살아있는 금속'을 두드려만든 로봇이라서 아스트로강가 라는 이름이 붙었다네요. '살아있는 금속'이기에 짱가 스스로 파단하고 대화도 합니다. 주인공 カンタロウ 칸타로는 조종사가 아니고 짱가 가슴에 에너지 형태로 융화되어 일체화하죠. 마지막화에서는 짱가가 주인공 칸타로를 분리하고 혼자 적들과 자폭 비슷하게하면서 어린이들의 가슴에 큰 상처를 남기며 안녕을 고하는... 다분히 일본식 마무리..


원문링크 : 짱가 일본 원본, アストロガンガー, 아스트로강가 주제가,가사, 독음, 번역, 동영상, 어디선가 누군가에~