이스의 말장난 - [명일방주 만화][웹코믹][장편]

역주 전 장 부터 여기까지의 엠페러 대사의 언어유희는 계이름을 섞는걸로 번역했음 도 레 미 - 도 넘고 레 건너 미쳐버리~ 파 - 파사삭 솔 - 솔솔 라 -라면사리 시 - 시8 마지막 도 만 안넣음 역주2 - 원문도 애들 대원명으로 장난치는 거라서 최대한 살렸음 엑시아런트 = 엑설런트 Excellent 휘황찬란 = 황 = 원래는 빛날 황 煌 자 인데 임금 황 皇 자 썼다하면 = 황제 = 엠페러 작가 : Octodeco [ @octodeco ] https://www.pixiv.net/artworks/93716842 역식자 : 에우페리아 출현 : 피아메타 [ 피닉스 ][ 고난의 진술자 ] , 모스티마 , 이스 , 엠퍼러 , 텍사스 , 소라 , 크루아상 , 엑시아 , 아미야 작가님 명일방주 장르 만화 다른 작품 이전 포스트 [ Previous post of the cartoonist's other Arknights comic ] https://blog.naver.com/sniperrifl...

원문링크 : 이스의 말장난 - [명일방주 만화][웹코믹][장편]