[SR's blog] 오역이나 실수를 지적해주시는 여러분께 감사드리는 마음입니다.

안녕하세요. sniperrifle입니다. 감사드리면서도 부끄러운 부분이죠. 오역..! 제 블로그에서 나온 번역 중 오역이 최근에 2개나 있었답니다. 지적해주신 분들께 정말 감사드리는 마음입니다. 원본을 같이 올려서 다행이네요. 오역이 없는 것이 가장 좋겠지만, 아직은 미숙하기에 없을 수는 없는 것 같습니다. 편하게 지적해 주신다면 감사드리겠습니다. 다만, 제가 번역하지 않은 작품들에 대해서는 수정이 불가하오니 말씀 주신 게 중대한 오역이라면 주석을 본문에 달든가 하겠습니다. 평소에는 번역을 수정했다고 여러분께 공지를 따로 드리지는 않습니다만, 이번에는 글을 쓴 김에 이번 주에 번역이 수정된 만화들의 링크를 같이 달겠습니다. https://blog.naver.com/sniperriflesr2/222926200343 『주인공』은 될 수 없었던 소녀와 청년 - [오리지널 만화][웹코믹] 작가님의 동일 장르 다른 작품 포스팅들은 댓글에 링크가 있습니다 [ ~ 지금 이 글을 올린 시점까지 포...

원문링크 : [SR's blog] 오역이나 실수를 지적해주시는 여러분께 감사드리는 마음입니다.