동대문구청 자녀 출생신고를 위한 '홍콩 출생 증명서' 번역공증 [동대문/청량리/중랑/노원/파주 번역]

신속 정확한 해결을 최우선으로 하는... "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 필리핀 배우자와 국제결혼한 고객께서,, 홍콩정부에서 발급 받은 자녀의 출생증명서를 우리나라 동대구청에 출생신고를 하고자,, 국문으로의 번역과 번역확인증명서(Certificate of Translation)의 발급에 대해 전화 상담을 하시고, 원본 서류를 가지고 저희 사무소에 직접 찾아 오셨습니다. 고객께서는 필리핀 배우자와 결혼식은 필리핀에서 하였지만,, 본인의 직장 생활 문제로 홍콩에서 배우자와 신혼 생활을 하고 계신데요,, 자녀도 홍콩에서 출생하여,, 홍콩 정부에 일찍이 출생 등록을 하고,, 이제는 한국의 관공서에 자녀의 출생 신고를 하고자,, 저희 사무소에 문의를 해 오신 사례이었습니다. 고객께서는,,직장 생활을 일정 기간 홍콩에서 하고, 다시 한국에 귀국하여 경기도에 소재하는 모 중견회사에 엔지니어로 근무하게 되어,, 조만간 홍콩에 있는 필리핀 배우자께서도, 한국으로 이주하여 함께 생활할 ...

원문링크 : 동대문구청 자녀 출생신고를 위한 '홍콩 출생 증명서' 번역공증 [동대문/청량리/중랑/노원/파주 번역]