국민건강보험 신청을 위한 미국 뉴저지 주 '혼인증명서' (가족관계증명서) 번역공증 [광진/성동/강동/잠실]

신속 정확한 해결을 최우선으로 하는... "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 미국 뉴저지 주에서 이민생활을 하시다가 다시 한국으로 귀국하신 고객께서,, 뉴저지 주 정부에서 발급한 혼인증명서의 국문으로의 번역과 번역확인증명서(Certificate of Translation)의 발급에 대해, 전화 상담하시고, 바로 원본 서류를 가지시고 저희 사무소에 찾아 오셨습니다. 고객께서는 미국 뉴저지 주에서 미국인 여성과 결혼을 하고,, 개인 사업 문제로 귀국하시어 현재는 한국에서 정착하여 생활하고 계시는데요.. 미국인 배우자도 국민건강보험의 혜택을 받고자,, 국민건강보험공단에 제출할 서류로 부부간 임을 증명할 수 있는 서류인, 미국 뉴저지 주정부에서 발급한 혼인증명서를 제출하여야 하였습니다. 미국 뉴저지주 혼인증명서의 국문번역본과 번역확인증명서 뉴저지 주 정부에서 발급한 혼인증명서는, 본 증명서가 진본 임을 증명하는 아포스티유 인증서가 첨부되어 있었고,, 미국 내 다른 주 정부와는 다...

원문링크 : 국민건강보험 신청을 위한 미국 뉴저지 주 '혼인증명서' (가족관계증명서) 번역공증 [광진/성동/강동/잠실]