서울가정법원 '친생자관계 부존재 확인 등' 판결문 번역공증 [청량리/동대문/압구정/논현/성북 번역]

신속 정확한 해결을 최우선으로 하는,, "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 저희 사무소와 업무 제휴 관계에 있는 법무법인에서, 서울가정법원에서 판결받은 사건 '친생자관계 부존재 확인 등'의 판결문에 대해 영문으로의 번역과 Ruuu.tist 번역확인증명서 (Certificate of Translation)의 발급을 요청 받았습니다. 지난해 10월 쯤 상기 판결문 관련하여 법무법인 고객의 요청으로, 서울가정법원에 제출할 서류로 '친생자관계 부존재 확인 등' 사건에 관한, 서울가정법원의 보정명령 및 준비서면의 영문 번역과 번역확인증명서를 발급한 사례가 있었습니다. 본 사건은 상기 법원의 보정명령과 준비서면과 관련된 판결문으로,, 이를 증거서류로 미국 법원에 제출하기 위하여 영문번역과 아울러 번역인증을 의뢰하셨습니다. 친생자관계 부존재 확인 등 판결문 영문 번역본과 번역확인증명서 (Certificate of Translation) 원고는 한국 국적을 가지고 있지만, 피고의 경우는...

원문링크 : 서울가정법원 '친생자관계 부존재 확인 등' 판결문 번역공증 [청량리/동대문/압구정/논현/성북 번역]